Místo činu: Kladivo

Kladivo je televizní film ze zločinu scény seriálu . Film byl produkován WDR a měl premiéru 13. dubna 2014 stanicemi Das Erste , ORF 2 a SRF 1 . Jedná se o 907. epizodu ze série místa činu, 25. případ vyšetřovací dvojice Thiel a Boerne, kterou ztvárnili Axel Prahl a Jan Josef Liefers . Režie: Lars Kraume , který také napsal scénář.

Thiel a Boerne následně vyšetřují sériového vraha maskovaného jako superhrdina, který svou oběť zabije kladivem.

spiknutí

Dr. Wolfgang Öhrie, vlivný dodavatel staveb, byl ve své kanceláři napaden kyselinou, zasažen kladivem a poté vyhozen z okna na ulici. S oázou Waikiki vedl kontroverzní stavební projekt v Münsteru, z něhož podezřelí členové hnutí občanů nejsou konvenční wellness a dobrodružný bazén, ale obrovský bordel, který má být v Münsteru postaven. Otec inspektora Franka Thiela Herbert se stal jedním z mluvčích demonstrantů proti budově a ve svém domě zřídil velitelské centrum pro občanské hnutí. Během demonstrace jsou spolu s přítelem připoutáni ke stavebnímu vozidlu. Občané Münsteru jsou rozrušení, protože domy obyvatel trpí velkou ztrátou hodnoty kvůli jejich blízkosti k plánovanému bordelu.

Krátce nato je pasák Bruno Vogler nalezen mrtvý v parkovací garáži v Münsteru. Kromě truchlící vdovy a hysterického milence po sobě zanechává solidní korupční skandál. Video z bezpečnostní kamery ukazuje maskovaného pachatele, jak nosí kostým superhrdiny a jak na oběť střílí kyselinu pomocí vodní pistole, než ho zabije. Boerneův asistent Silke Haller poukazuje na to, že pachatel je založen na komiksu superhrdiny „Lovec“ ze 70. let. Boerne poznamenává, že vražednou zbraní bylo opět kladivo, kterým bylo na čelo mrtvého muže zasaženo číslo „2“. Znovu prozkoumá tělo zhotovitele Öhrie a najde mu na čele „1“. Cítí se ambiciózní a jeho pečlivý výzkum ho nakonec zavede do železářství, kde najde bušící kladivo podobné vražedné zbrani. Boerne pomocí experimentů na hlavách prasat dokázal, že obě oběti byly zabity kladivem, jaké používali lesní dělníci k označování stromů.

Thiel ukazuje Voglerovy vdovské fotografie z místa činu. Všimne si, že Vogler měl noviny s sebou, i když je nikdy nečetl jinak. V novinách jsou otisky prstů, které vedou Boerne a Thiela na stopu Leifa Claasena, který má záznam v trestním rejstříku za podvod a který již několikrát spolupracoval se společností, která plánuje kontroverzní budovu nevěstince. Když dorazí do jeho domu se speciální jednotkou, najdou ho mrtvého v bazénu. Byl zavražděn před několika dny stejným způsobem jako ostatní oběti a na čele má vyraženou „3“. Je zřejmé, že vrah tam chtěl vést vyšetřovatele. Důkazy o Claasensově poškození lze zajistit v počítači .

Poté, co Thiel dostal tři ze vzácných komiksů Hunter od Silke Haller, přečetl si je večer v posteli a usnul. Když se probudí, je spoután ke své posteli. Před ním stojí vrah v přestrojení za superhrdinu, představí se jako „Kladivo“ a vysvětlí Thiel, že ho už dlouho sleduje a fotografuje. Angažuje komisaře v rozhovoru o spravedlnosti a ptá se, na které straně je. Než odejde z domu, požádá Thiela, aby usvědčil zkorumpovaného okresního správce Seeliga, jinak ho potom zabije. Thiel volá Boerne a může se s jeho pomocí osvobodit. Na DVD, které zanechal vrah, můžete vidět na videu, jak přinutil Claasena k přiznání, které usvědčuje Seeliga, ale nemůže být použito jako důkaz u soudu.

Thiel chce nalákat vraha kladiva do pasti tím, že se vykreslí jako zkorumpovaný, a tak z něj udělá návnadu. V rozhovoru s okresním administrátorem Seeligem v tenisovém klubu tvrdí, že má proti němu důkazy a že je zničil, pokud za ně na pozdější schůzce dostal 50 000 eur. Tento plán však selže. Místo správce okresu se objeví jeho právník, který informuje Thiela, že proti němu byla podána stížnost na pomluvu a vydírání. Zabiják kladiva pozoroval rozhovor v tenisovém klubu, jak doufal, a objevil se v místě setkání, ale je schopen znovu uniknout. Následujícího dne byl Thiel pozastaven z práce prokurátorem Klemmem, protože Seelig i ekonomické oddělení proti němu zakročily. Thielina asistentka Nadeshda Krusenstern poté převezme oficiální vyšetřování.

Thiel a Boerne na případu stále pracují. Z vrahova přístupu vyvodíte, že musí být zapojen do lesnictví, chemikálií a pravděpodobně má rodinu s dětmi, protože čerpá inspiraci z komiksu. S pomocí Nadeshdy, která jim dává přístup k souborům, mohou omezit možnou skupinu pachatelů na několik lidí, z nichž Thiel nakonec uznává chemika Thomase Schustera jako jeho nočního návštěvníka. Dlouhodobě nezaměstnaný Schuster je jedním z obyvatel Münsteru, kteří byli poškozeni budovou bordelu, po rozvodu jsou ochuzeni a již nemohou vidět své děti. Podezření stačí k domovní prohlídce, která však nepřinese žádný výsledek, načež Nadeshda zastaví vyšetřování neškodně vypadajícího muže.

Po rozhovoru se Schusterem je Thiel přesvědčen o své příčině a nadále sleduje Schusterův dům s Boerne. Nakonec pozorují Schusterovu kočku, která jde do sklepa prázdného sousedního domu, kde jeho majitel uchovává své vražedné nástroje, zásoby kyselin a fotografie obětí. Chytěný švec se pokusí znovu uniknout. Po pronásledování vyleze na jeřáb na staveništi oázy Waikiki a hrozí, že seskočí. Thiel ho následuje a snaží se ho odradit rozhovorem. Schuster si stěžuje, že jeho dům kvůli plánované stavbě bordelu už nestojí za nic a bez peněz nemůže začít nový život. Dává Thielovi odkaz na rozsáhlé důkazy ve svém suterénu proti okresnímu administrátorovi Seeligovi a nakonec seskočí z jeřábu, ale skončí na hromadě písku a přežije zraněný. Thiel ve skutečnosti najde nezbytné důkazy proti Seeligovi ve sklepě a díky tomu je rehabilitován.

Pozadí

Muenster Mrtvoly Kolín nad Rýnem-Klettenberg

Místa natáčení   a vystoupení na dalších místech natáčení

Dne 5. října 2013 odlitek pro kompars v Münsteru Tatort a Wilsberg epizod se konala v Cineplex Münster . Pozvání na casting přijalo více než 1000 občanů a castingová agentura Eick napočítala 1050 uchazečů.

28. října 2013 policejní šéf v Münsteru Hubert Wimber pozval mnichovskou herečku Mechthild Großmannovou , která hraje na prokurátorce Wilhelmine Klemmové na místě činu v Münsteru , aby si vyměnili informace o oficiální práci během natáčení dalšího místa činu epizoda. Großmann přijal pozvání do programu WDR MonTalk .

Během přestávky v natáčení filmu Frankfurt Tatort si režisér a scenárista Lars Kraume povšiml „ soukromého muzea kladiv “. Mezi nesčetnými kladivy byla číslovací palička, která se používá v lesnictví k označování stromů a která inspirovala Kraumea pro scénář Kladivo . Po výrobě byl nástroj uveden do muzea kladiv.

Střelba mezi Clemenskirche a Raphaelsklinik

Střelba na Stubengasse

Natáčení začalo 7. listopadu 2013 v Leichlingenu . Ve večerních hodinách 16. listopadu 2013 a následující den byly v hotelu Treff na Stubengasse v Münsteru pořízeny venkovní snímky s Axelem Prahlem a Janem Josefem Liefersem. 17. listopadu 2013 se ve večerních hodinách konala na Prinzipalmarktu poblíž Lambertikirche tisková konference s Axelem Prahlem a Friederike Kempterem a poté opět začalo natáčení ve Stubengasse kolem hotelu Treff. Tam, mezi Clemenskirche a Raphaelsklinik, byly vytvořeny scény, ve kterých řidič autobusu téměř přejíždí po mrtvole dodavatele budovy Wolfganga Öhrieho vyhozeného z okna. 28. listopadu 2013 a následující den byl film natočen v soukromém bytě na Siebengebirgsallee v Kolíně nad Rýnem-Klettenberg . Natáčení skončilo 7. prosince 2013.

S fotografií z natáčení, která ho ukazuje v roli soudního lékaře Boerneho u pitvajícího stolu se dvěma hlavami prasat, a komentářem „Víkend - čas na dobrý rozhovor s přáteli!“ Způsobil rozruch herec Jan Josef Liefers po zveřejnění na Facebooku, během kterého byl 25. listopadu 2013 na několik hodin dočasně blokován zaměstnanci internetové platformy. Společnost Westfälische Nachrichten provedla průzkum s otázkou „Fotografie Jana Josefa Liefersa a hlavy prasat je ...“ , kterého se zúčastnilo 352 čtenářů. 45 čtenářů (12,78%) odpovědělo, že obrázek byl „nevkusný“ nebo „zábavný“ . 262 čtenářů (74,73%) bylo názoru „Polovina špatného. Nerozumím problémům. “

Premiéra v Cineplex Münster

Kinopremiéru v Cineplex Münster uvedli 27. března 2014 Filmservice Münster.Land, WDR a Münster filmové divadelní společnosti. Na premiéře byli přítomni dva hlavní aktéři Jan Josef Liefers a Axel Prahl, pro něž přerušili natáčení další epizody Vražda je nejlepší lék . Demonstrace se dále zúčastnil ředitel ARD Tom Buhrow , starosta Mnichova , Markus Lewe , Titus Dittmann a herci Christine Urspruch , Claus D. Clausnitzer , Friederike Kempter , Mechthild Großmann , Xenia Seeberg a Gesche Tebbenhoff . Podobně žil Frank Zander , který lze vidět v řadě v roli hosta, film měl premiéru.

Lars Kraume režíroval epizodu Neříkej nic z místa činu v Münsteru v roce 2003 .

Po epizodě Münster Summ, Summ, Summ z roku 2013, ve které byl viděn Roland Kaiser , hrál hudebník opět roli hosta s Frankem Zanderem . Po pozastavení funkce hlavního inspektora Franka Thiela mohla Nadeshda Krusensternová vyřešit svůj první případ po dvanácti letech a 25 epizodách.

Thielův závěr, že pachatel musí mít děti, protože používá komickou postavu, je proto nepochopitelný, protože podle Albericha pochází The Hunter ze 70. let, a je tedy spíše pachatelovou vlastní idolovou postavou . Skutečnost, že pachatel má ve skutečnosti děti, které žijí se svou rozvedenou ženou a nemá je vidět, hraje jen okrajovou roli. Alberich dostal Thiel tři čísla ze série Hunter, která společně stála 87 eur jako sběratelské předměty. Ve vyšetřování však nehrají žádnou roli. Kresby pro fiktivní komiksy vytvořil švýcarský komiksový umělec David Boller , i když s pravopisnými chybami.

Ve skutečnosti byla na jaře 2014 v místní volební kampani diskutována výstavba rekreačního bazénu v Münsteru. Kromě toho počátkem dubna 2014 byla plánovací komise, hlavní výbor a rada zamítnuta výstavba hotelu na kanálu Dortmund-Ems na východě Münsteru, protože se 103 lůžky plánovanými v uzavřeném prostoru v 45 pokojů, navrhl, že se jednalo o plánovaný hodinový hotel, zejména proto, že v každém jednotlivém pokoji nebyla sdílená snídaňová místnost, ale malý kuchyňský kout. Výsledkem bylo, že byl změněn plán rozvoje nemovitosti na Wolbecker Strasse, aby zde v budoucnu nemohl být postaven hotel ani nevěstinec.

recepce

Hodnocení publika

Der Hammer s 12,78 miliony diváků a průměrným tržním podílem 35,0 procenta byl nejúspěšnější Tatortovou epizodou z patnácti epizod vysílaných v roce 2014 a také vyhrál den. V epizodě chybělo jen 30 000 diváků, aby překonali rekord epizody z roku 2013 Münsterova místa činu Summ, Summ, Summ s nejvyšším hodnocením . I s mladším publikem ve věku 14 až 49 let dosáhlo vysílání vysoké hodnoty s 28,2 procentním podílem na trhu. Bylo patrné, že i mezi 14 až 29letými s 20,6 procentním podílem na trhu bylo možné oslovit neobvykle velký počet diváků.

V Rakousku bylo osloveno 821 000 diváků, průměrný dosah 11% a tržní podíl 26%.

kritika

Film získal většinou pozitivní hodnocení.

Většinou pozitivní recenze

Jens Szameit z Weserkurier je toho názoru, že režisér a scenárista Lars Kraume ukazuje „efektně to, čeho jsou často schopni často podceňovaní oblíbenci publika„ Tatort “, Boerne a Thiel . “ Titulní maskovaný muž vypadá „divněji než jeho kolegové z amerických trháků“ a zapadá do filmu, což je „přesně ten správný případ pro groteskní duo“ , protože Kraume „ skvěle vyvažuje komediální a šokové efekty v kriminálním thrilleru, který má být jedním z nejlepších z nesporných favoritů publika z Münsteru “ . Že Kraumes „jinak velmi vážný styl by se hodil k smíchu z Münsteru, by si člověk nemusel nutně myslet“ , ale Thiels a Boernes „ tentokrát škádlí [jsou] na nejvyšší úrovni“ a „start je skvělý“ . „Komedie se nikdy neobléká, ale hořce praskne z poněkud strašidelného a v jádru dokonce tragického příběhu“ , který přichází „atmosféricky podbarvený hudbou husí kůže“ . Szameit je šťastná, že musíte být „nekonečně vděční za horlivost, péči a vynalézavost za tímto vynikajícím dílem„ místa činu “ , protože „ v podstatě by to úsilí nebylo nutné “ , „ Boerne a Thiel by byli Král šance zůstal jako obvykle “ .

Rainer Tittelbach soudí, že „ v epizodě „ nechybí nápady a dramaturgické zvláštnosti “ , „ žertuje se zpomalenou pěnou “ . „Nálady jsou rozmanité, film obsahuje mnoho atraktivních jednotlivých scén, mnoho nočních záběrů, originálních situací, čtyři telegenní mrtvoly, relativně dramatické zúčtování a Lars Kraume může dokonce sloužit s trochou akce,“ pokračuje Tittelbach. S „hutnými slovy“ a „hloupou maskou “ používá „ stejnojmenný kostýmovaný superhrdina jako sériový vrah“ stejný nástroj. Tento „šílený vynález [...] zapadá do bizarního týmu„ Tatort “z Münsteru,“ je přesvědčen Tittelbach. Kraume má tento důsledek „rozhodně odpovědět“, ve kterém „všechno zoufalství z neúspěšné existence“ , na rozdíl od „výšky tónu, kterou „ zvykl “ divák„ z místa činu v Münsteru “ . Přes komiksových hrdinů obligací, že „opustí zločin případ překvapivě vážný, klade velký dramatu a empatie do příběhu ztraceného malého člověka a zároveň se neobejde bez komických přestávky“ a také jen „trhavé mezi Thiel a Boerne, Boerne a Alberich přetrvávají v mezích “ . V „podivné hostování“, Frank Zander napodobuje „pasák z impozantní postavou“ . Epizoda se pohybuje „mezi vážností a hysterií“ , zatímco „povrchní vtip [...] je omezen ve prospěch estetičtější ironie“ . Tittelbach udělil epizodě čtyři ze šesti možných bodů.

Thomas Ays z filmové sekce uvádí, že Kraume zůstává „věrný jasně definovaným pravidlům Münsteru“ a jako obvykle spoléhá na „několik uvolněných výroků a roubíků, bizarní postavy, případy vražd a dvojici vyšetřovatelů, kteří se jaksi navzájem a nějak ne “ . V epizodě Der Hammer to začíná být „někdy vážné“ , a proto se pokouší o „spíše společensky kritický příběh se všemi druhy dialogických vtipů a triků“ . „To často docela dobře zapadá a z tohoto případu lze vyvodit i některé opravdu dobré smíchy,“ ale „vyšetřování s ohledem na tato rozhodnutí rozhodně ustupuje do pozadí a také odnímá důvěryhodnost . “ Výsledkem nebylo „špatné místo činu“ z Münsteru, bylo to místo, které bylo kreativně inscenováno a napsáno a zároveň má co říct “ . Jediným problémem je, že „víte relativně rychle, kde vše skončí“ . Stručně řečeno, Ays udělil čtyři z pěti možných bodů.

Redakční tým Kino.de je toho názoru, že epizoda ukazuje „nahrávací duo Münster ve směsi zločinu a komedie, které stojí za to vidět, ale s poněkud bizarním viníkem“ . „Jinde by vrah v punčochách byl vtip, i když je jeho práce fatální“ , ale „takovou bizarní sérii vražd si pravděpodobně může dovolit jen„ místo činu “z Münsteru“ s pachatelem, který „počítá mrtvé“ “ . Režisér a scenárista Lars Kraume „uspěl v pevném provazu“ , s tímto „grotesky nevypadají jako cizí tělesa“ . „Kvalita filmu“ vyrůstá ze scénáře. Protagonisté uspěli ve „skvělé podívané, protože Prahl a Liefers dodávají svým postavám naprostou vážnost a úžasnou směsici komického i důstojného zoufalství“ . „Po boku dvou hvězd mají ostatní herci nevyhnutelně pouze vedlejší role“ v této epizodě. „Vzhled zpěváka Franka Zandera je jen krátký, ale výstižný“ , „dialogy jsou také potěšením“ a „finále [...] vede k patřičně vzrušujícímu konci“ .

Redaktoři TV Today shrnují, že epizoda zasahuje „mnohem vážnějším tónem“, než tomu bylo v předchozích epizodách, Thiel a Boerne určují „vážnější než kdy dříve“ a „novou vážnost podle Münsteru - záchvaty“ . „Známé hádky“ dvou hlavních aktérů jsou v této epizodě „výrazně omezeny“, „ ale střídmě používané slogany jsou přesné“ . „Místo zločinu komedie, žánr odborník Lars Kraume [...] inscenuje krimi tmavé s brutalitou, což ohrožuje hudbu a vybledlých barev“ . Epizoda získala dva ze tří možných bodů.

Felix Müller z Rheinische Post je potěšen, že „s bohatými postavami“ ve výroční epizodě bylo dosaženo „dalšího skutečného výbuchu“ , „možná nejlepší Munsterovy komedie za poslední roky“ . Frank Zander hraje svou roli hosta jako „veselý“ . Epizoda navíc obsahuje „úžasné bizarní nápady“ a scenárista a režisér Lars Kraume „má skvělý talent pro získání nějaké zoufalé komedie od postavy Thiel“ . „I na několik sekund, během nichž máme dovoleno sledovat Franka Zandera v roli malého hosta, je toto„ místo činu “užitečné,“ pokračuje hodnocení. Řešení případu však bylo „v žádném případě jeho vyvrcholením“ . „Je to spíše figurální konstelace, je to rozpoznatelná radost z hraní, také vedlejších postav“ , Christine Urspruch, Mechthild Großmann a Friderike Kempter. Müller připouští: „Ano, existují situace, které jsou zcela nadprůměrné, ale jsou vtipné a přinášejí opravdu vážné i tragické stránky tohoto příběhu. Jakkoli to může být absurdní. “

Angelika Zahn z Focusu soudí, „v současném případě je křiklavý příkrý kontrast s pochmurným, krutým případem [...], a proto se zdá být na místě více než jednou.“ Výsledek je „děsivý“, protože „tak hloupý bizarní samozvaný superhrdina „Kladivo“ představený ve svém dlážděném kostýmu a své plastové vodní pistoli, tak nemilosrdně usazuje své oběti “ . „Frank Zander napodobuje druhou oběť vraždy, ošklivého pasáka, který mu je stoprocentně odebrán,“ pokračuje Zahn. Epizoda zůstává „vzrušující až do poslední minuty“ , takže Zahn radí „naladit“, protože epizoda je „místem činu“, které stojí za to vidět s mnoha momenty překvapení “ .

Většinou negativní recenze

Podle verdiktu korespondenta DPA Carstena Linnhoffa „jinak typické vyvážení mezi komedií a krimi tentokrát neuspěje“ . „Jako vždy si soubor navzájem hraje smích“ , „ale prvky thrilleru se zdají konzervativní“ a „sériový vrah působí jako vtip“ . Ale „nejen napjaté fáze thrilleru se zdají být falešné“ , ale „Thielův pokus nastražit past na politika jako údajně zkorumpovaného policisty se nepovede jen z hlediska filmu . “ Linnhoff je toho názoru, že „scénář zde má slabiny“ . I jediná „krátká přestávka pro baviče Franka Zandera “ skončila „příliš rychle“ jeho vraždou , „protože Zander přesvědčivě ztělesňuje postavu velkého červeného světla“ .

webové odkazy

• Kladivo v internetové filmové databázi (anglicky)
• Shrnutí zápletky Der Hammer na webu ARD
• Kladivo ve fondu místa činu
• Kladivo na Tatort-Fans.de
• Tisková zpráva (PDF; 2,79 MB), WDR / Das Erste
• Fotogalerie premiéry v Cineplex Münster , Münstersche Zeitung , 27. března 2014

Individuální důkazy

1. ↑ ^{a b c} WDR / Das Erste : Presseheft (PDF; 2,79 MB), s. 2, přístup dne 16. března 2014
2. ^ Westfälische Nachrichten : Extras hledal: Casting pro „Tatort“ a „Wilsberg“ , Münster, 1. října 2013
3. ^ Münstersche Zeitung : Extras casting: Boerne, Thiel a Wilsberg potřebují podporu ( Memento ze dne 3. října 2013 v internetovém archivu ), Münster, Marc Geschonke, 30. září 2013
4. ↑ Hello Münster: Zúčastněte se svého oblíbeného filmu: Velký casting pro „Wilsberg“ a „Tatort“ v Cineplexu , tip týdne, číslo 78/2013, 2. října 2013, s. 2
5. ^ Westfälische Nachrichten : Casting pro „Tatort“ a „Wilsberg“ , Münster, Münster, 1. října 2013
6. ↑ KINO aktuell, Velký spěch na casting pro MÜNSTER-TATORT a WILSBERG , Extras Review, číslo 41, 10. – 16. Října 2013, s. 75
7. ^ Westfälische Nachrichten : „Wilsberg“ přitahuje masy , přední strana, Münster, 7. října 2013
8. ↑ Westfälische Nachrichten : Více než 1000 potenciálních komparzů v Cineplexu: Velký nápor na obsazení komparzu pro „Tatort“ a „Wilsberg“ , Münster, Julia Kwiatkowski, 6. října 2013
   Westfälische Nachrichten : Zařazení do soutěže „Wilsberg“: Přihlašuje se více než 1000 lidí pro extra roli / Münster-Tatort také hledá kompars , Münsterischer Anzeiger, Münster, Julia Kwiatkowski, 7. října 2013
9. ^ ^{A b} Westfälische Nachrichten : Münster- „Tatort“ Wimber zve státního zástupce , Münster, rr, 29. října 2013
   Westfälische Nachrichten : Wimber zve státního zástupce , Münster, rr, 29. října 2013
10. ↑ ^{a b} WDR / Das Erste : Presseheft (PDF; 2,79 MB), s. 3, zpřístupněno 16. března 2014
11. ↑ vollderhammer.eu , zpřístupněno 16. března 2014
12. ↑ ^{a b c d e f g h i} Rheinische Post : Rozhodně stojí za to vidět epizodu v neděli večer - Münster-Tatort: ​​Kladivo k výročí , 13. dubna 2014
13. ↑ Oskar Mahler má prostě kladivové muzeum s kladivem z kladiva. Boernepedia, zpřístupněno 21. října 2020 . 
14. ^ Westfälische Nachrichten : Thiel a Boerne a „Der Hammer“ ( online ), Münster, 8. listopadu 2013
15. ↑ ^{a b} Münstersche Zeitung : Střelba začala: Další místo činu v Münsteru je úžasné ( memento z 10. listopadu 2013 v internetovém archivu ), Münster, 7. listopadu 2013
16. ↑ ^{a b} tatort-blog.de: „The Hammer“: Střelí se nové místo činu z Münsteru , Tobias Weidekemper, 7. listopadu 2013
17. ↑ ^{a b} Kladivo na posádku se spojilo . Citováno 16. března 2014.
18. ↑ Westfälische Nachrichten : Tatort natáčí na Stubengasse: výluky kolem hotelu v sobotu a neděli večer ( online ), Münster, Münster, Martin Kalitschke, 15. listopadu 2013
19. ↑ ^{a b} Westfälische Nachrichten : Prahl by rád natáčel více v Münsteru: filmy týmu Tatort pro novou epizodu „Der Hammer“ ( online ), Münster, Münster, Sandra Peter, 18. listopadu 2013
20. ^ Westfälische Nachrichten : Tatort střílí v Münsteru , Münsterischer Anzeiger, 18. listopadu 2013
21. ↑ ^{a b} Kölner Stadt-Anzeiger : Tatort: ​​Münster is in Cologne , Kolín nad Rýnem, Velká Británie, 28. listopadu 2013
22. ↑ Westfälische Nachrichten : Jaký případ: Boerne a mrtvá prasata… - Tatortský herec vyvolává na internetu výkřik fotografií ( online ), Münster, Martina Döbbe, 27. listopadu 2013
23. ^ Münstersche Zeitung : Účet na Facebooku: Dočasné blokování dodávek kvůli obrázku prasete , Münster, 26. listopadu 2013
24. ↑ ^{b c} Westfälische Nachrichten : Fotografie Jana Josefa Liefers a hlavy prasata je ... ( Memento v originálu od 16. dubna 2014 do internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. , Votings, zpřístupněno 15. března 2014 @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.wn.de
25. ^ ^{A b} Westfälische Nachrichten : 25. Münster premiéra místo činu ( online ), Münster, Menschen, 7. března 2014
26. ^ ^{A b} Münstersche Zeitung : Zahájení natáčení v pondělí: Vražda je „nejlepším lékem“ na dalším místě činu v Münsteru ( vzpomínka z 13. března 2014 v internetovém archivu ), Münster, Marc Geschonke, 8. března 2014
27. ↑ Westfälische Nachrichten : Žádný konec místa činu nekončí: Boerne a Thiel by měli? pobyt: Průzkum mezi obyvateli Münsteru , Münsteru, Karin Völkerové, 14. března 2014
28. ↑ ^{a b c d} Westfälische Nachrichten : Radost ze „stříbrné svatby“: 25. epizoda Tatortu slaví výročí velkou hvězdnou sestavou v Cineplex ( online ), Münster, Münster, Karin Völker, 28. března 2014
29. ↑ Westfälische Nachrichten : Tatortovo výročí s Frankem Zanderem, Münsterischer Anzeiger, 28. března 2014
30. ↑ Münstersche Zeitung : Rozhovor s WDR režiséra Toma Buhrow: V místě činu, Münster má mnoho aspektů přišel do svého vlastního  ( str již není k dispozici vyhledávání v internetových archivech )  Info: Odkaz byl automaticky označen jako vadný. Zkontrolujte odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. , Münster, Christoph Ueberfeld, 27. března 2014@ 1@ 2Šablona: Toter Link / www.muensterschezeitung.de  
31. ↑ ^{a b} Münstersche Zeitung : Premiéra kina: Hvězdy Tatortu oslavily 25. epizodu z Münsteru  ( stránka již není k dispozici , hledejte ve webových archivech )  Info: Odkaz byl automaticky označen jako vadný. Zkontrolujte odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. , Münster, 27. března 2014@ 1@ 2Šablona: Toter Link / www.muensterschezeitung.de  
32. ↑ ^{a b c d e f} Westfälische Nachrichten : Záhadný sériový pachatel: Na svém 25. „místě činu“ se vyšetřovatelé v Münsteru zabývají také politickými intrikami ( online ), Medien, Carsten Linnhoff, 12. dubna 2014
33. ↑ Westfälische Nachrichten : 25 dobrých důvodů, proč jste určitě viděli „kladivo“: Münster-Tatort , Münster, Günter Benning, Carsten Vogel, 14. dubna 2014
34. ^ Tatort komiks od Davida Bollera! Zampano online, 14. dubna 2014, přístup 13. srpna 2014 . 
35. ^ Westfälische Nachrichten : „Tatort“ s odkazem na Münster: Volební kampaň pro Waikiki oasis , Münster, Karin Völker, 29. března 2014
36. ↑ ^{a b} Westfälische Nachrichten : Nová hotelová budova ztrácí své poslední zastánce: Nevěstinec na kanálu? , Münster, Lukas Speckmann, 9. dubna 2014
37. ^ ^{A b} Münstersche Zeitung : Bizarní úvahy o novém hotelu: Neslýchaná možnost nevěstince ( Memento ze dne 21. července 2014 v internetovém archivu ), Münster, Stefan Bergmann, 9. dubna 2014
38. ↑ ^{a b} Westfälische Nachrichten : Thiel a Boerne těsně minul svůj vlastní rekord: Kvóta kladiv pro Münster „Tatort“ , 14. dubna 2014
39. ↑ ^{a b} Münstersche Zeitung : Záznam právě zmeškán: Kladivo pro Münster „místo činu“  ( stránka již není k dispozici , hledejte ve webových archivech )  Info: Odkaz byl automaticky označen jako vadný. Zkontrolujte odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. , dpa , 14. dubna 2014@ 1@ 2Šablona: Toter Link / www.muensterschezeitung.de  
40. ↑ ^{a b c} quotenmeter.de: „Tatort: ​​Der Hammer“ honí rekordy , Timo Nöthling, 14. dubna 2014
41. ↑ Medienforschung ORF , data z neděle 14. dubna 2014
42. ↑ ^{a b c d e} Weserkurier : Avanti Vigilanti ( Memento od 25. března 2014 v internetovém archivu ), Jens Szameit, 21. března 2014
43. ↑ ^{a b c d e f g h i} tittelbach.tv : Série „Tatort - Der Hammer“ , Rainer Tittelbach , 23. března 2014
44. ↑ ^{a b c d e f} filmová sekce : recenze filmu ( memento z 5. března 2016 v internetovém archivu ), zpřístupněno 27. prosince 2020.
45. ↑ ^{a b c d e f g} Kino.de : Filmkritik , tpg , zpřístupněno 16. března 2014
46. ↑ ^{a b c d} TV Today : recenze filmu , zpřístupněno 13. dubna 2014
47. ↑ ^{a b c d} Zaměření : Krátký soud: „Tatort“ Münster: Vražedné vrahy superhrdinů pro spravedlnost a velké nadýchání , Angelika Zahn, 13. dubna 2014