Sidonia z Borcke

Sidonia von Borcke, zobrazení 18. století.

Sidonia von Borcke , také Sidonie von Bork , (* 1548 , hrad Stramehl ; † 28. září 1620 ve Štětíně ) byla pomeranská šlechtična. Byla odsouzena za čarodějnictví a popravena.

Život

Sidonia von Borcke se narodila v roce 1548 jako dcera Otta von Borcke zu Stramehl-Regenwalde († 1551) z pomeranského šlechtického rodu Borcke a Anny von Schwiechelt († 1568). Zůstala svobodná. Kvůli právu, které jí bylo zadrženo jako ženě, aby mohla sama nakládat s dědictvím svého otce, vedla soudní spor s bratrem a vévodou Johannem Friedrichem . Uplatňovala nejrůznější kritiku a hlásila stížnosti. To bylo interpretováno jako hašteření, závislost na pomluvách a nejrůznější spory a v širokých kruzích se stala nepopulární.

V roce 1600 zemřela její sestra. Sidonia von Borcke znovu marně uplatňovala své nároky na dědické podíly a platby výživného. Po smrti svého bratra Ulricha v roce 1603 vstoupila v roce 1604 do protestantského panenského kláštera v Marienfließ . Tam neposlechla přísná pravidla kláštera a brzy se pohádala s ostatními jeptiškami a klášterním kapitánem. Již v roce 1606 ležela u vévody Bogislawa XIII. Odvolání proti převorkyni, která ji propustila z pozice podřadné. Vévoda však zemřel ve stejném roce a vyšetřování zahájené Joachimem von Wedelem a vedené Joachimem von Wedelem skončilo jeho smrtí v roce 1609. Argument však nadále doutnal. Další vyšetřování vedené jejím příbuzným Jostem von Borckem se po letech hádek obrátilo proti ní, když zazněly výroky z řad jeptišek, které Sidonii von Borcke obvinily z čarodějnictví. 21. listopadu 1619 byla zatčena Sidonia von Borcke. Soud ve Štětíně zahájila hloubkové šetření a poslali soubory do Magdeburg předsedkyně poroty . Rozhodl se, že Sidonia by měla být vyslýchána mučením . V rámci mučení se Sidonia poté přiznala ke všem 72 obviněním, včetně náhlé smrti vévody Filipa II. V roce 1618, kněžky a jejího bratra, věštění a sexu se svou kočkou. Následně se stáhla, ale byla podruhé znovu mučena, když byla nucena se přiznat. Poté byla odsouzena k smrti 1. září 1620 v procesu s čarodějnicemi . 28. září 1620 byla ve Štětíně popravena mečem a poté bylo tělo spáleno na hranici.

Posmrtný život

"Sidonia Von Bork" od Edwarda Burne-Jonese , 1860

Osud Sidonie von Borcke vždy zůstal naživu v legendách a poezii. Brzy po její smrti tlačil jí vinu za neplodnost a 1637 uzavřené zániku Pomořanského vévodství o přístup k. Její osud byl v legendě proměněn a romantizován; Popravě se tedy v mládí dostalo krásy, které nikdo nemohl uniknout. Jako běloška ji údajně straší na zámku ve Štětíně.

Protestantský farář Wilhelm Meinhold (1797-1851) vydal román Sidonia von Bork, klášterní čarodějnici v roce 1847 , poté, co měl v roce 1843 velký úspěch s jantarovou čarodějnicí Marií Schweidlerovou . Tento druhý román neměl v Německu výrazný dopad.

Velmi úspěšný anglický překlad klášterní čarodějnice vytvořil Jane Francesca Elgee (1821-1896), matka Oscara Wildea , a byl vydán v roce 1849 pod názvem Čarodějka Sidonia . Tento překlad měl silný vliv na prerafaelity , zejména na Edwarda Burne-Jonese (1833–1898), který v roce 1860 namaloval dva obrázky na toto téma. Oba obrázky s názvy Sidonia von Bork 1560 a Clara von Bork 1560 jsou vystaveny v London Tate Gallery . William Morris (1834-1896), který byl přítelem Edwarda Burne-Jonese, přetiskl román v roce 1893 jako skvělý svazek na Kelmscott Press .

Dokonce i Theodor Fontane (1819-1898) pracoval na látce. Fragment Sidonie von Borcke , který napsal v letech 1879 až 1882, přežil . Poprvé byla vydána v roce 1966.

Méně známý je tragédie v pěti působí Sidonia von Borck od Paula Jaromar Wendt (1840-1919) a v roce 1910 román Die Klosterhexe von Marienfließ a pádu Pomořanského vévodského rodu od Ludwiga Hamann (1867-1929).

literatura

  • Dirk Alvermann : Neklidné , podivné stvoření. Život Sidonie von Borcke (1548–1620) , Rehna 1998.
  • Wulf-Dietrich von Borcke: Sidonia von Borcke. Čarodějnice z kláštera Marienfließ. Thomas Helms Verlag , Schwerin 2002, ISBN 3-931185-45-1 .
  • Hubertus Fischer (ed.): Klášterní ženy, klášterní čarodějnice. Sidonie von Borcke od Theodora Fontana v kulturním kontextu. Rübenberger Verlag Tanja Weiß, Neustadt am Rübenberge 2005, ISBN 3-936788-07-3 .
  • Kyra T. Inachin : Pravidlo poslední generace griffinů. Dějiny Pomořanska. Rostock: Hinstorff 2008. ISBN 978-3-356-01044-2 .
  • Gerda Riedl: „Všechno zprava!“ Raně novověké čarodějnické procesy na příkladu případu Sidonia von Borcke. In: Marion George, Andre Rudolph: Witches: Historical factuality and fictional metaires. JHRöll Verlag, Dettelbach 2004, ISBN 3-89754-225-0 .
  • Andrea Rudolph: Čarodějnický román Wilhelma Meinholda „Sidonia von Bork“ (1847/48) - dohoda s libertinskou emancipací žen jako „utrpením naší doby“. In: Marion George, Andre Rudolph: Witches: Historical factuality and fictional metaires. JHRöll Verlag, Dettelbach 2004, ISBN 3-89754-225-0 .
  • Max von Stojentin: Velký oheň čarodějnic v Neustettinu z let 1586–1592 . In: Monthly sheets of the Society for Pomeranian History and Archaeology, 12 (1898), pp. 41–47, 61 (PDF; 1,01 MB).
  • Max von Stojentin: Čarodějnice a kouzelní tvorové v Pomořansku až do roku 1637 . In: Od Pomeranian Ducal Days. Obrazy kulturní historie. Verlag Herrcke & Lebeling, Stettin 1902, str. 1–35 (PDF; 1,8 MB).

webové odkazy

Commons : Sidonia von Borcke  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikisource: Sidonia von Borcke  - Zdroje a plné texty

Poznámky pod čarou

  1. ↑ Georg Sello : Historické prameny hradu a hradní dynastie Borcke . Svazek 3: Dokumenty o rodinném právu 16. a 17. století . I. část Vlastní vydání rodinnou radou v roce 1907, str. 31, 144, 817.
  2. ^ Martin Wehrmann : Historie Pomořanska . Svazek 2. 2. vydání. Friedrich Andreas Perthes, Gotha 1921, s. 111. Dotisk: Weltbild Verlag, Augsburg 1992, ISBN 3-89350-112-6 .
  3. ↑ Pawel Gut: Pryč do Marienfließ. In: The Sidonia Files. Pomeranian State Museum , 11. září 2020, zpřístupněno 28. září 2020 .
  4. ↑ Soubory případů v archivu Greifswald; Rep 40 II, No. 37, Vols.I-III.
  5. ↑ Klaus Hoepner: Sidonie von Borcke ve Štětíně: Bílá žena ve starém zámku ve Štětíně. In: ostsee-urlaub-polen.de. 4. února 2007, archivováno z původního dne 16. května 2013 ; zpřístupněno 28. září 2020 .
  6. ↑ Hubertus Fischer: Předmluva. In: Hubertus Fischer (ed.): Klosterfrauen, Klosterhexen. Archivovány od originálu na 23. června, 2007 ; zpřístupněno 28. září 2020 (z ruebenberger-verlag.de).
osobní data
PŘÍJMENÍ Borcke, Sidonia z
ALTERNATIVNÍ NÁZVY Borcke, Sidonie von; Bork, Sidonie z
STRUČNÝ POPIS Němečtí šlechtici, popraveni jako čarodějnice
DATUM NAROZENÍ 1548
DATUM ÚMRTÍ 28. září 1620
MÍSTO SMRTI Štětín