United States Permanent Resident Card

United States Permanent Resident Card (zelená karta) (květen 2010)

USA Permanent Resident Card (oficiálně: Form I-551 , běžně známý jako: zelené karty ) je identifikační doklad ze Spojených států . Na požádání vydá americký úřad pro občanství a přistěhovalectví (USCIS) dokument osobám, které nejsou občany Spojených států a které se ve Spojených státech usadily s úmyslem přistěhovat se. Držitelé karet jsou známí jako zákonní stálí rezidenti (LPR) nebo zkráceně stálí rezidenti . Název Zelená karta je odvozen od prvních občanských průkazů, které měly zelené psaní a zeleně zbarvenou fotografii.

Zelená karta se liší od ostatních víz v tom, že její držitel může zůstat a pracovat v USA po neomezenou dobu ; nelepí se do pasu jako každé jiné vízum, ale tvoří samostatný identifikační dokument. Právní status trvalého pobytu v USA, přistěhovalecké zemi, je prostředkem tří fází na cestě k naturalizaci:

1. Přistěhovalecké vízum
2. Trvalý pobyt se zelenou kartou
3. Americké občanství

V lednu 2010 bylo ve Spojených státech odhadem 12,6 milionu držitelů zelené karty, což jsou zhruba čtyři procenta celkové populace.

příběh

Obecný požadavek na podávání zpráv pro občany mimo USA žijící ve Spojených státech poprvé vznikl v roce 1940 zákonem o registraci mimozemšťanů . Opatření, které vyrostlo z válečných podmínek, mělo chránit zemi před potenciální vnitřní hrozbou, a proto nerozlišovalo mezi legálními a nelegálními přistěhovalci. Kontaktními místy byly pošty, které předávaly zprávy od cizinců imigračním úřadům. Tím byly odeslány registrované stvrzenky o registraci mimozemšťanů , které byly vytištěny na bílém papíře a oficiálně pojmenovány Formulář AR-3 .

Po skončení druhé světové války se registrace stala součástí pravidelného imigračního postupu. Cizinci místo toho, aby byli registrováni na poště, byli nyní registrováni INS po příjezdu do přístavu a obdrželi různé typy registračních karet mimozemšťanů , které poskytovaly informace o jejich přesném stavu (návštěvníci, dočasní pracovníci, stálí cizinci ). Stálým obyvatelům byl poskytnut dokument oficiálně pojmenovaný Formulář I-151 . Dokument byl malý a vytištěn na zeleném papíru, což z něj činilo první „zelenou kartu“.

V důsledku zákona z roku 1950, od 17. dubna 1951, mohli držitelé dokumentů AR-3, které jsou stále v oběhu, vyměnit své staré papíry za novou zelenou kartu, ale pouze pokud dokázali, že byli v USA bylo legální. Každý, kdo od té doby tyto důkazy neposkytl, žil s rizikem stíhání za porušení imigračních zákonů. Zelená karta naopak dokumentovala, že pobyt držitele v USA byl legální .

Ze zelené karty se tak stal vytoužený papír, který byl nyní také často padělaný . Aby bylo padělání obtížnější, byl design karty znovu a znovu měněn. Od zavedení karty ve čtyřicátých letech minulého století do roku 1977 INS přinesla karty v 19 různých provedeních; barva byla také několikrát změněna: v roce 1964 byla karta světle modrá a po roce 1965 tmavě modrá. Skutečného pokroku v oblasti padělaného zabezpečení bylo dosaženo až v lednu 1977, kdy INS poprvé vydala formulář I-151 jako strojově čitelnou kartu. Ale i to od svého zavedení několikrát změnilo design a barvu.

Po rozpuštění INS 1. března 2003 převzal vydávání karet USCIS .

• 

  Potvrzení o registraci mimozemšťana (1946)

• 

  Permanent Resident Card (1994)

• 

  Permanent Resident Card (2008)

Trvalí obyvatelé (držitelé zelené karty)

Práva a povinnosti

Aby si obyvatelé s trvalým pobytem zachovali svůj právní status, musí splňovat tři hlavní požadavky:

• Pokud změníte trvalou adresu, musíte do 10 dnů oznámit změnu adresy USCIS (formulář AR-11). Diplomaté a některé další osoby, které nejsou přistěhovalci, jsou z této povinnosti osvobozeny.
• Zelenou kartu musíte obnovit před vypršením platnosti tištěného data (formulář I-90). Zelené karty, které jsou v současné době vydávány, musí být obnoveny po 10 letech. Právní status trvalého pobytu však zůstává v platnosti, i když platnost karty vyprší.
• Musíte být přítomni v USA. Trvale pobývající rezidenty, kteří jsou v zahraničí déle než 6 měsíců, se mohou imigrační úředníci při opětovném vstupu zeptat na důvody jejich dlouhodobého pobytu v zahraničí a na to, zda chtějí i nadále mít hlavní bydliště v USA. U pobytů v zahraničí trvajících 12 až 24 měsíců je třeba před odjezdem požádat o povolení k opětovnému vstupu ; toto je také doporučeno pro pobyty 6 až 12 měsíců.

Porušení povinností držitele zelené karty může vést k odebrání zelené karty, přičemž záleží na závažnosti přestupku a rozhodnutí je na uvážení hodnotícího úředníka. Kromě toho v případě pozdější žádosti o naturalizaci může porušení vést k jejich zamítnutí nebo zpoždění.

Vzdát se a přijít o trvalý pobyt

Právní status trvalého pobytu je ztracen, pokud má trvalý pobyt

• Přijímá americké občanství a karta bude odebrána;
• přičemž na trvalý pobyt z vlastní vůle; to se provádí podepsáním příslušného dokumentu před americkým konzulárním úřadem nebo úředníkem USCIS;
• spáchá čin, který ho opravňuje k vyhoštění podle imigračního zákona, např. B. vlastní drogy, nelegální zbraně nebo obchodování s lidmi ;
• vzdává pobytu ve Spojených státech.

Trestné činy mohou také následně, o mnoho let později, vést ke ztrátě zelené karty, zadržení a deportaci ( viz také: Strategie nulové tolerance za prezidenta Donalda Trumpa ).

Požadavky a schvalovací proces

Cesty k zelené kartě

Roční kontingenty různých typů zelených karet: manželé, nezadaní nezletilí, rodiče (tmavě červená; bez omezení), ostatní členové rodiny (světle červená), zaměstnání (modrá), uprchlíci (světle šedá), žadatelé o azyl (tmavě šedá) ), „Loterie o zelené karty“ “(zelená).

V klasickém případě získávání zelené karty předchází běžné dočasné dočasné přistěhovalecké vízum (např. Vízum H-1B). Pokud máte takové vízum, pokud vás váš zaměstnavatel podporuje v tomto složitém a nákladném procesu, můžete požádat o zelenou kartu kategorií EB-1, EB-2, EB-3, EB-4 nebo EB-5. Zelené karty založené na zaměstnání jsou omezené; V současné době lze ročně vydat 140 000 karet. Zelené karty pro rodinné příslušníky (manžela / manželku, nezletilé děti) hlavního žadatele nepodléhají tomuto omezení.

Daleko častěji než na základě pracovního poměru se zelené karty vydávají v rámci opětovného sloučení rodiny . Blízcí rodinní příslušníci - manželé, nezletilí nezletilí a rodiče - občanů USA mohou požádat o zelenou kartu bez vyplnění víza před přistěhovalectvím. Totéž platí pro manžele a svobodné nezletilé děti s trvalým pobytem. Zelené karty pro blízké členy rodiny nejsou omezeny. V letech 2000 až 2003 bylo vydáno v průměru 402 000 karet ročně.

O zelenou kartu mohou požádat i další rodinní příslušníci - děti v zákonném věku, vdané děti a sourozenci - občanů USA. Tyto zelené karty jsou však omezené (226 000 ročně). Žadatelé jsou zařazeni na čekací listinu a kartu dostanou nejdříve po 4 letech, někdy po více než 12 letech. Někteří žadatelé ze zemí se zvláště vysokou úrovní imigrace čekají 22 let. Zelené karty, které zbyly z kvóty pro karty založené na zaměstnání na konci roku, se přidají ke kvótě pro ostatní členy rodiny.

Třetí možnou cestou, která také vede přímo k zelené kartě, ale nabízí výrazně menší šanci na úspěch, je účast v takzvané „loterii zelené karty“, programu víz pro přistěhovalce z oblasti rozmanitosti amerického ministerstva zahraničí.

Poměrně malý kontingent zelených karet je vydáván uprchlíkům a žadatelům o azyl.

Vysoce kvalifikovaní a investoři

Proces aplikace

U žadatelů o zelenou kartu založenou na zaměstnání se obvykle očekává vysokoškolské vzdělání nebo jiná obzvláště vysoká kvalifikace. Pro nízkokvalifikované žadatele je k dispozici pouze kvóta 10 000 zelených karet za rok.

Varianta trvalého občanství založená na zaměstnání může být obvykle zahájena pouze tehdy, pokud americký zaměstnavatel žadatele sponzoruje tohoto zaměstnance v procesu podávání žádostí . Výjimkou jsou kategorie EB-1 A a EB-2 s „upuštěním od národních úroků“, ve kterých může žadatel sám vystupovat jako sponzor. Postup je extrémně složitý a obvykle trvá několik let. Začíná to žádostí (formulář ETA - 750) od zaměstnavatele na ministerstvo práce a další žádostí (I - 140) na imigrační úřady USCIS. Tento proces je pro zaměstnavatele velmi nákladný, protože musí pověřit vládou kontrolovanou advokátní kancelář, aby provedla rozsáhlý průzkum, zda lze vhodné uchazeče o inzerovanou pozici nalézt také na domácím trhu. Pouze pokud bude tento proces certifikace zahraniční práce neúspěšný a ministerstvo práce výsledek potvrdí, může vnitřní bezpečnost a ministerstvo zahraničí žádost dále zpracovat .

Teprve poté zaměstnanec sám jedná. Podá žádost (I-485) na USCIS o úpravu stavu pro sebe a, pokud má rodinu, pro svého manžela / manželku a děti. USCIS poté pozve všechny žadatele na otisky prstů. Dokument o povolení zaměstnání (EAD) a Advance Parol nebo cestovní doklad (AP) lze požadovat současně s I-485 . Proces končí orazítkováním pasu domovské země a předáním zelené karty.

Osoby národního zájmu ve Spojených státech

V kategorii EB-1 se mohou hlásit vysoce kvalifikovaní lidé s výjimečnými schopnostmi v oblasti vědy, umění, vzdělávání, obchodu nebo sportu (držitelé mezinárodních ocenění atd.), Dále vynikající profesoři a výzkumní pracovníci a také někteří manažeři a vedení nadnárodní společnosti Business.

Lidé se speciálními dovednostmi

V kategorii EB-2 se mohou přihlásit lidé s vysokoškolským vzděláním a také lidé se speciálními dovednostmi ve vědecké, umělecké nebo obchodní oblasti.

Předpokladem je obvykle nabídka zaměstnání od amerického zaměstnavatele. Zde musí být provedeno také zkoumání trhu práce, které musí prokázat, že pro toto místo není k dispozici žádný americký zaměstnanec s touto kvalifikací. Podle bulletinu Visa bylo poprvé v červenci 2012 čekací období více než tři a půl roku. V současné době (od října 2013) již není žádná čekací doba (výjimka: čínští a indičtí státní příslušníci). „Zřeknutí se národního zájmu“ upouští od požadavku na nabídku práce a souvisejícího testu trhu práce, ale je spojeno s dalšími povinnostmi poskytovat důkazy.

Akademici, kvalifikovaní specialisté, další zaměstnanci

Žádost na základě nabídky práce je možná v kategorii EB-3 pro kvalifikované osoby s maturitou, kvalifikované pracovníky s minimálně dvouletou odbornou praxí a další zaměstnance, jejichž dovednosti se hledají v USA. O Permanent Resident Card lze požádat pouze po prozkoumání amerického trhu práce, které musí prokázat, že není k dispozici žádný americký zaměstnanec. U zaměstnanců bez zvláštního školení je třeba vzít v úvahu dlouhé čekací doby. Zde je čekací doba z. V současné době přibližně šest let (k srpnu 2012).

Zaměstnanci kostela

Pastoři, kněží nebo rabíni, kteří jsou vysvěceni nebo vykonávají srovnatelné náboženské činnosti, mohou požádat o průkaz s trvalým pobytem kategorie EB-4. Na rozdíl od nepřistěhovaleckého víza R-1, které má podobnou definici, zde musí být prokázáno, že žadatel již alespoň 2 roky pracuje pro církev nebo komunitu v domovské zemi. Zkoumání trhu práce však není nutné.

Investoři

Investoři, kteří vytvářejí pracovní místa pro deset osob, které nejsou ve spojení, investují kapitál do nových podnikatelských aktivit ve Spojených státech, mohou získat kartu trvalého pobytu EB-5. Investice musí být nejméně mezi 900 000 a 1,8 miliony  dolarů, závisí na situaci v zaměstnání v příslušné geografické oblasti. Povolení k trvalému pobytu se vydává až po dvou letech, pokud byla slíbená investice skutečně provedena a během této doby byla vytvořena pracovní místa.

Rodinné setkání

Pokud chtějí, aby jejich neameričtí rodinní příslušníci při sjednocování rodiny cestovali do USA , mají obyvatelé s trvalým pobytem oproti držitelům víz řadu výhod. Jejich možnosti se však neshodují s možnostmi občanů USA. Následující tabulka ukazuje práva držitelů víz, osob s trvalým pobytem (držitelé zelené karty) a občanů USA (občanů) ve srovnání.

Diversity Immigrant Visa Program („Loterie o zelené karty“)

Poměrně malý počet lidí získává zelenou kartu prostřednictvím aplikace v rámci programu rozmanitosti víz pro imigranty , takzvané „loterie o zelené karty“. Tento program byl vytvořen na pozadí politické touhy přijímat více imigrantů z určitých zemí původu, ze kterých jinak pochází jen několik imigrantů. Mnoho zemí je vyloučeno. B. Spojené království . Výběr uchazečů probíhá poté, co se kvalifikovali prostřednictvím tomboly . Přijatí žadatelé mohou vstoupit do USA na imigrační vízum bez nabídky práce; vízum bude později nahrazeno zelenou kartou.

Od zelené karty k americkému občanství

Běžný postup

O americké občanství mohou žádat osoby s trvalým pobytem, ​​které mají tento status po dobu nejméně 5 let, v posledních 5 letech strávily v USA nejméně 30 měsíců a splňují některé další požadavky. U manželů amerických občanů je čekací doba pouze 3 roky. Trvalí rezidenti, kteří jsou nezletilí a neprovdaní, získávají americké občanství podle zákona, tj. Automaticky, jakmile jejich rodiče nebo alespoň 1 rodič získá americké občanství.

Zrychlená naturalizace

Americké ozbrojené síly nepodporují imigranty získáním povolení ke vstupu nebo zelené karty. Cizinci, kteří se chtějí připojit k americké armádě, stejně jako všichni ostatní imigranti, musí nejprve najít způsob, jak legálně vstoupit do USA a zakoupit si zelenou kartu. Teprve poté se mohou připojit k ozbrojeným silám.

Vzhledem k revizi § 328 a 329 zákona o přistěhovalectví a národnosti (INA) na příslušníky amerických ozbrojených sil, kteří jsou stálými rezidenty, od 11. září 2001 platí zrychlené žádosti o americké občanství (Accelerated Citizenship) .

Zrychlené občanství se dostalo do povědomí širší veřejnosti dokumentem Krátký život José Antonia Gutierreze . Film uvádí, že od roku 2003 bojuje za USA v Iráku přibližně 32 000 vojáků takzvané zelené karty . Gutierrez byl prvním z těchto zahraničních vojáků, kteří zemřeli v této válce v Iráku. Posmrtně mu bylo uděleno americké občanství.

Práva ve srovnání

Následující tabulka ukazuje práva držitelů víz, osob s trvalým pobytem a občanů USA ve srovnání.

Následující práva jsou zcela nezávislá na imigračním statusu:

• právo na nákup rezidenční nemovitosti nebo nemovitosti pro vlastní potřebu
• právo dětí navštěvovat veřejné školy prostřednictvím střední školy

statistika

Největší počet zelených karet je v současné době vydáván žadatelům z Mexika . V roce 2013 to bylo 135 028 karet. Následovala Čínská lidová republika (71 798), Indie (68 458), Filipíny (54 446), Dominikánská republika (41 311), Kuba (32 219), Vietnam (27 101), Jižní Korea (23 166), Kolumbie (21 131) ), Haiti (20 351), Jamajka (19 400) a Salvador (18 260). Evropskou zemí s největším počtem příjemců zelené karty byla Velká Británie.

Největší počet stálých obyvatel v roce 2011 byla Kalifornie (3.380.000), následovaný státě New York (1,620,000), Texas (1.280.000), Florida (1,270,000), Illinois (550.000) a Massachusetts (330,000).

V roce 2011 se z celkového počtu 13 070 000 trvale žijících obyvatel odhadem 180 000 (téměř 1,4%) narodilo v Německu.

webové odkazy

• Visa Bulletin , americké ministerstvo zahraničí
• Informace o imigrantských vízech , ministerstvo zahraničí USA
• Seznam přistěhovaleckých a nepřistěhovaleckých víz , americké ambasády a konzulátů v Německu

Poznámky

1. ↑ Držitelé víza H1, např. B. může požádat o vízum H4 pro svého ekonomicky závislého partnera. H4 Visa (závislé vízum). Získaný 4. září 2014 . 
2. ↑ Aby si držitel karty s trvalým pobytem udržel svůj status, musí být trvale v USA ( zajistit nepřetržitou fyzickou přítomnost) . Ve skutečnosti proto podléhají určitým cestovním omezením. Pokud chcete opustit USA na více než 12 měsíců, musíte před opuštěním země požádat o povolení opětovného vstupu . Toto povolení se obvykle uděluje na dobu 2 let; nenahrazuje platnost karty s trvalým pobytem nebo pasu, jehož platnost vypršela. Držitelé zelené karty, kteří žádají o naturalizaci v USA, musí také předložit důkaz, že v USA strávili nejméně 4½ z posledních 5 let. K žádosti je třeba přiložit seznam všech pobytů v zahraničí od získání zelené karty.
   Zdroje: Udržování trvalého pobytu Občanské a imigrační služby USA; Jaká jsou cestovní omezení pro držitele zelené karty? (PDF; 102 kB); Kolik času mohu strávit mimo USA, aniž bych ztratil zelenou kartu? ( Vzpomínka na originál z 19. srpna 2013 v internetovém archivu ) Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte původní a archivační odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte. @1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / tsalaw.com
3. ↑ Až na několik výjimek musí všechny osoby žijící ve Spojených státech jako neobčané oznámit USCIS jakoukoli změnu trvalé adresy do 10 dnů. Změna informací o adrese. Citováno 3. září 2014 . 
4. ↑ Lidé, kteří nejsou občany USA, mohou v USA volit ani na obecní úrovni, ani na úrovni státu, ani na federální úrovni.
5. ↑ Osoby klasifikované jako cizinci bez bydliště pro daňové účely a pracující v USA pro služební nebo profesní účely musí u IRS podat roční daňové přiznání (formulář 1040NR nebo 1040NR-EZ), pokud jejich příjem překročí stanovenou minimální částku . Cizinec bez trvalého pobytu není totéž jako držitele víza; i lidé, kteří mají zelenou kartu, jsou za určitých okolností zdaněni, např. B. Pokud jste strávili velkou část roku mimo USA, klasifikováni jako mimozemšťané . Rezidentní a nerezidentní mimozemšťané. Citováno 3. září 2014 .  ; Požadavky na podání. Citováno 3. září 2014 . 
6. ↑ Občané USA a jednotlivci klasifikovaní jako daňoví rezidenti rezidenti pro daňové účely musí IRS předložit roční daňové přiznání (formulář 1040EZ, 1040A nebo 1040) za veškerý domácí i zahraniční příjem, který překračuje stanovenou minimální částku. Tato daňová povinnost se vztahuje také na lidi, kteří pracují a žijí mimo USA. Rezidentní a nerezidentní mimozemšťané. Citováno 3. září 2014 .  ; Občané USA a cizinci s trvalým pobytem v zahraničí. Citováno 3. září 2014 . V rámci odpovídajících dohod mezi USA a dalšími zeměmi se obvykle zamezí dvojímu zdanění . Kromě povinnosti hlásit příjmy IRS může existovat také povinnost podat roční daňové přiznání finančním úřadům příslušného státu . 
   
   
7. ↑ Držitelé víza se mohou účastnit amerického systému sociálního zabezpečení, pokud vízum obsahuje pracovní povolení. Co je sociální zabezpečení a výhody pro občany mimo USA. Citováno 3. září 2014 . 
8. ↑ Cizinci, kteří strávili hodně času mimo USA, a kteří proto neprospěli testu podstatné přítomnosti, jsou diskriminováni z hlediska federální dědické daně; místo jinak platné výjimky ve výši 5 milionů amerických dolarů mohou požadovat pouze osvobození 60 000 dolarů. Zdroje: Test podstatné přítomnosti ; Daň z nemovitosti (PDF; 180 kB).
   Další rozdíly mezi cizinci a občany USA mohou vyvstat, pokud jde o státní daně z nemovitosti.

Individuální důkazy