Ricoldo da Monte di Croce

Ricoldo da Monte di Croce a papež Mikuláš IV.

Ric (c) oldo da Monte di Croce (latinsky: Ricoldus de Monte Crucis ; * kolem 1243 ve Florencii ; † 31. října 1320 tamtéž) byl misionářem Orientu . V roce 1288 cestoval jako kazatel přes Acre , Cilicii , Erzurum a Tabriz do Bagdádu , odkud se kolem roku 1300 vrátil do Florencie. Vyvrácení koránu Contra legem Sarracenorum , napsané po jeho cestě, se stalo velmi důležitým a bylo několikrát přeloženo, mimo jiné v roce 1542 do němčiny Martinem Lutherem pod názvem Laying of the Alcoran . Byl to spis proti Osmanům ohrožujícím Východní římskou říši , který Demetrios Kydones (1324-1397) přeložil z latiny do řečtiny kolem roku 1350 a který Bartholomäus Picenus z Monte Arduo přeložil zpět do latiny v roce 1506. Sloužila jako brožura proti islámu a jako výzva aragonskému králi Ferdinandovi II., Aby se vydal na křížovou výpravu. Latinský název zněl: Confutatio Alcorani seu legis Saracenorum / ex graeco nuper in latinum traducta .

Funguje

• Contra legem Sarracenorum
• Libellus ad nationes orientales
• Liber Peregrinationis (později označovaný jako Itinerarium ; autobiografie)

literatura

• Klaus Peter Todt:  Riccoldo da Monte Croce. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Svazek 8, Bautz, Herzberg 1994, ISBN 3-88309-053-0 , Sp. 191-194.  ( Článek / začátek článku v internetovém archivu )
• Johannes Ehmann: Ricoldus de Montecrucis, Confutatio Alcorani (1300). Martin Luther, položení Koránu (1542). Echter / Oros, Würzburg / Altenberge 1999 ( Corpus Islamo-Christianum . Series Latina 6).
• Daniel Pachurka: Ricoldus de Montecrucis, Tractatus seu conflictatio contra Saracenos et Alchoranum. Vydání, překlad, komentář. Wiesbaden 2016, ISBN 978-3-447-10711-2 ( Corpus Islamo-Christianum . Series Latina 9)
• Hans-Joachim Böttcher : Turecké války v zrcadle saských biografií , Gabriele Schäfer Verlag, Herne 2019, ISBN 978-3-944487-63-2 , s. 38.

Individuální důkazy

1. ^ Komentované latinsko-německé textové vydání Johannes Ehmann

webové odkazy

• Alkuin. Scholastic Information Center: Ricoldus de Monte Crucis