Odděleně
Separační je případ , který vyjadřuje oddělení od osoby nebo věci. Jeho význam je „od…“. V mnoha jazycích se jeho funkce, kterou plní ablativ (např. „Ablativus separativus“ v latině ), v jiných jazycích jsou - kromě ablativní - speciálních forem pro separační. Jazyky, které nemají ani ablativní ani separační formy, vyjadřují separaci pomocí předložek nebo postpozic (např. V němčině).
Příklady
Baskičtina
Baskické rozpozná následující formy pro ablativ:
- Koncovka / - (eta) tik / (inanimat) nebo / - (ar) engandik / (animat), což znamená „od ... pryč, ... spolu“
Tak
- etxetik „daleko z domova, z domova“
- katuarengandik "od kočky (pryč)"
Zazaish
Zazaki má také separačních. Jako příklad pro mužský rod se zde používá lacek („chlapec“), pro ženský keyneke („dívka“) a domani („děti“) pro kastrovat . V separační slova vzít na koncovky Lacek -i ra , keynek -e ra a Doman -an ra . Význam je „daleko od chlapce / dívky / dětí“.
Individuální důkazy
- ^ Tvorba případů v jazyce Zaza , Wikipedia