Richard III (Anglie)

Richard III z Anglie. Tento nejstarší dochovaný obraz Richarda byl namalován kolem roku 1520 ze ztraceného originálu.
Podpis Richarda III.

Richard III (* 2. října 1452 na zámku Fotheringhay v Northamptonshire ; † 22. srpna 1485 v Market Bosworth , Leicestershire ) byl anglickým králem od roku 1483 až do své smrti v bitvě u Bosworthu . Byl posledním anglickým vládcem z rodu Plantagenetů a zároveň posledním zabitým na bojišti. Jeho smrtí skončila éra takzvaných válek růží , ve kterých dvě odbočky Plantagenetů, Houses of York a Lancaster , bojovaly proti sobě desetiletý boj o moc a House Tudor , který byl vzdáleně příbuzný Lancasterům, nastoupil na trůn.

V roce 1597 napsal Shakespeare drama Tragédie krále Richarda III. který je založen na partyzánských zdrojích a dodnes má negativní dopad na Richardův obraz.

Život

Richard se narodil na zámku Fotheringhay jako nejmladší z osmi synů (z nichž čtyři přežili) Richarda Plantageneta, 3. vévody z Yorku , a jeho manželky Cecily Neville . Jako člen dynastie Plantagenetů, která vládla 300 let, měl jeho otec vážné nároky na anglický trůn, kterým byl v té době král Jindřich VI. z rodu Lancasterů, další řada rodu Plantagenetů.

Richardův otec a starší bratr Edmund, hrabě z Rutlandu , zemřel v bitvě u Wakefieldu během Války růží, když byl Richard ještě chlapec. Richard byl umístěn do péče Richarda Nevilla , hraběte z Warwicku . Warwick je v anglické historiografii známý jako „kingmaker“, protože měl značný vliv na vývoj Války růží. V roce 1461 pomáhal Heinrichovi VI. svrhnout a nahradit ho Richardovým nejstarším bratrem Edwardem IV .

Výstup ve stínu Edwarda IV.

Anglický král Edward IV

Během Edwardovy vlády Richard prokázal svou loajalitu jako vévoda z Gloucesteru . Zejména v pozdní fázi Válka růží prokázal jako vojenský vůdce velké schopnosti. Když Henry VI. krátce se vrátil na trůn, Richard uprchl v říjnu 1470 spolu s Eduardem do exilu v Bruggách ve Flandrech . Jejich prostřední bratr George Plantagenet, 1. vévoda z Clarence , se spojil s Warwickem, který mezitím přešel na stranu Lancasterů. 14. března 1471 se Richard vrátil do Anglie v doprovodu Edwarda IV. Na pochodu v Londýně se setkali s Georgem, který našel Edwardovo odpuštění a vrátil se do Yorkského domu. Krátce nato Eduard konečně udeřil do domu Lancasterů. Vězněný a psychicky labilní Heinrich VI. byl zavražděn.

Okamžitě začaly nové spory, tentokrát mezi bratry Georgem z Clarence a Richardem z Gloucesteru. Jako manžel Isabelly Neville , dcery hraběte z Warwicku, měl George nárok na polovinu rozsáhlých Nevillových statků, které byly zkonfiskovány Koruně. Jelikož zabil svého švagra Edwarda, syna Jindřicha VI., Který byl ženatý s mladší nevilskou dcerou Annou , prohlásil celé dědictví. Zde však vešel tehdy devatenáctiletý Richard, který se chtěl oženit s Annou Nevillovou. George nemohl zcela ignorovat Richardova tvrzení, ale jeho souhlas s manželstvím v únoru 1472 závisel na masivním přidělování politických úřadů a Nevillových zemí Edwardem IV. Richard se konečně mohl oženit s Annou, ale dostal relativně skromné majetky a kanceláře anglického konstábla a správce lesů severně od desátého . Zejména tato druhá pozice umožnila Richardovi v následujících letech vybudovat stabilní mocenskou základnu na severu Anglie. Především dosáhl velké popularity v bývalém městě Lancaster v Yorku . Všechny zdroje navíc naznačují, že jeho manželství s Anne bylo mimořádně harmonické. Richard a Anne měli syna Edwarda Middlehamského (1473–1484), který zemřel krátce poté, co byl jmenován následníkem trůnu . Anne také zemřela před Richardem.

George se mezitím stále více potopoval ve prospěch svého bratra Edwarda IV. Po smrti své manželky Isabelly v roce 1476 se pokusil uzavřít sňatek s Marií , dědičkou Burgundska , což mu Edward zakázal. Krátce nato, když v několika soudních procesech vyvíjel nepřípustný tlak na soudy, zahájil Eduard proti svému bratrovi případ velezrady. 18. února 1478 byla oznámena Georgeova smrt. Podle legendy byl utopen v sudu s malvasijským vínem poté, co mu bylo umožněno zvolit si způsob smrti sám prostřednictvím posledního milostného aktu svého bratra.

Boj o moc

Richardův erb jako 1. vévoda z Gloucesteru

9. dubna 1483 Edward IV překvapivě zemřel po týdenní nemoci. Přenechal království svému nejstaršímu synovi, dvanáctiletému Edwardovi V. Rovněž jmenoval svého bratra Richarda strážcem Edwardova devítiletého bratra Richarda ze Shrewsbury, 1. vévody z Yorku . Spolu s radou záchoda měl Richard vládnout zemi během menšiny následníka trůnu.

Rada záchoda však sestávala z různých soupeřících stran, mezi nimi Richards a Queen Vowager Elizabeth Woodville . V dubnu 1483 došlo k bouřlivým scénám, kdy se frakce trůnové rady snažily získat co nejvíce spojenců, aby získali kontrolu nad nezletilým dědicem trůnu, státním pokladem a flotilou.

Na konci dubna byla Elizabeth Woodvilleová v držení státního pokladu a flotily, zatímco Richard získal nad bohatým a vojensky silným kancléřem Williamem Hastingsem, 1. baronem Hastingsem a Henrym Staffordem , vévodou z Buckinghamu , oba členy Rada trůnu. Mladý Edward byl se silným bodyguardem ve Stony Stratford poblíž Nottinghamu . Richard ho tam potkal 30. dubna 1483. Informoval svého synovce, že jeho matka očividně nezohlednila poslední vůli Edwarda IV. A pokusila se zabránit Richardovu jmenování za ochránce. Eduard poté odešel, ať už nuceně nebo dobrovolně, do péče Richarda. Jeho soud, včetně Earla Riverse , velitele Edwardova tělesného strážce a bratra královny, jejího druhého syna Richarda Graye a Edwardova komorníka Sira Thomase Vaughana, byli uvězněni. Frakce Woodville v Londýně reagovala panikou. Elisabeth šla se svými dětmi do Westminsterského opatství , kde jim byl udělen azyl . Její bratr opustil zemi s flotilou. Zbytek Rady trůnů naopak souhlasil s Richardovým krokem, který oznámil, že přijde se svým synovcem na korunovaci ke korunovaci, kam se nastěhovali 4. května.

Richard a vévoda z Buckinghamu se stali dominantní postavou rady záchoda. K přípravě na Edwardovu korunovaci byl svolán parlament a synod anglické církve. Na Buckinghamův popud měl budoucí král očekávat tentokrát londýnský Tower , který byl v té době vhodným místem pro život jako hrad. Mezitím se lord kancléř Hastings cítil vzestupem Buckinghama opomíjen. On a další členové rady navázali kontakt s frakcí Woodville, která byla brzy odhalena: 13. června 1483 byl Richard Hastings obviněn ze zrady a okamžitě bez soudu odsouzen k smrti. Po vyznání byl na Tower Green sťat na kusu dřeva. Richard III to použil. zakročit proti dalším příznivcům rodiny Woodville. Earl Rivers, Richard Gray a Thomas Vaughan, kteří byli v Richardově zajetí od 30. dubna, byli také popraveni. Jane Shore , milenka krále Edwarda IV., Jeho nevlastní syn Thomas Gray (který se vyhnul trestnímu stíhání také tím, že se svou matkou hledal azyl ve Westminsterském opatství ) a nakonec nový lord Hastings byli potrestáni za drobné přestupky a veřejně odsouzeni ke krátkému vězení.

Mezitím Robert Stillington , biskup z Bathu a Wellsu , začal v Londýně prohlašovat, že děti Elizabeth Woodvilleové a Edwarda IV. Jsou nelegitimní, protože král se před svatbou s Elizabeth oženil s hrabětovou dcerou Eleanor Butlerovou , která protože zemřel na Shrewsbury, zasnoubil se. Toto tvrzení nebylo možné prokázat, ale rychle se rozšířilo v Londýně. Logickým závěrem bylo, že Richarda je třeba považovat za legitimního následníka trůnu: starší bratři Richardsovi byli mrtví. Synové Georgea Plantageneta nepřicházeli v úvahu, protože spiknutí jejich otce je učinilo nehodnými trůnu. Ať už Richard skutečně věřil Stillingtonovým obviněním, nebo je viděl jen jako příležitost uzurpovat si trůn, dnes již nelze vyjasnit. 23. června Buckingham představoval Richardův nárok na trůn na setkání šlechty. 25. června anglický parlament prohlásil Richarda za právoplatného následníka trůnu. Svůj postup vysvětlil o několik měsíců později v dokumentu nazvaném Titulus Regius , z kterého se dochovala pouze jedna kopie.

Richardův královský znak
Richardův královský standard
Osvědčení od Richarda III. William Catesby, 28. května 1485. Washington, DC, Folger Shakespeare Library, MS. XD. 92

Richard jako král

Jednoho dne po parlamentním rozhodnutí, 26. června 1483, Richard III. jako poslední král rodu Plantagenetů , ke kterému rodu Yorků patřila jako odbočka, pod jeho vládu. Korunovace se konala dne 6. července. Ve věži zůstali knížata Eduard a Richard ( viz: Kníže ve věži ).

8. září Richard III. Syn Edward z Middlehamu investoval v Yorku jako princ z Walesu . Nesl tak tradiční titul anglického následníka trůnu. Sir James Tyrell, jeden z Richardových stoupenců, byl v těchto dnech pověřen, aby přinesl odznaky z londýnského Toweru a slavnostní oděv pro královské zemany do Yorku pro tuto příležitost. Tato pochůzka je opakovaně spojována se zmizením mladého Eduarda a jeho bratra Richarda. Možná Richard III. Tyrell najme, aby zavraždil své synovce. Avšak (krátce poté zrádný) vévoda z Buckinghamu - který byl znalcem Anglie a jako takový měl vždy přístup k věži - byl v době, kdy se věřilo, že děti zemřely, v Londýně. Děti byly také překážkou na trůně pro Heinricha Tudora, který byl podporován vévodou a který se později stal Jindřichem VII . Nakonec však jejich osud nemohl být nikdy definitivně vyřešen. Zmizely koncem léta roku 1483. Byly pravděpodobně zavražděny, ale ani to, přes pozdější nálezy dětských koster ve věži, nebylo přesvědčivě prokázáno.

Richard III ihned poté, co se dostal k moci, začal odstraňovat zástupce Woodville z důležitých pozic v království. V říjnu 1483 prohlásil svého bývalého spojence Henryho Stafforda, 2. vévody z Buckinghamu, za zrádce. Buckingham kontaktoval Henryho z Welsh House of Tudor a vyzval ho, aby napadl Anglii. Heinrich byl potomkem vdovy po Jindřichovi V. a prostřednictvím své matky potomkem Jana Gauntova, a tedy posledním dědicem rodu Lancasterů. 2. listopadu byl vévoda z Buckinghamu popraven. Na začátku dubna 1484 následník trůnu Edward , královna Anne, zemřel 16. března 1485. Existují pověsti, že se Richard poté pokusil přimět církev, aby si vzala jeho neteř Elizabeth z Yorku , dceru Edwarda IV . Ve skutečnosti v tomto okamžiku probíhala jednání o sňatku mezi Richardem a Janou Portugalskou a současně s Alžbětou s portugalským následníkem trůnu Manuelem.

Porážka a smrt

Jindřich VII

Heinrich Tudor nakonec přistál v Anglii 7. srpna 1485. V Milford Haven vystoupil na břeh s velšskými a francouzskými jednotkami a žoldáckým kontingentem. Aniž by narazil na jakýkoli odpor, který stojí za zmínku, byl schopen dosáhnout Lichfielda naléhavým pochodem . Richard mu šel vstříc a 22. srpna bojovali o anglickou korunu v bitvě u Bosworthu .

Nejprve Richard III. udržet si navrch se svou početně vyšší armádou; Když se však pokusil zaútočit přímo na urážlivě působícího Heinricha Tudora, aby bitvu rychle rozhodl, Richardův spojenec Sir William Stanley , bratr Heinrichova nevlastního otce, přešel na druhou stranu a zaútočil na krále z boku. Pro odvážného bojujícího Richarda, který byl během útoku oddělen od většiny své armády, to znamenalo rozsudek smrti. Údajně byl zabit bitevní sekerou velšským šlechticem Rhys ap Thomas .

Pohřeb a dědictví

Richardovo tělo bylo znesvěceno, vystaveno nahé v taverně The New Wake v Leicesteru , aby také dokázal svým následovníkům, že příčina Yorkistů byla ztracena, a nakonec pohřbeno v kostele Greyfriars ve františkánském klášteře.

S Richardovým nástupcem Jindřichem VII začala éra tudorovského království . Heinrich Tudor měl všechny pochybnosti o svém nároku na titul krále odstraněny parlamentem v listopadu 1485. To rychle prokázalo, že je právoplatným anglickým králem, protože ve skutečnosti držel trůn. Začátek Henryho vlády byl navíc datován předvečer Boswortha, takže Richard III. a mohl prohlásit 28 svých hlavních příznivců za zrádce. V roce 1495 Henry VII poskytl 50 liber (což je dnes ekvivalent 40 000 liber) na mramorový sarkofág a alabastrový pomník. Znalost přesného umístění pohřebiště však byla v následujících stoletích ztracena. Tvrdilo se, že Richardovo tělo bylo během rozpuštění anglických klášterů vrženo do nedaleké řeky Soar .

Manželství a potomci

Richard III ženatý s lady Annou Nevillovou , dcerou Richarda Nevilla, 16. hraběte z Warwicku , a vdovou po Edwardovi z Lancasteru , kolem roku 1472 . Z manželství se vynořil pouze syn Edward Middleham (* kolem 1474/76; † 1484).

Richard také poznal dvě nemanželské děti:

  • Jan z Gloucesteru (také Jan z Pontefractu ); v březnu 1485 se stal kapitánem Calais a za vlády Jindřicha VII. obdržel roční plat ve výši 20 £ z panství Kingston Lacy v Dorsetu , které patřilo jeho otci. Jeho pozdější kariéra není známa. Richardův nemanželský syn, který zemřel ve věži v době spiknutí Warbeck-Warwick, je považován za Johna.
  • Kateřina; v únoru 1484 byla zasnoubena s Williamem Herbertem, hrabětem z Huntingdonu . Manželství by mělo být uzavřeno do 29. listopadu. Při korunovaci Alžběty z Yorku 25. listopadu 1487 se však Herbertovi říká vdovec. Výsledkem bylo, že Katherine zemřela, nebo Herbert porušil manželský slib.
Vztahy Richarda III.

Posmrtný život

Příjem v tudorovském období

Mezi princi ve věži ; romantizující obraz John Everett Millais (1878)

William Shakespeare napsal tragédii krále Richarda III kolem roku 1593 . Zobrazuje krále jako bezohledného mocenského muže, který je hnán z jednoho zločinu do druhého, aby získal moc a zajistil ji. Shakespeare nechá Richarda III. objeví se v první scéně prvního aktu s následujícími slovy (překlad August Wilhelm Schlegel ):

Já, zkrácený tímto krásným podílem,
jsem od přírody špatně podváděn ze vzdělání,
zkreslený, zanedbaný, poslán dopředu
do tohoto světa dýchání, napůl sotva hotový
, a tak chromý a nevhodný,
že psi štěkají, kulhám kdekoli -
[... ]
A protože já, jako milenec,
nemohu tyto výmluvně výmluvné dny zkrátit,
jsem ochoten stát se darebákem
a nepřátelský vůči marným radostem těchto dnů.

V tomto obrazu Richarda jako darebáka na anglickém trůnu se až do dnešních dnů v obecném vědomí změnilo jen málo. Vládci Tudorovy rodu, včetně Alžběty I. , během níž Shakespeare napsal jeho drama, se velmi zajímali o to, aby se protivník zakladatele jejich dynastie objevil v nepříznivém světle.

Pozdější literární adaptace jeho postavy přispěly ke špatnému tisku pro Richarda. Stejně jako v Shakespearovi je často zobrazován jako mrzák, který byl v té době považován za důkaz zlomyslného charakteru. Známý obraz, který ho ukazuje s hrbem, byl s největší pravděpodobností manipulován již v Tudorově období. Těch několik současných popisů ho popisuje spíše jako mírného, ​​i když velmi šlachovitého a bitevního muže. Nejnovější vědecký výzkum využívající 3D tisk ukázal, že netrpěl hrbem , ale skoliózou . S takovými fyzickými poruchami by boj na bojišti pravděpodobně nebyl možný, zejména kvůli těžkému brnění a zbraním.

Historický materiál o Richardovi III. byl po Shakespearovi znovu a znovu zpracován do dramat, například Hans Henny Jahnn , který v roce 1921 napsal hru Korunovace Richarda III .

Dnešní recepce

Dnešní historici vnímají pochybnou pověst, kterou si Richard od své smrti užívá, především v důsledku nejasné historické tradice v tudorovské éře. Nedávno se ukázalo, že nemohl spáchat většinu trestných činů, které mu byly nahlášeny. Zatím není jasné, zda byl skutečně zodpovědný za smrt svých dvou synovců, princů ve věži .

V roce 2002 vyslaném britskou televizní stanicí BBC byl 100 největších Britů Richard III. hlasoval 82. na seznamu v nereprezentativním telefonickém hlasování. Hlasování se zúčastnilo přibližně 450 000 občanů Spojeného království.

5. února 2013 představili vědci v Londýně trojrozměrný model hlavy Richarda III. vyrobeno pod vedením Caroline Wilkinsona, profesorky kraniofaciální identifikace na University of Dundee ve Skotsku, pomocí lebky nalezené v roce 2012. Společnost Richarda III., Která rekonstrukci financovala, doufá, že to změní shakespearovský obraz Richarda III. jako bezohledný vládce.

V roce 2016 byla Shakespearova hra nově natočena BBC jako závěr jejich série Dutá koruna .

Znovuobjevení a vyšetření kostí

vykopávka

Kosti Richarda III při výkopu
Umístění františkánského kláštera v Leicesteru na aktuální mapě. Kostra Richarda III. byl objeven v září 2012 uprostřed chóru (označeno černou tečkou).

25. srpna 2012 byly zahájeny výkopové práce na parkovišti ve středoanglickém městě Leicester . Vědci z univerzity v Leicesteru a společnosti Richarda III. Podezřívali Richardův hrob na místě, které je jedinou nezastavěnou částí bývalého františkánského kláštera. Parkoviště bylo přesně tam, kde býval kostel Greyfriars.

Na začátku září 2012 byla při vykopávkách nalezena lidská kostra. Jednoznačná identifikace kostí jako Richards III. bylo oznámeno na tiskové konferenci na univerzitě v Leicesteru 4. února 2013.

Anatomické nálezy a izotopový výzkum

Kostra je muže středního vzrůstu, kolem 30 let, který zemřel mezi lety 1455 a 1540 podle radiokarbonového datování . Kosti vykazují celkem deset zranění, z toho osm na hlavě, všechna byla způsobena v době smrti. Podle jiné analýzy je celkem jedenáct zranění, z toho devět na hlavě. Příčinou smrti byly pravděpodobně dva těžké údery do lebky, které byly pravděpodobně způsobeny halapartnou a mečem . Další poškození kostí bylo pravděpodobně způsobeno později, včetně vážného zranění kyčle, protože to bylo ve skutečnosti chráněno brněním, které bylo v té době běžné. Pravděpodobně Richard III. Přilba odstraněna v bitvě u Bosworth Field nebo ztracena v bitvě. Možná slezl z koně, protože se zasekl v bahně.

Kosti také vykazují výrazné vychýlení páteře ( skolióza ), které se pravděpodobně vyvinulo od deseti let. Toto vychýlení je uznáno několika autory životopisů jako fyzická charakteristika Richarda III. vynesl.

Pomocí izotopové analýzy zubu, stehenní kosti a žebra bylo také možné prokázat, že Richard žil ve Walesu jako dítě a že v posledních letech svého života konzumoval hodně divokých ptáků a vína, jak se podávalo na královském rauty.

Vyšetření DNA

Předpoklad, že nalezené pozůstatky jsou kosti Richarda III. bylo potvrzeno po analýze DNA v únoru 2013. Mitochondriální DNA nalezená v kostech byla porovnána s DNA přímého potomka Richardovy sestry Anny z Yorku v 17. generaci, londýnského Kanaďana Michaela Ibsena. To souvisí s Richardem prostřednictvím jeho matky Cecily Neville v čistě mateřské linii. Pro potvrzení výsledku byla v mateřské linii porovnána mitochondriální DNA dalšího - dříve anonymního - potomka Cecily Nevilleové, která se také shodovala. Historikovi Johnu Ashton-Hillovi trvalo tři roky, než vystopoval potomky, kteří nevěděli o svém královském původu. S nimi linie vymře, takže srovnání DNA v pozdějším okamžiku by pravděpodobně bylo neproveditelné.

Při srovnání Y-chromozomální DNA Richards III. s pěti anonymními žijícími mužskými potomky Henryho Somerseta, 5. vévody z Beaufortu , z poslední kvetoucí bastardové linie Plantagenetů, vykazovali čtyři subjekty shodu, ale žádný s chromozomovým typem Y kostry. Možná se to stalo v 19 generacích mezi Richardem III. a Henry Somerset o falešném otcovství. Zda v domech v Yorku nebo Beaufortu nebylo možné přesně určit. Potomci 5. vévody z Beaufortu však měli relativně běžný typ chromozomu Y, který se lišil od vzácné linie nalezené ve zbytcích Richarda III. byl nalezen liší.

Pohřeb

Hrobka Richarda III v katedrále v Leicesteru , jeho heslo Loyaulte me lie (loajalita mě svazuje) vpravo na soklu
Epitafní deska v katedrále v Leicesteru

22. března 2015 byly kosti Richarda III. převezen do Leicesteru v jednoduché dubové rakvi s vojenskými poctami. Rakev byla vystavena tři dny a sledovalo ji 20 000 návštěvníků, kteří tam umístili tisíce bílých růží (symbol rodu Yorků). Richardovy kosti byly znovu pohřbeny v hlavní rakvi v katedrále v Leicesteru 26. března 2015 po týdenních oslavách na několika místech v Leicestershire souvisejících s jeho životním příběhem . Společnost Richarda III. Věnovala 10 000 liber za odpovídající hrobku . Arcibiskup z Canterbury Justin Welby předsedal vzpomínkové bohoslužbě. Volba pohřebiště vyvolala polemiku; bylo kritizováno, že Richard III. nebyl pohřben v Yorku.

literatura

Odborná literatura

  • John Ashton-Hill: Poslední dny Richarda III. A osud jeho DNA. History Press, Stroud 2013, ISBN 9780752492056
  • Michael Hicks: Richard III. Tempus Publishing Limited, Stroud 2000, ISBN 0-7524-2589-7 .
  • Andreas Kalckhoff: Richard III. Jeho život a čas. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1980, ISBN 3-7857-0253-1
  • Paul M. Kendall: Richard III. Callwey, Mnichov 1980, ISBN 3-7667-0520-2 .
  • AJ Pollard: Richard III a knížata ve věži. Bramley Books, Godalming 1997, ISBN 1-85833-772-0 .
  • Charles Ross: Richard III. Methuen, London 1981 (několik NDe).

Vyobrazení beletrie

  • Sharon Kay Penman: The Sunne in Splendour. Ballantine Books, New York 1982, ISBN 0-345-36313-2 .
  • Rosemary Hawley-Jarman: The York Sun. (Přeloženo z angličtiny Manfredem Vogelem) Molden, Mnichov 1972, ISBN 3-217-00427-2 .
  • Charlotte Kaufmann: The Rose of York. Richard III a Ann Neville. Mnichov 1989.
  • Anne Easter Smith: The Rose of England. (historický Roman. Orig. Růže za korunu . Němec 2006)
  • Josephine Tey : Alibi pro krále. (Němec 1959 pod názvem: Richard Verleumdete), ISBN 3-7254-0184-5 .
  • Elizabeth George : Já, Richard. Bantam Books, New York 2002, ISBN 0-553-80258-5 .

webové odkazy

Commons : Richard III.  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ^ J RA Griffiths: Rhys, pane, ap Thomas (1448 / 9-1525). In: Henry Colin Gray Matthew, Brian Harrison (Eds.): Oxfordský slovník národní biografie , od nejstarších dob do roku 2000 (ODNB). Oxford University Press, Oxford 2004, ISBN 0-19-861411-X , ( vyžaduje se licence oxforddnb.com ), od roku 2004
  2. ^ Llandeilo v průběhu věků: Sir Rhys ap Thomas. (Již není k dispozici online.) Archivováno od originálu 4. července 2008 ; Citováno 21. srpna 2013 .
  3. Fotogalerie - Obrázek 6 - Najít v Leicesteru: olověná rakev objevená vedle královské hrobky. In: Spiegel Online fotogalerie. 29. července 2013. Citováno 9. června 2018 .
  4. ^ David Baldwin: Hrob krále Richarda v Leicesteru . Transaction (Leicester: Leicester Archaeological and Historical Society) 60: 21-22. 1986 ( online verze (PDF; 560 kB) ).
  5. ^ Výkop v Leicesteru: Archeologové objevili v rakvi tajemnou rakev; Richard III.: ( [1] ) Spiegel Online, 29. července 2013.
  6. ^ Rosemary Horrox: Richard III. (1452-1485). In: Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004.
  7. Shakespeare Richard III, I1, v překladu Schlegela (projekt-gutenberg.org), přístup dne 5. února 2013.
  8. ^ Sigmund Freud. Některé typy postav z psychoanalytické práce. ( Memento ze dne 31. srpna 2012 v internetovém archivu ).
  9. geschichte-wissen.de: Richard III. - anglický král
  10. 100 největších Britů. Citováno 27. srpna 2012 .
  11. Richard III. s novou tváří. FAZ , 5. února 2013, přístup k 5. února 2013 .
  12. ^ Imdb.com: Richard III
  13. ^ Richard Buckley1, Mathew Morris, Jo Appleby, Turi King, Deirdre O'Sullivan a Lin Foxhall : „Král na parkovišti“: nové světlo po smrti a pohřbu Richarda III v kostele Gray Friars v Leicesteru v roce 1485 . (PDF; 5,6 MB) Antiquity Journal Volume: 87 Number: 336 Page: 519–538, červen 2013, zpřístupněno 24. května 2013 (anglicky).
  14. Hrob Richarda III. Může být pod parkovištěm - Discovery News, 24. srpna 2012
  15. ^ Královna se ptá: Byl Richard III SKUTEČNĚ nalezen pohřben pod parkovištěm? Článek ze dne 27. února 2014 na mirror.co.uk
  16. Thomas Kielinger: Ponižující rituály, na nahé mrtvole. Die Welt , 4. února 2013, přístup k 5. února 2013 .
  17. ^ Hledání Richarda III: významný den, kdy univerzita ohlašuje objev. University of Leicester, 4. února 2013, zpřístupněno 3. prosince 2014 (video z tiskové konference).
  18. Richard III dig: DNA potvrzuje, že kosti jsou královské. BBC News, 4. února 2013, přístup 4. února 2013 .
  19. Richard III. zemřel, když ztratil přilbu welt.de, 17. září 2014.
  20. Angelika Franz: Kosti odhalují královo oblíbené jídlo, Spiegel Online, 19. srpna 2014.
  21. Angela L. Lamb et al.: Analýza více izotopů ukazuje významné změny životního stylu v časopise King Richard III Journal of Archaeological Science, sv. 50, říjen 2014, str. 559-565.
  22. ^ Kosti pod parkovištěm patří králi Richardovi III. , Spiegel Online, 4. února 2013 (přístup k 6. února 2013).
  23. ^ University of Leicester: Mateřské vztahy mezi Richardem III. a Michael Ibsen .
  24. ^ B University of Leicester: Genealogie Potomci Cecily Neville .
  25. Richard III dig: Jak se hledání dostalo na parkoviště v Leicesteru. BBC News, 7. září 2012, přístup k 6. února 2013 .
  26. viz Dr. John Ashton-Hill: Poslední dny Richarda III. A osud jeho DNA. History Press, 2013.
  27. A království? Kůň? Kdo je vykopává? FAZ , 4. února 2013, přístup 6. února 2013 .
  28. ^ Richard III - výsledky DNA - University of Leicester. Citováno 17. února 2020 .
  29. Paul Rincon: DNA Richarda III vyvolává překvapení nevěry. BBC News, 3. prosince 2014, přístup 3. prosince 2014 .
  30. Richard III: Leicester vítá ostatky krále. BBC News, 22. března 2015, přístup 22. března 2015 .
  31. Richard III: 20 000 návštěv rakve v katedrále v Leicesteru. BBC News, 25. března 2015, přístup 26. března 2015 .
  32. http://leicestercathedral.org/king-richard-iii-reinterred-march-2015-2/
  33. http://www.express.co.uk/news/history/496639/King-Richard-III-will-get-a-state-funeral-at-Leicester-Cathedral-next-month
  34. http://kingrichardinleicester.com/
  35. ^ Guardian.co.uk , přístupné 24. ledna 2015.
  36. Richard III. slavnostně pohřben , Deutsche Welle, 26. března 2015
  37. Richard III: Leicester Cathedral reburial service for king. 26. března 2015, zpřístupněno 26. března 2015 .
předchůdce Kancelář nástupce
Edward V. Anglický král
Lord of Ireland
1483–1485
Jindřich VII
Byl vytvořen nový titul Vévoda z Gloucesteru
1461-1483
Název sloučen s korunou