Tým T-Mobile
Tým T-Mobile | |
Týmová data | |
UCI kód | TMO |
národnost |
Německo (1991-2005) Spojené státy americké (2006-2007)
|
Licence | UCI ProTeam |
První sezóna | 1991 |
Poslední sezóna | 2007 |
disciplína | ulice |
Výrobce kol |
Eddy Merckx (1991-1995) Pinarello (1996-2004) Giant (2004-2007) |
personál | |
Týmový manažer | Bob Stapleton |
Příběh jména | |
let | Příjmení |
1991-2003 2004-2007 |
Tým Telekom T-Mobile |
košile | |
Team Telekom (1991-2003), později T-Mobile tým (2004-2007), byl německý profesionální cyklistický tým se sídlem v Bonnu .
Předchůdcem týmu byl tým Stuttgart , který existoval až do konce roku 1990. V letech 1991 až 2003 tým soutěžil se sponzorem Deutsche Telekom . Od roku 2004 do roku 2007 byl provozován jako Team T-Mobile, pojmenovaný po dceřiné společnosti pro mobilní komunikaci společnosti Deutsche Telekom T-Mobile . Nástupnickými týmy od roku 2008 byly tým High Road a tým Columbia-High Road .
Tým provozuje společnost Olaf Ludwig Cycling GmbH od začátku roku 2006 . V roce 2007 převzal vedení týmu multimilionář Bob Stapleton se svou provozní společností Neue Straßen Sport GmbH , dceřinou společností High Road Sports Inc.
Jako tým v roce 1990, byl jediný hlavní německý tým a zaměstnal nejlepší německý řidič, tým Telekom byl mezi veřejností po dlouhou dobu jako jakési „německé cyklistiky - National Team “. Největší úspěchy byly Tour vítězství Bjarne Riis a Jan Ullrich na Tour de France v roce 1996 a 1997 a šestinásobný vyhrál zelený trikot od Erik Zabel .
Stín padl na úspěchy, když bývalý masér Jef D'hont obvinil tým ze systematického dopingu v roce 2007 a několik bývalých jezdců týmu - Bert Dietz , Christian Henn , Udo Bölts , Erik Zabel , Rolf Aldag , Brian Holm a Bjarne Riis - doping s přidáním EPO , kortizonu a růstového hormonu. V důsledku toho T-Mobile v listopadu 2007 ukončil svoji účast na cyklistice.
příběh
1991-1995
Tým Telekom byl vytvořen v roce 1991 ze stuttgartského týmu založeného Winfriedem Holtmannem na konci 80. let . Z týmu pozdějšího vítěze turné Riise a Ullricha tam byl od začátku jen Udo Bölts. Po první sezóně převzal post sportovního ředitele bývalý belgický profesionální cyklista Walter Godefroot . Prvními vítězstvími týmu byli Udo Bölts, který v roce 1992 překvapivě vyhrál královskou etapu Giro d'Italia . Team Telekom se Tour de France zúčastnil poprvé v červenci a dokázal s Jensem Heppnerem dosáhnout desátého místa v celkovém pořadí.
V roce 1993, ve třetím roce své existence, podepsal tým Telekom většinu špičkových německých jezdců. Zejména Olaf Ludwig , který přišel z týmu Panasonic , zajistil vítězství, včetně Tour de France, kde pro Telekom dosáhl prvního úspěchu etapy Tour na 14. etapě. V říjnu skončil Ludwig na mistrovství světa silnic třetí za mladými Lancem Armstrongem a Miguelem Indurainem .
Po slabém jaru v roce 1994 vyhrál Olaf Ludwig německou klasiku Rund um den Henninger-Turm . Na podzim získal Erik Zabel své první vítězství na mistrovství světa pro sebe a svůj tým v Paris-Tours .
I přes dobré výsledky na jaře 1995 nebyl Telekom překvapivě pozván na Tour de France. Teprve po vyjednávání byl tým šesti osob schválen italským týmem „ZG Mobili“ společně se třemi řidiči.
1996-1997
Před sezónou 1996 byl odhodlán Dane Bjarne Riis, který v roce 1995 skončil na Tour de France třetí. Riis dokázal na Tour de France 1996 porazit pětinásobného vítěze Miguela Induráina a byl prvním Dánem, který toto turné vyhrál. Jeho týmový kolega Jan Ullrich vyhrál při své premiéře poslední individuální časovku a v celkové klasifikaci skončil druhý. Erik Zabel dosáhl dvou etapových vítězství a získal zelený dres . V poválečné historii Tour byl jen jeden další tým, jehož jezdec dokázal obsadit první dvě místa: „ La Vie Claire “ v letech 1985 a 1986 s Bernardem Hinaultem a Gregem LeMondem .
V Německu byla síla týmu Telekom skutečně uznána až o rok později. Poté, co Riis po silném jaru zahájil turné jako kapitán , se silný Ullrich brzy ujal vedení v týmu i v závodě. Třiadvacetiletý hráč byl prvním Němcem, který vyhrál Tour de France. Zabel opět získal etapová vítězství a dres sprinterů. Tým byl také vpředu v pořadí týmů. Walter Godefroot , Jan Ullrich, Bjarne Riis, Udo Bölts, Jens Heppner, Rolf Aldag, Giovanni Lombardi , Erik Zabel, Christian Henn a Georg Totschnig poctil federální ministr vnitra Manfred Kanther s Silver Laurel Leaf , což je nejvyšší sportovní ocenění v Německu. Díky téměř explozivnímu zájmu německé veřejnosti o cyklistiku po vítězství Ullrichova turné se sponzorství Deutsche Telekom stalo jedním z nejúčinnějších v německé sportovní historii.
1998-2002
Po dvou vítězstvích Tour de France v letech 1996 a 1997 byl tým Telekom jedním z nejlepších týmů v cyklistice. Přes mnoho problémů dokázal Telekom tuto úroveň udržet i v následujících letech, aniž by musel Tour de France znovu vyhrát. Tým byl zaměřen na dvojí vedení s Ullrichem a Zabelem.
Jan Ullrich dosáhl s Telekomem na druhé místo v Tour of France (1998, 2000, 2001), vyhrál Vuelta a Espaňa v roce 1999, silniční závod na olympijských hrách v Sydney v roce 2000, mistrovství světa v časovce v letech 1999 a 2001 - a přesto nesplnil očekávání. Erik Zabel se vypracoval na model konzistence, vyhrál šest zelených dresů na turné v řadě, vyhrál čtyřikrát na Miláně - Sanremo (1997/98, 2000/01), celkové vítězství ve Světovém poháru a vedení ve světovém žebříčku .
2003
Fázi relativního úspěchu ukončilo postupné zranění Jana Ullricha, alkoholismus a pozitivní dopingový test na jaře a v létě 2002. Telekom se nakonec rozdělil se svou „hvězdou“ a rozhodl se - uprostřed pověstí o konci sponzorství - změnit svou strategii: Od této chvíle by již nemělo být vše umístěno na jednoho kapitána, ale šanci by měli dostat různí řidiči. Byla přihlášena řada mezinárodních jezdců, jako Santiago Botero , Paolo Savoldelli a Cadel Evans , ale z různých důvodů nemohli splnit očekávání.
Kromě mnoha dalších vítězství vyhrál Alexander Vinokurow na turné dvě etapy a celkově dosáhl na třetí místo. Tři další jezdci z týmu vyhráli závod Světového poháru.
Všechna tato vítězství odsunul do pozadí úspěšný comeback Jana Ullricha s týmem Bianchi . Poté vedení Team Telekom vyjednávalo s německým cyklistou a protože Bianchi nebyl schopen zajistit trvalé financování Ullricha, Jan Ullrich se na podzim 2003 vrátil do týmu Telekom, který od té doby fungoval pod názvem dceřiné společnosti skupiny T-Mobile.
2004
V prvním roce jako „T-Mobile Team“ zboží Světového poháru úspěch z Steffen Wesemann v Tour of Flanders a Ullrich vítězství v de Suisse prohlídka prestižní vítězství. Erik Zabel navíc zajistil řadu druhých míst, včetně. poblíž Milána-San Rema. Na Tour de France , Andreas Klöden a Jan Ullrich dosáhl vynikajících míst 2 a 4, které, vzhledem k okolnostem, byl vyhodnocen jako selhání. V sezóně, ve které byla viditelná vítězství vzácná, dosáhl „tým T-Mobile“ díky své vyváženosti vzácného trojnásobku: Tým vyhrál klasifikaci týmů Tour de France, mistrovství světa v cyklistice a sezónu ukončil jako první místo ve světovém žebříčku týmů . Sportovní směr měli v rukou Mario Kummer , Frans Van Looy , Valerio Piva , Brian Holm a Giovanni Fidanza .
2005
V roce 2005 se vítězná série přetrhla. Poprvé od roku 1993 nemohl tým vyhrát německý šampionát a musel se vzdát titulu outsidera Geralda Ciolka . Na Tour de France 2005 vyhrál „tým T-Mobile“ týmové mistrovství. K celkovému pozitivnímu výsledku týmu přispěly tři etapové vítězství Alexandra Vinokurova a Giuseppe Gueriniho , třetí místo Jana Ullricha a páté vítězství Alexandra Vinokurowa v celkovém pořadí.
2006
Po účasti na Giro d'Italia vítězstvím v časovce jednotlivců dosáhl kapitán týmu Jan Ullrich celkového vítězství na Tour de Suisse . Den před začátkem Tour de France 2006 však T-Mobile s okamžitou platností pozastavil své dva nejlepší piloty Jana Ullricha a Óscara Sevillu a Ullrichova supervizora Rudy Pevenage, protože byli zapleteni do dopingové aféry kolem španělského lékaře Eufemiana. Fuentes . Vyšetřování německého státního zástupce proti Janu Ullrichovi bylo zastaveno v roce 2008 kvůli zaplacení šestimístné částky na dobročinné účely.
Přesto bylo sedm zbývajících ovladačů T-Mobile úspěšných. Andreas Klöden dosáhl jako nový kapitán třetího místa v celkovém pořadí, Matthias Kessler vyhrál třetí etapu turnaje , Serhij Hontschar vyhrál dvě individuální časovky a tým vyhrál týmové pořadí . Lepší umístění Klöden a tím i možné první vítězství na Tour de France pro něj bylo rozdáno kvůli závažné taktické chybě vedení týmu. Oblíbený Floyd Landis ztratil na soutěž několik minut kvůli poklesu síly ( napětí z hladu ) na předposlední horské etapě a vypadal, že je poražen. Klöden byl považován za nejlepší časovku a byl tedy novým favoritem. Ale na poslední horské etapě týmy vedoucích celkově Klöden, Carlos Sastre a Óscar Pereiro dovolily Landisovi pokus o útěk v očekávání, že vtrhne na poslední horu. I když Landis už jel prakticky žlutě, pronásledovatelé stále hráli poker o tom, kdo by měl vykonávat tu nepříjemnou honičku. Landis zachránil většinu svého náskoku do cíle a později dokázal zdokonalit vítězství Tour de France v rozhodující časovce. Jelikož byl Landis 20. září 2007 diskvalifikován za doping, je Klöden na Tour de France 2006 na druhém místě .
Během Tour de France byl sportovní ředitel Rudy Pevenage nakonec odvolán, protože důkazy proti němu v dopingovém skandálu byly stále zdrcující. Oscar Sevilla a Jan Ullrich byli také zrušeni několik dní před koncem turné poté, co neposkytli oznámený důkaz neviny. Na konci července bylo ve společnosti Vattenfall Cyclassics v Hamburku oznámeno, že hlavní sponzor T-Mobile ukončí na konci roku 2006 spolupráci s předchozí provozní společností manažera týmu Olafa Ludwiga . Novým manažerem týmu byl Američan Bob Stapleton , který předtím vedl ženský tým ve společnosti T-Mobile se svou americkou provozní společností. Důvodem restrukturalizace byl údajně nedostatek důvěry sponzora v krizové řízení sportovního managementu.
Světová asociace UCI udělila T-Mobile 28. srpna 2006 Bobovi Stapletonovi čtyřletou licenci prostřednictvím své nové provozní společnosti Neuer Straßen Sport GmbH . O několik dní dříve oznámil Andreas Klöden svůj přesun do týmu Astana , který v červnu 2006 vzešel z týmu Liberty Seguros, který byl podezřelý z dopingu. Koncem léta se staly známými povinnosti sprinterů Geralda Ciolka a Bernharda Eisela a také klasického specialisty Servaise Knavena . Bylo třeba dosáhnout dohody s Jensem Voigtem , ale tým CSC Bjarne Riis Voigta nepustil. Tým opustil Andreas Klöden a Matthias Kessler , kteří přešli na Astanu , Steffen Wesemann a Olaf Pollack , kteří jeli v roce 2007 za tým Wiesenhof-Felt , a Bernhard Kohl , který se připojil k týmu Gerolsteiner .
datum | běh | Řidič |
---|---|---|
18. května | 11. etapa Giro d'Italia ( EZF ) | Jan Ullrich |
18. června | 9. etapa Tour de Suisse (EZF) | Jan Ullrich |
10-18 červen | Celkové pořadí Tour de Suisse | Jan Ullrich |
4.července | 3. etapa Tour de France | Matyáš Kessler |
8. července | 7. etapa Tour de France (EZF) | Serhiy Honchar |
22. července | 19. etapa Tour de France (EZF) | Serhiy Honchar |
datum | běh | Řidič |
---|---|---|
25. února | 6. etapa Kalifornie Tour | Olaf Pollack |
26. února | 7. etapa turné po Kalifornii | Olaf Pollack |
26. dubna | 1. etapa prohlídka Porýní-Falcka | André Greipel |
29. dubna | 4. etapa prohlídka Porýní-Falcka | André Greipel |
31. května | Prologní prohlídka Lucemburska | Kimovy kostely |
17. června | 2. stupeň Vuelta a Asturias | Óscar Sevilla |
16. - 20. červen | Celkové pořadí Vuelta a Asturias | Óscar Sevilla |
5. srpna | 4. etapa Okruh po Dánsku | Olaf Pollack |
18. srpna | 3. etapa Regio-Tour | Michael Rogers |
19. srpna | 4. etapa Regio-Tour | Andreas Klöden |
16. - 20. srpen | Celkové pořadí Regio-Tour | Andreas Klöden |
13. září | 1. etapa 3 turné po zemi | Patrik Sinkewitz |
2007
Po turbulentním roce 2006 čelil tým velkým otřesům. Vedení týmu se pro novou sezónu změnilo, rozpočet byl snížen a do týmu přibylo 13 nových jezdců. V týmu se stěží hledala velká jména, skládali se z mladých jezdců jako Gerald Ciolek , Linus Gerdemann a Bernhard Eisel , smíchaných s veterány jako Servais Knaven a Serhij Hontschar . Kapitánem Tour de France byl mnohonásobný mistr světa v časovce Michael Rogers , který loni pomáhal Andreasovi Klödenovi na stupních vítězů. Po jeho odchodu na 8. etapu byl novým kapitánem jmenován Axel Merckx .
Tým oznámil, že chce převzít průkopnickou roli v boji proti dopingu. Všichni řidiči museli dát souhlas k odevzdání vzorků DNA v případě potřeby .
11. května 2007 byl Serhiy Honchar na 30 dní pozastaven po neohlášených krevních testech během Tour de Romandie. V červnu 2007 byl s okamžitou platností propuštěn za „porušení interního kodexu chování týmu“.
18. července 2007 tým T-Mobile oznámil, že dopingový test Patrika Sinkewitze 8. června během soustředění měl pozitivní výsledek na testosteron ve vzorku A. Řidič byl s okamžitou platností suspendován. Poté, co se 31. července Sinkewitz zdržel kontroly vzorku B, byl vedením týmu propuštěn.
Kvůli dvěma dopingovým případům zahrnujícím Sinkewitz a Hontschar a také dopingovým incidentům na Tour de France 2007, kdy byl za doping odsouzen také bývalý kapitán T-Mobile Alexander Vinokurow, považoval sponzor za předčasný konec svého angažmá. Jeden den před začátkem Deutschland Tour však tiskový mluvčí týmu na speciálně svolané tiskové konferenci oznámil, že T-Mobile splní svou smlouvu do roku 2010 a že bude pokračovat po cestě, kterou si během „čisté cyklistiky“ vybral. tentokrát. Zadavatel si vyhrazuje právo okamžitě odstoupit v případě dalších dopingových případů.
datum | běh | Řidič |
---|---|---|
11. dubna | Gent - Wevelgem | Marcus Burghardt |
22. května | 2. etapa Okruh Katalánskem | Mark Cavendish |
26. května | 6. etapa Okruh Katalánskem | Mark Cavendish |
14. července | 7. etapa Tour de France | Linus Gerdemann |
23. července | 15. etapa Tour de France | Kimovy kostely |
15. srpna | 6. etapa Německo Tour | Gerald Ciolek |
16. srpna | 7. etapa Německo Tour | Gerald Ciolek |
18. srpna | 9. etapa Německo Tour | Gerald Ciolek |
24. srpna | 2. etapa Eneco Tour | Mark Cavendish |
8. září | 8. etapa Vuelta a España (EZF) | Bert Grabsch |
14. září | 13. Fáze Vuelta a Espaňa | Andreas Klier |
Dopingová záležitost
V dubnu 2007 Der Spiegel vydal předtisk knihy belgického Jefa D'honta , který v letech 1992 až 1996 pracoval jako masér týmu Telekom, v němž obvinil tým z organizovaného dopingu. Obvinil týmové lékaře Lothara Heinricha a Andrease Schmida z univerzitní kliniky Freiburg , kteří měli původně za tým také v sezóně 2007 dodávat, že dodali řidičům dopingový prostředek EPO a další látky zvyšující výkon. Poté, co molekulární biolog Werner Franke podal na oba lékaře stížnost pro podezření z porušení zákona o léčivech a pokus o ublížení na zdraví , začal státní zástupce ve Freiburgu vyšetřování proti Schmidovi a Heinrichovi. O něco později oznámilo vedení týmu konec spolupráce s Univerzitní klinikou Freiburg na konci roku 2007.
21. května se bývalý jezdec Telekomu Bert Dietz přiznal, že během svého působení v týmu vzal na doporučení týmových lékařů drogu EPO ke zlepšení výkonu a potvrdil obvinění bývalého maséra Jefa d'Honta.
Následujícího dne Christian Henn , bývalý profesionál Telekomu a v té době sportovní ředitel týmu Gerolsteiner , řekl, že v letech 1995 až 1999 dopoval EPO. Henn by měl být nadále zaměstnán v týmu Gerolsteiner na své současné pozici.
Poté, co bývalí profesionálové Jens Heppner, Steffen Wesemann, Georg Totschnig a Danilo Hondo , jakož i bývalý šéf týmu Walter Godefroot popřeli, že by se dopovali sami nebo věděli o organizovaném dopingu v týmu, přiznali se k Udo Böltsovi, který byl za tehdejší tým Gerolsteiner, další bývalý profesionální cyklista, pracoval během svého působení v týmu Telekom doping s EPO. Téhož dne týmoví lékaři Lothar Heinrich a Andreas Schmid, mezitím propuštěni ze služby na univerzitní klinice ve Freiburgu, oznámili, že podpořili řidiče týmu Team Telekom dopingem. Schmid však upozornil, že tomu tak bylo pouze v devadesátých letech. Univerzita ve Freiburgu odpověděla propuštěním obou lékařů bez předchozího upozornění.
Ve čtvrtek 24. května na tato dopingová přiznání reagovalo na tiskové konferenci vedení týmu T-Mobile s manažerem týmu Bobem Stapletonem a šéfem sportu Rolfem Aldagem. Aldag se také přiznal k dopingu s EPO v 90. letech. Vedení uvedlo, že ho stále chtějí držet jako vedoucího sportu. Na této tiskové konferenci se Erik Zabel také přiznal , že během Tour de France v roce 1996 krátce dopoval EPO. Krátce poté bývalý telecomový profesionální a současný sportovní ředitel T-Mobile Brian Holm následoval příklad s přiznáním, že také dopoval EPO.
Během tiskové konference v Kodani 25. května 2007 se Bjarne Riis přiznala k užívání EPO, růstového hormonu a kortizonu ke zlepšení výkonnosti v letech 1993 až 1998 . EPO koupil a podle svých prohlášení si ho vzal sám. Jeho vítězství na Tour de France 1996 ovlivnil také dopingový agent EPO, kortizon a růstové látky, jak Riis veřejně přiznal: „Vím, že jsem vyhrál turné neoprávněně. Ale stále jsem pro to pracoval. Pokud teď chcete získat žlutý dres, nic to pro mě neznamená. Je to v lepenkové krabici. “
29. května 2007 bylo oznámeno, že Mario Kummer údajně používal v letech 1993 až 1997 dopingové látky. Tato zpráva však byla krátce poté zamítnuta.
Řidič Jörg Ludewig byl také podezřelý z dopingu. V roce 1998 se prý pokusil získat dopingové látky. Přiznal, že se o možnostech dopingu informoval faxem, použití dopingových látek popřel.
Odstoupení sponzora T-Mobile v listopadu 2007
Dne 27. listopadu 2007 představenstvo společnosti Deutsche Telekom oznámilo, že dceřiná společnost mobilních telefonů T-Mobile s okamžitou platností ukončí své cyklistické aktivity. Toto rozhodnutí ovlivnilo mužské i ženské týmy v týmu T-Mobile. Podle tiskové zprávy byla smlouva mezi T-Mobile a provozní společností „Neuer Straßen Sport“ pod vedením Boba Stapletona ukončena „vzájemnou dohodou“. Původně měla smlouva platit do konce roku 2010. Deutsche Telekom uvádí, že chce od této značky distancovat značku T-Mobile od nejnovějších dopingových zjištění ve sportu a zejména v cyklistice.
Bob Stapleton převzal funkci manažera týmu a 4. prosince 2007 mu byla udělena prozatímní licence. Tým pak fungoval až do června 2008 pod názvem provozní společnosti Boba Stapletona, „High Road“. Před Tour de France ale mohl být představen nový hlavní sponzor s výrobcem oblečení Columbia, jehož jméno tým následně nesl. Tým získal americkou licenci a do značné míry se tak odtrhl od svých německých kořenů. Nástupnický tým byl rozpuštěn na konci sezóny 2011. Nejnověji dostal název HTC Highroad .
Známí bývalí řidiči
|
|
|
Ocenění
- Tým roku 1997
Jednotlivé reference a komentáře
- ↑ a b „Oddělování sebe a T-Mobile“ na faz.net ze dne 27. listopadu 2007
- ^ T-Mobile (Ed.): T-Mobile Team 2005 . Bonn 2005, s. o. p .
- ^ Státní zástupce: „Jan Ullrich dopoval“ na sportschau.de od 14. dubna 2008 ( Memento od 21. dubna 2008 v internetovém archivu )
- ↑ Sinkewitz měl pozitivní test
- ↑ Sinkewitz neotevře vzorek B.
- ↑ Ex-masér: Plánovaný doping v Telekomu ( Memento od 29. září 2007 v internetovém archivu ) Radsport-News.com (Volk Media, 29. dubna 2007)
- ^ Státní zástupce vyšetřuje lékaře T-Mobile ( upomínka z 29. září 2007 v internetovém archivu ) Radsport-News.com (Volk Media, 2. května 2007)
- ↑ Rozbaluje bývalý profesionál Bert Dietz: Organizovaný doping v Telekomu ( Memento od 29. září 2007 v internetovém archivu ) Radsport-News.com (Volk Media, 21. května 2007)
- ↑ Organizovaný doping v Team Telekom: Henn se také přiznává ( memento z 29. září 2007 v internetovém archivu ) Radsport-News.com (Volk Media, 22. května 2007)
- ↑ Protivítr pro přiznání ( Memento ze dne 22. srpna 2007 v internetovém archivu ) eurosport.com (Eurosport Media GmbH, 23. května 2007)
- ↑ Rozbalte celebrity Telekomu ( Memento z 25. června 2007 v internetovém archivu ) eurosport.com (Eurosport Media GmbH, 24. května 2007)
- ↑ Aldag přiznává ve čtvrtek v Bonnu ( Memento z 29. září 2007 v internetovém archivu ) Radsport-News.com (Volk Media, 23. května 2007)
- ^ Slzavé doznání „generace EPO“ ( Memento z 5. května 2007 v internetovém archivu ) Radsport-News.com (Volk Media, 24. května 2007)
- ↑ Sportovní ředitel T-Mobile Holm dává EPO doping Radsport-News.com (Volk Media, 24. května 2007)
- ↑ ZDF.de Sport - Zmatek ohledně Maria Kummera ( Memento ze 17. října 2007 v internetovém archivu )
- ↑ sport.ARD.de - „Žádné dopingové vyznání smutku“ ( Memento z 9. června 2007 v internetovém archivu )
- ↑ Stapleton musí aktualizovat dokumenty - High Road získává licenci ProTour do 4. prosince 2007.
- ↑ Steffen Wesemann přijal švýcarské občanství - jednoduše naturalizovaný na nzz.ch