Sejong

z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Sejong
Sejong, velký

4. král dynastie Joseon

Socha krále Sejonga na náměstí Gwanghwamun v Soulu
Socha krále Sejonga na náměstí Gwanghwamun v Soulu
Pojmenujte hláskování
Hangeul 세종
Hanja 世宗
Revidovaná romanizace Sejong
McCune-Reischauer Sechong
Panování
Vláda 18. září 1418
Vládnout do 30. března 1450
předchůdce Král Taejong
nástupce Král Munjong
Životní data
Narozen na 15. května 1397
místo narození Hanseong , Joseon
Rodné jméno 이도
Hanja 李 祹
Revidovaná romanizace Yi Do
McCune-Reischauer Yi Do
otec Král Taejong
matka Královna Wongyeong
Data úmrtí
Zemřel 8. dubna 1450
Místo smrti Hanseong , Joseon
hrobka Yeongneung, Yeoju , Gyeonggi-do
Manželé, milenky, potomci
Žena (y) Královna Soheon
a dvanáct dalších dvorních dam
Synové Prince Hyang (Yi Hyang)
Prince Suyang (Yi Yu)
Prince Anpyeong (Yi Yong)
Prince Imyeong (Yi Gu)
Prince Gwangpyeong (Yi Yeo)
Prince Geumseong (Yi Yu)
Prince Pyeongwon (Yi Im)
Prince Yeongeung (Yi Yeom)
a deset jiný princ
Dcery Princezna Jeongso
Princezna Jeongui
a další dvě princezny a tři dcery, jejichž jména nejsou známa.
Poznámky
Vynálezce korejské abecedy ,
Hangeul ( 한글 )

Sejong ( Kor .: 세종 ; * 15. května 1397 , Hanseong , Joseon ; † 8. dubna 1450 , tamtéž) byl 4. král dynastie Joseon ( 조선 왕조 ) (1392-1910) během jeho vlády od roku 1418 do roku 1450 v Korea . Je považován za vynálezce korejské abecedy , Hangeul ( 한글 ).

Král Sejong je považován za nejmoudřejšího a nejtalentovanějšího krále v korejské historii a spolu s králem Gwanggaeto ( 광개토 ) od Goguryeo ( 고구려 ) je jedním z mála dvou korejských králů, kteří byli posmrtně poctěni přidáním Velkého .

Život

Sejong se narodil 15. května 1397 (podle lunárního kalendáře 10. dubna) ve čtvrti Chunsu v Hanseongu, tehdejším hlavním městě říše Joseon, jako třetí syn krále Taejonga ( 태종 ) se jménem Do ( ). Jeho matkou byla královna Wongyeong ( 원경 ). Ve věku dvanácti let ho jeho otec učinil princem a jmenoval se Chungnyeong ( 충녕 ). O čtyři roky později, ve věku 16 let, se v hierarchii u soudu dostal do hodnosti Velkého prince. Protože jeho otec byl naštvaný na chování svého bratra, prvorozeného a dědice zjevného prince Yangnyeonga ( 양녕 ), jmenoval jej v červnu 1418 korunním princem. O dva měsíce později, v srpnu 1418, král Taejong abdikoval a Chungnyeong byl dosazen na trůn v září 1418. Jméno Sejong, které se překládá jako „epochální předek“ , mu bylo dáno až po jeho smrti kvůli jeho práci pro lidi a vědu. Proto vstoupil do historie jako král Sejong.

Král Sejong byl s královnou Soheon ( 소헌 ženatý) a měl se svými deseti dětmi, dvěma dcerami a osmi syny, z nichž prvorozený později jako král Munjong ( 문종 ) jeho nástupce a jeho druhý syn později jako král Sejo ( 세조 ) 7 Stal se králem Joseonem.

Král Sejong během svého života trpěl cukrovkou a později ochrnutím. Předčasná smrt jeho manželky a některých jeho synů ho také postihla. Ale navzdory těmto poruchám vládl zemi, vedl šest jejích ministerstev, staral se o posílení státu a jeho armády, staral se o zlepšení v zemědělství, zajímal se o vědu a technologii a v neposlední řadě vytvořil korejský abeceda.

Král Sejong zemřel 8. dubna 1450 a byl pohřben spolu se svou manželkou královnou Soheon v královské hrobce Yeongneung ( 영릉 ) ve městě Yeoju ( 여주 ) v provincii Gyeonggi-do ( 경기도 ). V roce 1973 byly hrobové přílohy odstraněny z hrobu a vystaveny v Sejongdaewang Ginyeomgwan ( 세종대왕 기념관 „Velká pamětní síň “) v okrese Cheongnyangni-dong ( 청량리동 ) v Soulu.

Esence a intelekt

Jako teenager je král Sejong v literatuře popisován jako inteligentní, zvídavý a pracovitý a ve své pozdější roli krále otevřený novým myšlenkám a vždy se zajímající o další učení. Ačkoli se za jeho života jako krále oslavoval kult kolem něj, který spočíval například ve skutečnosti, že když byl Sejong oficiálně venku před svým palácem, obyčejní lidé zakrývali okna a, takže památky obyčejných lidí nemohli ho ovlivnit, oni sami se mu museli otočit zády, říkalo se, že miloval svůj lid a že jeho chápání jako krále mělo sloužit jeho lidu a zajistit, aby se mu dařilo lépe. Věřil, že lidé v lidech jsou kořeny státu a že adekvátní výživa je nezbytná pro to, aby se lidé mohli vzdělávat a stát se moudrými. Měl velký zájem na podpoře zemědělství pomocí vědy a techniky, a tím ke zlepšení potravinové situace lidí.

Sejong se zásadně zajímal o blaho svého lidu a jako vládce měl schopnost sympatizovat. Například v listopadu 1412 vydal rozkaz neuznávat za přestupky osoby mladší 15 let a osoby starší 70 let, protože trest odnětí svobody považoval za mučednictví. Sejong byl také považován za skromný vůči sobě. Kdykoli to bylo možné, použil materiály, které již byly použity, nosil oděné oblečení, když byl neoficiálně v paláci, a nechal postavit východní část pavilonu Gyonghoe z jednoduchých stavebních materiálů.

Úspěchy a práce

Korejská abeceda

Nejvýznamnějším a nejznámějším úspěchem krále Sejonga bylo vytvoření korejské abecedy (Hangeul) a odpovídajícího skriptu. V zimě 1443/44 poprvé vytvořil známku abecedy, kterou vyvinul, a v říjnu 1446 ji formálně prohlásil jako Hunminjeongeum ( 훈민정음 ), což lze přeložit jako „Správné zvuky pro poučení lidí“ . Jeho motivace a záměr vyvinout abecedu je zřejmý z následující předmluvy k Hunminjeongeum přeložené do němčiny, ve které napsal:

"Jazyk, kterým se mluví v naší zemi, se liší od jazyka v Číně a neodpovídá ani čínským znakům." Proto existuje mnoho nevzdělaných lidí, kteří by si chtěli něco zapsat, ale nemohou písemně vyjádřit své pocity. Tato skutečnost mě velmi šokovala, a tak jsem vynalezl 28 nových písmen. Každý by se měl tyto dopisy naučit pro vlastní úlevu a uplatnit je v každodenním životě. “

- King Sejong : King Sejong the Great, Yonghwa Publishing House, 2006 .
Dvě stránky vyhlášení Hunminjeongeum (Korejské národní muzeum)

Vývoj abecedy trval více než 10 let a král Sejong se s velkým nasazením věnoval vědeckému výzkumu korejského jazyka, jeho zvuků a systému jeho reprezentace a do své práce zapojil své děti a několik zasvěcených. Třináctkrát poslal do Číny jednoho ze svých učenců, aby vyhledal radu u fonologa Huang Tsana, a byl tak zaneprázdněn svým projektem, že jeho učenci u soudu byli někdy zoufalí. Dostal také značný odpor a odpor od svých učenců, kteří se chtěli držet tradičního používání čínského písma.

Vyhlášení krále Sejonga Hunminjeongeum vyzvalo nejvlivnějšího učence Choe Manriho ( 최만리 ), který označil fonetické písmo za něco „barbarského“ a zasazoval se o to, aby čínské písmo bylo zachováno jako privilegium vládnoucí třídy a ne jako záměr krále Sejonga zpřístupnit skript, aby se lidé mohli učit. Po Sejongově smrti se hangul zpočátku neměl šířit, protože učenci se drželi čínštiny. Za vlády krále Yeonsanguna ( 연산군 ) bylo psaní dokonce zakázáno v roce 1504, ale od 17. století bylo vzkříšeno prostřednictvím literatury.

Vyhlášení krále Sejonga z Hangeulu bylo na dlouhou dobu ztraceno a bylo nalezeno v originále v roce 1940 náhodou ve městě Andong ( 안동 ). Na památku vyhlášení Hangeulu králem Sejongem se 9. října konal státní svátek v Jižní Koreji.

Královský výzkumný ústav

Jiphyeonjeon ( 집현전 ) (montážní hala moudrých), jak byl nazýván královský výzkumný ústav a který král Sejong založil v březnu 1420, byl vyložen v areálu paláce a původně poskytoval prostor deseti vědcům, později více než dvaceti, jejichž úkolem bylo bylo pracovat v oblasti výzkumu různých oblastí, předkládat řešení otázek té doby a převzít poradní roli pro krále a vládu. Za 36 let své existence instituce zaměstnávala ve špičce 32 vědců a publikovala přibližně 80 nových vědeckých prací z oblasti politiky , historie , literatury , lingvistiky , filozofie , hudby , medicíny , zemědělství , astronomie a dalších oborů. Přes svou relativně krátkou existenci dosáhla instituce uznání a slávy a odkazuje na řadu úspěchů své doby, které dnes představují důležitou součást kulturního dědictví Koreje.

Zemědělství

Vzhledem k tomu, že výnosy ze zemědělství byly v různých regionech Joseon nerovnoměrně rozděleny, požádal král Sejong v 10. roce své vlády své odborníky, aby požádali ty farmáře, kteří měli obzvláště dobré výnosy o jejich kultivačních technikách. Spolu s vědomím, která z pěti nejdůležitějších plodin na orné půdě se nejlépe hodí pro kterou půdu, nechal optimalizovat zemědělství v zemi a zavést střídání pěstování. V Nongsa Jikseol ( 농사 직설 ) (Agriculture Direct Speech), publikovaném v květnu 1429, byly publikovány všechny shromážděné znalosti. Kromě různých kultivačních metod bylo podrobně popsáno také používání hnojiv v rostlině. Mimo jiné se zemědělská plocha, která byla v zemi k dispozici pro pěstování, zvýšila z 923 000 Kyŏl () v roce 1404 za vlády krále Sejonga na 1 655 234 Kyŏl.

Znalost množství deště dostatečného pro zemědělství se králi Sejongovi také zdála velmi důležitá. Nechal tedy vyvinout měřicí zařízení pro stanovení srážek, které bylo zavedeno v roce 1414. Součástí vyšetřování byly také záznamy měření, jak hluboko do země prosakuje déšť. Všechny tyto znalosti by měly umožnit lepší obdělávání polí.

lék

V roce 1433, v patnáctém roce vlády krále Sejonga, byla publikována práce Hyangyak Jipseongbang ( 향약 집성방 ) (鄕 藥 集成 方). Sejong předtím poslal své vědce do jiných zemí, aby se dozvěděli o léčivých rostlinách. Nechal studovat znalosti své vlastní země, provádět výzkum a stanovit recepty pro použití léčivých bylin. Práce nakonec obsahovala znalosti 374 různých bylin, 109 minerálů, 220 živočišných produktů a zkušenosti s fungováním 703 různých účinných látek. Práce navíc léčila hojení 959 nemocí pomocí znalostí z více než 160 čínských rostlin. V roce 1445 vyšla Uibang Yuchwi ( 의방 유취 ) (醫 方 方 類), 365dílná práce, která vyšla jako lékařská encyklopedie. Další pokrok v medicíně přiměl krále Sejonga k forenzní medicíně, která určovala příčiny smrti nebo zranění.

Vynálezy

Král Sejong se zajímal o zdokonalení tiskových technik, vyprávění času a astronomie. Protože si přál, aby si co nejvíce svých předmětů užilo vzdělání, byla při zvyšování počtu výtisků za jednotku času důležitá efektivní technologie tisku. Dal tedy pokyny, jak vylepšit technologii tisku a vyvinout nová písma.

V roce 1446 vydal dílo Seokpo sangjeol (Životní příběh Buddhy), aby uklidnil duši své zesnulé manželky Soheona ( 소헌 ). Je to první kniha napsaná jako čínsko-korejské znaky (Hanja) a nová korejská písmena (Hangeul), kterou vytvořil, a byla poprvé vytištěna kovovým písmem.

Král Sejong se dále nevzdal vytvoření samostatného almanachu pro říši Joseon, nezávislou na Číně , ve kterém byl referenčním bodem Hanseong , hlavní město říše. Za tímto účelem dal pokyny k vývoji astronomických zařízení, která umožňovala určování polohy a času. Za tímto účelem zvláště povzbudil Jang Yeong-sil ( 장영실 ), kterého považoval za nejtalentovanějšího. Jeho návrhy Klepsydra ( vodní hodiny ) jsou dobře známé. Také vyvinul řadu astronomických zařízení. Povzbuzení Sejongem byly rovněž vyvinuty sluneční hodiny a astronomické hodiny, které pomocí hvězdné konstelace dokázaly ukazovat čas v noci. Dokonce i dnes je zařízení z tohoto období zobrazeno na zadní straně 10 000  vyhraných bankovek.

hudba

Král Sejong měl také vliv na korejskou hudbu své doby i mimo ni. Spolu se svým hudebním přítelem Parkem Yeonem ( 박연 ) rozvinul myšlenku vytvoření nástroje pro ladění dalších hudebních nástrojů. Jeden zdroj uvádí, že král Sejong vyvinul bambusovou flétnu ( yulgwan , 율관 ), která vyzařovala hlavní řeč ( hwangjong , 황종 ), která měla podobnou výšku tónu jako západní „C“ a byla používána k ladění všech hudebních nástrojů použitých v hudební skladbě a jiný zdroj popisuje, že Park Yeon vytvořil flétnu nazvanou Hwangjongwan ( 황종완 ) , kterou lze použít k naladění dalších hudebních nástrojů na 12 klíčových tónů. Všechny hudební nástroje u dvora byly navzájem koordinovány pomocí nové technologie.

Král Sejong složil s Park Yeon více než dvě stě hudebních skladeb, z nichž některé byly jeho velmi osobními díly. S Jeongganbo ( 정간보 ) také vytvořil systém notace , po kterém byl složen a pomocí něhož by mohla být reprezentována jak výška tónu, tak výška tónu. Tento systém se dodnes v Koreji používá společně se západním notovým systémem.

Legální systém

Král Sejong zavedl právní systém pro odsouzené, aby se mohli odvolat proti soudnímu rozhodnutí. Zároveň rozhodl, že soudci nemohou být za své rozsudky potrestáni. Rovněž se ujistil, že lidé poznali nejdůležitější zákony. Věřil, že obyčejní lidé nemohou být obviněni z porušování zákonů, pokud nevědí o těchto zákonech. Rovněž rozhodl, že soudy by neměly být tak tvrdé a že obyčejní lidé by měli být potrestáni mírněji než majetní. Humánnější vybavení věznic bylo jeho další starostí. Například by měly být v létě udržovány v chladu a v zimě v teple. Vězňům by navíc mělo být umožněno koupat se jednou týdně.

Daňová reforma

Dalším důležitým zájmem krále Sejonga bylo zvýšit spravedlivou daň a zabránit korupci ze strany jeho úředníků. Během své daňové reformy měl na mysli vybírání daně na základě výnosů plodin z předchozího roku. V roce 1430 nechal uspořádat průzkum zemědělců a úředníků, aby mu pomohl učinit rozhodnutí. Po mnoha diskusích u soudu a po očištění jeho pochybností o sobě byl nakonec v roce 1444 zaveden nový daňový systém, ve kterém byla půda rozdělena do šesti daňových kategorií a devíti různých daňových úrovní v závislosti na plodnosti.

Zákon zavádějící novou daň, zvanou Gongbeop ( 공법 ), mimo jiné snížil daň z 1/10 výnosu na současných 1/20, ale to neznamená, že se život jednoduchým farmářům usnadnil, stal se pouze jednodušší mírně vylepšeno. Základ výpočtu daně by měl vydržet i za jeho vlády.

válečný

Uklidnění severních příhraničních oblastí říše Joseon, které byly ovlivněny kmenem Jurchen a v nichž došlo k opakovaným povstáním, se král Sejong snažil dosáhnout prostřednictvím dvoudílné strategie. Na jedné straně posílil svou armádu budováním obrany podél řek Tumen a Yalu a vojenskými opatřeními dostal Jurchen pod kontrolu. Na druhé straně stimulováním obchodu zajistil určitou míru uklidnění. Úspěch vykázala také opatření k vypořádání a integrace Jurchena do částí společnosti a armády. Aby mohl zabezpečit hranici na severu, v letech 1431 až 1447 zajistil, aby se tisíce Korejců přesunuli z více obydleného jihu na sever a usadili se tam. Alespoň během svého života dokázal král Sejong uklidnit sever tímto způsobem.

Sejong sillok

Sejong sillok ( 세종 실록 ) odkazuje na celou řadu záznamů, které byly vytvořeny určenými vědci za vlády krále Sejonga o všech procesech u královského dvora a o jeho oficiálních aktech. Termín Sillok ( 실록 ), který se překládá jako „psaná historie“ , se skládá z celkem 1893 knih, které pokrývají období 472 let vládců dynastie Joseon, od krále Taejo po krále Cheoljonga . 163 z těchto knih je věnováno samotnému králi Sejongovi.

Cena krále Sejonga UNESCO

Cena UNESCO za krále Sejonga za gramotnost byla založena v roce 1989 na památku krále Sejonga korejskou vládou a je obdařena částkou 20 000 USD. Vítězové, kteří přispěli k gramotnosti a kteří jsou oceněni cenou, obdrží také stříbrnou medaili. Cenu uděluje UNESCO .

Jiná použití jmen

  • Sejong City , nové město slavnostně otevřeno 1. července 2012, které se vynořilo z okresu Yeongi-gun v provincii Chungcheongnam-do ( 충청남도 ).
  • Sejong University ( 세종 대학교 ), univerzita založená v Soulu v roce 1940, která dostala své současné jméno v roce 1979.
  • Centrum Sejong ( 세종 문화 회관 ), největší kulturní centrum v Soulu s divadlem, společenským sálem a uměleckou galerií.
  • King Sejong Institute Foundation , vzdělávací institut podporuje King Sejong Institutes ve světě a zajišťuje, že ve všech ústavech je korejský jazyk vyučován a dopravován podle stejného systému a že zkoušky se konají podle jednotného standardu.
  • mnoho vzdělávacích institucí v mnoha zemích po celém světě, které mají ve svém názvu název Sejong, například King Sejong Institute Tübingen na Eberhard Karls University Tübingen .

literatura

  • Ki-baik Lee : Nová historie Koreje . Harvard University Press , Cambridge, Massachusetts 1984, ISBN 0-674-61576-X , kapitola 9. Stvoření společnosti Yangban .
  • Andrew C. Vzal : Korea - tradice a transformace . Historie korejského lidu . 2. vyd . Hollym International Corp. , Seoul 1996, ISBN 1-56591-070-2 (anglicky).
  • Myung-hee Han : Hudební úspěchy krále Sejonga . In: Koreana . 30, podzim 1997, str. 30–35 (anglicky, online [PDF; 1,2 MB ; zpřístupněno 29. ledna 2019]).
  • Chin W. Kim : The Legacy of King Sejong the Great . In: Studies in Linguistic Science . Svazek 30, číslo 1, jaro . University of Illinois , 2000, ISSN  0049-2388 , str. 3–12 (anglicky, online [PDF; 524 kB ; zpřístupněno 27. ledna 2019]).
  • Young-key Kim-Renaud : Sejongova teorie gramotnosti a psaní . In: Studies in Linguistic Science . Svazek 30, číslo 1, jaro . University of Illinois , 2000, ISSN  0049-2388 , str. 13–45 (anglicky, online [PDF; 524 kB ; zpřístupněno 27. ledna 2019]).
  • Gari Ledyard : Kulturní dílo Sejonga Velikého . Vyd.: Korea Society . Listopad 2002 (anglicky, online [PDF; 159 kB ; zpřístupněno 27. ledna 2019]).
  • Michael J. Seth : Stručná historie Koreje . Od neolitu po devatenácté století . Rowman & Littlefield Publishers, Inc. , Oxford 2006, ISBN 978-0-7425-4005-7 (anglicky).
  • Král Sejong Veliký . Věčné světlo Koreje (=  korejská duchovní a kulturní řada . Svazek II ). Yonghwa Verlag, Pohang 2006, ISBN 0-9779613-8-9 .
  • Han Young Woo : Joseon Era . In: Recenze korejské historie . Svazek 2 . Kyongsaewon Publishing Company , Pajubookcity, Gyeonggi-do 2010, ISBN 978-89-8341-092-4 (anglicky).

Individuální důkazy

  1. a b Král Sejong Veliký . 2006, s.  12 .
  2. Král Sejong velký: otec gramotnosti pro každého . (PDF 11,2 MB) Korejská národní komise pro UNESCO , 2012, zpřístupněno 27. ledna 2019 .
  3. Kim : Odkaz krále Sejonga Velkého . In: Studies in Linguistic Science . 2000, s.  3 .
  4. ^ Ledyard : Kulturní dílo Sejonga Velikého . 2002, s.  18 .
  5. Woo : Joseon Era . 2010, s.  307 .
  6. Chung-hee Han : Politické pozadí a politika ve věku krále Sejonga (世宗). (PDF 1,7 MB) Seoul Culture Portal , s. 80 f. , Přístup 27. ledna 2019 (v angličtině).
  7. Royal Tombs - Yeongneung Royal Tombs, Yeoju . Správa kulturního dědictví , zpřístupněno 27. ledna 2019 .
  8. Yeongneung & Nyeongneung Royal hroby (UNESCO světové dědictví) ( 여주 영릉 (英陵) 과 영릉 (寧陵) ( 유네스코 세계 문화 유산 )). V: Navštivte Koreu . Korea Tourism Organization , zpřístupněno 27. ledna 2019 .
  9. ^ Ledyard : Kulturní dílo Sejonga Velikého . 2002, s.  9 .
  10. ^ Ledyard : Kulturní dílo Sejonga Velikého . 2002, s.  8 .
  11. a b Král Sejong Veliký . 2006, s.  15 .
  12. ^ Životopisná aktivita . (PDF 221 kB) Král Sejong (1397–1450) . In: Modern Era Edition . Bronx High School of Science , s. 104 , přístup 27. ledna 2019 .
  13. Král Sejong Veliký . 2006, s.  26 .
  14. Král Sejong Veliký . 2006, s.  33 .
  15. ^ A b Ledyard : Kulturní dílo Sejonga Velikého . 2002, s.  7 .
  16. Král Sejong Veliký . 2006, s.  95 .
  17. Kim : Odkaz krále Sejonga Velkého . In: Studies in Linguistic Science . 2000, s.  6 .
  18. Král Sejong Veliký . 2006, s.  44 .
  19. Kim : Odkaz krále Sejonga Velkého . In: Studies in Linguistic Science . 2000, s.  7 .
  20. ^ Ledyard : Kulturní dílo Sejonga Velikého . 2002, s.  15 .
  21. Chcete vědět o Hangeulovi? . Korejský národní institut , přístup 27. ledna 2019 .
  22. Státní svátky. Den Hangeul (9. října). V: Navštivte Koreu . Korea Tourism Organization , December 19, 2018, accessed January 27, 2019 .
  23. 세종 시대 의 집현전 . Národní muzeum Hangeul , zpřístupněno 28. ledna 2019 (korejština).
  24. Král Sejong Veliký . 2006, s.  42-45 .
  25. ^ Sang-Woon Jeon : Encyklopedie dějin vědy, technologie a medicíny v nezápadních kulturách . Vyd.: Helaine Selin . Springer Nizozemsko , 2008, ISBN 978-1-4020-4425-0 , str.  506 (anglicky).
  26. Král Sejong Veliký . 2006, s.  71-74 .
  27. 1 kyŏl odpovídal mezi 2,2 a 9  akrů (8 903 a 36 422 m²), v závislosti na úrodnosti pole
    James B. Palais : Konfuciánský státnictví a korejské instituce . Yu Hyongwon a pozdní Chosonova dynastie . University of Washington Press , 2015, ISBN 978-0-295-97455-2 , str. 363 (anglicky).
  28. ^ Přijato : Korea - tradice a transformace . 1996, s.  102 .
  29. Král Sejong Veliký . 2006, s.  74 f .
  30. ^ Seong-Rae Park : Věda a technika v korejské historii . Výlety, inovace a problémy . Jain Publication , Fremont, Kalifornie 2005, ISBN 0-89581-837-X , str.  127 f . (Angličtina).
  31. a b Král Sejong Veliký . 2006, s.  62 f .
  32. Jamie Shin : Tradiční korejská medicína - za uzdravením . V: telefonní časy . Timescore , přístupné 28. ledna 2019 .
  33. Král Sejong Veliký . 2006, s.  66 f .
  34. stránka z Sŏkpo sangjŏl (Příběh Buddhy) . In: Kulturstiftung Ruhr Essen, Villa Hügel (ed.): Korea: The old Kingdoms . Hirmer Verlag, Mnichov 1999, ISBN 3-7774-8220-X , The Age of Buddhism, str.  258 f .
  35. Král Sejong Veliký . 2006, s.  77-83 .
  36. Jižní Korea vydává nové noty vyhrané 1 000 a 10 000 . In: Zprávy o bankovkách . Owen W. Linzmayer , 22. ledna 2007, přístup 29. ledna 2019 .
  37. Han : Hudební úspěchy krále Sejonga . In: Koreana . 1997, s.  30 .
  38. Král Sejong Veliký . 2006, s.  57 .
  39. Král Sejong Veliký . 2006, s.  60 .
  40. Han : Hudební úspěchy krále Sejonga . In: Koreana . 1997, s.  34 .
  41. Král Sejong Veliký . 2006, s.  47-49 .
  42. Král Sejong Veliký . 2006, s.  51-53 .
  43. a b Král Sejong Veliký . 2006, s.  54-56 .
  44. ^ Lee : Nová historie Koreje . 1984, s.  184 .
  45. ^ Seth : Stručná historie Koreje . 2006, s.  138 .
  46. Král Sejong Veliký . 2006, s.  110 .
  47. ↑ Cena krále Sejonga za gramotnost UNESCO . UNESCO , 2017, přístup 1. února 2019 .
  48. ^ Historie Sejong . Sejong City , přístup 1. února 2019 .
  49. ^ Zpráva prezidenta . Sejong University , 27. července 2018, přístup 1. února 2019 .
  50. Úvod - Přehled . Sejong Center , přístup 1. února 2019 .
  51. Úvod - Naše nadace . King Sejong Institute Foundation , přístup 1. února 2019 .
  52. ^ King Sejong Institute Tübingen. Eberhard Karls University of Tübingen , zpřístupněno 1. února 2019 (anglicky).