Druhé finále

"The Other Final" - Ostatní finále (původní název: . The Other Final Bhútán vs. Montserrat ) je dokumentární film nizozemského režiséra Johan Kramer z roku 2003 , který z fotbalu - mezinárodní utkání mezi Bhutan a Montserrat je.

akce

Národní fotbalové týmy buddhistického království Bhútánu nacházejícího se v Himalájích a karibský ostrov Montserrat , který byl mezi lety 1995 a 1997 z velké části zničen sopkou , byly na posledních dvou pozicích světového žebříčku FIFA (202. místo v Bhútánu a 203. místo v Montserratu) . 30. června 2002, v den finále světového poháru 2002 mezi Brazílií a Německem, se oba týmy setkaly před zhruba 25 000 diváky na stadionu Changlimithang , který je v bhutanském hlavním městě Thimphu vysoký přes 2700 m . Hra skončila 4-0 (1-0) pro Bhútán.

Nizozemský režisér Johan Kramer dokumentoval tento mezinárodní zápas i přípravy v zúčastněných zemích a ze strany organizátorů. Film ukazuje nadšení hráčů a fanoušků ze zcela odlišných kultur. Na jedné straně hráli jinak klidní buddhističtí horští lidé, na druhé straně barevný oddíl calypso - a ostrovanů milujících reggae s britskými pasy - daleko od stadionů, které jsou obvykle středem zájmu fotbalu.

Pozadí

Mezinárodní zápas mezi Bhútánem a Montserratem zahájil Johan Kramer s dojmem, že nizozemský národní tým opustil kvalifikaci na mistrovství světa 2002. Tato hra se poté hrála se souhlasem FIFA . Na tiskové konferenci zaznamenané ve filmu v Bhútánu Kramer poukazuje na to, že sponzoři finalistů Německa a Brazílie - adidas a Nike - neprojevili žádný zájem sponzorovat týmy pro tuto hru v Bhútánu, když byli požádáni.

Bhútánský tým trénoval nizozemský trenér Arie Schans , který často pracuje v zahraničí pro převážně menší kluby nebo národní týmy.

Na zápas dohlížel anglický rozhodčí FIFA Steve Bennett .

Bhútán		Montserrat
	Přátelské utkání 30. června 2002 v 10:54 v Thimphu , Bhútán ( stadion Changlimithang ) Diváci: 25 000 Rozhodčí: Steve Bennett ( Anglie ) Anglie
	19 Puspalal Chhetri - 5 Passang Tshering , 7 Ugyen Wangchuk , 15 Karma Yeshey , 16 Nangze Dorji , 18 Dorji Khandu , 2 Sonam Tenzin - 4 Pema , 11 Sonam Jamtsho , 12 Kinley Dorji , 13 Ugyen Dorji , 17 Ugyen Dorji - 10 Wangay Dorji , 3 Bhim Kumar Chhetri , 9 Dinesh Chhetri trenér: Arie Schans ( Nizozemsko ) Holandsko	1 Cecil Lake - 2 Charles Thompson , 3 David James , 4 Paul Lynch , 6 Crenston Buffonge - 5 Clayton O'Donaghue , 7 Willix Antoine , 18 Elton Williams , 14 Kurt Phyil , 19 Kelvin Pondo - 8 Vladimir Farrell , 11 Joseph Morris , 20 Ottley Laborde , 13 Shane Greenaway , 15 Julian Wado , 12 Ashton Buffong trenér: William Lewis
	1: 0 Wangay Dorji (4.) 2: 0 Wangay Dorji (67.) 3: 0 Dinesh Chhetri (76.) 4: 0 Wangay Dorji (78.)
	Dorji Khandu	David James

Ocenění

• 2003: Cena filmového festivalu v Avignonu pro nejlepší dokument
• 2003: Cena Mezinárodního filmového festivalu na Bermudách: Zvláštní uznání v kategorii dokumentů
• 2005: Zlatá 11 - cena diváků 11 mm fotbalového filmového festivalu v Berlíně

webové odkazy

• Druhé finále v internetové filmové databázi (anglicky)
• Druhé finále. Bhútán vs. Montserrat. In: bootan.com. Zpráva s mnoha fotkami.
• Druhé finále. In: filmz.de. Recenze a popis.

Individuální důkazy

1. ↑ Vydání certifikátu pro The Other Final . Dobrovolná samoregulace filmového průmyslu , říjen 2005 (PDF; číslo testu: 103 866 K).
2. ↑ Olaf Jansen: „A najednou jsem byl hlavním trenérem“. In: Allgemeine Zeitung Namibia. Namibia Media Holdings, 21. prosince 2007, přístup k 30. červnu 2020 .