Shishi Bunroku

Shishi Bunroku

Shishi Bunroku ( japonsky 獅子 文 六; skutečné jméno: Iwata Toyoo (岩田 豊 雄); narozen 1. července 1893 v Jokohamě ; † 13. prosince 1969 ) byl japonský spisovatel a divadelní režisér.

Život

Shishi Bunroku navštěvoval Keio University . V roce 1937 uspořádal s Kishidou Kunio a dalšími divadlo „Bungakuza“ - (文学 座) v Tokiu a pokusil se uvést francouzské divadlo v Japonsku. V letech 1936 až 1937 napsal svůj první seriál pro noviny „Etchan“ (悦 ち ゃ ん), bohaté na humor a ironii. Půl tuctu dalších sériových románů následovaných koncem války v Pacifiku , včetně filmu „Marine“ (海軍, Kaigun ) o ponorkové posádce, která se účastnila útoku na Pearl Harbor , která se těšila velké popularitě a několik z nich bylo natočeno. V roce 1942 mu byla udělena cena Asahi pro Kaigun .

V roce 1950 vyšla v časopise Asahi Shimbun „Škola svobody“ (自由学校, Jiyū Gakkō ), představitel života v Japonsku po druhé světové válce, než vyšla v roce 1951 jako kniha. Román se stal v 50. letech bestsellerem v Japonsku, několikrát byl natočen, mimo jiné i Shibuya Minoru , a v roce 2006 vyšel v anglickém a francouzském překladu. V letech 1953 až 1956 vydal autobiografický příběh „Moje dcera a já“ (娘 娘 私, Musume to watakushi ).

V roce 1969 byl Shishi oceněn jako člověk se zvláštními kulturními zásluhami a byl mu udělen Řád kultury .

Díla (výběr)

• Moje dcera a já . Překlad z japonštiny Konami / Schiffer. Tokio 1967.
• Moje dcera a já II . Z japonštiny přeložil Konami / Schiffer. Tokio 1968.

literatura

• S. Noma (ed.): Shishi Bunroku . V Japonsku. Ilustrovaná encyklopedie. Kodansha, 1993, ISBN 4-06-205938-X , s. 1397.

bobtnat

• University of Michigan - Centrum japonských studií Publikace: School of Freedom
• Cambridge Journals: „Bulletin of the School of Oriental and African Studies“ , s. 600 f
• La Litterature Japonaise - Shishi Bunroku

webové odkazy

„Bunroku Shishi: Hledání humoru v zotavujícím se poválečném Japonsku“ , Japan Times