Sep hovor

Bayerische Staatsbank Nürnberg (1950), nyní Home Office
Akademie výtvarných umění v Norimberku, interiérový snímek

Franz Joseph „Sep“ Ruf (narozen 9. března 1908 v Mnichově ; † 29. července 1982 tam ) byl německý architekt a designér .

Se svými budovami, které jsou ve specializovaných kruzích označovány jako „lehce vypadající“, formoval německou poválečnou architekturu a je považován za prostředníka moderní architektury v Německu, která je orientována na New Building . Sep Ruf na sebe ve třicátých letech minulého století upoutal pozornost velkým počtem obytných budov, které jsou výrazem sociálního závazku ke slušné kvalitě života. Po druhé světové válce vytvořil rané mistrovské dílo německé poválečné architektury s budovou Norimberské akademie výtvarných umění a byl zodpovědný za rekonstrukci Germánského národního muzea . Následovala obytná výšková budova na Theresienstraße v Mnichově a spolu s Theo Pabstem stavba Nového Maxburgu . V roce 1957 byl pozván na Interbau v Berlíně-Hansaviertel dvou bytových domů. Díky Egonu Eiermannovi dosáhl mezinárodního průlomu a celosvětové reputace výstavbou německého pavilonu pro světovou výstavu Expo 58 v Bruselu . V roce 1964/65 postavil pro BHF-Bank tehdejší nejvyšší mrakodrap ve finanční metropoli ve Frankfurtu nad Mohanem .

Zvláštní slávu získal zejména výstavbou kancléřovy obytné a přijímací budovy v Bonnu, kancléřova bungalovu pro kancléře Ludwiga Erharda . Jako člen důležitých stavebních a uměleckých komisí hrál Ruf významnou roli při zajišťování toho, aby Německo získalo zpět svou kulturní pověst.

Audimax z University of Speyer, část kampusu Německé univerzity správních věd Speyer navržený Sepem Rufem v roce 1959

Život

Rodiče Sepa Rufa byli Josef Ruf, účetní, inspektor Bavorské pojišťovny v Mnichově a Wilhelmine rozená Scharrer. Rodina Rufů pocházela z Dinkelsbühl , rodina Scharrerů z Weißenburgu . Sep Ruf byl římskokatolické víry a jako mladý muž zvažoval , že se stane dominikánským mnichem nebo studuje matematiku nebo sochařství . Navštěvoval základní školu v Mnichově . Ve skautech se setkal s Golo Mannem a Wernerem Heisenbergem , se kterým měl celoživotní přátelství. Po absolvování střední školy Luitpold absolvoval stáž na Reichsbahnwerkstätten v Oberpfaffenhofenu . Během návštěvy Technické univerzity v Mnichově se rozhodl studovat architekturu a podnikl své první studijní cesty do Rakouska, Itálie a Tyrolska.

Ruf studoval architekturu na Technické univerzitě v Mnichově v letech 1926 až 1931 , složil diplomovou zkoušku u německého Bestelmeyera v roce 1931 a poté pracoval jako nezávislý architekt v Mnichově - ve spolupráci se svým bratrem Franzem Rufem až do roku 1933 . V době nacionálního socialismu se nepřipojil k NSDAP .

Během druhé světové války byl v roce 1939 povolán k vojenské službě, ale s pomocí rodiny Huga Junkersa dostal od roku 1940 do roku 1942 volno pro architektonické práce. V roce 1942 byl znovu povolán a nasazen na frontu v Rusku. Během této doby byla jeho kancelář na pokraji existence a pokračovalo ji - „poštou“ Rufem - několik zaměstnanců. Jeho kancelář v mnichovské Giselastrasse byla během války bombardována. Po návratu z války v roce 1945 byla jeho kancelář v době přestavby domu v místnosti v domě rodiny Schwendových na tehdejší ulici Wasserburgstrasse.

Ruf byl profesorem Akademie výtvarných umění v Norimberku v letech 1947 až 1953 . Od roku 1953 do roku 1972 učil architekturu a urbanismus na Akademii výtvarných umění v Mnichově , jehož byl v letech 1958 až 1961 prezidentem. V roce 1971 byl jmenován čestným členem.

Vedly ho mimo jiné Travels. do Rakouska, Švýcarska, Itálie, Řecka, Francie, Belgie, Norska a USA. Zůstal v kontaktu s Walterem Gropiusem , Ludwigem Miesem van der Rohe , Richardem Neutrou a Ludwigem Grote a zabýval se myšlenkami Bauhausu , jehož myšlenky po válce nejkonzistentněji implementoval v Německu.

Ruf si dopisoval s Romanem Guardinim a přátelil se s malíři a sochaři jako Fritz Winter , Theodor Werner a Woty Werner, Karl Knappe , Olaf Gulbransson , Josef Oberberger , Marino Marini , Henry Moore a herec Ernst Schröder . Ruf byl mimo jiné v roce 1951. společně s Otto Bartning (diskuze leader), Hans Eckstein , Egona Eiermann , José Ortega y Gasset , Richard Riemerschmid , Hanse Scharouna , Rudolf Schwarz a Hans Schwippert účastníky Darmstadt diskusí na toto téma výstavní člověka a prostoru / a: The most- postavené (realizované architektonické návrhy) .

Sep Ruf zemřel v Mnichově v roce 1982. Jeho hrob je na horském hřbitově Gmund am Tegernsee .

Soukromý

Ruf se v roce 1938 oženil s Aloisií Mayerovou, kterou znal od mládí, a postavil s ní dům v Gmund am Tegernsee. Měl dvě děti. V roce 1969 koupil vinařství v Itálii a rozšířil ho. Byl také vášnivým lyžařem a trampem.

Architektonické práce

První práce do roku 1945

Do roku 1933 pracoval Ruf jako nezávislý architekt se svým bratrem Franzem Rufem . Před druhou světovou válkou dostal příležitost stavět obytné budovy. V letech 1931–1933 postavil v Mnichově pro Karla Schwenda jeden z prvních domů s plochou střechou v Bavorsku . V roce 1933 byla stavba plochých střech zakázána a byl varován novými vládci. Ve snaze zůstat nezávislý se držel stavby domů tak dlouho, jak jen mohl, a neúčastnil se státních budov. Postavil své světlé, slunné domy se střešním modelem, který navrhl, aniž by změnil svůj styl jednoduchosti a lehkosti. Postavil tedy domy pro profesory a lékaře a také pro umělce jako režisér Otto Falckenberg a básník Josef Martin Bauer . Ve věku 26 let byl Hugo Junkersem pověřen postavením panství Junkers v Grünwaldu poblíž Mnichova. Na popravu dohlížel jeho zeť. Jako urbanista a prostřednictvím své práce pro Hugo Junkers zažil přípravy rodiny Junkersů na stavbu jejich firemních prostor v Mnichově-Allachu, v roce 1936 jim v Mnichově navrhl průmyslové haly s lehkými kovovými lamelovými střechami.

V roce 1935 Ruf dlouho pracoval na své první soutěži a na začátku roku 1936 získal první cenu v soutěži nápadů na novou budovu základní školy Allach (ta se za války jmenovala Škola Adolfa Wagnera), se sedmi leteckými nájezdní úkryt, dvě protáhlé štítové budovy s třídním křídlem a tělocvičnou a spojovací příčnou strukturou, vytvořil také plán rozvoje školního areálu. V roce 1937 byla tělocvična podle pokynů přeměněna na domov BDM.

Poté, co Ruf dostal finanční problémy kvůli své neochotě udržovat svou kancelář, zúčastnil se rady svého bratra Franze Rufa o architektonickém partnerství svého bratra s Lois Knidberger, když dostal zakázku do „Ramersdorf Model Estate“, kde tři z nich stavěli 16 ze 192 rodinných domů. V té době byli dalšími architekty ve svých vlastních architektonických spolcích Friedrich Ferdinand Haindl , Albert Heichlinger, Max Dellefant, Theo Pabst, Christoph Müller, Hanna Loev a Karl Delisle. Jakmile to bylo možné, vrátil se ke stavbě obytných budov.

V témže roce zadal Nejvyšší stavební úřad bavorského ministerstva vnitra stavbu nových kasáren a přidělil je architektům. Ruf musel přestěhovat dvě kasárna v Murnau, změnil dané stavební pokyny a postavil horské jednotky otevřené a lehké budovy: v letech 1936 až 1938 část pozdějších kasáren Kemmel, které v letech 1946 až 1990 převzala americká armáda a od roku 1938 / V roce 1939 část pozdějších kasáren Werdenfels, dnes využívaných Bundeswehrem.

V letech 1938/39 byl pověřen postavením „vysočiny“ pro Hitlerjugend v areálu školy Allach . Zařízení mělo být plánováno pro 570 mladých lidí s deseti stíracími místnostmi, čtyřmi pracovnami, přehlídkovým prostorem a společenskou místností. Jako většina jeho budov v té době byla postavena se strmou šikmou střechou.

V roce 1945 zahájil rekonstrukci kostela Krista Krále v Mnichově.

Urbanistické plánování v moderní době

Ruf vytvořil veřejné budovy a soukromé domy v Německu , Itálii a Švýcarsku inspirované novou budovou , ale zejména po druhé světové válce akcentoval panoráma města Mnichov, Norimberk, Bonn a Fulda. V letech 1949 až 1952 pracoval jako „plánovací úředník státní a federální vlády“ na projektech bydlení pro výstavbu federálního hlavního města Bonnu . Ve společném podniku s Otto Apelem, Rudolfem Letochou, Rohrerem a Herdtem, v němž byl řetězovkou, byly vybudovány osady HICOG v Muffendorfu , Tannenbuschu a Plittersdorfu pro německé a americké zaměstnance (Plittersdorf) podle modelu městského rozvoje „ strukturované a uvolněné město “ . Každá z osad zahrnuje přibližně 400 bytů, po dvou s jedenáctipatrovým domem uprostřed, s širokými ulicemi a zahradami a starými stromy. Kromě toho byl Ruf pro výstavbu správy americké americké vysoké komise HICOG přivezen, když byly problémy se schválením v oblasti pod ochranou krajiny. Od roku 1955 do roku 1999 sídlila v administrativní budově HICOG velvyslanectví USA.

Od roku 1949 do roku 1951 postaven v Norimberku pověst přestavuje Bavorskou státní banku . S bankovní budovou dal Ruf průkopnický příklad toho, jak lze moderní architekturu zasadit do tradičního městského kontextu. V budově nyní sídlí bavorské ministerstvo vnitra bavorského státního ministerstva financí pro regionální rozvoj a domov.

Akademie výtvarných umění v Norimberku

V letech 1952 až 1954 postavil Ruf v Norimberku jedno ze svých hlavních děl, novou budovu akademie Norimberské akademie výtvarných umění na Bingstrasse. Se svými čtyřmi plochými pavilony spojenými krytými chodbami jsou bílé a elegantní v oblasti podobné parku. Myšlenka, která byla znovu použita v budovách světové výstavy v Bruselu v roce 1958. Všechny budovy a studia jsou na úrovni terénu a jsou orientovány do zeleně, a to buď v zahradních atriích, které jsou v létě využívány jako venkovní studia, nebo v okolní parkové krajině se starými borovicemi. Jednopatrové hlediště, které je ze dvou stran vysoce prosklené, je jedinou stoupající budovou na středomořském místě. Tento komplex byl první poválečnou stavbou v jižním Německu, která byla prohlášena za památku.

Nový Maxburg Mnichov

Nový Maxburg v Mnichově (1952)

Stavba Nového Maxburgu v Mnichově (1954–1956 s Theo Pabstem ) na místě bývalého Maxburgu patřila k jeho nejelegantnějším stavbám. Renesanční věž, která zůstala z předchozí budovy a jejíž zachování bylo povoleno jako volitelné, byl jím elegantně zdůrazněn jako měřítko pro návrh nové budovy. Na vnitřním nádvoří je monolit s Mojžíšem od Josefa Henselmanna. Budova spravedlnosti s vnitřním atriem, skleněným stropem a plovoucím schodištěm byla chválena po celé Evropě. Součástí budovy je budova spravedlnosti, prostorná obchodní a administrativní budova s ​​velkým atriem a arcibiskupský ordinariát v Mnichově.

Světová výstava v Bruselu 1958

Německý pavilon světové výstavy v Bruselu , Expo 58 (s Egonem Eiermannem ), skládající se z osmi budov, přitahoval celosvětovou pozornost a byl vyvinut ze své základní myšlenky pavilonových budov, které byly plovoucí propojeny chodníky. Na ploše 6000 m² bylo v širokém obdélníku uspořádáno osm až třípodlažních prosklených pavilonů kolem prostorného zahradního dvora, plovoucí, transparentně propojené s chodníky a otevřeně přístupné. Okolí bylo přeměněno na zahradu Walterem Rossowem s umělým rybníkem a několika sochami. Oba architekti navrhli zařízení a vybavení. Do pavilonu se šlo po 57 m dlouhém mostu zavěšeném na ocelových lanech, jehož pylon byl vysoký 50 m a z dálky směřoval do komplexu, jehož lesklé budovy jako by se vznášely nad zelenými trávníky.

Kancléřův bungalov

Kancléřský bungalov v Bonnu

V roce 1962 byli Egon Eiermann, Sep Ruf a Paul Baumgarten jmenováni ke třem členům plánovací rady, kteří měli provádět nové plánování vládních budov a rozvojové plány a budovy v přísném utajení. Jako přímý příkaz nebo soutěž v malém kruhu navrhla rada pro plánování federální budovy, jako např Nová federální rada, sídlo spolkového kancléře, výšková budova pro členy parlamentu, dům pro tisk a obytné budovy a konferenční budovy, které každý architekt plánoval samostatně a měl je provést později. Později byla realizována pouze část budovy. Federální vláda uznala Bonn za federální kapitál až v roce 1973.

1963–64, Ruf postavil obytnou a přijímací budovu, kancléřův bungalov v Bonnu. Rezidence spolkového kancléře byla pověřena spolkovým kancléřem Ludwigem Erhardem a měla by být výrazem demokracie, otevřenosti a jasnosti nového Německa. Když se Ludwig Erhard v roce 1964 nastěhoval, řekl: „Poznáte mě lépe, když se rozhlédnete po tomto domě, než když mě vidíte přednést politický projev.“ Skleněná budova tvoří dvě čtverce umístěná vedle sebe se dvěma atriami. je přímo v parku krajina se zdá plavat na Rýně. Od roku 1964 až do přestěhování do Berlína to byla obytná a přijímací budova spolkového kancléře v Bonnu, občas sloužila jako penzion.

Jeho plánované budovy pro bonnskou vládu s názvem BONN II (oficiální sídlo prezidenta spolkové prezidentské kanceláře) a Bonn III (navrhované úpravy vily Hammerschmidt) již nebyly realizovány. Místo toho zřídil několik ministerstev, jako např. federální ministerstvo pro ochranu spotřebitele, potraviny a zemědělství. Přístavba domu Carstanjenů, bývalého ministerstva financí, je nyní součástí kampusu OSN jako klimatické jednotky. V roce 2014 byl kancléřský bungalov ústřední součástí německého příspěvku na 14. bienále architektury v Benátkách. Byl to jediný příspěvek postavený 1: 1 do německého pavilonu.

Germanisches Nationalmuseum 1953 až 1976

Germanisches Nationalmuseum, Norimberk, Theodor-Heuss-Bau

Rozsáhlá expanze a obnova Germánského národního muzea v Norimberku zaměstnávala architekta více než dvě desetiletí. Ve stylu klasické moderny umístil nové budovy a spojovací trakty z oceli a betonu s velkými skleněnými plochami mezi zachovaný heterogenní systém historických muzejních budov a středověkých klášterních budov. Stejně jako spojoval nové budovy, instalace a přestavby s převzatou strukturou budovy, lze hovořit o živé rekonstrukci. Vytvořil obecný plán rozvoje, který byl následně revidován, ale zaměřil se na čtyři kubické budovy (Heussova budova, budova knihovny, budova ředitelství, jižní budova, východní budova), spolu s předchozím domovním architektem Haraldem Rothem. První budovou byl dvoupodlažní Theodor-Heuss-Bau na Kornmarktu, k jehož otevření přišel Theodor Heuss a byl rád, že bylo rozhodnuto staré budovy nenapodobovat a místo toho vymyslet nové. Unikátní soubor jako ukázkový příklad rekonstrukce již není zcela zachován; v důsledku rekonstrukcí a výstavby nových budov od konce 80. let 20. století došlo ke ztrátě ředitelské budovy, jakož i přilehlého nádvoří, přednáškového sálu a bufetu; starého atria bylo také upuštěno. Do značné míry nezměněná budova knihovny, která lemuje starou vstupní halu s Heussovou budovou, je příkladná v dochovaném a funkčně řešeném interiéru a zařízení.

Více moderních budov

Ruf vypracoval mimo jiné rozvojové plány pro města Norimberk, Mnichov, Fulda a Bonn. V letech 1960 až 1966 postavil ve Frankfurtu nad Mohanem výškovou budovu BHF-Bank pro BHF-Bank , Berliner Handelsgesellschaft, která byla v té době s 23 patry a 82 metry nejvyšší výškovou budovou ve Frankfurtu.

St. Johann von Capistran v Bogenhausenu (1958)

Mnichovský kostel sv. Johanna von Capistran (1958–1960) je kulatá stavba s odhaleným zdivem a skládá se ze dvou půlměsíčních skořápek, v jejichž interiéru jsou umístěny posvátné místnosti. Nad oltářem je umístěna 3,50 metru vysoká skleněná kupole o průměru 5 metrů. 22 vnějších napínacích sloupků drží střechu, jejíž hvězdicovitá ocelová konstrukce je volně překlenuta přítlačným prstencem.

Bavorská státní knihovna, Mnichov, s rozšířením

Ruf a Hans Döllgastovi byli pověřeni plánováním východního křídla a přístavby Bavorské státní knihovny v letech 1953 až 1966 . V této nové budově byla umístěna knihovna, zatímco východní křídlo bylo určeno pouze k uchovávání časopisů, za jejichž historickou fasádou byla v 84 000 m³ uzavřeného prostoru vytvořena nová plocha se 17 000 m² použitelného a pomocného prostoru. Rozšířená budova obdržela Cenu BDA Bavaria v roce 1967 od poroty, která zahrnovala Hanse Scharouna .

V Berlíně se zúčastnil výstavy historických německých staveb v Interbau 1957 a postavil dvě obytné budovy. 53 architektů ze 13 zemí bylo pozváno do soutěže nápadů v berlínském Hansaviertelu . Zástupci Nové budovy realizovali 35 návrhů ; včetně Rufa a Alvara Aalta , Paula Baumgartena, Egona Eiermanna, Waltera Gropia, Arne Jacobsena , Oscara Niemeyera , Maxe Tauta a Pierra Varga. Bylo postaveno 1160 bytových jednotek ve výškových a nízkopodlažních budovách, kostelech, kinech, nákupních pasážích, knihovně, školce a stanici metra. Berlínský zahradní architekt Walter Rossow plánoval od začátku a získal deset německých a mezinárodních zahradních architektů, kteří by pomohli navrhnout zelené plochy. V rámci výstavy také postavili tři budovy Le Corbusier , Hugh Stubbins (USA) a Bruno Grimmek. Zúčastnění umělci byli mimo jiné. Henry Moore , Fritz Winter , Bernhard Heiliger a Hans Uhlmann .

Mezi další budovy v Německu patří Max Planck Institute for Physics and Astrophysics, Werner Heisenberg Institute for Physics Institute in Munich-Freimann a German University of Administrative Sciences Speyer .

Seminární kaple, Fulda

Ruf byl jmenován do výtvarného výboru města Fulda . Osmiboká seminární kaple (1966–1968) je součástí jedné z jeho tamních církevních budov. Pro město vyvinul urbanistický koncept a fasádní návrh budovy Karstadt, redesign univerzity a Borgiaplatz a postavil patronátní budovu. Jeho cílem bylo zajistit elegantní integraci moderní budovy do barokního města.

Tucherpark pojmenovaný po Hansi Christophovi von Tucherovi byl postaven na místě Tivoli v Mnichově . Tam postavil technické centrum a některé administrativní budovy pro Bayerische Vereinsbank a v letech 1964 až 1974 budovy pro IBM a Hilton Park Hotel. V Tegernsee navrhl muzeum pro malíře a grafika Olafa Gulbranssona . Další budovou muzea je letecký sál Deutsches Museum v Mnichově.

Ruf je také považován za duchovního rektora semináře urbanistického plánování nadace Regensburg , jehož závěrečná zpráva byla zveřejněna v roce 1967. Zpráva položila základ pro obnovu starého města Řezna , které bylo do značné míry ušetřeno války .

Design nábytku

Trubková ocelová židle a stůl, 1949

Kromě své architektonické práce zanechal Ruf také rozsáhlou projekční práci. Pro každý z domů, které postavil, a také pro veřejné budovy navrhl nábytek nebo je kompletně zařídil. Jeho návrhy nábytku jsou různorodé a v průběhu času se měnily.

Na svých raných studijních cestách do Jižního Tyrolska viděl dřevěný nábytek a možnosti zásuvných systémů, jejichž konstrukci stylizoval až do nejjednodušší podoby, aby působily nadčasově a moderně. Vyzkoušel různé druhy výroby, navrhl soubory s ohýbaným dřevem, nábytek s pásy a z trubkové oceli. Později pracoval na přísně moderním nábytku s chromem a sklem nebo směsí dřeva a kovu a také na lampách, jako jsou bílé stojací lampy v kancléřském bungalovu v Bonnu.

Navrhoval nejen jednotlivé kusy, ale navrhoval i celý vzhled místnosti. To by mělo být otevřené a jasné a zejména podporovat bezstarostný životní zážitek, přičemž pozornost byla věnována také údajně jednoduchým detailům, jako jsou kliky dveří a další malé detaily. Pro kostely, které postavil, také navrhl všechny posvátné předměty. Ruf také navrhl nábytek pro obytnou a přijímací budovu spolkového kancléře v Bonnu pro spolkového kancléře Ludwiga Erharda a do soukromých i veřejných prostor přidal vlastní návrhy nábytku. Soukromé zařízení tam již neexistuje, ale velký prostor ve veřejném prostoru byl během renovace nadace Wüstenrot obnoven do původního stavu se stojatými lampami, pohovkami, stoly a koberci.

Budovy (výběr)

Generální konzulát USA, Mnichov
  • 1931: Dům pro výrobce cukrovinek Wilhelm Suwelack v Billerbecku
  • 1931–1933: dům s plochou střechou Karl Schwend v Mnichově; kvůli ploché střeše byl varován novými vládci.
  • 1933: Ateliér pro malíře Maxe Rauha v Mnichově, malíř byl zastoupen obrazem na výstavě Hetz z roku 1937 „Degenerované umění“.
  • 1933–1934: Účast se svým bratrem Franzem Rufem na modelové usedlosti Ramersdorf , „Výstavě německých osad 1934“, z níž bylo postaveno 16 ze 192 rodinných domů
  • 1934–1937: Dům pro jeho přítele Aloise Johannesa Lippla
  • 1934–1936: Osada Herrenwies pro průkopníka letadel Hugo Junkers (dnes: osada Hugo Junkers) v Grünwald
  • 1936: Dům pro básníka Josefa Martina Bauera v Dorfenu
  • 1936: Rezidence pro režiséra Otto Falckenberga v Grünwaldu u Mnichova
  • 1936–1940: základní škola Allach (dnes státní střední škola), myšlenková soutěž Franz-Nißl-Straße 1. cena.
  • 1936–1938: Horská dělostřelecká kasárna „Kemmel-Kaserne“ v Murnau am Staffelsee , převzatá americkými ozbrojenými silami v letech 1946–1990.
  • 1937–1938: Osada GEWOFAG Mnichov-Neuhausen, s Hansem Döllgastem , Franzem Rufem a Johannesem Ludwigem , Offerdingenstrasse-Waskestrasse
  • 1937–1938: Gymnasium Volksschule Allach, Mnichov-Allach, Franz-Nißl-Straße, rozšíření plánované již v roce 1936, které bylo podle pokynů panovníků dokončeno v době stavby domovem BDM s centrem denní péče. Dnes mateřská škola s mimoškolní péčí.
  • 1938: Osada Oberland se svým bratrem Franzem Rufem na Einhornallee v Mnichově
  • 1938–1939: kasárna horských obrněných jednotek Murnau am Staffelsee , Weilheimer Strasse, kasárna Werdenfels, dnes využívaná německými ozbrojenými silami.
  • 1939: Přístavba II základní školy Allach , v Mnichově-Allach, Höcherstraße, rozšíření základní školy plánované již v roce 1936, umístěné na stejném pozemku jako „Hochlandheim“ (HJ-Heim v Mnichově-Allachu) pro Na pokyn panovníků bylo postaveno 570 mladých lidí s deseti stíracími místnostmi, čtyřmi pracovnami, přehlídkovým prostorem a společenskou místností, dnes zachovanou v upravené podobě, součástí státní střední školy Allach.
  • 1947–1950: Kostel Krista Krále v Mnichově- Nymphenburg (rekonstrukce)
  • 1948: Vývoj na Hausnergasse, Ellingen, Hausnergasse 13, 15, 17, 19, 21, pochvala předsedy vlády Hanse Eharda
  • 1950–1951: Bayerische Staatsbank v Norimberku
  • 1950–1952: První mnichovský „výškový bytový dům“ na Theresienstraße 46–48
  • 1951: Americké velvyslanectví v Bad Godesbergu
  • 1952–1954: Akademie výtvarných umění Norimberk . Tento komplex byl první poválečnou stavbou v jižním Německu, která byla prohlášena za památku.
  • 1952–1955: Bungalovy v Gmund am Tegernsee , včetně jeho vlastního domu a bungalovu budoucího kancléře Ludwiga Erharda
  • 1952–1957: Neue Maxburg v Mnichově
  • 1953–1969: Dům německé výzkumné nadace , Bonn-Bad-Godesberg
  • 1953–1954: obytný komplex Hirschelgasse 36–42 v Norimberku
  • 1953–1954: katolický farní kostel svatým dvanácti apoštolům v Mnichově- Laim
  • 1953–1978: Germanisches Nationalmuseum Nürnberg : rekonstrukce a přestavba, Theodor-Heuss-Bau, budova knihovny
  • 1954–1956: arcibiskupský ordinariát, Mnichov
  • 1956–1957: „ Interbau 57“, Berlin-Hansaviertel , dva rodinné domy
  • 1956: Zastoupení Svobodného státu Bavorsko v Bonnu
  • 1956–1957: Royal Filmpalast na Goetheplatz v Mnichově
  • 1957–1959: americký generální konzulát v Mnichově
  • 1957–1960: Fyzikální ústav Maxe Plancka, Institut Wernera Heisenberga v Mnichově- Freimann (v úzké spolupráci s Wernerem Heisenbergem )
  • 1957–1960: St. Johann von Capistran , v Mnichově-Bogenhausenu
  • 1958: Univerzita správních věd ve Speyeru
  • 1958: Německý pavilon pro světovou výstavu v Bruselu
  • 1960–1963: Rezidence pro Nicolase G. Hayeka u jezera Hallwil
  • 1961: Obchodní dům Bilka na Friedrichsplatz v Kasselu
  • 1963–1966: obchodní dům Karstadt, Fulda, urbanistický koncept a návrh fasády, redesign Universitätsplatz, vstup do památkové topografie „Fulda“
  • 1963–1965: Patronátní budova, Fulda, s návrhem Borgiaplatz, Bonifatiosbrunnen, vstup do památkové topografie „Fulda“
  • 1963–1966: Kancléřův bungalov v Bonnu
  • 1964–1966: Muzeum Olafa Gulbranssona pro Olafa Gulbranssona v Tegernsee
  • 1966–1970: Rozšíření pro Federální pokladnu (Federální ministerstvo financí) House Carstanjen , Bonn-Bad Godesberg, Sep Ruf a Manfred Adams
  • 1966: Rozšíření / východní křídlo Bavorské státní knihovny v Mnichově, architektonická skupina Profesoři Hans Döllgast a Sep Ruf (1953–1966), Georg Werner (1953–1960), později okresní stavitel Hellmut Kirsten (1957–1966), Cena BDA Bavorsko
  • 1966–1968: Seminární kaple ve Fuldě
  • 1968: Kancelářská budova pro bonnské ministerstvo obrany
  • 1968–1970: Technické centrum HypoVereinsbank „Am Tivoli“ v Mnichově
  • 1968–1972: Datové centrum IBM a administrativní budova v Mnichově
  • 1970: Sídlo BHF-Bank ve Frankfurtu nad Mohanem
  • 1970–1972: Hotel Hilton v Mnichově
  • 1970–1973: Telekomunikační kancelářská budova (budova Telekom), Fulda . Budovu nepostavil Sep Ruf. Na tehdejší žádost starosty dr. Alfred Dregger předložil Rufovi návrhy na elegantní fasádní design, který architekt poštovního úřadu změnil a rozšířil o mohutné arkádové sloupy, což Ruf odmítl. Byly však použity části návrhů od Rufa a tyto části jsou od roku 2012 památkově chráněnou budovou.
  • 1972–1977: Antico Podere Gagliole, vinařství pro vydavatele Rolf Becker, Toskánsko
  • 1974: Rekonstrukce a rozšíření hradu Hermersberg pro podnikatele Reinhold Würth , Niedernhall, Hermersberg
  • 1978–1979, 1980: Administrativní budova pro DATEV , Norimberk
  • 1978–1982: Letecký sál Německého muzea v Mnichově

Posmrtné výstavy o Rufově tvorbě (výběr)

  • In memoriam Sep Ruf, 1985/86, výstavy: Nová kolekce, Mnichov, Akademie výtvarných umění, Berlín a Bayerische Vereinsbank, Norimberk
  • Architektura zázračných dětí: Nové začátky a vysídlení v Bavorsku v letech 1945 až 1960, Muzeum architektury Technické univerzity v Mnichově v Pinakothek der Moderne, 2005,
  • Architektura zázračných dětí, výstava v Berlíně: Schinkel Center, Technická univerzita v Berlíně, fakultní fórum v budově architektury na Ernst-Reuter-Platz, prosinec 2005 až únor 2006
  • 100 let Deutscher Werkbund 1907–2007. Muzeum architektury Technické univerzity v Mnichově v Pinakothek der Moderne, 2007; Další výstavy 100 let Deutscher Werkbund: Muzeum architektury na Berlínské akademii umění; Muzeum Architektury | Wroclawské muzeum architektury; Cagdas Sanatlar Galerisi (Ankara); Mimar Sinan Güzel Sanatlar Universitesi (Istanbul); Makedonské muzeum moderního umění (hessaloniki); Benaki Museum (Athens.)
  • Září Ruf 1908–1982. Modernismus s tradicí v Muzeu architektury Technické univerzity v Mnichově v Pinakothek der Moderne , Mnichov, 2008
  • Architektura v kruhu umění - 200 let Mnichovské akademie umění. Muzeum architektury Technické univerzity v Mnichově v Pinakothek der Moderne, 2008
  • Září Ruf 1908–1982. Modernita s tradicí . Galerie architektury ve Weissenhofu ve Stuttgartu. Architekturgalerie am Weißenhof ukazuje části expozice Muzea architektury Technické univerzity v Mnichově, 2009
  • 60 let „Jak žít?“ A 10 let Markanta, místo výstavy: Markanto Depot, Kolín nad Rýnem, 2009
  • Srozumitelná architektura o významu dveřních klik v architektuře. Red Salon of the Bauakademie, Schinkelplatz, Berlin, 2009
  • Kancléřův bungalov. Fotografie Paul Swiridoff , Architekturgalerie Kaiserslautern, 2009
  • Sep Ruf - Plánování a budovy pro Bonn v 50. a 60. letech, GKG Society for Art and Design Bonn, 2009
  • Norimberk staví! Ulice. Místa. Budovy, Stadtmuseum Fembohaus Norimberk, 2010
  • Září Ruf 1908–1982. Modernita s tradicí, doplněna: Jak se náměstí dostaly na Uniplatz ... - Sep Ruf ve Fuldě ve Vonderau Museum Fulda, 2011
  • Srozumitelná architektura - význam dveřních klik v architektuře. Museum August Kestner, Hanover (madla a kliky dveří od Waltera Gropia, Le Corbusiera a Sep Rufa, mimo jiné), říjen 2011 až leden 2012
  • Architektura z vesmíru a světla - Posvátné prostory v moderní architektuře, Museum Moderner Kunst - Wörlen Passau, 2012
  • Architekt - minulost a současnost profese. Pinakothek der Moderne, září 2012 až únor 2013
  • 100 años de arquitectura y diseño en Alemania, Deutscher Werkbund 1907–2007. Museo Nacionale de Artes Decorativas, Madrid, 2012; Další výstavy ve Španělsku v letech 2012 a 2013: Las Naves, Valencia; Museo de Bellas Artes, Coruna
  • Srozumitelná architektura - význam dveřních klik v architektuře. Kliky a kliky dveří atd. Karl Friedrich Schinkel, Josef Maria Olbrich, Walter Gropius, Sep Ruf a Le Corbusier, Dortmunder U-Centrum umění a tvořivosti Leonie-Reygers-Terrasse, Dortmund, listopad 2012 až leden 2013
  • Artur Pfau - fotograf a současný svědek Mannheimu. Muzea Reiss-Engelhorn. Museum Weltkulturen Mannheim, červen 2012 až leden 2013,
  • 100 let Deutscher Werkbund 1907–2007 100 arnografických návrhů na Alemanha 1907–2007, Fábrica Santo Thyrso, Santo Tirso (Portugalsko), 2013
  • Show & Tell - Architektonické dějiny ze sbírky Pinakothek der Moderne München Architekturmuseum der TU München, 2014
  • 14. Benátské bienále architektury 2014 Bungalov Germania Komisaři: Alex Lehnerer, Savvas Ciriacidis (CIRIACIDISLEHNERER Architects). Místo konání: Pavilon v Giardini, 2014
  • 100 let Deutscher Werkbund 1907–2007 Museo Nacional de Artes Visuales MNAV Národní muzeum výtvarných umění MNAV Montevideo , 2014 (spolupráce s Goethe-Institut, Montevideo)
  • Dvě německé architektury 1949–1989. Muzeum umění Blue Roof Art Chengdu, Čína Spolupráce s Goethe-Institutem (Čína), 2014
  • Continuity of Breaks - World Exhibition Architecture 1851–2015. Dům architektů, Düsseldorf-Medienhafen, 2014
  • Tyčící se mrakodrap Frankfurt. Německé muzeum architektury Frankfurt nad Mohanem, 2015

Ceny a vyznamenání

Sep call společnost

Společnost Sep Ruf Gesellschaft byla založena v Mnichově v roce 2016 . Společnost se zavázala k výzkumu, zachování a šíření díla Sepa Rufa. Společnost je podporována kulturními pracovníky; Předseda je Uwe Kiessler , členové správní rady jsou historik architektury Winfried Nerdinger a obecný kurátor v bavorského Státního úřadu pro ochranu památek , Mathias Pfeil .

Další výzkum jeho celoživotního díla

Rufova celoživotní práce je věnována disertačním pracím a přednáškám v Německu, Švýcarsku, Itálii a USA.

literatura

  • City of Munich , Sep Ruf Society: Sep-Ruf-Path. Procházky Mnichovem. Mnichov 2019, ke stažení .
  • Winfried Nerdinger , Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Moderní s tradicí. Mnichov 2008.
  • Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Život a práce. (Mnichov 2013) Deutscher Kunstverlag, 2018, ISBN 978-3-422-07494-1 .
  • Andreas Denk : Rufův odkaz - Proměny moderny. In: architekt. 5/2008.
  • Helga Himen:  Ruf, září In: New German Biography (NDB). Svazek 22, Duncker & Humblot, Berlín 2005, ISBN 3-428-11203-2 , s. 231-233 ( digitalizovaná verze ).
  • Hans Wichmann: Sep Ruf. Budovy a projekty. DVA, Stuttgart 1986, ISBN 3-421-02851-6 .
  • Michael Mott : „Trn“ v „barokním oku“ / Telecomská budova „Pod svatým křížem“: Od císařské „nádherné budovy“ po „oči“ moderny. In: Fulda newspaper . 10. června 1998, s. 18. (Série: Fulda tehdy a nyní)
  • Paul Swiridoff: Bungalov. Obytná a přijímací budova pro spolkového kancléře v Bonnu. Text Erich Steingräber. Neske Verlag, Pfullingen 1967.
  • Kancléřův bungalov. Edice Axel Menges, 2009. Andreas Schätzke, Joaquín Medina Warmburg: Sep Ruf. Kancléřský bungalov Bonn . Edice Axel Menges, Stuttgart / London 2009, ISBN 978-3-932565-72-4 ( online ).
  • Judith Koppetsch: Palais Schaumburg. Z vily do sídla kancléře. Dům historie Bonn.
  • Georg Adlbert: Kancléřův bungalov . Zachování, opravy, nové použití. 2. ext. Edice. Krämer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-7828-1536-9 .
  • Andreas Denk , vlajka Ingeborgu : architektonický průvodce Bonn . Dietrich Reimer Verlag, Berlin 1997, ISBN 3-496-01150-5 , s. 84.
  • Georg Adlbert, Volker Busse , Hans Walter Hütter , Judith Koppetsch, Wolfgang Pehnt , Heinrich Welfing , Udo Wengst (autoři); Nadační dům historie Spolkové republiky Německo / Nadace Wüstenrot Ludwigsburg (Hrsg.): Kancléřský bungalov. Prestel, Mnichov 2009, ISBN 978-3-7913-5027-1 .
  • Burkhard Körner: Kancléřův bungalov od Sepa Rufa v Bonnu. In: Bonner Geschichtsblätter. Svazek 49/50, Bonn 1999/2000 (2001), ISSN  0068-0052 , s. 507-613.
  • Egon Eiermann, Sep Ruf: Německé pavilony. Brusel 1958. Ed. Menges, Stuttgart / London 2007, ISBN 978-3-932565-62-5 .
  • Rika Devos, Mil De Kooning et al. (Eds.): L 'modern modern à l'Expo 58: pour un monde plus humain. Dexia / Mercatorfonds, 2006, ISBN 90-6153-642-1 .
  • Helmut Vogt : Guardians of the Bonn Republic: The Allied High Commissioners 1949–1955. Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn 2004, ISBN 3-506-70139-8 , s. 99, 102, 103-118.
  • Andreas Denk , vlajka Ingeborgu : architektonický průvodce Bonn . Dietrich Reimer Verlag, Berlin 1997, ISBN 3-496-01150-5 , s. 79.
  • Herbert Strack: Projděte 1100 let starý Muffendorf. Bad Godesberg 1988.
  • Andrea M. Kluxen: Historie umělecké akademie v Norimberku 1662-1998. In: Ročenka pro francký státní výzkum. 59 (1999), s. 167-207.
  • Franz Winzinger (Red.): 1662–1962, tři sta let Akademie výtvarných umění v Norimberku . Norimberk 1962.
  • Bernward Deneke, Rainer Kahsnitz (ed.): Germánské národní muzeum. Norimberk 1852–1977. Příspěvky k jeho historii. Mnichov / Berlín 1978. (komplexní antologie o všech aspektech a zařízeních muzea)
  • Státní pokladna Němců. Ze sbírek Germanisches Nationalmuseum Nürnberg. Norimberk 1982.
  • Deborah Ascher Barnstone: Transparentní stát: architektura a politika v poválečném Německu. Routledge, London / New York 2005, ISBN 0-415-70019-1 .
  • Renate Wiehager pro Daimler AG (ed.); Susannah Cremer-Bermbach: Minimalismus v Německu. Šedesátá léta - minimalismus v Německu. 60. léta 20. století. Sbírka současného umění Daimler, Berlín 2012, s. 459–467.
  • Winfried Nerdinger, Inez Florschütz (ed.): Architektura zázračných dětí: Probuzení a vysídlení v Bavorsku 1945-1960. Katalog k výstavě v Pinakothek der Moderne, Mnichov. Pustet, Salzburg 2005.
  • Akademie výtvarných umění (ed.): 350 let Akademie výtvarných umění v Norimberku. Norimberk 2012, ISBN 978-3-86984-351-3 . (různé příspěvky)
  • Odchod! Architektura padesátých let v Německu. Prestel, Munich a kol. 2012, ISBN 978-3-7913-4698-4 .
  • Show & Tell - sbírání architektury. Editoval Andres Lepik, texty Barry Bergdoll, Peter Christensen, Jean-Luis Cohen, Andres Lepik, Kieran Long, Irene Meisner, Hatje Cantz Verlag, 2014, ISBN 978-3-7757-3801-9 .
  • Bungalov Germania Katalog k německému příspěvku na 14. mezinárodní výstavu architektury-la Biennale di Venzia 2014 Alex Lehnerer, Savvas Ciriacidis (Ed. / Ed.) Hatje Cantz Verlag 128 stran, 126 ilustrací ISBN 978-3-7757-3830-9
  • Výškové město Frankfurt. Budovy a vize od roku 1945 Výškové město Frankfurt. Budovy a vize od roku 1945 němčina / angličtina od Philipp Sturm a Peter Cachola Schmal (Eds.) Prestel Verlag, 320 stran ISBN 978-3-7913-5363-0
  • Otto Bartning (Ed.): 2nd Darmstadt Conversation, People and Space. Nové nakladatelství Darmstadt, Darmstadt 1952.

webové odkazy

Commons : Sep Ruf  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ^ Archivy Sep Ruf, Rodina Sep Ruf
  2. Architektura v kruhu umění - 200 let mnichovské akademie umění
  3. Gerd Otto-Rieke: Graves v Bavorsku . Mnichov 2000, s. 9.
  4. Dr. Karl Schwend Delpstrasse 15
  5. Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Moderní s tradicí . 2008, s. 28-29.
  6. Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Moderní s tradicí . 2008, s. 161.
  7. a b c d Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Život a práce. Deutscher Kunstverlag, 2018, ISBN 978-3-422-07494-1 . Pp. 376-377.
  8. Winfried Nerdinger: Sep Ruf 1908–1982 . Pp. 160, 162.
  9. Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Modernita s tradicí . 2008, s. 162.
  10. ^ Období: Poválečné období Bayerische Staatsbank
  11. Ministr financí a vnitra Dr. Markus Söder představuje nové ministerstvo vnitra v Norimberku. 22. listopadu 2013, přístup 14. února 2021 .
  12. Světová výstava 1958 v Bruselu - Veletrh atomového věku ( Memento ze dne 24. března 2009 v internetovém archivu )
  13. Willi Mohrs: Expo-Brücke se přestěhovalo z Bruselu do Duissern v Neudorfu. 26. dubna 2013, přístup 8. listopadu 2020 .
  14. Září Ruf. Kancléř Bunbgalow, Bonn. Stuttgart / London 2009 (Opus. Vol. 72)
  15. bbr.bund.de: Kampus OSN Bonn
  16. bbr.bund.de: Dům Carstanjen
  17. ^ Bungalov Germania. Citováno 8. listopadu 2020 .
  18. Vznik farnosti. In: Mnichovská arcidiecéze. Získaný 14. února 2021 .
  19. ^ Budova přístavby ( Memento od 1. dubna 2013 v internetovém archivu )
  20. Architekt: Sep Ruf, Mnichov 2 rodinné domy na adrese Handelallee 55-57
  21. Architektura v berlínském Hansaviertelu = Ruf =. Citováno 8. listopadu 2020 .
  22. Časová osa ( Memento ze 4. června 2013 v internetovém archivu )
  23. Základní výzkum ve fyzice částic a astročástic ( Memento z 21. prosince 2014 v internetovém archivu )
  24. Stefan Fisch: 60 let německé univerzity správních věd Speyer ( Memento od 20. října 2007 v internetovém archivu )
  25. Sep Ruf - katalog raisonné ( Memento od 31. prosince 2014 v internetovém archivu )
  26. Fulda Universitätsplatz 2 ( Memento ze dne 22. listopadu 2009 v internetovém archivu )
  27. formativní vliv Sep Ruf ve Fuldě ( Memento z 12. prosince 2013 v internetovém archivu )
  28. ^ Susanne Bohl: Sep Ruf (1908-1982) - hvězdný architekt ve Fuldě . In: Susanne Bohl a další (ed.): Fulda. 50 pokladů a specialit . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2016, ISBN 978-3-7319-0425-0 , s. 165–167, zde s. 165.
  29. Markus Harzenetter: S aspekty městské přestavby v Řezně. Seminář urbanistického plánování nadace Regensburg . In: M. Dallmeier, H. Reidel, Eugen Trapp (eds.): Monuments of change, production, technology, social issues . Podzimní sympozium v Řezně o umění, historii a památkové péči, 2000. Scriptorium Verlag für Kultur und Wissenschaft, Regensburg 2003, ISBN 3-9806296-4-3 , s. 26 ff .
  30. Pohovka je vyjádřením individuální životní kultury ›Památková rezervace Švýcarsko. Citováno 8. listopadu 2020 .
  31. Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Moderní s tradicí . 2008, s. 161.
  32. Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Modernita s tradicí . 2008, s. 162.
  33. Baumonografické zpracování v: Roman Hillmann: Die Erste Nachkriegsmoderne. Estetika a vnímání západoněmecké architektury 1945–63 . Petersberg 2011, s. 91-122.
  34. ^ Fritz Aschka: Můj Norimberk. 60 exkurzí do historie . Nürnberger Presse 2007, s. 74 a.
  35. Nadace pro budoucí výročí Nadace pro ochranu památek
  36. ^ Architektura zázračných dětí. Probuzení a vysídlení v Bavorsku 1945 až 1960 - 3. února 2005 až 30. dubna 2005 ( Memento z 28. února 2006 v internetovém archivu )
  37. Galerie obrázků pro: Výstava v Mnichově o rekonstrukci v Bavorsku / Architektura zázračných dětí - Architektura a architekti - Novinky / Zprávy / Novinky - BauNetz.de. Citováno 8. listopadu 2020 .
  38. 100 let Deutscher Werkbund 1907–2007 - 19. dubna 2007 až 26. srpna 2007 ( Memento od 12. března 2009 v internetovém archivu )
  39. 100 let Deutscher Werkbund 1907–2007 - 3. dubna 2009– 7. června 2009 ( Memento z 30. června 2013 ve webovém archivu archive.today )
  40. 100 let Deutscher Werkbund 1907–2007 - 9. října 2009– 31. října 2009 ( Memento z 30. června 2013 ve webovém archivu archive.today )
  41. Sep Ruf 1908-1982 Modernismus s tradicí - 31. července 2008 až 5. října 2008 ( Memento od 1. září 2011 v internetovém archivu )
  42. Architektura v říši umění - 200 let Akademie výtvarných umění v Mnichově - 15. února 2008 - 18. května 2008 ( Memento od 15. října 2009 v internetovém archivu )
  43. 60 let „Wie Wohnen?“ a 10 let Markanto. Citováno 8. listopadu 2020 .
  44. KOŽE LUDER K MANIPULACI
  45. ^ Výstava „Kancléřův bungalov. Fotografie Paula Swiridoffa “ ( Memento z 1. ledna 2014 v internetovém archivu )
  46. Sep Ruf - Plánování a budovy pro Bonn v 50. a 60. letech ( Memento ze 14. prosince 2013 v internetovém archivu )
  47. Katalog výstavy Norimberského městského archivu č. 19 Ikona Druckerova rekonstrukce v Norimberku (PDF)
  48. Srozumitelná architektura | Dortmund U - Centrum umění a tvořivosti. Citováno 8. listopadu 2020 .
  49. ^ Parforcer jízda církevní architekturou - posvátné prostory moderny v Pasově ( Memento z 12. prosince 2013 v internetovém archivu )
  50. Architekt - Historie a současnost profese - 27.09.2012-03.02.2013 ( Memento ze dne 30. června 2013 v archivu webového archivu. Dnes )
  51. 100 años de arquitectura y diseño en Alemania Deutscher Werkbund 1907 - 2007 22.05.2012-29.09.2012 ( Upomínka z 30. června 2013 ve webovém archivu archiv.today )
  52. ^ Výstavy aaron curry 5. března do 24. května 2010 ( Memento z 30. května 2010 v internetovém archivu )
  53. Fotograf druhého novověku - Artur Pfau v Mannheimu ( Memento z 12. prosince 2013 v internetovém archivu )
  54. 100 let Deutscher Werkbund 1907–2007 100 ANOS DE ARQUITETURA E DESIGN NA ALEMANHA 1907–2007 - 17. května 2013–27. Července 2013 ( Memento od 30. června 2013 v archivu webového archivu. Dnes )
  55. ^ Muzeum architektury Technické univerzity v Mnichově (Pinakothek der Moderne): Show Tell - Architektonické dějiny ze sbírky. Archivováno z originálu ; Získaný 4. června 2014 .
  56. BauNetz: Fondamente Nove # 01: Celá země jeden bungalov - rozhovor s Lehnererem a Ciriacidisem o německém příspěvku. 13. března 2014, přístup 8. listopadu 2020 .
  57. 100 let Deutscher Werkbund 1907-2007. In: ifa Institute for Foreign Relations. Archivováno z originálu ; přístup 14. února 2021 .
  58. Dvě německé architektury 1949-1989. In: ifa.de. Archivováno z originálu ; přístup 14. února 2021 .
  59. Sep Ruf Gesellschaft , přístup 23. května 2020.
  60. Irene Meissner: Sep Ruf 1908-1982 - život a dílo. In: arttheses.net. Získaný 14. února 2021 .
  61. ^ Fakulta architektury: Ústav pro dějiny architektury, dějiny umění a restaurování . Ar.tum.de. Archivováno z originálu 16. prosince 2013. Citováno 11. května 2013.
  62. Profesor památkové péče a historie staveb: doktorandi ( Memento od 7. ledna 2014 ve webovém archivu archiv.today )
  63. Aktuální disertační práce ( Memento z 12. března 2011 v internetovém archivu )
  64. ^ Sep Ruf a obraz poválečné moderny: Stavební detail jako rejstřík měnících se paradigmat v německé moderní architektuře, 1949–59 . Grahamova nadace. Citováno 11. května 2013.
  65. ^ Lynnette Widder získává grant na výzkum Graham Foundation „RISD Academic Affairs . Academicaffairs.risd.edu. 16. června 2011. Citováno 11. května 2013.