Star Wars: The Clone Wars (TV seriál)
| Televizní seriál | |
|---|---|
| Německý titul | Star Wars The Clone Wars |
| Originální název | Star Wars The Clone Wars |
 | |
| Země výroby | Spojené státy |
| původní jazyk | Angličtina |
| Rok (y) | 2008–2014, 2020 |
| délka | 21 minut |
| Epizody | 133 v 7 sezónách ( Seznam ) |
| žánr |
Vojenská sci-fi , animovaná série |
| idea |
George Lucas , Dave Filoni |
| Výroba | George Lucas (S1-6; EP ) , Catherine Winder (S1-3; EP) , Dave Filoni (S7; EP) , Cary Silver, Caroline Kermel |
| hudba |
Kevin Kiner John Williams (Original Star Wars - ústřední hudba ) |
| První vysílání | 3. října 2008 (USA) na Cartoon Network |
První vysílání v německém jazyce |
23. listopadu 2008 o ProSieben |
Star Wars: The Clone Wars je americká počítačová animovaná série ve fiktivním vesmíru hvězdných válek George Lucase a událostmi mezi Star Wars: Episode II - Attack of the Clones a Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith . Obsahem je starší, téměř stejnojmenná animovaná série Star Wars: Clone Wars a je jednou z dějových revizí franšízy od Disney, na rozdíl od Star Wars: Clone Wars , stále oficiálního Star Wars - kánonu .
Dne 19. července 2018, Dave Filoni oznámil, že série se vrátí na sedmé a poslední sezóny. Skládalo se z dvanácti epizod a bylo spuštěno na Disney + 21. února 2020.
4. května 2021 začala na Disney + animovaná série Star Wars: The Bad Batch jako přímé pokračování filmu Klonové války.
spiknutí
Galaxie je ohrožena války galaktické republiky se separatisty, tzv Konfederace nezávislých systémů (CUS). Tento konflikt se odehrává ve všech částech republiky, kde rytíři Jedi spolu s klonovými válečníky čelí droidům ovládaným Sithem.
Seriál neříká souvislý příběh, ale spíše samostatné epizody ze života válčících stran, i když některé děje sahají do několika epizod.
Hlavním příběhem první sezóny byla válka a hrdinská dobrodružství republikových sil a rytířů Jedi. Sezóna dva ztmavila tón seriálu a učinila to vážnější zavedením lovců odměn, najatých žoldáků, kteří také slouží především jako najatí velitelé separatistických droidů. Větší roli sehrál také vývoj Ahsoka Tano. Třetí, čtvrtá a pátá sezóna byly prezentovány podobně vážným tónem. Šestá a prozatím poslední sezóna poté uzavřela většinu dějů, ale některé nechala otevřené. Šestá sezóna přinesla několik náznaků filmu Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů . Sedmá a zároveň minulá sezóna se blíží filmu a končí rozpuštěním Galaktické republiky a tím i koncem Klonových válek.
Od konce první sezóny se postupně objevovaly populární postavy z „rozšířeného vesmíru“ Hvězdných válek , oblasti zboží, které vycházejí z filmového kánonu, ale dosud většinou představovaly nezávislé příběhy a postavy . například Jedi Quinlan Vos, který se proslavil v komiksu Clone Wars , a lovec odměn Aurra Sing, stejně jako klonový elitní tým Delta Squad, proslavili prostřednictvím videohry Star Wars: Republic Commando . Se třemi epizodami „Uneseno“, „Otroci republiky“ a „Útěk z Kadava“ čtvrté sezóny byl komiksový název z rozšířeného vesmíru poprvé upraven pro mainstream .
chronologie
| filmy a seriály | fiktivní kalendář (v letech) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VSY | NSY | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33 | 32 | 31 | 30-24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18. den | 17-15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8-7 | 6. | 5 | 4. místo | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4. místo | 5 | 6-7 | 8. | 9 | 10 | 11-31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | ||||||||||||||||
|
The Phantom Menace Attack of the Clones. Revenge of the Sith |
I. | II | III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Star Wars The Empire Strikes Back Return of the Jedi |
IV | PROTI | VI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The Force Awakens The Last Jedi The Rise of Skywalker |
VII | VIII | IX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Rogue One Solo |
A | R1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A | S. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Klonové války (+ film ) The Bad Batch Rebels Resistance The Mandalorian |
TCW | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BB | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rebelové | b | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| R. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| M. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pád Jedi | Vláda říše | Věk povstání | Nová republika | Vzestup prvního řádu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Důsledky série The Powers of Fate se odehrávají v různých časech, takže je není možné uvést v tabulce. Také zde není uvedena minisérie, povídky, komiksy, knihy a další doplňková díla oficiálních Star Wars - kánonu a zábavního parku Star Wars: Galaxy's Edge (mezi VIII a IX). Pro schematickou klasifikaci akcí se používá fiktivní kalendář vesmíru hvězdných válek . Tím se rozlišují roky před bitvou o Yavin (VSY) a po bitvě o Yavin (NSY). Bitva o Yavin IV znamená konec Hvězdných válek (1977), ve kterých Luke Skywalker a Rebelská aliance zničí první hvězdu smrti . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Film
Film seriálu oslavoval německou premiéru 14. srpna 2008 a americkou premiéru 15. srpna 2008, ale v kině se promítal jen krátce. V Německu je k dispozici na DVD a Blu-ray od 15. prosince 2008. V původní verzi převzali dabing svých postav někteří významní herci z původních filmů Hvězdných válek . V Německu museli hlasoví herci z původních filmů Hvězdných válek promluvit o svých postavách v Klonových válkách . Film byl začátkem stejnojmenné série.
synchronizace
Seriál byl natočen na Berliner Synchron a SDI Media Germany v Berlíně pod vedením dialogu a. Björn Schalla a Marius Clarén zhudebnili. U německé verze byli dabingoví herci filmů povinni mluvit své postavy v seriálu.
Všechny postavy v seriálu mají nepravidelný vzhled.
hlavní postavy
| Název role | Hlavní role | Podpůrná role | Originální reproduktor | Německý mluvčí |
|---|---|---|---|---|
| pokladník | 1.01-7.09 | Tom Kane | Uli Krohm | |
| Obi Wan Kenobi | 1.01-7.10 | James Arnold Taylor | Philipp Moog | |
| Anakin Skywalker | 1.02-7.10 | 7.11, 7.12 1 |
Matt Lanter Hayden Christensen (ep. 7.11) 2 |
Váňa Gericková |
| Ahsoka Tano | 1.02-5.20, 7.05-7.12 | 6.12 3 | Ashley Eckstein | Josephine Schmidt |
| Kapitáne Rexe | 1.02-7.12 | Dee Bradley Baker | Martin Keßler |
Vedlejší postavy
| Název role | Originální reproduktor | Německý mluvčí | Roční období |
|---|---|---|---|
| Řád Jedi | |||
| Yoda | Tom Kane | Tobias Mistře | 1-7 |
| Mace Windu | Terrence C. Carson Samuel L. Jackson (7.11, archivace) |
Helmut Gauss | 1-7 |
| Ki-Adi Mundi |
Brian George (období 2–6) Silas Carson (7.11, archivace) |
Norbert Gescher (období 2–4; záznam archivu 7.11) Rüdiger Evers (období 5–6) |
2-7 |
| Plo Koon | James Arnold Taylor |
Jörg Hengstler Reinhard Scheunemann (2,01) |
1-7 |
| Kit Fisto | Phil LaMarr |
Gunnar Helm Uwe Jellinek (2,01) |
1-6 |
| Luminara Unduli | Olivia d'Abo | Sabine Arnhold | 1-2, 4, 6 |
| Adi Gallia | Angelique Perrin | Martina Treger | 2-6 |
| Jocasta Nu | Flo DiRe | Luise Lunow | 2-3, 6 |
| Aayla Secura | Jennifer Hale |
Tina Haseney (období 1–2) Vera Teltz (období 5–7) |
1-2, 5-7 |
| Shaak Ti | Tasia Valenza |
Silvia Missbach (sezóna 3–5) Tanja Geke (sezóna 6) |
3-6 |
| Barriss Offee | Meredith Salenger | Kaya Marie Möller | 2, 4-6 |
| Eeth Koth | Chris Edgerly | Rainer Fritzsche | 2, 6 |
| Qui-Gon Jinn | Liam neeson | Bernd Rumpf | 3, 6 |
| Galaktický senát a členové | |||
|
Sheev Palpatine / Darth Sidious |
Ian Abercrombie (období 1–4; 5,01; 6,05–6,07) Tim Curry (období 5–6, kromě 6,05–6,07) Ian McDiarmid (7,11, archivní záběry) |
Friedhelm Ptok | 1-7 |
| Mas Amedda | Stephen Stanton | Axel Lutter | 2-6 |
| Padmé Amidala | Catherine Taber | Manja Doering | 1-7 |
| C-3PO | Anthony Daniels | Wolfgangovo číslo | 1-4 |
| Bail Organa | Phil LaMarr | Tom Vogt | 1-6 |
| Orn Free Taa | Karl Schulz | 1-3, 5-6 | |
| Onaconda Farr | Dee Bradley Baker |
Klaus-Dieter Klebsch (období 1–2) Walter Alich (období 3) |
1-3, 5-6 |
| Riyo Chuchi | Jennifer Hale | Magdalena Turba | 1-3, 5-6 |
| Mon Mothma | Kath Soucie | Monica Bielenstein | 2-6 |
| Jar Jar Binks |
Ahmed Best (1,08, ze sezóny 2) BJ Hughes (1,12; 1,17–1,18) |
Stefan Fredrich | 1-4, 6 |
| Nala Se | Gwendoline Yeo |
Juana von Jascheroff (období 1–2) Sabine Mazay (období 6–7) |
1-2, 6-7 |
| Gregar Typho | James C. Mathis III | Peter Flechtner | 1-4, 6 |
| válečný | |||
| Wullf Yularen | Tom Kane | Erich Rauker | 1-7 |
| Wilhuff Tarkin | Stephen Stanton | Detlef Giess | 3, 5 |
| Velitel Cody | Dee Bradley Baker | Martin Keßler | 1-5, 7. den |
| Klonový válečník | Jelikož všichni klonoví válečníci v příběhu pocházejí z lovce odměn Jango Fetta, všichni je mluví jednou osobou. V německé verzi mluví o klonových válečnících Martin Keßler , v anglické verzi Dee Bradly Baker. Výjimkou jsou Boba Fett a klonovaní kadeti. Jelikož ještě nejsou dospělí, nazvala Daniela Logana v původní verzi a Nico Sablika v němčině . V 22. epizodě první sezóny hovořil o příkazech Senátu také Martin Keßler v německé verzi, ačkoli příkazy Senátu jsou ve skutečnosti normální lidé (viz kapitán Jayfon). | 1-7 | |
| Uživatelé Sith a dark power | |||
|
Počítejte Dooku / Darth Tyranus |
Corey Burton | Klaus Sunshine | 1-6 |
| Asajj Ventress | Nika Futterman | Claudia Urbschat-Mingues | 1, 3-5 |
| Matka Talzinová | Barbara Goodson | Heike Schroetter | 3-4, 6 |
| Savage Opress | Clancy Brown | Tobias Kluckert | 3-5 |
| Darth Maul | Sam vdovec | Tobias Mistře | 3-5, 7. |
| Separatisté | |||
| Generál Grievous | Matthew Wood | Rainer Doering | 1-5, 7. den |
| Nute Gunray | Tom Kenny |
Joachim Siebenschuh (sezóna 1) Gerald Paradies (sezóna 2) |
1-2 |
| Wat Tambor | Matthew Wood | Frank Ciazynski | 1, 5, 7 |
| Admirál příkop | Dee Bradley Baker | Jürgen Kluckert | 2, 6-7 |
| Lott Dod | Gideon Emery | Eberhard Prüter | 2-3, 6 |
| Rush Clovis | Robin Atkin Downes | Olaf Reichmann | 2, 6 |
| Bitevní droidi | Stejně jako klonoví válečníci mluví bitevní droidi jedna osoba. V originále jimi mluví Matthew Wood a v německém překladu jim hlas propůjčí Constantin von Jascheroff . | 1-7 | |
| Zločinci a lovci odměn | |||
| Cad Bane | Corey Burton |
Jan Spitzer (sezóna 1) Oliver Stritzel (od sezóny 2) |
1-4 |
| Aurra Sing | Jaime King | Anke Reitzenstein | 1-3 |
| Todo 360 | Seth Green | Tobias Nath | 2-3 |
| Ziro Hutt | Corey Burton | Christian Galie | 1, 3 |
| Hondo Ohnaka | Jim Cummings | Gerald Paradise | 1-2, 5 |
| Mandalorians | |||
| Satine Kryze | Anna Graves | Debora odmítá | 2-5 |
| Almec | Julian Holloway |
Jürgen Kluckert (období 2) Reinhard Kuhnert (období 3, 5, 7) |
2-3, 5, 7 |
| Před Vizsla | Jon Favreau | Uwe Jellinek | 2, 4-5 |
| Bo-katan | Katee Sackhoff | Heath Domanowski | 4-5, 7. |
| jiný | |||
| Cham Syndulla | Robin Atkin Downes | Björn Schalla | 1, 3 |
| Lux Bonteri | Jason Spišák | Hannes Maurer | 3-5 |
| Viděl Gerreru | Andrew Kishino | Julius Jellinek | 5 |
| Gial Ackbar | Artt Butler | Engelbert von Nordhausen | 4. místo |
| Lom Pyke | Matt Lanter | Peter Groeger | 5-6 |
Charisma
Spojené státy
Ve Spojených státech, série začala vysílat na Cartoon Network 4. října 2008 s dvojitou epizodou. Tam série vždy probíhala v pátek večer. Postupem času si udělala několik týdnů přestávek přes svátky, jako je Halloween a Vánoce . Klonové války měly nejsledovanější premiéru série v celé historii stanice. Druhá sezóna začala vysílat 2. října 2009 a třetí sezóna také začala 17. září 2010, každá s dvojitou epizodou. Na konci března 2012 společnost Cartoon Network oznámila výrobu páté sezóny v Upfronts, kterou bylo možné vidět od 29. září 2012 do 2. března 2013.
Star Wars tvůrce George Lucas plánoval přinést řadu více než 100 epizod ve 4 nebo 5 sezón a v případě, že hodnocení by měla klesnout a série nemohli najít nový televizní kanál pro vysílání by mělo být i nadále vyrábí jako přímý-to- DVD.
11. března 2013, Lucasfilm oznámil, že série oficiálně skončí, přinejmenším na Cartoon Network. Ačkoli dějové linie zůstaly otevřené, výroba The Clone Wars pro Star Wars Rebels byla přerušena. V říjnu 2013 oznámil producent Dave Filoni, že již dokončené epizody pozastavené šesté sezóny - souhrnně pod názvem „The Lost Missions“ - budou vysílány na jaře 2014. Celá šestá sezóna vyšla na Netflixu 7. března 2014 .
V červenci 2018 bylo potvrzeno, že pro sérii bude dvanáct nových epizod. Ty byly vyrobeny pro streamovací službu Disney + .
Německo
V Německu byla první sezóna i část druhé sezóny vysílána v nedělním večerním programu ProSieben, dokud nepřenesla The Clone Wars do programu vedlejšího kanálu Kabel eins . Tam série vždy v sobotu ráno běžela v jednotlivých epizodách. Od 7. ledna 2011, série byla také na Super RTL v programu, kde byly vysílány týdenní verze celovečerních filmů, které byly složeny z několika epizod.
Německý placený televizní kanál Cartoon Network vysílá seriál ve dvou večerních epizodách (opakování z předchozího týdne a další epizody) v sobotu večer, stejně jako v USA.
Kvůli chybě ve smlouvě s ProSiebenem ze strany Lucasfilmu bylo krátce změněno pořadí vysílání v Německu, což znamená, že epizoda „The neviditelný nepřítel“ byla na dva týdny vynechána a dvoudílná série „Das Virus“ / „Tajemství měsíců“ bylo předloženo. Popis prvních několika epizod v seriálu byl omylem převzat z mikro-série Star Wars: Clone Wars . Tato chyba byla opravena až v epizodě devět.
16. ledna 2014, Super RTL oznámila na své tiskové stránce, že bude vysílat 6. sezónu v německém jazyce a celosvětové premiéry od 15. února 2014. Epizody byly vysílány čtyři sobotní večery.
Sedmá sezóna byla vydána v německy mluvící oblasti pro německý začátek Disney +.
Seznam epizod
| Sezóna | Počet epizod | Nejprve publikováno v USA | První publikace v německém jazyce | ||
|---|---|---|---|---|---|
| premiéra | finále | premiéra | finále | ||
| Film | 1 | 15. srpna 2008 | 14. srpna 2008 | ||
| 1 | 22 | 3. října 2008 | 20. března 2009 | 23. listopadu 2008 | 26.dubna 2009 |
| 2 | 22 | 2. října 2009 | 30.dubna 2010 | 8. listopadu 2009 | 30. října 2010 |
| 3 | 22 | 17 zář 2010 | 26. března 2011 | 8. ledna 2011 | 4. června 2011 |
| 4. místo | 22 | 16 zář 2011 | 2. března 2012 | 5. května 2012 | 2. listopadu 2012 |
| 5 | 20 | 29 zář 2012 | 2. března 2013 | 1. dubna 2013 | 2. listopadu 2013 |
| 6. | 13 | 7. března 2014 | 15. února 2014 | 8. března 2014 | |
| 7. | 12 | 21. února 2020 | 4. května 2020 | 24. března 2020 | 4. května 2020 |
| Dědictví | 8. | 25 zář 2014 | 17. dubna 2015 | - | |
reklamní
Kromě reklam, které běží rovnoměrně v televizi v Německu a USA, je na webových stránkách anglických hvězdných válek k dispozici samostatná upoutávka pro každou epizodu v podobě týdenního týdeníku, jak jej známe z kin během druhé světové války v průvodce epizodou s úplnou zápletkou, seznam řečníků, scén, koncepčních kreseb, citací a vědomostí a také krátký webcomic s přibližně 6 až 10 stránkami na vydání, který do určité míry souvisí s epizodou. Dozvíte se například, že planeta, na které se chce Toydarianský král setkat s Yodou, není Toydaria, ale neobydlený neutrální měsíc. Do popředí jsou také umístěny okrajové noty, například ztráty v bitvě o pasti z filmu „Pád droida“. Od druhé sezóny je však děj nezávislý na epizodách. Tak se v „Zákoně o instinktu“ zachází se životem Padawana Týzena Xebce po smrti jeho pána Bolly Ropala. Od začátku sezóny 3 se navíc výrazně změnil design průvodců epizodami: I když jsou nyní zobrazeni všichni lidé, kteří se objeví, a jsou k dispozici další základní informace, děj a citace z epizody již nejsou uvedeny.
Zboží
Stejně jako u pilota jsou pro sérii také různé hračky, knihy a komiksy. Knihy a komiksy vyprávějí příběhy, zcela nezávislé na seriálu. Na druhou stranu figurky a stavebnice Lego se někdy vztahují ke konkrétní epizodě série, takže se o epizodách můžete dozvědět něco předem. Například existuje sada od Ahsokova Jedi Star Fighter, která byla viděna pouze v epizodě „Storm over Ryloth“. K dispozici jsou také tři videohry: „Jedi Alliance“ ( Nintendo DS ), „Lightsaber Duels“ ( Wii ) a „Republic Heroes“ ( Windows , Xbox 360 , PlayStation 3 , Wii, PlayStation Portable , PlayStation 2 a Nintendo DS). Hra „Lightsaber Duels“ se zabývá vybranými souboji ze série, které nejsou tříděny podle vysílání, ale podle produkčního kódu. Například trilogie Malevolence byla vysílána před epizodou „Clash of Droids“, ale protože „ Clash of Droids“ je podle produkce šestou epizodou, tato úroveň přichází před úrovněmi Malevolence (epizody 7, 9 a 11).
Na jaře 2011 bylo navíc uvedeno na trh pokračování úspěšné série videoher Lego Star Wars , vše o událostech The Clone Wars . Má název „Lego Star Wars III: The Clone Wars“ (Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation Portable, PlayStation 3, Wii, Mac OS a Nintendo DS).
Ocenění
Vyhrál
- 2009
- Cena Golden Reel v kategorii střihačů zvuku v kategorii „Nejlepší střih zvuku - televizní animace“ za epizodu „In the Fangs of Grievous“
- 2013
- Denní cena Emmy v kategorii „Vynikající umělec v animovaném seriálu“ pro Davida Tennanta jako Huyang
- Denní cena Emmy v kategorii „Vynikající animace speciální třídy“
Další nominace
- 2009
- Annie na udílení cen Annie v kategorii „Nejlepší hudba v animované televizní produkci nebo ve zkrácené formě“ za epizodu „The Attack of Malevolence “
- Saturn Award na Akademii sci-fi, fantasy a hororových filmů v USA v kategorii „Nejlepší syndikovaný / kabelový televizní seriál“
- Zlatá malina v kategorii „Nejhorší prequel, remake, rip-off nebo pokračování“ k filmu
- 2010
- Cena Golden Reel pro střihače zvukových filmů v kategorii „Nejlepší střih zvuku - televizní animace“ za epizodu „Kampf und Wettkampf“
- Annie na Annie Awards v kategorii „Hudba v televizní produkci“ pro epizodu „Die Waffenfabrik“
Vydávání DVD a Blu-ray
| Originální název | Německý titul | US publikace |
Německá publikace |
Umění | Počet epizod |
|---|---|---|---|---|---|
| Star Wars The Clone Wars | 11. listopadu 2008 | 15. prosince 2008 | DVD a Blu-ray | Film | |
| Rozdělená galaxie | Rozdělená galaxie | 24. března 2009 | 5. června 2009 | DVD | 4 (+ 1) |
| Klonujte komanda | 15. září 2009 | 18. září 2009 | 4. místo | ||
| Kompletní sezóna jedna | Kompletní první sezóna | 3. listopadu 2009 | 20. listopadu 2009 | DVD a Blu-ray | 22 |
| Kompletní sezóna dva | Celá druhá sezóna | 26. října 2010 | 29. října 2010 | 22 | |
| Kompletní sezóna tři | Celá třetí sezóna | 18. října 2011 | 21. října 2011 | 22 | |
| Darth Maul se vrací | žádná publikace | 11. září 2012 | žádná publikace | DVD | 4 v 1 |
| Kompletní sezóna čtyři | Celá čtvrtá sezóna | 23. října 2012 | 26. října 2012 | DVD a Blu-ray | 22 |
| 3 balení | žádná publikace | 15. října 2013 | žádná publikace | DVD | 13 |
| Kompletní sezóna pět | Celá pátá sezóna | 18. října 2013 | DVD a Blu-ray | 20 | |
| Sběratelská edice řady 1–5 | 108 | ||||
| Ztracené mise | Celá šestá sezóna | 11. listopadu 2014 | 20. listopadu 2014 | 13 (+ 4) | |
Poznámky:
- ↑ Původně film sestával ze čtyř samostatných epizod ( The New Padawan , Castle of Deception , Castle of Doom and Castle of Salvation ).
- ↑ a b Rozdělená galaxie obsahuje první čtyři epizody sezóny 1 ( Ambush , The Attack of Malevolence , The Shadow of Malevolence a The Destruction of Malevolence ).
- ↑ Walmart vydal Galaxy Divided v exkluzivní verzi, která obsahuje další epizodu; Sezóna 1 epizoda 6: Pád droida .
- ↑ Clone Commandos je kompilací 5. epizody ( rekrutuje ) a epizod 19 až 21 ( Storm over Ryloth , The Innocents of Ryloth a Freedom for Ryloth ).
- ↑ Darth Maul se vrací je celovečerní kompilace posledních čtyř epizod sezóny 4: Znovuzrození (masakr) , Bounty (Bounty) , Brothers and Revenge (Pomsta) .
- ↑ a b Balíček 3 je nové vydání tří exkluzivních vydání DVD, ale obsahuje exkluzivní verzi Walmart s další epizodou od samého začátku, a to navzdory falešnému tvrzení, že obsahuje pouze 12 epizod.
- ↑ Čtyři příběhové navijáky „ Crystal Crisis on Utapau “ jsou zahrnuty pouze na Blu-ray.
Maličkosti
- V původní verzi mluví postavy většinou jinými herci než ve filmech, s několika výjimkami, jako je Matthew Wood (generál Grievous), Anthony Daniels (C-3PO), Daniel Logan (mladý Boba Fett), Liam Neeson ( Qui-Gon Jinn), Ahmed Best (Jar Jar Binks) a Pernilla August (Shmi Skywalker).
- Astromechový droid R2-KT vzdává hold Katie Johnsonové, dceři zakladatele 501. legie v USA, která zemřela na nefunkční mozkový nádor v roce 2005 ve věku sedmi let .
- Epizoda Bounty Hunter je věnování se Akira Kurosawa , jeden z idolů George Lucase a jeho film Sedm samurajů .
- Epizody nebyly vysílány ve stejném pořadí, v jakém byly vyrobeny, ale v pořadí, v jakém je koupila společnost Cartoon Network. Takže příběh někdy skáče sem a tam, jako v epizodách The Invisible Enemy a Cat and Mouse , které se odehrávají před filmem. S obdobím 3 byl příběh o vojácích základny Rishi z epizody rekrutů rozšířen a bitva u Rylothu se opět zobrazuje v zásobovacích cestách , což také vytvořilo kontext pro epizodu The Ambush (sezóna jedna, epizoda jedna).
- Někteří z různých mimozemšťanů v seriálu mají speciální akcenty jako jazykové identifikátory v původní angličtině. Například Twi'lekové mají Francouze, Lurmenové Iry, Neimoidiáni východní Asii, Dr. Nuvo Vindi německý přízvuk, generál Whorm Loathsom skotský přízvuk a generál Grievous těžký ruský přízvuk. V německých verzích byla zachována pouze silná výslovnost Grievouse. Neimoidiani dostali francouzský přízvuk, aby se nedostali do konfliktu s Hvězdnými válkami: Epizoda I - Skrytá hrozba , protože tam měli stejné prostředí. Použitím francouzského přízvuku u Neimoidianů bylo třeba vynechat jakýkoli přízvuk pro Twi'leky a u Lurmenů také nebyly žádné výslovnosti ve výslovnosti.
- V epizodě Lovci odměn se role v seriálu poprvé ujal režisér Dave Filoni. Svůj hlas propůjčí lovci odměn Embo. Navíc extravagantní klobouk, stejně jako pokrývka hlavy lovce odměn Cad Bane, je podobný klobouku režiséra.
- Někdy existují odkazy na filmovou sérii Indiana Jones , kterou také společně vyvinul George Lucas , například zaměstnanci Ra jako vycházkovou hůl od senátora Kharrusa z filmu Výkupné , Archa úmluvy jako jeden z pokladů, které si Wat Tambor bere pryč pro Ryloth a do Domů v Tajemství měsíců , na nichž byla „grafická lebka“ napsána graffiti. V epizodě Friend or Foe najde Cad Bane odpovídající klobouk v zastavárně, ale nejdříve si vezme klobouk s plstěnou plstěnou jako Henry Jones Jr. („Indy“) nosí ve všech filmech.
- Jméno senátorky Halle Burtoni von Kamino, která se objeví v epizodách Vévodkyně z Mandalore, Vražda v Senátu, Hrdinové na obou stranách a Snaha o mír , je zjevnou narážkou na americkou korporaci Halliburton , která byla zapojena do Iráku válka se dostala pod palbu.
- Jméno senátora Mee Deechiho, který se objevil v epizodách Vražda v Senátu a Snaha o mír , je narážkou na rodinu Medici , která byla jednou z nejvlivnějších rodin ve Florencii v 15. a 16. století .
- U příležitosti 30. výročí Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder se ve finále sezóny druhé sezóny objeví lovci odměn Boba Fett a Bossk.
- Objeví se také Wullf Yularen a Wilhuff Tarkin, kteří se objevili ve Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje .
- Výrok „Mám tam opravdu špatný pocit“, který se vyskytuje ve všech filmech Hvězdných válek, je také převzat v několika epizodách Klonových válek .
- Imperial March lze slyšet v některých epizodách, většinou během bojů a dramatických momentů v páté a šesté sezóny.
- Vzhledem k tomu, že sedmá sezóna byla vyrobena jen několik let po převzetí Lucasfilmu společností Disney a od té doby se objevily další filmové a televizní produkce, lze v nich najít postavy z nich. Takže vidíte Kanana Jarrusa ze Star Wars Rebels , který je zde stále ve své identitě jako Caleb Dume, jako mladý Padawan po boku svého pána Deepa Bilaba. Objeví se také matka Sabiny Wren Ursa, také postava z Rebelů, a Dryden Vos ze Solo: Příběh hvězdných válek .
- Poslední čtyři epizody sedmé sezóny hrají paralelně s Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů . Jeden vidí, že Anakin a Obi-Wan jsou povoláni na Coruscant, aby zachránili kancléře, jeden se dozví o smrti hraběte Dooku a Obi-Wanově misi v Utapau, jeden vidí setkání mezi Yodou, Mace Windu a Aayla Secura, stejně jako popravu objednejte 66 z pohledu Ahsoka a Rexe.
Romány vztahující se k seriálu
- „Star Wars: The Clone Wars“ od Karen Traviss , Blanvalet Verlag, 14. dubna 2009, ISBN 3-442-26635-1
- „Star Wars: The Clone Wars 2: Wilder Raum“ od Karen Miller , Blanvalet Verlag, červenec 2009, ISBN 3-442-26636-X
- „Star Wars: The Clone Wars 3: No Prisoners“ od Karen Traviss, Blanvalet Verlag, 15. března 2010, ISBN 3-442-26637-8
- „Star Wars: In Hidden“ od Karen Miller, Blanvalet Verlag, 14. března 2011, ISBN 978-3-442-26638-8
- „Star Wars: Under Siege“ od Karen Miller, Blanvalet Verlag, 17. září 2012, ISBN 978-3-442-26639-5
- „Star Wars: The Clone Wars Grievous útoky!“ Autor Rob Valois, Panini Verlags GmbH 2012, ISBN 978-3833225376
Pokračování
V důsledku zrušení, komiksová minisérie Darth Maul: Syn Dathomir (německy: Darth Maul - Sohn Dathomirs , ISBN 978-3-7416-0268-9 ) byl propuštěn v roce 2014 , s Jeremy Barlow jako spisovatel a Juan Frigeri jako navrhovatel. V roce 2015 byl však publikován román Christie Golden Dark Disciple (německy: student temné strany , ISBN 978-3-7341-6106-3 ). Obě publikace byly založeny na skriptech ze série, které již nebyly používány. A oba jsou součástí nového kánonu. Série Star Wars Rebels , produkovaná společností Disney , byla také vydána v letech 2014 až 2018 , která se odehrává o několik let později, ale navazuje na postavy a příběhy z Klonových válek .
Seriál Star Wars: Bad Batc h produkoval Dave FILONI pokračuje v popisu Klonových válek po konci sedmé sezóny a zaměřuje se na geneticky mutovaného klonu jednotce 99 po objednávce 66 a vzestupem galaktické Říše. Série začala 4. května 2021 na streamovací službě Disney + .
webové odkazy
- Star Wars: The Clone Wars v internetové filmové databázi (anglicky)
- Star Wars: The Clone Wars na Fernsehserien.de
- Oficiální stránky - Starwars.com
- Oficiální web Cartoon Network
Individuální důkazy
- ↑ Trent Moore: Zde je návod, jak Disney + Lucas plánují definovat (a předefinovat) hvězdné války Canon. Blastr.com. (od 7. ledna 2014)
- ↑ Dan Brooks: SDCC 2018: Star Wars: The Clone Wars to Return with New Episodes. In: starwars.com. 19. července 2018. Citováno 19. července 2018.
- ↑ Lightsaber Rattling: Lightsaber Rattling: The Clone Wars: Slaves of the Republic arc Visual Preview. In: Lightsaber Rattling. 10. listopadu 2011, zpřístupněno 4. února 2016 .
- ↑ Kompletní časová osa knih Del Rey Books. In: Random House Books. Citováno 26. května 2018 .
- ^ Emil Fortune: Star Wars: Galactic Atlas . Ravensburger, 2017, ISBN 978-3-473-49038-7 (Originální název: Star Wars: Galactic Atlas . Přeložil Wolfgang Hensel).
- ↑ Jamie Lovett: Lucasfilm odhaluje oficiální časovou osu ságy Star Wars. In: comicbook.com. 24. srpna 2019, přístup 29. srpna 2019 .
- ↑ Eric Diaz: Časová osa STAR WARS má nové oficiální epochy. In: Nerdist. 5. ledna 2021, zpřístupněno 28. května 2021 .
- ↑ Star Wars: The Clone Wars. In: synchronkartei.de. Německý dabingový soubor , přístupný 31. března 2018 .
- ↑ a b viz synchro deska po titulcích z epizody 2.01 loupeže holocronu
- ↑ viz synchronizovaná tabulka po titulcích epizod 1.13 Nouzové přistání / 1.14 Obránci míru
- ^ Adam Arndt: Upfronts 2012: Cartoon Network představuje program . Serienjunkies.de . 30. března 2012. Citováno 1. dubna 2012.
- ^ Nový směr animace Lucasfilm. Starwars.com, 11. března 2013, přístup 8. května 2020 .
- ↑ Sada animovaných seriálů „Star Wars“ pro debut 2014. In: artsbeat.blogs.nytimes.com. The New York Times , 20. května 2013, přístup k 8. května 2020 .
- ↑ Dave Filoni: Fanoušci „Star Wars“ - mám několik vzrušujících zpráv! . 11. října 2013, zpřístupněno 19. ledna 2014.
- ↑ Official: The Clone Wars Returns! . jedi-bibliothek.de . 19. července 2018. Citováno 20. července 2018.
- ↑ Exkluzivní premiéra na SUPER RTL: Šestá sezóna animované série „Star Wars: Klonové války“ měla premiéru v němčině v tiskovém centru Super RTL. 16. ledna 2014, zpřístupněno 17. ledna 2014.
- ^ B Nathan Butler: Z Star Wars Home Video knihovna # 34,1: Galaxy Divided Wal-Mart Exclusive (2009). In: YouTube. 17. listopadu 2016, zpřístupněno 3. dubna 2020.
- ↑ jawajames: Darth Maul se vrací na DVD exkluzivní Target v Director's Cut of The Clone Wars. In: clubjade.net. 7. září 2012, zpřístupněno 3. dubna 2020.
- ↑ Nathan Butler: Z domácí videotéky Star Wars # 34: The Clone Wars: Darth Maul Returns a 3-Pack. In: YouTube. 3. března 2014, zpřístupněno 3. dubna 2020.