Satyagraha (opera)

Pracovní data
Titul: Satyagraha
Stefan Cifolelli jako Gandhi Komische Oper Berlin, říjen 2017

Stefan Cifolelli jako Gandhi
Komische Oper Berlin , říjen 2017

Původní jazyk: Sanskrt
Hudba: Philip Glass
Libreto : Bhagavad Gita ,
Philip Glass a Constance DeJong
Premiéra: 5. září 1980
Místo premiéry: Rotterdam
Hrací čas: cca 3 ½ hodiny (včetně přestávky)
Místo a čas akce: Jižní Afrika , Indie , Rusko , 1893-1914
lidé

Ztlumit role:

Satyagraha ([s सतtˈjɑːɡrəhə ]; sanskrt सत्याय्रह, satyāgraha „vytrvalé dodržování pravdy“) je opera z roku 1980 ve třech dějstvích od Philipa Glassa . Název pochází z Gándhího, textu z Bhagavadgíty , jednoho z ústředních písem hinduismu . Libreto vzniklo podle skladatele a amerického spisovatele Constance DeJong . Podtitul práce je: MK Gandhi v Jižní Africe .

Opera je založena na životě a díle Mahatmy Gándhího a vypráví o prvních letech bojovníka za mír v Jižní Africe . Toto dílo tvoří druhou část „Portrétní trilogie“ od Philipa Glassa, opery o lidech, které změnily směr světa. Dalšími částmi trilogie jsou Einstein na pláži (1976 vyvinutý společně s režisérem Robertem Wilsonem ) a Akhnaten (1984, o egyptském králi Achnatonovi ).

Toto dílo je považováno za příklad minimální hudby a je často označováno jako „mírová opera“.

Historické pozadí

Gandhi v Jižní Africe, 1909

Gándhí , zvaný Mahátma (महात्मा mahātmā, „velká duše“), vyvinul termín Satyagraha jako globální koncept své politické strategie nenásilí ( Ahimsa ) a ochoty brát na sebe bolest a utrpení ( síla duše ). Neviděl Satyagrahu jako zbraň slabých, ale duchem nejsilnějších.

Než Gándhí vstoupil na světovou politickou scénu a vedl indické hnutí za nezávislost , strávil formativní roky v Jižní Africe (1893–1914). Tam byl konfrontován s rasově založenou diskriminací a nespravedlností a vyvinul koncept nenásilného odporu. Protože však chtěl tento koncept vidět s pozitivními konotacemi, vytvořil termín Satyagraha , který se jednou přenáší jako „síla pravdy“, jinde jako „vytrvalé lpění na pravdě“. Tato raná léta v Gándhího životě inspirovala Glass pro operu, která se odehrává převážně v Jižní Africe, na přelomu 19. a 20. století.

Všechny tři akty jsou pod duchovní vedoucí postavou: první akt je věnován Levu Tolstému , kterého Gandhi označil za jeden ze svých nejdůležitějších vzorů a s nímž vedl intenzivní korespondenci. Druhé dějství je věnováno Rabíndranáthovi Thákurovi ( bengálský রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর Rabīndranāth Ṭhākur [ ɾobin̪d̪ɾonat̪ʰ ʈʰakuɾ ]), bengálskému básníkovi a filozofovi, který v roce 1913 obdržel Nobelovu cenu za literaturu . Byl to Tagore, kdo pozdravil Gándhího jako Mahátmu při jeho návratu do Indie v roce 1915 (což se Gandhi mimochodem nelíbilo). Třetí dějství je věnováno Martinovi Lutherovi Kingovi, Jr. , nositeli Nobelovy ceny za mír z roku 1964, jehož koncept občanské neposlušnosti vycházel z myšlenek Gándhího.

Gándhí byl nominován na Nobelovu cenu za mír dvanáctkrát za pět let . Po jeho vraždě Nobelov výbor rozhodl, že cenu nelze udělit posmrtně, a nebude udělena v roce 1948.

Vznik

Philip Glass koncipoval a zkomponoval operu na konci 70. let - jako provizi z města Rotterdam . Začíná to scénou z Bhagavadgíty, kde Gándhí, Krišna , Arjuna a sbor hovoří na mýtickém bojišti. Tři aspekty Satyagrahy jsou prezentovány bod po bodu:

  • spojení mezi politikou a duchovností,
  • morální odpovědnost jednotlivce
  • praxe nenásilí.

Podle Philipa Glassa představují Tolstoj, Tagore a King „minulost, přítomnost a budoucnost Satyagrahy “. Dílo se od ostatních oper liší v klíčových aspektech, protože - podle brožury CD - „je zcela na morální, dokonce i náboženské úrovni - více rituální než zábavná, více tajemná hra než opera“.

Glass, který je považován za významného představitele minimalistické hudby , využívá hypnotický účinek opakujících se hudebních pasáží a vytvořil rituální „vykoupení“ o potenciálu lidstva změnit běh věcí svými vlastními činy - bez ohledu na čas a prostor . I desetiletí po své slavné světové premiéře v Rotterdamu je Satyagraha považována za naléhavou výzvu k pacifismu a morální odvaze .

Sklo používané téma z roku 2002 na protest , druhého dějství, scéna 3, o titul Jdu upéct dort , který ve filmu Hodiny - od věčnosti do věčnosti od Stephen Daldry byl použit.

spiknutí

Opera se skládá ze tří dějství, každé věnovaných významné osobnosti z oblasti kultury a mírové politiky. Na pyramidě v pozadí jsou Lev Tolstoj v 1. dějství, Rabíndranáth Thákur v 2. dějství a Martin Luther King v 3. dějství .

První dějství: Tolstoj

1. obrázek: Kuru , pole spravedlnosti (mýtické bojiště). „Při hledání identity najde mladý Gándhí sílu k boji proti nespravedlnosti.“ Kuru, mýtické bitevní pole a pole v Jižní Africe současně. Dvě armády se chystají jít do boje. Stejně jako mýtický hrdina Arjuna, Mohandas Gandhi si klade otázku, zda má právo bojovat. Lord Krishna mu říká, že první věc, kterou musí člověk udělat, je určit důvod jeho jednání. Pokud jsou čisté, pak je dobré bojovat - tak nebude ani vítězství, ani porážka, ani přátelé či nepřátelé, pouze pravda.

2. obrázek: Tolstého farma (otevřené pole v Jižní Africe, 1910). „Vyvíjí a praktikuje Satyagrahu, tj. Aktivní nenásilný odpor s podobně smýšlejícími a postiženými lidmi.“ Po příkladu ruského spisovatele založil Gándhí v Jižní Africe pacifistickou komunitu, ve které se Satyyagraha praktikuje, život se vznešenými cíli .

3. obrázek: Přísaha (pod širým nebem, 1906). „Přátelé Gándhího se zavázali k nenásilí v myšlenkách a společných akcích pro nezbytný odpor.“ Jihoafrická vláda zpřísnila svou politiku rasové diskriminace černým zákonem . Hinduisté se zavazují k společnému odporu podle ducha Satyagrahy.

Druhé dějství: Tagore

1. obrázek: Konfrontace a záchrana (evropské osídlení v Jižní Africe, 1896). „Veřejnost vidí, že Satyagraha ohrožuje jejich privilegia, a reaguje na to rostoucím násilím.“ Evropané se obávají o jejich privilegia a kontrolu. Gándhí je ukamenován. Zkouška ohněm pro mírový odpor podle ducha Satyagrahy. Evropan zachrání Gándhího před smrtí.

2. obrázek: Indian Opinion (obecní obytná oblast s tiskařským lisem, 1906). „Komunita formuluje a šíří své myšlenky.“ Gándhí k šíření svých myšlenek využívá noviny Indian Opinion .

3. obrázek: Protest (prázdné pole v otevřeném prostoru, 1908). „V oddanosti sebeurčení protestují Satyagrahi proti regulaci a vnucené identitě.“ Gándhí a jeho následovníci přísahají, že budou pokračovat ve svém boji, aniž by se dostali do pasti nenávisti. Pálí svá potvrzení o pobytu, aby se srovnávali s krajany a zadrženými.

Třetí dějství: Král

1. obrázek: Pochod z Newcastlu (mýtické bojiště, také prérie v Jižní Africe 1913). "Pravda není věčné vlastnictví." Musí s tím být bojováno znovu a znovu. “Gándhího myšlenky se rozšířily. Pochod v Newcastlu byl úspěšný. Vláda i policie jsou bezmocní. Nejste schopni odolat, natož zahájit útok. Nemůžete zamknout všechny protestující, protože jich jsou tisíce. Gandhi říká svou větu: Dosáhnout Satyagrahy znamená pracovat den co den. Ale člověk si může být jistý, že osvícení dávají pomoc.

Přístrojové vybavení, zpěvák

Skleněné obaly s mosaznými nástroji a bubny . Partitura vyžaduje strunné nástroje , dechové nástroje , velký smíšený sbor a devět vokálních sólistů , přičemž zohledňuje všechny klasické hlasy, soprán a mezzosoprán / alt , tenor , baryton a bas .

Povolání

role Světová premiéra
Rotterdam, 5. září 1980
Německá premiéra
Stuttgart, 3. října 1981
rakouský První představení
St. Pölten, 14. října 2001
Švýcarská premiéra v
Basileji, 28. dubna 2017
MK Gándhí Douglas Perry 1: Leo Goeke
2: Ralf Harster
3: Helmut Danninger
Tony Boutte Rolf Romei
Slečna Schlesen , jeho sekretářka Claudia Cummings Inga Nielsen Christine Whittlesey Cathrin Lange
Paní Naidoo Iris Hiskey Raili Viljakainen Donna Ellen Anna Rajah
Kasturbai, Gándhího manželka Beverly Morgan Elke Estlinbaum Bea Robeinová Maren Favela
Pane Kallenbachu Bruce Hall 1: Wolfgang Probst
2: Kimmo Lappalainen
Andreas Jankowitsch Andrew Murphy
Parsi Rustomji Tom Haenen Daniel Bonilla Robert Holzer Nicholas Crawley
Paní Alexander Rhonda Liss Helga Merkl-Freivogel Bea Robeinová Sofia Pavone
Lord Krishna Richard T. Gill Karl-Friedrich Dürr Robert Holzer Nicholas Crawley
Princ Arjuna René Claassen Helmut Holzapfel Andreas Jankowitsch Karl-Heinz Brandt
Pěvecký sbor Rotterdamská konzervatoř Státní divadlo Stuttgart Concentus Vocalis Theater Basel
orchestr Utrechtův Stedelijk Orkest Státní orchestr Stuttgart Tonkünstler Orchestra Dolní Rakousko. Theater Basel
dirigent Bruce Ferden Dennis Russell Davies Peter Keuschnig Jonathan Stockhammer
Inscenace David Pountney Achim Freyer Michael Schilhan Sidi Larbi Cherkaoui
Scénický design Robert Izrael Achim Freyer Hermann Nitsch Henrik Ahr
Kostýmy Robert Izrael Achim Freyer Hermann Nitsch Jan-Jan Van Essche
Produkce Nederlandse Opera ,
1987 v Lyric Opera v Chicagu
Také ve Wuppertalu.
Záznam videa z roku 1983.
Obnovení roku 1990
Koprodukce s
divadlem Talar Vahdat v Teheránu
Koprodukce s
Komische Oper Berlin a
Vlaamse Opera Antwerp

Historie výkonu

Světová premiéra Satyagrahy se konala 5. září 1980 v Rotterdamse Schouwburg v inscenaci Nederlandse Opera pod taktovkou Bruce Ferdena . Tato produkce byla později uvedena v Lyric Opera v Chicagu . Americká premiéra se konala 29. července 1981 v Artparku v Lewistonu na severozápadě státu (New York).

Německá premiéra následovala 3. října 1981 v založení, inscenaci a vybavení Achima Freyera v Staatstheater Stuttgart pod hudební režií Dennise Russella Daviese . Na CD je videozáznam z roku 1983, který byl vydán. Tuto výrobu později převzal Wuppertaler Bühnen . Stuttgartská opera uvedla operu znovu v roce 1990 spolu s dalšími dvěma částmi Trilogie portrétů . Britskou premiérou v roce 1997 byla koprodukce Bath Spa University a Frome Community College v divadle Kingswood School of Bath .

Rakouská premiéra se konala 14. října 2001 ve Festspielhaus St. Pölten . Dirigoval ho Peter Keuschnig , vybavení poskytl Hermann Nitsch . V roce 2004 představil Silviu Purcărete operu v divadle v Bonnu s obnovou v roce 2013 pod taktovkou Ulricha Windfuhra .

5. dubna 2007 uvedla anglická národní opera a divadlo Improbable dílo v londýnském Koloseu . Inscenovalo Phelima McDermotta a Juliana Croucha , dirigovalo Johannesa Debusa . Tato inscenace byla uvedena 11. dubna 2008 v Metropolitní opeře v New Yorku, nyní s Dante Anzolini na pódiu, poté znovu v únoru 2010 v Londýně a znovu v listopadu 2011 v New Yorku. Představení této poslední série bylo také vysíláno živě po celém světě v HD. V září 2014 tam byla nová výroba v Jekatěrinburgu , v režii Thaddeus Strassberger pod taktovkou Oliver Dohnányi . V září 2016 uvedl Folkoperan ze Stockholmu novou inscenaci společně s Cirkus Cirkör , v dubnu 2017 měla v Basileji premiéru inscenaci Sidi Larbi Cherkaoui jako švýcarskou premiéru. Jednalo se o koprodukci Theater Basel , Komische Oper Berlin a Vlaamse Opera v Antverpách.

recepce

„Pokud opera z roku 1980 způsobí pět téměř vyprodaných představení a při závěrečném potlesku způsobí ovace ve stoje, pak se zdá, že lidi něco pohne.“ Takto Anna Vogt na podzim komentovala berlínskou premiéru opery v Komische Oper Berlin 2017. Replikuje běžný předsudek, že od Richarda Strausse již nebyly napsány žádné opery vhodné pro repertoár. Zejména proto, že kritici často srovnávají stylistický rys minimální hudby s opakováním s „ monotónností (a možná výslednou nudou)“.

Opera slouží potřebám městské inteligence konce 20. století s několika aspekty : zahrnuje vzpouru a odpor , zabývá se málo přijímaným obdobím Gándhího ražení mincí, titulní postavou a dedikátory tří aktů jsou kultovní postavy mírové hnutí , texty jsou v nesrozumitelným jazykem, nastavení je multikulturní , práce je formálně inovativní a poněkud křehká, že umožňuje značnou prostor pro interpretaci a otevírá násilné formy projevu a debat . Práce má značný polarizační potenciál. Na jedné straně je Satyagraha několikrát označován jako mírová opera a „zejména příznivci mírového hnutí, odpůrci jaderné energie a nábožensky motivovaní„ předčasní ukončení “jako alternativní opera a oslavovaní freneticky“, na druhé straně “ mnoho a také politicky angažovaných diváků jako příliš plynulé a hlavně hudební Respekt primitivní a nabílené “kritizováno.

Nahrávky

libreto

  • Constance DeJong; Philip Glass: Satyagraha: MK Gandhi v Jižní Africe, 1893-1914; historický materiál a libreto tvořící knihu opery . New York: Tanam Pr., 1983 ISBN 0-934378-43-6 [80 stran]

literatura

  • Ulrich Linke: Satyagraha. MK Gandhi v Jižní Africe . In: Elisabeth Schmierer (ed.): Lexikon opery. Skladatelé - práce - výkonní umělci - odborné termíny . Svazek 2. Laaber 2002, str. 540-542

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. Mahatma Mohandas Karamchand Gandhi v nominační databázi, přístup 11. listopadu 2017.
  2. Theater Baseö : SATYAGRAHA , na švýcarské premiéře, zpřístupněno 11. listopadu 2017
  3. a b c d e f g Achim Freyer: Satyagraha . Obsah programové brožury, Württembergisches Staatstheater, sezóna 1981/82, s. 2–16
  4. a b c Rainer Franke: Satyagraha. In: Piperova encyklopedie hudebního divadla . Svazek 2: Práce. Donizetti - Henze. Piper, Mnichov / Curych 1987, ISBN 3-492-02412-2 , str. 405-409.
  5. Od 27. října do 10. listopadu 2017 bude tato produkce uvedena - jako berlínská premiéra - v Komische Oper Berlin , se stejným předním týmem a následujícími vokálními sólisty: Stefan Cifolelli (Gandhi), Cathrin Lange (slečna Schlesen) , Mirka Wagner (paní. Naidoo), Karolina Gumos (Kasturbai), Tom Erik Lie (pan Kallenbach), Tomasz Wija (Parsi Rustomji), Katarzyna Wlodarczyk (Mrs. Alexander), Samuli Taskinen (Lord Krishna), Timothy Oliver (Prince Arjuna).
  6. Gándhí a pan Kallenbach nebyli trojí ani dvojí povolání. Všichni tři nebo dva zpěváci byli zapojeni do stejného představení, role byly rozděleny.
  7. Několik zdrojů nesprávně uvádí, že dirigentem premiéry byl Christopher Keene , který však později dirigoval v Americe.
  8. ^ Filmy: O společnosti Philip Glass: Satyagraha. In: The New York Times . Citováno 23. května 2010. 
  9. Satyagraha , philipglass.com
  10. ^ Phil Johnson, Recenze: Opera Satyagraha Kingswood School, Bath , The Independent (Londýn), 20. února 1997, přístup 23. srpna 2013
  11. a b APA-OTS : Jako součást „Dialogu mezi civilizacemi“: Skleněná mírová opera „Satyagraha“ ve Festspielhaus St.Pölten , 11. října 2001
  12. „Opera Gándhího od Philipa Glassa Satyagraha opět na programu Gunild Lohmann, General-Anzeiger , Bonn, 10. června 2013
  13. Hilary Finch:Satyagraha. In: The Times , 7. dubna 2007. Citováno 23. května 2010. 
  14. Satyagraha v Metropolitní opeře ( Memento ze dne 16. října 2007 v internetovém archivu ).
  15. Satyagraha v Anglické národní opeře ( Memento 7. dubna 2010 v internetovém archivu ).
  16. OperaNews: Metropolitan Opera Live in HD Broadcast: Satyagraha , listopad 2011, V. 76, N. 5, zpřístupněno 26. října 2017
  17. "В Екатеринбурге поставили" Сатьяграху "" (Jekatěrinburg představuje Satyagraha ) od Gyulyary Sadiq-zade, Vedomosti , 18. září 2014 (v ruštině)
  18. Music Sales Classical: News - Satyagraha od Philipa Glassa ve dvou nových produkcích , 5. září 2016
  19. Eastman: PROJECT / SATYAGRAHA vyvoláno 24. října 2017
  20. a b Detail: Zpět k základům , 2. listopadu 2017
  21. MUS4.NET Láska jde skrz uši: Minimální hudba , přístup 5. listopadu 2017
  22. 10 let demontáže kulturních hranic v: Spielorte , Časopis St. Pöltner Bühnen, únor / březen 2011, online: archivovaná kopie ( Memento od 7. listopadu 2017 v internetovém archivu )
  23. Kultur extra, Andre Sokolowski: Die Sekt tanzt , 28. října 2017