Rolf Friedemann Pauls

Pauls s manželkou Lilo (vlevo) ve Weizmannově institutu, když Konrad Adenauer získal čestný doktorát, 1966

Rolf Friedemann Pauls (narozen 26. srpna 1915 v Eckartsberga ; † May 4, 2002, v Bonnu ) byl německý důstojník do wehrmachtu a diplomata . V letech 1965 až 1968 byl prvním velvyslancem Spolkové republiky Německo v Izraeli .

Život

Rolf Friedemann Pauls se narodil v Eckartsberga v roce 1915 jako syn protestantského duchovního. Po absolvování střední školy v Naumburgu v roce 1934 se stal kariérním důstojníkem pěchoty wehrmachtu. Kvůli vážné ráně, kterou Pauls utrpěl jako velitel roty v Rusku, přišel v roce 1941 o levou paži. Pauls byl v roce 1942 přidělen k vojenskému atašé v hlavním městě Turecka Ankaře a poté dokončil generální štáb . Dne 1. února 1944 byl povýšen na majora a v prosinci 1944 mu byl udělen Rytířský kříž . Podle pozdější zprávy generála Hanse Speidela byl Rolf Friedemann Pauls zasvěcen do plánů zavraždit Hitlera 20. července 1944 a zatčení unikl pouze kvůli mlčení ostatních. Po skončení druhé světové války začal Pauls v roce 1946 studovat práva , které v roce 1949 zakončil doktorátem o systému vlády bonnského základního zákona . Než Pauls začal pracovat jako diplomat v diplomatických službách , pracoval ve spolkovém kancléřství , v styčné kanceláři spojeneckého vysokého komisaře a jako osobní poradce státního tajemníka Waltera Hallsteina a jako vicekonzul v Lucembursku . Pauls byl dvakrát ženatý a měl dva syny. Rolf Pauls a Lilo Serlo se vzali v roce 1951.

Diplomatická služba

Pauls (vpravo) v rozhovoru s Meyerem Weisgalem během návštěvy Konrada Adenauera v Izraeli v roce 1966

V letech 1956 až 1960 byl poradcem ve Spojených státech a v letech 1960 až 1963 zástupcem velvyslance v Řecku . V letech 1963 až 1965 byl Pauls vedoucím pododboru pro obchod a rozvoj v sídle ministerstva zahraničí v Bonnu.

Svou nejdůležitější diplomatickou misi zahájil v roce 1965, kdy se stal prvním velvyslancem Spolkové republiky Německo v Izraeli. Navázání diplomatických styků mezi Spolkovou republikou Německo a Státem Izrael odmítly části izraelské společnosti v roce 1965 (tedy jen asi 20 let po šoa ) a Pavlův nástup do funkce velvyslance 19. srpna 1965 byl doprovázené násilnými protidemonstracemi Mluvčím byl pozdější premiér Menachem Begin . Také osobně se Pauls zpočátku jevil jako nevhodný pro tuto kancelář mnoha lidem v Německu i v Izraeli, na jedné straně kvůli jeho minulosti jako vysoce vyznamenaného důstojníka wehrmachtu a na druhé straně kvůli jeho diplomatickým aktivitám v Turecku během nacismu éra . Prvním aktem v Izraeli, ještě před jeho akreditací prezidentem Salmanem Shazarem , byla návštěva památníku holocaustu Jad Vašem . U příležitosti své inaugurace izraelský deník „Davar“ citoval na své titulní stránce ze své inaugurační adresy (zpětný překlad z hebrejštiny):

"Přicházím s jedinou myšlenkou v mysli: Němci a Židé žijí tváří v tvář strašlivé minulosti, na kterou by se nemělo a nesmí zapomínat a na kterou nezapomeneme." Myslím si však, že Židé a Němci by se měli dívat do budoucnosti a je na naší generaci, aby společně připravily cestu ke světlé budoucnosti ve svobodě, míru a spravedlnosti. “

S velkým nasazením a opatrností se Paulsovi brzy podařilo získat respekt a důvěru izraelské veřejnosti i vlády. Jako jeden z mála velvyslanců v Izraeli měl také projevy v hebrejštině. Měl bývalý vztah s bývalým premiérem Davidem Ben-Gurionem . Pauls také udržoval těsné kontakty s ministrem obrany Moshe Dayanem , který ho během šestidenní války pravidelně informoval o stavu vojenských operací.

Po svém působení v Izraeli Paulův velvyslanec Spolkové republiky Německo ve Spojených státech (1968–1973), Čínské lidové republice (1973–1976) a NATO (1976–1980).

Pauls o hlavních hnutích své diplomatické činnosti řekl:

"[Jsem] přesvědčen, že v německé zahraniční politice existovaly a existují dva rozhodující prvky: to je francouzsko-německé porozumění a pokus o uzdravení vztahů mezi Němci a Židy a že to jsou dva pilíře naší celé zahraniční politika - politická a morální “.

- Rolf Pauls (v televizním rozhovoru)

Vyznamenání

  • 1944: Rytířský kříž Železného kříže

Publikace

  • Bonnská ústava a politická forma. Ústavní úvahy s přihlédnutím k materiálům a dojmům z jednání parlamentní rady. Disertační práce, Univerzita v Hamburku, Právnická fakulta a Politologie, 17. ledna 1951
  • Výzva bezpečnostní politiky osmdesátých let (přednáška 28. října 1980 členům průmyslového klubu v Düsseldorfu), Düsseldorf: Industry Club, 1980
  • Atlantická aliance: budoucí úkoly, možnosti, hrozby. Bachem, Kolín nad Rýnem 1982, ISBN 3-7616-0662-1
  • Zachrání nás zbrojní politika? Zabezpečení na konci nejistého století. Fromm, Osnabrück 1982, ISBN 3-7201-5152-2 ; 2. vydání, Edition Interfrom, Curych 1983
  • Poloha Německa ve světě. Postřehy od velvyslance. Seewald, Stuttgart a Herford 1984, ISBN 3-512-00693-0

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ' Pauls, Rolf. In: Munzinger CD-ROM Archive 4.2: People
  2. Eckart Conze, Norbert Frei, Peter Hayes a Moshe Zimmermann: Kancelář a minulost. Karl Blessing Verlag, Mnichov 2010, s. 500.
  3. ^ Referenční datum 11. srpna 1965 - První federální německý velvyslanec v Izraeli. WDR, 11. srpna 2015, přístup 28. května 2021 .
  4. ^ Igal Avidan: Diplomatické vztahy Německo-Izrael: Jubileum sňatku z rozumu. In: Deutschlandfunk Kultur. 24. dubna 2015, přístup 3. prosince 2017 .
  5. ^ Dopis od prvního německého velvyslance Rolfa Paulse Evě Steinitz (Buber). Vysvětlení. In: nli.org.il. Národní knihovna Izraele, přístupná 28. května 2021 (oficiální izraelský zpětný překlad z hebrejštiny do němčiny).
předchůdce úřad vlády nástupce
--- Velvyslanec Spolkové republiky Německo v Izraeli
1965–1968
Karl Hermann Knoke
Karl Heinrich Knappstein Velvyslanec Spolkové republiky Německo ve Spojených státech
1968–1973
Berndt ze Stadenu
Heinrich Röhreke Velvyslanec Spolkové republiky Německo v Čínské lidové republice
1973–1976
Erwin Wickert
Franz Krapf Stálý zástupce Spolkové republiky Německo při NATO
1976–1980
Hans-Georg Wieck