Zámecký kostel (Lutherstadt Wittenberg)

Kostel zámku Wittenberg

Castle Church , také kostel reformace , je evangelický kostel v Lutherstadt Wittenberg a byl na seznamu světového dědictví UNESCO od roku 1996 . To je považováno za výchozí bod reformace poté, co Martin Luther odtud 31. října 1517 šířil svých 95 latinských tezí pro diskusi . Patří k Lutherovým památníkům v Eislebenu a Wittenbergu .

umístění

Zámecký kostel se nachází na západě starého města Wittenberg na konci Schlossstrasse přicházející z tržnice. Je stavebně spojen se zámkem Wittenberg a tvoří severní boční křídlo trojkřídlého komplexu hradu, který je otevřený na východ. Do kostela se vstupuje přes jeho severní stranu.

Kostel není striktně na východ . Jeho dlouhá osa se od východu odchyluje asi o 14 stupňů na jih.

příběh

První hrad na dnešním místě a spolu s ním nejbližší hradního kostela, kaple Všech svatých , byl postaven Ascanian vévody Rudolfa I. kolem roku 1340 . 6. května 1346 byla založena nadace „Všichni svatí“, která byla umístěna v nově vybudovaném ascanském zámku. Kaple „Všech svatých“ darovaná Rudolfem I. byla umístěna pod přímá práva Římského stolce . 24. února 1361 vévoda Rudolf II. Vybavil kapli, darovanou „všem svatým“, příjmem, vydal stanovy a upravil pořadí jejích služeb. Tato nařízení platila také za následných vládců. 1400 bylo na pokyn papeže Bonifáce IX. městský kostel sv Marien a Marienkapelle na Apollensberg jsou podřízeny hradního kostela.

Castle Church Wittenberg (1509), po L. Cranachovi starším A.
Interiér kostela kolem roku 1730
... a 1832

V letech 1490 až 1515 nechal Frederick Wise přestavět celý palác, počínaje jižním a západním křídlem. Teprve v roce 1496 přidal Konrad Pflüger zámecký kostel jako severní křídlo, kde byly klenební práce dokončeny až pět let po vysvěcení kostela (17. ledna 1503). Od té doby tvoří hradní kostel severní křídlo. Frederick Wise do toho vložil rozsáhlou sbírku relikvií , které přitahovaly poutníky z daleka, a vybavil je odpovídajícím způsobem bohatým vybavením. Mnoho z více než 19 000 „svatých předmětů“ (relikvií) s ekvivalentem zhruba dvou milionů let odpustků našlo své místo na 16 oltářích úzké trojstranné galerie, odkud také probíhaly jejich „pokyny“ (prezentace) .

Poté, co byla v roce 1502 založena Wittenbergská univerzita v Leucorea, byl k ní v roce 1507 přidán zámecký kostel jako univerzitní kostel; čímž se církev vyvinula v akademické místo zasvěcení. Zde studenti získali doktoráty, Philipp Melanchthon přednesl svůj slavný inaugurační projev, v kostele se konaly pobožnosti a byli zde pohřbeni akademičtí hodnostáři univerzity. Některé z těchto hodnostářů lze ještě dnes rozpoznat podle zdí v jejich epitafech .

Hlavní portál, tehdy vyrobený ze dřeva, používali pracovníci univerzity k připínání informací. Martin Luther , klášter augustiniánského kláštera a profesor teologie, zde údajně zveřejnil svých 95 tezí 31. října 1517, v předvečer patronátního dne zámeckého kostela, aby vyzval ke sporu o odpustkovém obchodu . To bylo spouštěčem reformace . Je kontroverzní, zda byly práce skutečně zveřejněny v této podobě. Je dokázáno, že Luther tyto práce poslal ručně dvěma biskupům dne a dalším teologům poté.

V roce 1525 byl Frederick Moudrý pohřben v zámeckém kostele. Ve stejném roce bylo v kostele zavedeno luteránské uctívání. Martin Luther obdržel hrob v zámeckém kostele v roce 1546 a Philipp Melanchthon v roce 1560 .

V roce 1760 kostel během sedmileté války vyhořel. Většina interiéru byla ztracena a exteriér byl přestavěn až do roku 1770. Zámecká věž byla přestavěna na kostelní věž. Kostel utrpěl nové škody, zejména na věži, v roce 1814, kdy byl Wittenberg přepaden během osvobozovacích válek . Většina interiéru kostela s cennými uměleckými díly a relikviemi byla ztracena. Zachovány jsou pouze kovové umělecké památky, zejména hrob Frederika Moudrého, který v roce 1527 vytvořil v Norimberku známý bronzový sesilatel Peter Vischer .

Po vídeňském kongresu přišel Wittenberg v roce 1815 do Pruska . Poté, co byla v roce 1817 Wittenbergská univerzita přemístěna do Halle (Saale) , byl hrad a univerzitní kostel předán do užívání nově založenému semináři evangelických kazatelů .

Místo dřevěných dveří prací, které byly spáleny v roce 1760, daroval pruský král Friedrich Wilhelm IV bronzové dveře těchto prací k 375. narozeninám Martina Luthera 10. listopadu 1858 slavnostní inaugurací.

U příležitosti 400. narozenin Martina Luthera v roce 1883 byla pod vedením Friedricha Adlera zahájena hluboká rekonstrukce kostela v novogotickém stylu jako „památník reformace“, která byla dokončena v roce 1892. Vnitřní jádro bylo zcela přepracováno podle historických záznamů a byla přestavěna kopule věže hradního kostela. 31. října 1892 byl předělaný kostel vysvěcen za přítomnosti císaře Viléma II. A v rámci historického průvodu.

V roce 1949 byla zámecká farnost založena za účelem přidělení kostela kromě semináře také vlastní farnosti.

U příležitosti 500. výročí narozenin Martina Luthera v roce 1983 bylo v zámeckém kostele slavnostně otevřeno dvanáct vitráží s portréty třinácti nejvýznamnějších reformačních studentů Luthera. Lutheran World Federation zadala Halle umělce Renate Bromme, který učinil skleněné obrazy v adaptivně nadčasového stylu.

Od roku 1978 do roku 1992, Kazatel Friedrich Schorlemmer pracoval u tohoto kostela, který se stal mezinárodně známým se symbolickým kování s mečem na radlici - znamení naděje na mírové hnutí NDR .

V letech 1999/2000 byla střešní konstrukce renovována a střecha znovu pokryta podle modelu z roku 1892.

S ohledem na 500. výročí odeslání prací v roce 2017 proběhla komplexní renovace kostela. Stálo to zhruba 8,2 milionu eur. Dne 2. října 2016 obdržel palácový kostel od dánské královny Margrethe II oltářní závěs, který navrhl jako královský dar pro znovuotevření po restaurování.

popis

architektura

Síťovaná klenba stropu
Nápis na věži

Zámecký kostel Wittenberg je jednolodní pozdně gotický halový kostel se síťovanou klenbou přes pět polí a apsidou s koncem 5/8 , který byl až do konce 19. století podepřen vnějšími pilíři. Varhanní galerie zabírá zadní jho. Kamenná galerie , která pobíhá od roku 1892, je podepřena plochými oblouky, její sloupy nyní také podporují jemnou síťovou klenbu a tvoří tak nástěnný pilířový kostel .

Interiér a pozdější interiér určovaly funkce, které byly změněny nebo dnes chybí. Stále je lze vyčíst z tradičního půdorysu a tří tradičních ilustrací: Dřevoryt (1509) od Lucase Cranacha staršího. A. ukazuje trpaslíka na západní střeše u věže jako severní štít západního křídla paláce spojující v pravých úhlech na jih od kostela. Jeho střechu nesl sloup, který je vidět na vnitřním pohledu z roku 1730 před západní galerií. Zde jsou také vidět další podrobnosti: nalevo od čtvrtého pilíře s jižními póry stála původní kazatelna, tj. Uprostřed dlouhé zdi s výhledem na centrální severní vchod. Stánky v přízemí byly obrácené ke kazatelně ze tří stran; „naw phorkirche“ bylo pro voliče vytyčeno v roce 1540, přímo naproti němu na severu. Do tohoto svého „boxu“ se mohl dostat ze západního křídla přes západní galerii. Tento původní charakter zámeckého kostela jako příčného kostela potvrzuje stávající půdorys z roku 1758, který sahá až do doby stavby. Dva ničivé požáry z let 1760 a 1814 měly za následek ztrátu klenby a rozšíření tří oboustranná galerie, jak ukazuje vnitřní pohled z roku 1832. Teprve při novogotické přestavbě na konci 19. století vedly pilíře nyní kompletní galerie až k pravděpodobně zcela nové klenbě kostela. Neogotická kazatelna a nové knížecí židle byly přesunuty o jednu pozici blíže k východní apsidě a sezení bylo zarovnáno podélně k oltáři.

Střechu pokrývají barevné prosklené střešní tašky v kosočtvercovém vzoru . Má střešní věž v gotickém stylu a některé vikýře se strukturou ve tvaru stanu. Gotická špičatá klenutá okna mezi vnějšími pilíři jsou rozdělena na dvě části. Západní štít zdobí gotická kružba . Původní západní příčná střešní konstrukce západního křídla se severním obydlím po požárech a přeměně hradu na pevnost již neexistuje.

Hlavním poutačem je věž. Je to jedna ze dvou hradních věží, které byly přestavěny na kostelní věž. Na mohutné kulaté šachtě nese filigránský, zdobený, mědí pokrytý novogotický věžový dóm (1885/92) a dosahuje tak výšky 88 metrů. Díky tomu je viditelný z dálky a tvaruje panoráma města. Pod kapotou je uzavřen transparentem z mozaikových kamenů, na kterém lze přečíst slova hymnu Martina Luthera „ Silný hrad je náš Bůh , dobrá obrana a zbraně“.

Dveře práce

Dveře práce

Staré dveře zámeckého kostela Wittenberg, na které podle tradice zveřejnil Martin Luther v roce 1517 svých 95 tezí , byly v roce 1760 zničeny požárem a nahrazeny dřevěnými. Vyvěšení prací připomínají bronzové dveře tzv. Téz, které pruský král Friedrich Wilhelm IV. Daroval městu Wittenberg v roce 1858 . Obsahuje text 95 Lutherových tezí a je korunován hudebními kluky. Na základě kreseb Ferdinanda von Quastse a modelů Friedricha Drakea jej odlil slévač rudy Friebel z Berlína.

Silně profilovaný obklad dveří kostela je stále původní; Na obou stranách vrcholu je vidět rok 1499. V roce 1845 byly na portál Friedricha Wilhelma Holbeina na vysoké podstavce zdobené erby postaveny postavy kurfiřta Fridricha Moudrého a vévody Johanna Konstantina. Návrhy pocházejí od Friedricha Drakea . V klenutém poli je krucifix s Lutherem a Melanchthonem před siluetou města Wittenberg na lávové malbě od Augusta von Kloebera . K spandrels z obdélníkového rámu obsahují sotva čitelný nápis velkými písmeny , která připomíná ohněm 1760 a následných oprav.

Zařízení

Pohled do kostela
jako sférické panorama

Vybavení interiéru kostela v podstatě odpovídá fázi renovace na konci 19. století. Ve středu sboru je oltář z francouzského pískovce ve filigránové, gotické podobě. Pod třemi arkádami s gotickou kružbou stojí Kristus v doprovodu apoštolů Petra a Pavla .

Bohatě navržené chórové stánky - nazývané knížecí stánky, protože byly darovány německými knížaty - a kazatelnu vyrobil Wittenbergský sochař Lober. Kazatelna ukazuje erby měst spojených s Lutherem v podstruktuře, čtyři evangelisty se svými symboly na kazatelně a gotickou kružbou na zvukovém obalu.

Litinové písmo s alegorickými postavami a reliéfy vyrobil v roce 1832 berlínský sochař Theodor Kalide podle návrhu Karla Friedricha Schinkela .

Další kusy vybavení jsou věnovány paměti reformace. Na pilířích před sloupy jsou umístěny sochy devíti zástupců reformace, které jsou větší než život. Jsou to Martin Luther, Philipp Melanchthon, Johannes Bugenhagen , Georg Spalatin , Julius Jonas , Johannes Brenz , Urbanus Rhegius , Nikolaus von Amsdorf a Caspar Cruciger . Byly navrženy Rudolfem Siemeringem a provedeny různými sochaři. Galerii zdobí kružba a paže šlechty. Ve spandrelech jsou bronzové medailonky s hlavami významných osobností, které měly blízko k reformaci. Tím se interiér zámeckého kostela stává síní slávy reformace a jejích představitelů.

Okna sboru, navržená podle motivů dřevorytů Albrechta Dürera , ukazují narození Krista, ukřižování, vzkříšení a zázrak Letnic. V dalších oknech jsou zobrazeny erby měst s významem pro reformaci, data o historii kostela a podobně. K osvětlení interiéru kostela slouží dva velké kruhové svícny.

Hrobky

Zámecký kostel ve Wittenbergu obsahuje hroby členů saských vládců i zástupců reformace a učenců Wittenbergské univerzity . Některá hrobová místa jsou vyznačena na zemi, u jiných zdobí stěny řada epitafů, z nichž některé byly vytvořeny před požárem v roce 1760.

Patří sem hrobová deska pro kurfiřta Rudolfa II. († 1370) a jeho druhou manželku Elisabeth († 1373) a další pro dceru z prvního manželství Elisabeth († 1353). Pro další vévody z rodu Ascania , císař Wilhelm II. Jeden na západním konci kostela v roce 1891 postaven cenotaph .

Před hlavním oltářem jsou pohřbeni sascí kurfiřti Friedrich moudrý a Johann vytrvalý z rodu Wettinů . Pro oba jsou vedle hlavního oltáře postaveny dvě klečící postavy v rytířské zbroji v životní velikosti ze starého církevního zařízení a jejich umělecky hodnotné hrobové desky z dílny Petera Vischera jsou umístěny naproti ve sborovně.

Martin Luther je pohřben pod kazatelnou v lodi a Philipp Melanchthon je pohřben na opačné straně. K dispozici je také bronzová hrobová deska pro Luthera, ačkoli se jedná o odlitek z roku 1872. Originál epitafu z roku 1548 je v Michaeliskirche v Jeně ; dřevěný design (jako patrix na výrobu forem nezbytných pro lití ) v kostele Andreas v Erfurtu . Dalšími Wittenbergovými osobnostmi pohřbenými v zámeckém kostele jsou lékaři Franziskus Faber , Konrad Viktor Schneider a Abraham Vater , teologové Joachim Samuel Weickmann a Johannes Meisner , právník Matthias Wesenbeck a právník a výtvarník Caspar Ziegler .

orgán

Ladegastské varhany s pouzdrem z roku 1893

Po požáru kostela v roce 1760 postavil Johann Ephraim Hübner v roce 1771 nové varhany s 37 rejstříky na dvou manuálech a pedálem . V roce 1863 stavitel varhan Friedrich Ladegast (Weißenfels) nahradil dílo v případě barokních předchůdců varhan , které však byly v roce 1893 vyměněny za novogotický dubový kufr. Nástroj Ladegast měl zpočátku 39 registrů na třech manuálech a pedál. V roce 1935 varhanářská společnost Wilhelm Sauer (Frankfurt [Oder]) rozšířila dispozice na 50 registrů a vybavila nástroj elektro-pneumatickým působením . V letech 1985 až 1994 byl nástroj rekonstruován stavitelem varhan Hermannem Eulem (Budyšín) a rozšířen o bobtnání, které zahrnovalo některé Sauerovy registry. Nástroj s celkem kolem 3 500 trubek má 57 registrů na čtyřech manuálech a pedálu. Hrací akce jsou mechanické.

II Hauptwerk C - f 3
1. Ředitel školy 16 '
2. Trubec 16 ' L.
3. Ředitel školy 8. ' L.
4. místo Dutá flétna 8. ' L.
5. Gemshorn 8. ' L.
6. místo Rákosová flétna 8. ' L.
7. místo Oktáva 4 ' L.
8. místo Špičatá flétna 4 ' L.
9. Pátý 2 2 / 3 ' L.
10. Oktáva 2 ' L.
11. Směs IV-V 2 ' L.
12. místo Cornett II-IV 2 ' L.
13. Trubka 8. '
I horní struktura C - f 3
14. místo zlatíčko moje Vyhozeno 16 '
15. místo Ředitel školy 8. '
16. Salicional 8. ' L.
17. místo Flauto trav. 8. ' L.
18. místo Vyhozeno 8. ' L.
19. místo Oktáva 4 ' L.
20. místo Fugara 4 '
21. Lesní flétna 2 ' L.
22. místo Pokrok II - IV 2 '
23 Hautbois 8. '
Plachý
III Swell C - f 3
24. Viola d'amour 16 '
25. místo Flétna Principal 8. '
26. místo Viola 8. '
27 Trubec 8. '
28. Quintatön 8. '
29 Unda maris 8. '
30 Salicet 4 '
31. Koncertní flétna 4 '
32. Nasat 2 2 / 3 '
33. Flautino 2 '
34. Třetí 1 3 / 5 '
35. Harmonia aeth. III 2 '
36. Směs IV-V 1 1 / 3 '
37. fagot 16 '
38. Trubka 8. '
39 hoboj 8. '
40 Clarine 4 '
Plachý
IV Echowerk C - f 3
41. Viola di gamba 16 '
42. Fugara 8. '
43. Klidný amabilní 8. '
44. Vyhozeno 8. ' L.
45. Flauto dolce 4 ' L.
46. Viola d'amour 4 '

Pedál C - f 1
47. Podstavec 32 ′
48. Hlavní basa 16 '
49. Violon 16 '
50 Sub basy 16 '
51. Octavbass 8. '
52. violoncello 8. '
53. Basová flétna 8. '
54. Quintbass 5 13
55. Octavbass 4 '
56. pozoun 16 '
57. Trubka 8. '
L = registr od 1863 (zavaděč)

Zvony

Tři zvony odlité v roce 1960 Schillingovou slévárnou v Apoldě jsou umístěny v hradní věži:

Ne.
 
Castingový rok
 
Slévárna, místo odlévání
 
Hmotnost (kg)
 
Nominální
 
nápis
 
1 1960 Schilling, Apolda 2667 h 0 Pokud nevěříte, nezůstanete ( Izajáš 7: 9  ESV )
2 1629 d 1 Dokonalá láska vyhání strach ( 1. Jana 4:18  ESV )
3 1126 e 1 Radujte se v naději ( Řím 12.12  LUT )

Během rekonstrukčních prací byly zvony restaurovány.

Nedávný vývoj

2016: změna vlastnictví

Veřejností sotva postřehnutelná, došlo v letech 2016/2017 ke změně vlastnictví hradní církve Wittenberg ze státu na kostel: Stát Sasko-Anhaltsko , reprezentovaný vládou státu s premiérem Reinerem Haseloffem , koneckonců prodal zámecký kostel byly dokončeny renovační práce (náklady: 8,1 milionu eur) na evangelickou církev v Německu (EKD) - symbolická kupní cena byla 1  euro . EKD na oplátku převedlo Augusteum do státu Sasko-Anhaltsko . V církevních novinách Glaube und Heimat uvedla EKD roční náklady na údržbu, které nyní musí zaplatit za zámecký kostel Wittenberg, přibližně 500 000 eur.

2019: cena vstupného

Od 1. prosince 2019 je vstup na Schlosskirche Wittenberg mimo bohoslužby zpoplatněn a činí 2 eura na osobu. Navazuje to na příklad dalších hojně navštěvovaných bohoslužebných míst, jako je berlínská katedrála (7 eur), meißenská katedrála (4,50 eura), Marienkirche Lübeck (2 eura) a Nikolaikirche Stralsund (příspěvek na záchranu 3 eura).

literatura

  • G. Stiehr: Zámecký kostel ve Wittenbergu. Přehled jejich historie až do současnosti. K světské paměti dvou let 1560 a 1760. Sestaveno a vydáno jménem Sdružení pro místní studia Kurkreis. od G. Stiera. s pěti dřevoryty. Zimmermann, Wittenberg 1860, OCLC 72855650 ( digitalizovaná verze ); 2. vydání, pokračující od roku 1860 až dosud. Zimmermannsche Buchhandlung, Wittenberg 1873, OCLC 246272355 .
  • Fritz Bellmann, Marie-Luise Harksen, Roland Werner: Památky Lutherstadt Wittenberg ; Weimar 1979, s. 79 (mapa), 80–90 (hrad), 90–107 (zámecký kostel Všech svatých), 235–267 (materiály o zámku, zámeckém kostele, historie uzdravování).
  • Sibylle Harksen: Zámecký kostel ve Wittenbergu (= Small Art Guide. Vol. 1910). 11. vydání. Schnell & Steiner, Mnichov 2003, ISBN 3-7954-5632-0 .
  • Bernhard Gruhl: Zámecký kostel v Lutherstadtu Wittenbergu (= Průvodce velkým uměním. Vol. 224). Schnell a Steiner, Regensburg 2006, ISBN 978-3-7954-1798-7 .
  • Silvio Reichelt: Zámecký kostel - hlavní projekt prusko -německé historické politiky. In: Ders.: Zážitkový prostor Lutherstadt Wittenberg. Genesis, vývoj a existence protestantského vzpomínkového místa (= Refo500. Vol. 11). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen / Bristol, Conn. 2013, ISBN 978-3-525-55054-0 , s. 67-87 (Zugl.: Halle [Saale], Univ, Diss, 2011; .. Teildigitalisat v Google Book Search).
  • Albrecht Liess: Nápisy na náhrobcích Martina Luthera a Philippa Melanchthona v zámeckém kostele ve Wittenbergu. In: Archivní časopis . Svazek 95 (2017), s. 391-396.

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. Lutherstadt Wittenberg Světové dědictví UNESCO.
  2. a b G. Stiehr (ed.): Zámecký kostel ve Wittenbergu. Přehled jejich historie až do současnosti. Na památku dvou let 1560 a 1760 . Sestaven a upraven jménem Asociace pro místní studia Kurkreis. od G. Stiera. s pěti dřevoryty; Wittenberg 1860, s. 6f - digitalizovaná verze Saské státní knihovny - Drážďanská státní a univerzitní knihovna (SLUB), podpis Hist.Sax.H.1915, k dispozici jako PDF v [1]
  3. Hans-Joachim Krause: Galerie hradní kaple Torgau v původním tvaru a funkci ; in: Architektura a výtvarné umění, jak se odráží v mezinárodním výzkumu ; Upraveno Institutem pro ochranu památek Německé demokratické republiky, centrální oblast dokumentace a publikování; Berlin 1989, s. 233-245
  4. Dieter Großmann: Emporenkirchen a církevní galerie v Německu v 16. století ; in: Klaus Raschzok, Reiner Sörries (ed.): History of protestantian church building. Festschrift pro Petera Poscharského ; Erlangen 1994 s. 30
  5. Heinz Schilling : Martin Luther. Rebel v době pozdvižení. Životopis. Zvláštní vydání, CH Beck, Mnichov 2016, ISBN 978-3-406-63741-4 , s. 167 f. ( EA tamtéž 2012; 2. úplné vydání. 2013; recenze , H-Soz-u-Kult ).
  6. ^ Daniel Jütte: Vysílání tezí. Opravdu Luther v roce 1517 švihl kladivem? In: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 16. června 2014, přístup 19. srpna 2016 („Odeslání prací Martina Luthera ve Wittenbergu je určitě nejslavnější, ale zdaleka ne jediné: Historie zasílání poznámek o kostelech.“).
  7. ^ Webové stránky evangelického semináře Lutherstadt Wittenberg. In: predigerseminar.de, přístup 8. října 2016.
  8. Obrázky z obřadu v roce 1892. In: landesarchiv-bw.de. Státní archiv Bádenska-Württemberska , přístup 4. října 2018.
  9. ^ Webové stránky komunitní církve hradu Wittenberg. In: kirchenkreis-wittenberg.de, přístup 8. října 2016.
  10. Kompletní renovace zámeckého kostela v Lutherstadtu Wittenbergu. In: blsa.sachsen-anhalt.de. Správa staveb a majetku Sasko-Anhaltsko, přístup 9. října 2016.
  11. ^ Zrekonstruovaný hradní kostel Wittenberg slaví znovuotevření. In: waz.de. WAZ . 2. října 2016. Citováno 4. října 2016.
  12. Návštěva Wittenbergu. In: kongehuset.dk. 20. září 2016, přístup 4. října 2016 (oficiální webové stránky dánské královny; angličtina; ústředním motivem antependia je Lutherova růže ; s obrázky).
  13. ^ Friedrich Adler: Castle Church Wittenberg. Restaurování - půdorysy ; in: Atlas zur Zeitschrift für Bauwesen , ed. proti. Ministerstvo veřejných prací, sv. 45, 1895 - dostupné jako PDF v [2]
  14. Little Art Guide, s. 14.
  15. ↑ Ke zdlouhavému plánování a realizaci dveří z roku 1844 viz Witte, s. 15 a Ferdinand v. Quast : Dveře zámeckého kostela ve Wittenbergu. In: Christian Art Journal . 1859 (uvedeno v obsahové inzerci 1859. PDF; 94 MB; PDF-s. 3 pod č. 3). 49. Důvodová zpráva v. Quasts to jeho drafts in the GStA Berlin , Rep. 89 H IX Sachsen 5a.
  16. Kleiner Kunstführer, sv. 1910, s. 16.
  17. Bernhard Gruhl: Ze zvonů zámeckého kostela ve Wittenbergu. In: Heimatkalender 2007. Drei Kastanien, Lutherstadt Wittenberg 2007, s. 142; Wittenberg 1990, OCLC 552588182 (kopie psacího stroje).
  18. Haseloff zmínil záměr změnit vlastnictví na podzim 2016 v projevu v zemském parlamentu v Sasku-Anhaltsku. Toto bylo sjednáno ve finančním výboru, který schválil prodej (tiskové materiály výboru 7 / FIN / 24, 03.11.2016): „Finanční výbor uspořádal konzultaci a schválil převod vlastnictví zámeckého kostela Wittenberg na evangelické Církev v Německu. “Zdroj: PDF; 485 kB - s. 2, bod 5.
  19. ( epd ): Pozitivní výsledky za desetiletí reformace. EKD, Sasko -Anhaltsko a město Wittenberg slaví uzavření své rámcové dohody - EKD přebírá hradní kostel. In: ekd.de. 11. dubna 2018, přístup 4. října 2018 .
  20. Katja Schmidtke: Pruská nádhera - Zámecký kostel Wittenberg je nejvyšším památníkem reformace. Po čtyřech letech stavby se 2. října znovu otevře se slávou a nádherou. Dánská královna vyrábí oltářní roucho a EKD dostává novou, třetí budovu kostela. In: Glaube und Heimat , tištěné vydání, 25. září 2016, s. 13 (4sloupcový článek).
  21. https://www.evangelisch.de/inhalte/162956/26-11-2019/schlosskirche-wittenberg-touristen-muessen-kuenftig-zahlen

Souřadnice: 51 ° 51 ′ 58,9 ″  N , 12 ° 38 ′ 16,6 ″  E