Ruslana Lyschichko

Ruslana Lyschytschko (2012)

Ruslana Lyschytschko , obvykle psaná jako Ruslana Lyzhychko nebo Ruslana Lyzhichko po anglickém přepisu (narozená  24. května 1973 ve Lvově , Ukrajinská SSR ), je ukrajinská zpěvačka , tanečnice , producentka , skladatelka a aktivistka . Stala se známá po celé Evropě vítězstvím v Eurovision Song Contest 2004 v Istanbulu a v roce 2005 přinesla své 50. výroční vydání do ukrajinského hlavního města Kyjeva .

životopis

Ruslana Lyschytschko se narodila 24. května 1973 ve Lvově (Lemberg) ve tehdejším Sovětském svazu. Její rodiče jsou Nina a Stepan Lyschytschko. Její matka pěstovala svůj talent ve čtyřech letech. Jako dítě Ruslana zpívala ve skupině Orion , později v dětském souboru Posmischka (= úsměv ). Studovala orchestrální dirigování, klavír a bicí na konzervatoři ve Lvově. Ruslana je všestranná. Píše, skládá a produkuje své vlastní písně i hudební videa.

Od 27. prosince 1995 je Ruslana vdaná za producenta Olexandra Ksenofontova. Společně provozují studio Luxen od roku 1993, které produkuje filmové upoutávky na muzikály a rozhlasové reklamy.

Umělecká kariéra

Hudební začátky

Ruslanova hudební kariéra začala v roce 1996 vítězstvím na Slawiansky Bazaar, mezinárodní pěvecké soutěži v běloruském Vitebsku . V následujících letech zaznamenala na Ukrajině značný úspěch se svým prvním albem Moments of Spring ( Myt 'vesny , Мить весни, Ukr) a písní Dawn ( Svitanok , Світанок, Ukr). K tomu vytvořila komplikované video, první velkou produkci videoklipů na Ukrajině. V roce 1999 se podílela na natáčení vánočního muzikálu Poslední Vánoce 90. let ( Ostanne rizdvo 90-x ), který získal cenu Ukrajinský film roku . Ukrajinská televize ji označila za Osobnost roku 2000 .

2003-2005: Projekt Divoké tance

Velmi úspěšné album Wild Dances ( Ukrainian дикі танці / Dyki Tanzi ), které vyšlo v roce 2003, bylo vůbec prvním albem na Ukrajině, které získalo platinu za 100 000 kopií; pozoruhodný úspěch v zemi s výrazným černým trhem pro hudebníky. Později se počet prodaných kopií dokonce zvýšil na 500 000, což znamená, že album bylo certifikováno pětkrát platinou.

Ruslana zkouší Divoké tance pro semifinále ESC 2004

Ruslana zvítězila v Istanbulu na Eurovision Song Contest 2004 s titulem Divoké tance, který sama napsala, s 280 body. Získala body od 35 z 36 zúčastněných zemí. Nebyl zvolen za účasti na Eurovision Song Contest , který veřejnoprávní předběžné rozhodnutí, ale vnitřní porotou ukrajinského provozovatele televizního vysílání NTU . Píseň používala dřevěné trubky ( Trembitas ) a motivy z folklóru Hutsul - Volksgruppe z Karpat . Na svých výpravách do Karpat pro svůj projekt Divoké tance shromáždila Ruslana rytmy, tance a kostýmy horských kmenů a integrovala je do své show. Výsledkem byla neobvyklá syntéza etnických zvuků a moderních rockových, popových a tanečních prvků. Singl Wild Dances dosáhl zlatého postavení v Belgii, Řecku, Rusku, Švédsku, na Slovensku, v České republice a na Ukrajině.

Po svém vítězství v Eurovizi NDR natočila dokument Mezi Krymem a Karpaty - s Ruslanou po Ukrajině , který byl vysílán v rámci série Expedice do říše zvířat .

V rámci přípravy na soutěž Eurovision Song Contest 2005 v Kyjevě byla Ruslana zastoupena charitativním koncertem pod širým nebem u příležitosti zahájení akce. Výtěžek putoval do dětské nemocnice v Dněpropetrovsku . V rámci finále zpívala Srdce v ohni a Stejná hvězda .

Divoké tance bylo možné do roku 2018 slyšet v počítačové hře Grand Theft Auto IV , ve které Ruslana působí také jako moderátorka rozhlasové stanice Vladivostok FM .

2006-2008: Projekt divoké energie

Ruslana v Hamburku na německé předběžné rozhodnutí pro Eurovision Song Contest 2008

Ruslanův následný projekt Wild Energy byl celkovým uměleckým dílem kombinujícím hudbu, videa a literaturu. Na začátku léta roku 2006 se objevily první dva prvky projektu: sci-fi kniha Wild Energy. Lana od ukrajinského autorského páru Maryny a Serhiye Diatschenka a singl Dyka Enerhiya (Divoká energie) .

V červnu 2006 Ruslana cestovala Německem. V rámci fanouškovských festivalů FIFA vystupovala v Hamburku, Kolíně nad Rýnem, Berlíně, Lipsku a Norimberku. Další turné po Německu po 14 městech následovalo v dubnu / květnu 2007 v rámci projektu Petera Maffaye Encounters - aliance pro děti (viz charitativní projekty ), ve které zpívala Wild Energy a Svitanok , druhé v duetu s Peterem Maffayem.

10. března 2007 intonovala ukrajinskou hymnu na zápase mistrovství světa mezi Wladimirem Kličkem a Rayem Austinem v Mannheimu.

V březnu 2008 vyšlo na Ukrajině a v České republice album Amazonka v ukrajinském jazyce . Anglické album Wild Energy bylo vydáno společností Warner Music v Německu, mnoha dalších evropských zemích a Kanadě v říjnu 2008 . Americké vlivy, zejména R'n'B , jsou na albu nezaměnitelném , zaznamenaném v Hit Factory Studio v Miami . Na díle probíhá společná produkce s americkými superhvězdami T-Pain a Missy Elliott .

2011-2013: EY-fori-YA / My Boo

Ukrajinské album ЕЙ-форі-Я ( EY-fori-YA ), na kterém Ruslana pracovala čtyři roky, vyšlo na Ukrajině v dubnu 2012 a bylo vyrobeno na Ukrajině, ve Švédsku a v USA. První singl vyšel v květnu 2011: WOW - Jsem tak úžasný! . Píseň a video je třeba chápat jako parodii na lidi, kteří se považují za obzvlášť cool. Ve videu Ruslana soutěží sama proti sobě ve dvou různých oblecích. V říjnu 2011 byl vydán druhý singl Sha-la-la . Ve videu Ruslana zobrazuje cikánku, která vyzařuje chuť do života a povzbuzuje ostatní lidi k tanci. K otevření nového fotbalového stadionu ve Lvově 29. října 2011 vydala Ruslana píseň Давай Грай ( Davaj Graj , Los, spiel ).

Ruslana žije v Antverpách v Belgii, 2013

Hudebně je album založeno na slovanských rytmech, navzdory převážně rock-popovému charakteru, se třemi dříve vydanými písněmi. Ruslana zpracovávala staré lidové tance a liturgie i prvky klasických skladeb ruských skladatelů jako Glinka , Čajkovskij , Musorgskij a Rachmaninov . Album je určeno pro hromadné synchronizované tance typu flash mob. Během jejího turné po 11 ukrajinských městech s názvem Ogoshow v dubnu / květnu 2012 bylo publikum integrováno do show; Ruslana působí jako bavič. Následovaly další koncerty v rámci fanouškovských festivalů pro fotbalové mistrovství UEFA EURO 2012 .

Ve videoklipu k singlu vydanému v srpnu 2012 Мій Брат! ( Miy Brat! , Můj bratr! ) Ruslana režie. V pestrobarevném oblečení a vlasech oholených po bocích hlavy zařizuje bratrství dívek a chlapců. Před soukromým domem Ruslany tancují profesionální tanečníci její divadelní show a fanoušci.

Ve videoklipu k pátému singlu alba Це - Ей-форі-Я ( Tse - Ey-fori-Ya , to je nadšení ) Ruslana kritizuje současný právní systém na Ukrajině. Na tiskové konferenci ke spuštění videa a její kampani Не мовчи ( nebuď zticha ) v prosinci 2012 ji přivedli dva maskovaní strážci v poutech. Video režíroval producent videa Semen Gorov a bylo natočeno v Kyjevské pevnosti , bývalé věznici. Klip začíná tím, že mladý muž za mřížemi hraje banduru , klasický ukrajinský nástroj. Hrdinka Ruslana je přivedena v roztrhaných šatech a brutálně zbita stráže. Nakonec se jí podaří vysvobodit sebe i ostatní vězně, jen aby našla zničený vnější svět. Video nastiňuje Ukrajinu jako vězení v rukou zkorumpovaného právního systému.

Na Silvestra 2012 vyšlo další video k názvu alba: Rachmaninov . V klipu, který natočil producent videa Semen Gorov v Kyjevské opeře , se Ruslana jeví jako enfant terrible lekcí klasického baletu.

V červenci 2013 vyšlo album ЕЙ-форі-Я ( EY-fori-YA , euphoria ) pod novým názvem Мій Брат! (разом) ( Miy Brat! (razom!) , Mein Bruder! (společně!) ) jako nové vydání v ukrajinštině a pod názvem My Boo! (společně!) jako první publikace v angličtině. Přejmenování alba a odpovídající písně bylo nutné kvůli shodě stejného jména jako vítězného titulu Eurovize Euphoria . Švédská zpěvačka Loreen zvítězila v Eurovision Song Contest s tímto titulem v květnu 2012, měsíc po zveřejnění Ruslana's Euphoria .

V srpnu 2013 vydala Ruslana singl This Is Euphoria digitálně po celém světě. Píseň byla napsána a produkována Ruslanou a švédským hudebníkem Stefanem Örnem , který jako skladatel zvítězil v soutěži Eurovision Song Contest 2011 .

2017: Je to magické / Ya lyublyu

Po dlouhé tvůrčí pauze způsobené dramatickými událostmi na Ukrajině představila Ruslana 13. května 2017 na Kyjevě finále Eurovize svůj nový singl It’s Magical . Hudební styl je neobvyklou směsicí balad, exotických melodií a tvrdých rytmů. Ruslana získala původní etnickou formu zpěvu, na které je skladba založena, někdy extrémních expedic v ukrajinských Karpatech. Píseň byla vydána v anglické ( It’s Magical ) a ukrajinské verzi ( Я люблю / Ya lublyu / I love).

Výroba videoklipu proběhla v lomu na čedičové kolony v oblasti ukrajinského Rivne . Režisér Oles Sanin vytvořil pro nahrávky bouřku. Ruslana se v klipu objeví v řetězové poště. Skutečné 10 kg brnění odráží vnitřní stav Ruslany. Po událostech v její zemi a extrémních výpravách do hor se zpěvačka cítí jako jakýsi válečník chránící to nejcennější: lásku. Píseň a video chce Ruslana upozornit na rozsáhlé odlesňování v Karpatech a je odhodlána chránit přírodu Karpat, jejich faunu a kulturu místních národů.

Politická aktivita

2004: Oranžová revoluce

Ruslana byla jednou ze symbolických postav oranžové revoluce v roce 2004. Po volebních podvodech v prezidentských volbách se jako jedna z prvních připojila k demokratickému hnutí ve prospěch Viktora Juščenka a na protest proti zjevně falešnému prohlášení vyhlásila hladovku. druhé hlasování. V tomto otřesu hrála významnou roli zejména ukrajinská popová hudba, jeden historik nadšeně hovořil o „ukrajinském Woodstocku “. V parlamentních volbách počátkem roku 2006 byla zvolena poslankyní ukrajinského parlamentu za stranu Nascha Ukrajina - Narodna samooborona , jejíž součástí je i tehdejší ukrajinský prezident Viktor Juščenko . V červnu 2007 rezignovala na svou funkci poslankyně. Říká se, že byla zklamána nevyřešenou trvalou krizí v parlamentu. Během prezidentské volební kampaně na začátku roku 2010 Ruslana aktivně podporovala prezidentskou kandidátku Julii Tymošenkovou .

2012: Kampaň proti svévolnému soudnictví

V prosinci 2012 zahájila Ruslana svou novou kampaň v oblasti lidských práv Не мовчи ( Nebuď zticha ), která je namířena proti nespravedlnosti a svévole v soudnictví na Ukrajině. Zpěvačka zejména podporuje případ Dmytra a Sergije Pavlichenka, kteří byli odsouzeni k dlouhodobým trestům za vraždu soudce. Proces probíhal za nejasných okolností. Verdikt byla ukrajinskou veřejností silně zpochybněna, zejména mezi fotbalovými fanoušky. Se svou písní Це - Ей-форі-Я ( This is Euphoria ) a odpovídajícím videem se Ruslana staví na stranu otce a syna Pavlichenka, kteří se podle jejich názoru stali oběťmi svévolného soudnictví, a tak masivně kritizují ukrajinský právní systém. .

2013/2014: Euromaidan

Ruslana čte oficiální rezoluci o Majdanu, 29. listopadu 2013
Ruslana s José Manuelem Barrosem a Henri Malosse na plenárním zasedání EHSV v Bruselu
První dáma Michelle Obama a americká náměstkyně ministra zahraničí Heather Higginbottomová s oceněnou Ruslanou Lyschytschkovou na slavnostním ceremoniálu Woman of Courage Award ve Washingtonu DC

Ruslana byla vůdčí osobností masových protestů na Ukrajině známých jako Euromaidan . Hlavní shromáždění zejména v Kyjevě, ale také v mnoha dalších městech na Ukrajině, nastala poté, co vláda 22. listopadu 2013 oznámila, že v krátké době zruší dlouho plánované podepsání asociační dohody mezi Ukrajinou a EU. Desítky tisíc vyšlo do ulic hnutí Euromaidan, pojmenovaného podle hlavního místa setkání v Kyjevě. Ruslana podporovala mobilizaci na náměstí nezávislosti (Maidan Nezalezhnosti) od prvního dne. Hovořila o sobě jako o dobrovolnické aktivistce a její hlavní roli vnímala jako emocionální zmocnění davu. Představovala nepolitickou stránku maidanského hnutí, které se zabývalo pouze nastolením evropských hodnot, jako je demokracie a vláda zákona.

V zimě 2013/2014 strávila Ruslana na Majdanu celkem nejméně 100 dní a nocí, někdy až 10 hodin najednou. Každou hodinu každou hodinu zpívala, tančila, přednášela a zpívala ukrajinskou hymnu. Když v noci 30. listopadu 2013 chtěla speciální jednotka Berkut evakuovat policejní síly a porazit pokojně spící studenty, uprchla Ruslana do nedalekého kláštera s přibližně 100 lidmi, z nichž někteří byli zraněni. V další prosincovou noc, kdy postupovaly pohotovostní služby, deeskalovala policii z pódia. Jednotka Berkut se nakonec stáhla.

Jejich použití bylo předmětem velkého množství mezinárodních médií. Daily Beast ji popsal jako „skutečnou hrdinku ukrajinské revoluce“, Spiegel tituloval „Kyjevská královna noci“ a španělské noviny El Mundo ji přirovnaly k Johance z Arku . Americké noviny ji dokonce viděly jako ztělesnění Katniss Everdeenové , hrdinky z trilogie Hunger Games . Ruský časopis Forbes označil Ruslanu v Top 10 nejvlivnějších žen roku 2013 a časopis Business Ukrajina ji označil za „osobnost roku“.

Od ledna 2014 přesunula Ruslana své aktivity k získávání podpory pro Ukrajinu od evropských vlád a vysokých představitelů EU a USA a požadování sankcí, nejprve proti Janukovyčovu režimu a později proti ruské vládě a zejména prezidentu Vladimiru Putinovi .

Její aktivismus ji vždy vystavoval vážnému nebezpečí. Prostřednictvím textových zpráv obdržela několik vyhrožování smrtí, její auto bylo sledováno a celé týdny nemohla vstoupit do svého domova, protože bylo pod dohledem. Dokonce sledovala, jak na ni mířili ostřelovači, když stála na jevišti. Ruslana byla za svůj závazek vyznamenána řadou mezinárodních cen. Mimo jiné, Michelle Obama představil ji v mezinárodním ženy ve Courage Award na Žena ve Světovém summitu v New Yorku. Získala Distinguished Humanitarian Leadership Award od Atlantické rady ve Washingtonu . 19. dubna 2015 získala Ruslana Cenu Leva Kopelewa za mír a lidská práva. Velebení na slavnostním předávání cen v Kolíně nad Rýnem přednesl předseda Evropského parlamentu Martin Schulz .

Charitativní projekty

Charitativní koncert 2005

Jako velvyslanec dobré vůle UNESCO pracuje Ruslana proti obchodování s lidmi . Podílí se také na různých projektech pro děti, obnovitelných energiích , ochraně ukrajinských hradů a ochraně kulturního dědictví své země. Jako součást Petera Maffay je projekt, Encounters - aliance pro děti , ona podporovala zdravotní péče Chernobyl- poškozené děti na Ukrajině. Od 14. dubna do 8. května 2007 byla Ruslana na turné v Německu s Peterem Maffayem a 13 dalšími umělci z celého světa. Svým projektem Wild Energy předala poselství, aby následovalo energii vašeho vlastního srdce a aby se zdrželo drog jakéhokoli druhu. Varovala také před důsledky změny klimatu a prosazovala využívání obnovitelné energie, jako je větrná energie , sluneční energie a vodní energie .

Když byly v létě 2008 zaplaveny velké části západní Ukrajiny, Ruslana zorganizovala a koordinovala karpatský program pomoci, který zahájila během několika dní . Zaplavit. SOS! . Spolu s dalšími ukrajinskými umělci a sportovci sbírala peníze a na místě věnovala značné částky za humanitární pomoc. V roce 2009 sponzorovalo německé velvyslanectví v Kyjevě projekt Ruslany v oblasti lidských práv. Videoklip měl upozornit zejména dívky a mladé ženy na nebezpečí nucené prostituce.

Ocenění

  • 1996 - vítěz Mezinárodního festivalu kultury Slavianskiy Bazar, Vitebsk, Bělorusko
  • 1999 - Osobnost roku, Nejlepší píseň roku ( Svitanok ) a Nejlepší video roku ( Svitanok )
  • 2003 - Platina za album Dyki Tanzi ( Divoké tance )
  • 2004 - Cena lidového umělce Ukrajiny
  • 2004 - vítěz soutěže Eurovision Song Contest v Istanbulu ( Divoké tance )
  • 2004 - 5krát platina za album Dyki Tanzi ( Divoké tance )
  • 2004 - lidový umělec a osobnost roku na Ukrajině
  • 2004 - Cena World Music Award ( Las Vegas , USA) za nejprodávanější zvukové záznamy na Ukrajině
  • 2006 - První místo pro Divoké tance v Grand Prix Hitliste , hlasování v televizi NDR
  • 2008 - Druhé místo za Divoké tance v největších hitech Grand Prix všech dob , hlasování v televizi NDR
  • 2009 - Zvláštní cena a cena pro nejlepšího umělce na Asia Song Festival v Soulu v Jižní Koreji
  • 2010 - Osobnost roku na Ukrajině
  • 2013 - Top 10 nejvlivnějších žen roku 2013, časopis Forbes Rusko
  • 2014 - Cena ženy odvahy , ministerstvo zahraničí, USA
  • 2014 - Distinguished Humanitarian Leadership Award , Atlantic Council, USA
  • 2014 - čestný občan Lvova
  • 2015 - Cena Lew Kopelew za její závazek k míru a lidským právům

Diskografie

Umístění grafů
Vysvětlení údajů
Alba
Divoké tance
  BE F 59 20.11.2004 (10 týdnů)
Nezadaní
Divoké tance
  DE 40 06/07/2004 (9 týdnů)
  NA 43 6. 6. 2004 (6 týdnů)
  CH 24 6. 6. 2004 (9 týdnů)
  Spojené království 47 19. 6. 2004 (2 týdny)
  BE F 1Šablona: Umístění grafu Infobox / odkaz na údržbu / NR1 
zlato
zlato
29. 5. 2004 (20 týdnů)
Tanec s vlky
  BE F 19 30.10.2004 (18 týdnů)
Stejná hvězda
  BE F 50 05/28/2005 (2 týdny)

Alba

  • Myt 'Vesny - Dzvinkiy viter (1998)
  • Ostannye rizdvo 90 (2000)
  • Naykrashche (2001)
  • Dobriy vechir, tobi ... (2002)
  • Dyki Tantsi (2003)
  • Dyki Tantsi + Bonus (2004)
  • Divoké tance (Novoroční vydání) (2005)
  • Divoký. Club'in (2005)
  • Amazonka (2008)
  • Divoká energie (2008)
  • EY-fori-YA (2012)
  • Miy Brat! (Razom!) (2013)
  • Můj Boo! (společně!) (2013)

Nezadaní

  • Dyka Enerhiya (Wild Energy) (2006)
  • Moon of Dreams (feat. T-Pain) (2008)
  • Wow! (2011)
  • Sha-la-la (2011)
  • Davaj Graj (2011)
  • Miy Brat! (2012)
  • Tse Ey-fori-ya (2012)
  • Rachmaninov (2012)
  • This Is Euphoria (2013)
  • Je to kouzelné (2017)

webové odkazy

Commons : Ruslana  - album s obrázky, videi a zvukovými soubory

Individuální důkazy

  1. ↑ a b c http://www.ruslana.ua/de/bio.htm
  2. ↑ a b Ruslana. HEY-phori-YEAH. (Euforie)
  3. ↑ Ruslana s 1 000 tanečníky zvedla první vlnu při zahájení Arena L'viv!
  4. ↑ Ruslana: EM změnila Ukrajinu  ( stránka již není k dispozici , hledejte ve webových archivech )  Info: Odkaz byl automaticky označen jako vadný. Zkontrolujte odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte.@ 1@ 2Šablona: Toter Link / www.suedkurier.de  
  5. ↑ Bratrstvo mužů a sestra Skinhead Ruslana !!! . 12. září 2012. Archivováno z původního dne 17. prosince 2013. Informace: Odkaz na archiv byl automaticky vložen a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Vyvolány 2. ledna 2013. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.ruslana.ua
  6. ↑ Vítěz Eurovize Ruslana vyzývá Ukrajince, aby se postavili porušování lidských práv . 5. prosince 2012. Archivováno od originálu 21. dubna 2013. Informace: Odkaz na archiv byl automaticky vložen a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Vyvolány 2. ledna 2013. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / blogs.menmedia.co.uk
  7. ↑ Ukrajina za mřížemi je postapokalyptická perspektiva zobrazená v novém videu Ruslany TOTO JE EUPHORIA . 4. prosince 2012. Archivováno od originálu 2. prosince 2013. Informace: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Vyvolány 2. ledna 2013.  @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.ruslana.ua
  8. ↑ Rozhovor Ruslana - Boo! (World Out Games 2013 - Antverpy - Belgie)
  9. ↑ Ruslana vydává zbrusu nový singl a video „Je to kouzelné“ . 18. května 2017. Přístup k 21. května 2017.  ( Stránka již není k dispozici , hledejte ve webových archivech )  Informace: Odkaz byl automaticky označen jako vadný. Zkontrolujte odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte.@ 1@ 2Šablona: Dead Link / oikotimes.com  
  10. ↑ Ruslana vydává zbrusu nový singl a video „Je to kouzelné“ . 18. května 2017. Přístup k 21. května 2017.  ( Stránka již není k dispozici , hledejte ve webových archivech )  Informace: Odkaz byl automaticky označen jako vadný. Zkontrolujte odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte.@ 1@ 2Šablona: Dead Link / oikotimes.com  
  11. ↑ a b Dějiny Ukrajiny , Kerstin S. Jobst . Stuttgart 2015, ISBN 978-3-15-019320-4 , s. 25 f., 28
  12. ↑ Jeden chce oslavit novou Ukrajinu , Tagesschau (ARD). 8. prosince 2004. Archivováno od originálu 31. července 2010. Citováno 31. července 2010. 
  13. ↑ Nejlepší zpěváci country začínají turné na podporu Tymošenkové
  14. ↑ Ukrajinský ombudsman slibuje, že zkontroluje Pavlichenkovy tvrzení o vydíraném přiznání k vraždě . 14. prosince 2012. Citováno 2. ledna 2013.
  15. ↑ theyarenotkillers.com . Citováno 16. prosince 2012.
  16. ↑ Ruslanaova advokační kampaň „Don't Silent“ . 4. prosince 2012. Citováno 2. ledna 2013.
  17. ↑ Popová diva Ruslana vyzývá Západ k další podpoře . Citováno 29. listopadu 2013.
  18. ↑ Hudebníci oživili pódium EuroMaidan , Kyiv Post (29. listopadu 2013)
  19. ↑ Ruslana je euromaidan projev . Citováno 29. listopadu 2013.
  20. ↑ Ukrainian Eurovision pop hvězda se stává hlas protestu ( memento na původní vydanou 16. prosince 2013 z internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. , NBCNews.com (12. prosince 2013) @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.nbcnews.com
  21. ↑ Seznamte se s Ruslanou Lyzhychko, duší ukrajinské revoluce , The Daily Beast (11. prosince 2013)
  22. ↑ Eurovision vítěz zpívá pro revoluci na Ukrajině ( memento v originálu od 27. prosince 2014 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. , Yahoo! Novinky (13. prosince 2013) @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / uk.news.yahoo.com
  23. ↑ Speciální policie narušuje EuroMaidan . In: Ukrajinský týden , 30. listopadu 2013. Citováno 12. června 2014. 
  24. ^ Ruslana oceněna mezinárodní cenou Ženy odvahy . In: Ambasáda Spojených států na Ukrajině , 4. března 2014. Archivováno z originálu 3. března 2016 Informace: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. . Citováno 12. června 2014. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / ukraine.usembassy.gov 
  25. ↑ Seznamte se s Ruslanou Lyzhychko, duší ukrajinské revoluce . In: Daily Beast , 11. prosince 2013. 
  26. ↑ Revoluční zpěvačka Ruslana: Kyjevská královna noci . In: Spiegel , 17. prosince 2013. Citováno 31. prosince 2013. 
  27. ↑ Ruslana, una por indígena Ucraniana Evropa . In: El Mundo , 9. prosince 2013. Citováno 31. prosince 2013. 
  28. ↑ Jak je Ukrajina jako „The Hunger Games“ . In: Vocativ.com , 7. ledna 2014. Citováno 9. května 2017. 
  29. ^ Forbes: Nejvlivnější ženy roku 2013 . Forbes. 1. ledna 2014. Přístup k 1. lednu 2014.
  30. ↑ Osoba roku: Ruslana . Obchodní Ukrajina. 13. ledna 2014. Archivováno od originálu 11. ledna 2014. Informace: Odkaz na archiv byl automaticky vložen a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Získaný 13. ledna 2014. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.bunews.com.ua
  31. ^ Protestní hnutí Majdanu v Kyjevě na EHSV , Webové stránky EHSV. Získaný 25. ledna 2014. 
  32. ↑ Cena za vynikající humanitární vedení za rok 2014: Ruslana Lyzhychko . Atlantická rada. 30. dubna 2014. Citováno 7. června 2014.
  33. ↑ Ruslana: Titushky mě vykázal z domova a vyhrožoval, že mě potrestá jako Bulatov . Pravda.com.ua. 9. února 2014. Citováno 7. června 2014.
  34. ^ Mezinárodní žena odvahy: Ruslana Lyzhchko z Ukrajiny . Žena na světovém summitu. 8. dubna 2014. Archivováno od originálu 14. července 2014. Informace: Odkaz na archiv byl automaticky vložen a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Citováno 7. června 2014. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / ilve2leadblogil2lorg.me
  35. ↑ Cena za vynikající humanitární vedení za rok 2014: Ruslana Lyzhychko . Atlantická rada. 30. dubna 2014. Citováno 7. června 2014.
  36. ^ Kolín nad Rýnem: Ruslana dostává Cenu Lew Kopelew . 19. dubna 2015. Archivováno z původního 12. dubna 2016. Informace: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Citováno 21. května 2017. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.ruslana.ua
  37. ↑ Encounters - Aliance pro děti ( Memento na originálu ze dne 18. listopadu 2011 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.maffay.de
  38. ↑ Budoucí revoluce ukrajinské popové hvězdy
  39. ↑ Karpaty. Zaplavit. SOS!
  40. ↑ Ruslana v německém velvyslanectví v Kyjevě ( Memento v originálu od 28. ledna 2016 do Internetového archivu ) Info: archiv odkaz byl automaticky vložen a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.kiew.diplo.de
  41. ↑ http://eurovision.ndr.de/hintergruende/hitlisten34.html
  42. ↑ a b Zdroje grafů: DE AT CH UK BEF
  43. ↑ Ocenění za prodej hudby: BE
  44. ↑ Seznamte se s Ruslanou Lyzhychko, duší ukrajinské revoluce . In: Daily Beast , 11. prosince 2013. 
osobní data
PŘÍJMENÍ Lyschichko, Ruslana
ALTERNATIVNÍ NÁZVY Лижичко, Руслана (ukrajinsky)
STRUČNÝ POPIS Ukrajinský zpěvák a aktivista
DATUM NAROZENÍ 24. května 1973
MÍSTO NAROZENÍ Lvov , Ukrajinská SSR , Sovětský svaz