Richard Wossidlo

Richard Wossidlo (1859-1939)
Pamětní kámen ve Warenu (Müritz)

Richard Carl Theodor srpna Wossidlo (narozen 26. ledna 1859 v Friedrichshof ; † 4. května 1939 v Waren (Müritz) ) byl profesorem na gymnáziu a je považován za nestor z Meklenbursko folklóru , spoluzakladatel německy mluvících folklóru a významný polní vědec v evropské etnologii .

životopis

Pedagogické a učitelské povolání

Richard Wossidlo byl čtvrtým ze sedmi dětí majitele panství Alfreda (Ferdinanda) Wossidla (1830–1863) a jeho manželky, dcery statkáře Mathilde Dorothea Kohrtové (1834–1916), narozené ve Friedrichshofu poblíž Ticina . Wossidloho rodištěm je od roku 1971 poušť . Na farmách svého dědečka poblíž Waren (Müritz) a strýcem v Körkwitz blízké Ribnitz on stal se obeznámený s jazykem pracovní venkovského obyvatelstva ( nádeníků, atd) a tradice konce pre-moderní éry. Kolem roku 1867 žil v Bützowě .

Po absolvování Velké městské školy v Rostocku (1876), kde ho Karl Ernst Hermann Krause získal za dolnozemskou němčinu , studoval Wossidlo do roku 1883 klasickou filologii na univerzitě v Rostocku , na univerzitě v Lipsku a na Humboldtově univerzitě v Berlíně . Disertace na řeckého jazyka začala od Richarda Foerster zůstal nedokončený. V roce 1883 získal na střední škole kvalifikaci pro latinu a řečtinu. Po zkušebním roce ve Wismaru navštěvoval v roce 1886 gymnázium ve Warenu , kde ve škole zůstal až do roku 1924, ale od roku 1922 byl propuštěn pro svůj výzkum a již nevykonával učitelské povolání. V roce 1908 byl jmenován středoškolským profesorem.

V domácím hnutí v Mecklenburgu se Wossidlo stal důležitou symbolickou postavou. Během národního socialismu se snažil pokračovat ve svých folklórních projektech, ale byl daleko od rasistických myšlenek a nacistické strany. Arnold Hückstädt hovořil o vztahu Wossidla k národnímu socialismu v květnu 1989 na zakládajícím zasedání pracovní skupiny Fritze Reutera : „Wossidlo však také našel duchovní bezpečnost a ochranu u Reutera, když nacistické týrání ohrožovalo jeho celoživotní dílo v období hnědé doby. Nacisté by to rádi postavili před svůj „etnický vozík“. Wossidlo však věděl - v neposlední řadě tím, že se v tichosti stáhl a obrátil se k Reuterovi -, aby zabránil degradaci své osoby a urážce jeho práce. Zatímco nacističtí vůdci meklenburského Wossidla chtěli udělit „národně socialistické vyznamenání“ k jeho 75. narozeninám v roce 1934, neúčastnil se veřejných oslav. Mezitím jel do Eisenachu a položil květiny na hrob Fritze Reutera. Aby nebyl Wossidlo zkorumpován nacisty, šel do jakési „vnitřní emigrace“, vždy si našel záminku k odmítnutí nacistické dotěrnosti. “Přesto Mecklenburg oslavoval Wossidlo k jeho 80. narozeninám z iniciativy a pod vedením Narozeniny (1939) jako národní hrdina ve festivalovém týdnu s mnoha slavnostními událostmi po celé zemi.

Wossidlo byl pohřben na hřbitově v Ribnitzu .

Sběr a výzkum folklóru

Během studentských let sbíral Wossidlo nízko německé výrazy a idiomy z děl Fritze Reutera a Johna Brinckmana a začal tak dokumentovat mluvený dialekt. Toto sběratelské dílo bylo folklorní, protože vystihovalo význam slovní zásoby, ale ne zvuk a téměř žádnou gramatiku . To bylo vydáno za pomoci Asociace pro výzkum německého jazyka v Hamburku .

V roce 1890 Sdružení pro historii a archeologii v Mecklenburgu pověřilo Wossidlo sbírkou „lidových tradic“, v níž pokračoval až do konce svého života vedle své učitelské profese, od roku 1906 s podporou Mecklenburské vlastivědné federace . Zde úzce spolupracoval s archeologem Robertem Beltzem a geologem Eugenem Geinitzem . Odmítl profesuru pro německý jazyk a folklór, která mu byla nabídnuta v roce 1919. Místo něj dostal židli Hermann Teuchert , kterému Wossidlo nechal svůj lingvistický materiál pro mecklenburský slovník . V roce 1936 bylo na zámku Schwerin založeno Mecklenburské muzeum farmářů „Wossidlo Collection“ na základě jeho sbírky hmotné kultury ; dnes v skanzenu Schwerin-Mueß .

Kulturně-vědecký význam

Díky „hádankám“ vydaným v roce 1897 se mladý soukromý vědec stal známým v profesionálním světě, ačkoli Johannes Gillhoff již v roce 1892 redigoval meklenburské lidové hádanky . Stejně jako Karl Bartsch , který v roce 1867 vydal kolektivní odvolání za legendy, pohádky a zvyky jménem antického sdružení , využil Wossidlo také „informátorského principu“. Jeho síť pomocných pracovníků při sběru, kteří si všimli místních zvláštností a předali mu je, zahrnuje více než 1400 informátorů, z nichž mnozí jsou učitelé, duchovní a správní úředníci, včetně archivářů, jako je Ludwig Krause . Někteří členové nižších tříd také písemně informovali o svých kolektivních nálezech, ale obvykle se vyjádřili ústně „v terénu“. Šel do toho při každé příležitosti, aby přes 5000 svých krajanů vyprávěl příběhy. To, co slyšel v dialektu, si zapsal na malé kousky papíru, které uspořádal do systému kartonů podle skupin předmětů, lokací a motivů. V počátcích si občas zapisoval na manžety , aby nerušil průběh konverzace. Rozhlasové příspěvky , divadelní hry a místní přehlídky podporovaly reklamní práci a udržovaly fungující sběratelskou společnost.

Zatímco se Wilhelm Wisser omezuje na pohádky a anekdoty, věnuje se Wossidlo celé expresivní škále jazykových a národních kulturních tradic: Erzählungs - a písně stály u zvyků a svědectví populární víry, etno botanické a lidové zoologické vedle polních jmen , školky rým a dětská hra vedle řemesel a zemědělství. Nebyla opomenuta ani sexualita v populární kultuře, výzkum, kterého se tehdy ujal Friedrich Salomon Krauss . Všechny oblasti byly podloženy znalostmi slovní zásoby a později předmětovou kulturou .

Wossidlo pracoval na principech moderního terénního výzkumu: partnerství mezi výzkumníkem a informátorem , delší pobyt v terénu, znalost kultury a schopnost pochopit jazykové nuance. Prezentoval svoji výzkumnou praxi, jejíž principy se staly vzorem pro folklór a byly uznávány mnoha známými filology a folkloristy. Finský folklorista Kaarle Krohn , který založil první mezinárodní asociaci folklorních vědců, přivedl představení Wossidlo do blízkosti dánského folorista Evalda Tanga Kristensena nebo estonského pastora Jakoba Hurta .

Od roku 1883 cestoval Wossidlo téměř na všechna místa v Mecklenburgu a jeho sbírka se stala základem pro mecklenburský slovník .

majetek

V roce 1954 byl výzkumným centrem Wossidlo založena jako pobočka Institutu pro německou folklóru z berlínské Akademie věd na základě Wossidlo majetku na popud Rostock studentské radní Paul Beckmann (1888-1962) a s podporou Wolfgang Steinitz . Po rozpuštění akademie bylo výzkumné centrum integrováno do Filozofické fakulty univerzity v Rostocku .

Přibližně dva miliony dokumentů jsou nyní v archivu Wossidlo Ústavu pro folklór na univerzitě v Rostocku. Archiv byl digitalizován v rámci projektu WossiDiA financovaného DFG a od té doby je k dispozici online.

Publikace

Monografie , vícedílné práce:

  • Příspěvky do knihy zvířat a rostlin. Zvířecí rozhovory, legendy a rčení. Rostock, 1885.
  • Meklenburské lidové tradice. 4 svazky. Rostock, 1897-1931.
Svazek 1: Hádanky. (1897)
Svazek 2: Zvířata v ústech lidí. (1899)
Svazek 3: Údržba a chov dětí. (1906)
Svazek 4.1: Říkadla. (1931; již nepublikováno)
  • Zimní večer v meklenburské usedlosti. Lidový kus. Rostock, 1901 (4. vydání: 1937).
  • Ze země Fritz Reuters . Humor v jazyce a etnickém původu Mecklenburgu. S úvodem do sběru lidových tradic. Lipsko, 1910.
  • Buernhochtiet. Lidový kus. Rostock, 1926 (dotisk: Rostock, 1991).
  • Mecklenburské legendy. Lidová kniha. 2 svazky. Rostock, 1939.
  • Cesta, ubytování, v Gottesnaamu. Život námořníka na starých plachetnicích v ústech starých námořníků. Svazek 1: Rostock 1940, Svazek 2: Rostock 1943; 7. vydání: Hinstorff-Verlag, Rostock 1959.
  • [Iniciátor a spolueditor] Teuchert, Hermann [Hrsg.]: „Mecklenburg Dictionary.“ 7 svazků. 1942-1992. [Dotisk: 1996]. Svazek 8: Dodatek a index. 1998.

Více než 600 esejí a dalších malých písmen.

Vyznamenání

Wossidlo-Linde v Körkwitzu

Literatura (výběr)

Stát bibliografie Meklenbursku-Předním Pomořansku v současné době obsahuje téměř 500 odkazy na Richarda Wossidlo (viz webové odkazy). Zde je výběr novějších písem:

  • Silke Göttsch : Richard Wossidlo. Průkopník folklóru. In: Kieler Blätter zur Volkskunde 41 (2009), s. 9-20.
  • Siegfried Neumann: Folklorista Richard Wossidlo. Lares 52, č. 4 (Ottobre - prosinec 1986). 477-484.
  • Siegfried Neumann: Richard Wossidlo a archiv Wossidlo v Rostocku. Od folklórní sbírky soukromého učence až po Folklorní ústav v Meklenbursku-Předním Pomořansku. Archiv Wossidlo, Rostock 1994.
  • Siegfried Neumann: Richard Wossidlo, profesor lidí. In: Bull a Griffin. Listy o kulturní a regionální historii v Meklenbursku-Předním Pomořansku 6 (1996). 20-25.
  • Kathrin Pöge-Alder: Richard Wossidlo při jednání se svými vypravěči. Příklad Nehla. In: Christoph Schmitt (ed.): Homo narrans. Studie o populární narativní kultuře. Festschrift pro Siegfrieda Neumanna k jeho 65. narozeninám. Münster / New York / Mnichov / Berlín: Waxmann 1999 (= příspěvky Rostocku k folklóru a kulturní historii; 1). 325-344.
  • Christian Rothe: Wossidlo jako učitel na městské střední škole v oboru zboží. In: Stier a Greif 14, (2004). 120 až 129.
  • Christoph Schmitt: Seduced Science? Mecklenburský folklór v době národního socialismu se zvláštním zřetelem na legendární vydání Richarda Wossidla. In: Monika Schürmann; Reinhard Rösler (ed.): Literatura a literární politika ve třetí říši. Den Doberanových básníků 1936–1943. Koch, Rostock 2003. str. 173-209.
  • Christoph Schmitt: Získání znalostí o systémech karetních karet v raném folklóru na příkladu sbírky Richarda Wossidlose. In: Christoph Schmitt (Ed.): Rozsáhlé folklórní projekty. Vaše historie a budoucnost. Univerzitní konference Německé společnosti pro folklór v Rostocku. Waxmann, Münster / New York / Mnichov / Berlín 2005 (= příspěvky Rostocku k folklóru a kulturní historii; 2). 99 až 114.
  • Christoph Schmitt; Susan Lambrecht; Gerd Richardt (ed.): Skvělá kniha o čtení Wossidlo. Hinstorff, Rostock 2009.
  • Christoph Schmitt: Richard Wossidlo a geneze meklenburského folklóru ve vztahu k filologii. In: Knowledge in Transition. Disciplinární historie v 19. století, přednášky v interdisciplinárním přednáškovém cyklu pracovní skupiny „Rostock University and Science History“ v zimním semestru 2007/08. Vyd.: Gisela Boeck a Hans-Uwe Lammel 2011 (= Rostock Studies on University History, sv. 12). Rostock. Str. 77-104.
  • Christoph Schmitt: Workshop workshopů. Kolem znalostí založených na terénním výzkumu kolem roku 1900 a praxí strojů na učení papíru s využitím případové studie lidového výzkumníka Richarda Wossidla. In: Volkskunde in Sachsen 27/2015. Vyd .; Institut pro saskou historii a folklór V. Thelem, Drážďany. Str. 7-47.
  • Ralf Wendt: Richard Wossidlo jako sběratel hmotné lidové kultury. In: Kikut. Plattdütsch gistern un hüt 5 (1980). Str. 27-38.

webové odkazy

Wikisource: Richard Wossidlo  - Zdroje a plné texty

Individuální důkazy

  1. ↑ Hans Erichson : Lidový profesor Richard Wossidlo . Úřad pro cestovní ruch a kulturu Ribnitz-Damgarten, 2000.
  2. ↑ Na gymnáziu ve Warenu (Müritz) byl Hans-Joachim Theil žákem Richarda Wossidla, s nímž po škole zůstával v kontaktu. - Viz Wolfgang Grahl: Divadelní člověk tělem i duší. In: North German Latest News from 2. března 1999.
  3. ↑ Podle zpráv ze současného tisku: Slavnostní ceremoniál za přítomnosti Gauleitera Friedricha Hildebranda ve Warenu s částečným rozhlasovým vysíláním a představením „Buernhochtied“; Vysvěcení jména „školy Richarda Wossidla“ ve Warenu; Festivalové akce v Rostocku, Schwerinu a Wismaru; Oslavy Wossidlo ve školách; Rozhlasové vysílání z oslavy Wossidlo ve vesnici Mecklenburg; Založení knihovny Richarda Wossidla ve Schwerinu; Zvláštní vydání („Wossidlo-Heft“) meklenburských měsíčníků; Objeví se Mecklenburgische Sagen , sv. 1.
  4. ↑ Projekt WossiDiA webových stránek ; Revoluce v prostředí archivu: Archiv Wossidlo univerzity v Rostocku je digitalizován a online . In: Informationsdienst Wissenschaft from 16. June 2010 ( full text , accessed 17 June 2010)
  5. ^ Dieter Schubert: Německé vnitrozemské osobní lodě. Ilustrovaný registr lodí . Uwe-Welz-Verlag, Berlin 2000, ISBN 3-933177-10-3 , strana 350
  6. ↑ Wossidloweg. In: Street name dictionary of the Luisenstädtischer Bildungsverein (near  Kaupert )
  • Wolfgang Grahl: Divadelní člověk tělem i duší. In: North German Latest News from 2. března 1999.
osobní data
PŘÍJMENÍ Wossidlo, Richarde
ALTERNATIVNÍ NÁZVY Wossidlo, Richard Carl Theodor August (celé jméno)
STRUČNÝ POPIS Německý středoškolský učitel a etnolog
DATUM NAROZENÍ 26. ledna 1859
MÍSTO NAROZENÍ Friedrichshof
DATUM ÚMRTÍ 4. května 1939
MÍSTO SMRTI Zboží (Müritz)