Výročí reformace 2017

Diplomová práce zámeckého kostela ve Wittenbergu

S výročím reformace v roce 2017 bylo v letech 2016/2017 oslavováno 500. výročí začátku reformace . Výročí bylo vrcholem desetiletí Luther / reformace na celém světě . Za celé období proběhlo přes tisíc akcí, konferencí a výstav.

organizace

Vzhledem k mimořádnému významu výročí nad rámec teologických aspektů vytvořila federální a státní vláda státní úřad „Luther 2017“. Instituce se sídlem v Lutherstadtu Wittenberg byla celonárodním ústředním hráčem v koordinaci a vytváření sítí partnerů pro Lutherovo desetiletí a výročí reformace v roce 2017. Jedním z ústředních úkolů státního úřadu bylo přivést necirkevní aktéry, jako jsou kulturní pracovníků, obcí, muzeí a federálních států do Zahrnout výročí a ukázat tak důležitý rozměr akce mimo církevní struktury.

Ve stejné době zřídila evangelická církev v Německu (EKD) ve Wittenbergu kancelář „Luther 2017 - 500 let reformace“. Byl to kontaktní bod pro církevní aktéry, ať už korporace, farnosti nebo jednotlivce. Obě kanceláře úzce spolupracovaly. Licence na logo „Luther 2017 - 500 let reformace“ byla udělena úřady společně a byla bezplatně k dispozici všem účastníkům výročí reformace.

Německý evangelický církevní kongres (DEKT) a Evangelická církev v Německu (EKD) založili Výročí reformace 2017 e. V. se sídlem v Lutherstadt Wittenberg. Zakládající schůze se konala 2. října 2012. Sdružení bylo odpovědné za realizaci festivalového víkendu na Elbwiesenu před Wittenbergem na 36. německém evangelickém církevním kongresu se slavnostní bohoslužbou a veřejným festivalem 28. května 2017. Sdružení mělo také organizační odpovědnost za cestu k evropským stanicím, „Církevní dny na cestě“, které se konaly ve dnech 25. až 27. května 2017 v Lipsku, Magdeburgu, Erfurtu, Jeně / Weimaru, Dessau-Roßlau a Halle / Eisleben. S výstavou „Brány svobody - světová výstava reformace“, původně projektovanou jako „EXPO 2017 protestantismu“, která byla vyvinuta na EKD a která se konala ve Wittenbergu od 20. května do 10. září 2017, výročí reformace 2017 e . V. a také s organizací doprovodných táborů pro konfirmandy a mladé lidi. Díky této spolupráci mezi Německým evangelickým církevním kongresem (DEKT) a Evangelickou církví v Německu (EKD) nastolila církev a hnutí Kirchentag novou půdu.

Pro věcnou spolupráci mezi DEKT a EKD byla jmenována řídící skupina, které předsedal původně Reinhard Höppner a později Gerhard Robbers . Byla jmenována řada vedoucích projektů. Margot Käßmann převzala řízení projektu „Brány svobody - Světová výstava reformace“ .

EKD také jmenoval své bývalé obecní předsedkyně Margot Käßmann jako velvyslanec rady Evangelické církve v Německu (EKD) pro výročí reformace v roce 2017 .

V období před výročí reformace soustředila Německá národní organizace cestovního ruchu ve spolupráci s kampaní „Luther 2017“ své aktivity na marketing akce. První plánování tohoto plánu začalo v roce 2012. Kampaň se zaměřila na dvě různé cílové skupiny z celého světa, na jedné straně na ty, které zajímala kultura, a na straně druhé církevní komunity a nábožensky motivovaní turisté, zejména z „klasických komunit“ reformace “, i. H. 426 milionů lidí na celém světě, a tedy 5,8 procenta světové populace, jejichž víra je v tradici reformace. Od roku 2012 GNTB zajistila přítomnost Lutherova tématu na výměnných pobytech v cestovním ruchu a v médiích po celém světě. Německý turistický průmysl doufá, že Lutherův rok 2017 posílí postavení Německa na globálním trhu jako kulturní destinace.

Účinky a události

Mezinárodní

Pod názvem „Tady stojím…“ se v Lutherově dekádě konaly tři výstavy o životě a díle Martina Luthera ve městech Minneapolis , New York City a Atlanta . Nejvýznamnějším uměleckým dílem, které vzniklo během výročí reformace v roce 2017, je sochařský muž v krychli od Ai Weiweiho , kterým čínský umělec vzdal hold Lutherovi.

státní svátek

U příležitosti výročí reformace byl Den reformace 31. října 2017 státním státním svátkem v Německu . Za tímto účelem přijaly všechny federální státy, ve kterých Den reformace obvykle není státním svátkem, zákony nebo vyhlášky, které z 31. října učinily státní svátek.

Spolkové sdružení německých zaměstnavatelských svazů (BDA) protestovalo proti opatření, které bylo ještě v diskusní fázi v roce 2014 , a poukázalo na to, že „obecně prázdniny [...] bez nákladů by společnostem způsobily náklady, aniž by přispěly k trvalá diskuse o tom, jak je důležité přispět k reformaci “.

V důsledku výročí reformace se Den reformace stal státním svátkem v dalších spolkových zemích již v roce 2018: Šlesvicko-Holštýnsko, Hamburk, Dolní Sasko a Brémy.

Revize Lutherovy Bible

Evangelická církev v Německu (EKD) využila výročí jako příležitost k revizi vydané Lutherovy bible . Toto bylo vydáno pod klíčovým slovem Luther Bible 2017 19. října 2016 Německou biblickou společností a bylo oficiálně předáno sborům 30. října 2016 během slavnostní bohoslužby v Georgenkirche v Eisenachu . Rada EKD pověřila vedením řídícího výboru pro revizi Lutherovy Bible Christopha Kählera (novozákonní učenec v Lipsku v letech 1981–2001, regionální biskup evangelické luteránské církve v Durynsku a evangelické církve ve středním Německu). V různých příspěvcích a přednáškách zkoumal otázku, zda revize Bible, jejíž znění sahá až k Martinovi Lutherovi , není v rozporu z hlediska pojmu . Ale ukázal, co je nové vydání v překladu může znamenat, které po staletí formoval kostel a kulturu nejen v Německu, ale ve velké části Evropy. Zmínil mimo jiné. jsou důvody pro nové revize, popsal revize postupu a uvedeny příklady výsledků revize 2017.

Trasa evropské stanice

U příležitosti výročí reformace byla 3. listopadu 2016 v Ženevě otevřena cesta European Station Trail. Symbolicky propojila ústřední umístění reformace v 18 evropských zemích, čímž zdůraznila globální rozměr reformace. „Reformační vůz“ cestoval městy po sobě, počínaje 3. listopadu v kalvinistické Ženevě a koncem 20. května 2017 v Lutheran Wittenberg, symbolicky je spojoval. Volba výchozího bodu a cíle signalizovala soudržnost reformované a luteránské větve protestantismu.

TÓNY zdarma . Zpěvník pro reformační léto 2017

U příležitosti oslav výročí reformace vytvořily Evangelická církev v Německu (EKD) a Německá evangelická církev Kirchentag 2017 spolupráci na sestavení písní z pěti století v zpěvníku frei TÖNE. frei TÖNE obsahuje písně z pera Martina Luthera , z Evangelical Hymnbook a z Kirchentag zpěvníků . Více než 40 písní je nových, speciálně napsaných a zkomponovaných pro Reformation Summer a Kirchentag Berlin-Wittenberg. Redaktoři přikládali velký význam reprodukci mnoha písní s několika hlasy a zahrnutí mnoha vícejazyčných písní z mezinárodního ekumenismu. V listopadu 2018 představila evangelická luteránská církev v Hannoveru bezplatnou TÖNE jako doplněk k evangelickému kancionálu ve svých sborech.

Německý protestantský církevní kongres

Ve dnech 24. až 28. května 2017 se ve Wittenbergu a Berlíně konal 36. německý evangelický církevní kongres . Ve středním Německu se navíc uskutečnilo šest „Církevních dnů na cestě“. Účastníkům by tedy měla být ukázána autentická místa reformace. „Církevní dny na cestě“ se konaly v Magdeburgu , Halle / Eisleben , Jeně / Weimaru , Erfurtu , Lipsku a Dessau-Roßlau . Festivalová služba Kirchentagu se konala na Labských loukách ve Wittenbergu.

Festivalový víkend na Labských loukách ve Wittenbergu

Evangelická církev v Německu (EKD) a Německý evangelický církevní kongres (DEKT) se v srpnu 2012 dohodly na provedení „hlavní bohoslužby“ ve Wittenbergu u příležitosti výročí reformace v roce 2017. Realizaci měl na starosti Německý evangelický církevní kongres (DEKT). Organizace byla věnována reformnímu jubileu 2017 e. V. převedeno. Pro reklamu byl vybrán slogan „Můžeme mít i v květnu šťastnou dovolenou?“

V počátečním plánování předpokládali odpovědní pracovníci přibližně 200 000 až 300 000 účastníků. Louka na L131 východně od okresu Pratau ve Wittenbergu byla zpočátku považována za vhodné místo. Specifické plánování služby se poté soustředilo na bývalé přistávací letiště na Labské hrázi, které je v bezprostřední blízkosti bývalých předmostí, které jsou nyní hotelem. Ačkoli lokalita byla zaplavena Labem během povodně století v červnu 2013, myšlenka přesunu služby do Berlína byla odmítnuta. Aby bylo možné vytvořit prostor pro velkou událost, musely být vydlážděny rozsáhlé cesty a musely být splněny stavební, bezpečnostní a environmentální požadavky. Speciálně postavený pontonový most zkrátil stezku z centra města Wittenberg a ze staroměstského vlakového nádraží. Průkopníci z kasáren v Havelbergu a organizace technické pomoci postavili dočasný most.

Koncept dohodnutý mezi evangelickou církví v Německu (EKD) a německým evangelickým církevním kongresem (DEKT) stanovil, že hlavní bohoslužba uzavře 36. německý evangelický církevní kongres v Berlíně / Wittenberg a s událostmi v dalších událostech, které se konaly průběh roku by se měl uskutečnit ve Wittenbergu v roce 2017. V průběhu konkrétních příprav Kirchentag přizpůsobil koncept „velké církevní služby“ heslu německého evangelického církevního kongresu „Vidíš mě“ a zapojil místní partnery do dalších příprav. Název byl „Festivalový víkend“, který obsahoval skutečnou službu v sérii přípravných akcí, které začaly 27. května 2017, a v odpoledním programu.

Večer 27. května 2017 se konala ekumenická modlitba se zpěvy z Taizé. Bratři z komunity Taizé a sestry z komunity svatého Ondřeje si přišli pro tuto „noc světel“ . Části obsahu převzaly místní církve. Modlitbu vedl bratr Alois, prior komunity v Taizé a regionální biskup Heinrich Bedford-Strohm , předseda Rady evangelické církve v Německu (EKD). Všichni účastníci mohli 28. května 2017 strávit noc v prostorách a oslavit bohoslužbu 28. května 2017, aniž by museli znovu cestovat.

Protestantská slavnostní služba se konala 28. května 2017 pod názvem „Slavnostní služba - tváří v tvář (1. Korintským 13)“. Službu vedl farář Kirchentag Arnd Schomerus. Arcibiskup Thabo Makgoba přednesl kázání. Asi 2400 duchovních ze všech denominací protestantismu se zúčastnilo evangelické slavnosti Večeře Páně. Ralf Grössler z Dötlingenu měl celkovou odpovědnost za hudbu během bohoslužby. Ceremonie se zúčastnil spolkový prezident Frank-Walter Steinmeier a po křesťanské oslavě promluvil na pozdrav. Mezi účastníky byla řada významných představitelů státních, sociálních a náboženských institucí a organizací.

Po bohoslužbě se na stejném místě konal komunitní festival s piknikem a velkým koncertem. Konstantin Wecker byl jedním z umělců, kteří se koncertu zúčastnili na pódiu. 28. května 2017 se vyznačovalo neobvykle vysokými teplotami a vytrvalým slunečním svitem.

Několik dní po „festivalovém víkendu“, Reformationsjubiläum 2017 e. V. oznámil počet účastníků.

Národní speciální výstavy

Tři velké doplňkové speciální výstavy byly k vidění v Berlíně, Wittenbergu a ve Wartburgu v Eisenachu . Výstava „The Luther Effect“ v Německém historickém muzeu v Berlíně pojednávala o celosvětových dopadech reformace až do současnosti. Na Wartburgu výstava „Luther a Němci“ ukázala obraz Luthera, který si různé epochy vytvořily pro sebe. Třetí výstava „Luther! 95 Poklady - 95 lidí “mělo za cíl přiblížit Martina Luthera lidem Augusteum ve Wittenbergu. Ve své druhé části bylo představeno 95 lidí spojených s Lutherem.

Další speciální výstavy

Putovní výstavy o Lutherově vztahu k Židům a judaismu

U příležitosti výročí reformace evangelická luteránská církev v severním Německu (severní církev) připravila putovní výstavu „Nemůžeme to vydržet“ - Martin Luther a Židé , která se věnuje vztahu Martina Luthera k Židům a judaismu . Výstava byla poprvé uvedena v Hamburku na konci roku 2013 a je k dispozici k zapůjčení v Severním kostele a nyní v pěti dalších protestantských regionálních církvích v Německu od začátku roku 2014 . Od té doby byl uveden na mnoha místech v Německu a byl také uveden v Dánsku v roce 2017 .

Evangelický kostel Berlin-Brandenburg-slezské Horní Lužice (EKBO) vytvořilo putovní výstavu na stejné téma ze stejného důvodu, nazvaném Martina Luthera a judaismu - recenze a probuzení . Výstava spolufinancovaná EKD byla vyvinuta společnou pracovní skupinou EKBO a židovské Touro College v Berlíně a poprvé představena na podzim roku 2015 v berlínském Sophienkirche . Od té doby se ukázalo na různých místech v Německu. Na výstavních panelech jsou prezentovány židovské a křesťanské pohledy.

12. synod EKD přijal základní shromáždění „Martin Luther a Židé. Nezbytná připomínka výročí reformace “.

EKD navrhuje ekumenický festival Krista

Oslavy stého výročí v Den reformace byly doposud důvodem k tomu, abychom si navzájem oddělili označení. To se mělo poprvé změnit v roce 2017, 500 let po zveřejnění tezí Martina Luthera ve Wittenbergu, na základě vůle dvou velkých křesťanských církví v Německu.

Předseda rady EKD Heinrich Bedford-Strohm a předseda německé biskupské konference kardinál Reinhard Marx to zaznamenali v oficiální korespondenci v květnu / červnu 2015. Předseda rady EKD tam napsal: „Nejen díky epochálním impulzům Druhého vatikánského koncilu, které od nuly otevřely situaci ekumenického dialogu mezi našimi církvemi, ale také prostřednictvím teologicky exaktních snah o dosažení porozumění, mezi našimi církvemi vzrostla ekumenická důvěra. , oblasti jedné umožňují společné utváření vzpomínek; EKD je za to velmi vděčná. “Toto je základ, na kterém stojí ekumenická perspektiva pro rok 2017:„ Výročí reformace 2017 je v zásadě svátkem Krista, jehož cílem je předat všem lidem poselství Boží milosti. “

Kardinál Marx ve své odpovědi oceňuje pozvání EKD jako „výraz spolehlivých vztahů. Ukazuje, že EKD nechce oslavovat výročí reformace bez zapojení svých ekumenických partnerů. “Prostřednictvím ekumenického dialogu v posledních desetiletích vyšlo najevo,„ že věříme v Ježíše Krista, ve čtení Písma svatého a ve svátostné svazky křtu hluboce spojit, “řekl kardinál Marx.

Tyto dvě velké církve nesou společnou odpovědnost „že sblížení, kterého bylo dosaženo mezi našimi církvemi, není ohroženo připomínáním reformace, a ještě více proto, abychom zviditelnili naši jednotu ve víře a vyjádřili ji způsobem, který posiluje křesťany ve své víře a která umožňuje lidem, kteří jsou daleko od našich církví, zažít nás jako bratry a sestry ve víře. Naše společné svědectví o Ježíši Kristu je dnes obzvláště naléhavé v naší společnosti a v době, kdy mnoho současníků hledá podporu a orientaci. “

V dopise předsedy rady EKD potvrdila své pozvání na německou biskupskou konferenci, aby využila vzpomínku na zveřejnění tezí jako příležitost slavit společně Kristův svátek.

Ekumenická pouť do Svaté země

Ve dnech 16. – 22. Října 2016 se členové německé biskupské konference a rady EKD zúčastnili ekumenické pouti do Svaté země za společnými zdroji víry. Krátce před začátkem výročí reformace by to měla být rozhodně ekumenická předehra.

Služba usmíření

11. března 2017 uspořádala Katolická německá biskupská konference a Evangelická církev v Německu ekumenickou pokání a smíření v Michaeliskirche v Hildesheimu . Měly by být pojmenovány rány, které byly zasaženy v minulých stoletích, a mělo by být požádáno o Boží odpuštění. První vysílal službu živě.

Světová výstava reformace „Brány svobody“

Světová výstava reformace „Brány svobody“ byla výstava pod širým nebem, která během reformačního léta od 20. května do 10. září 2017 proměnila Lutherstadt Wittenberg ve svět zážitků.

Realizaci světové výstavy Reformace uspořádala Evangelická církev v Německu (EKD) pro Reformationsjubiläum 2017 e. V. byl převeden. Vedení výročí reformace 2017 e. V. sdílel dlouholeté jednatele německého evangelického církevního kongresu (DEKT) Hartwiga Bodmanna a Ulricha Schneidera (politik) . Zřídili kancelář v bývalé budově melanchtonského gymnázia ve Wittenbergu. Kancelář měla občas až 200 zaměstnanců. Světovou výstavu zahájil za přítomnosti spolkového prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera. Vedoucí projektu byla Margot Käßmann. Dala úvodní kázání.

Výstaviště protékalo hradbami kolem starého města. Na mnoha místech ve městě se představilo přibližně 80 organizací, sdružení a církví. Organizátoři se pokusili zaujmout hosty města Wittenberg v tématech reformace. Témata byla kompaktně seskupena do sedmi takzvaných branových oblastí. Oblasti brány navrhli studenti z německy mluvících univerzit. V oblasti brány 1 byla zřízena „největší Bible na světě“. Celý text Lutherovy Bible byl vytištěn na velkém plastovém listu: Tato instalace z lešení sloužila také jako rozhledna. V oblasti brány 2 by odrazy a světelné efekty, které vytvořily dlouhé zrcadlové cesty, měly připomínat duchovní zážitky a vytvářet nové perspektivy. Každý den se zde konaly křesťanské pobožnosti. Dřevěné sloupky, které se daly postupně malovat, představily téma 3: Jednalo se o orientaci. Mladí lidé měli k dispozici prostor pro kreativní projekty. V průběhu léta byl „labutí rybník“ na hradbách v oblasti brány 4 obsazen pletenými posly. Tyto symbolicky označené lodě připomínají uprchlíky, kteří přicházejí do Evropy přes Středomoří. Během léta byly materiály použité na těchto lodích přeměněny na umělecká díla. V této oblasti byla převzata témata z oblasti koncilního procesu a citovány texty z jeho finálního dokumentu. Glazované dodávkové přívěsy sloužily v oblasti brány 5 jako mobilní „skleněné paláce“, ve kterých mohly být vystaveny účinky globalizace. Kultura brány 6 vedla k výstavě „Luther a avantgarda“. V celách bývalého vězení Wittenberg se umělci zabývali otázkou svobody. V oblacích světla, které se vznášely nad bránou 7, která byla věnována tématům ekumenismu a náboženství, si hosté mohli svá přání zapsat na fólie o svátcích světových náboženství.

Výstavě dominovalo obří kolo pastoračních služeb Evangelické církve v Německu (EKD). Jedním z bohatých příspěvků německých protestantských regionálních církví byl „Zkušenost s křtem“ Ev.-Luth. Regionální kostel v Hannoveru, instalace „Württemberg ve Wittenbergu“, světelný kostel evangelické církve v Hessen-Nassau s „robotem požehnání“, který kontrastoval s tématem umělé inteligence a víry ve stvoření. „Bavorská zahrada“, za kterou byl odpovědný regionální evangelický luteránský kostel v Bavorsku, ukázala mimořádně dlouhou dřevěnou instalaci z roku 2017 jako „nejdelší betlém na světě“. Švýcarský pavilon „Prophezey“ byl jedinou neněmeckou přítomností, kterou bylo možné vidět ve Wittenbergu po celou dobu trvání výstavy. Nová curyšská bible byla vytištěna na speciálně zrekonstruovaném historickém tiskařském stroji. Návštěvníci si mohli jednotlivé stránky sami vyrobit a vzít s sebou na památku. Účast luteránských kostelů z celého světa byla zajištěna „nebeským stanem“ v Lutherově zahradě. Členské církve Světové luteránské federace poskytovaly programy každý týden. Komunita protestantských církví v Evropě (CPCE) každý týden program měnila. Německé jazykové sbory v zahraničí a ekumeničtí partneři Evangelické církve v Německu (EKD) byli každý týden v „Gasthaus Ökumene“ zastoupeni. Protestantské školy založily celosvětovou síť „School500reformation“ pod vedením vzdělávacího oddělení EKD a pozvaly 500 žáků ze všech kontinentů na „Global School500reformation Day“. V oblasti kolem kostela katolické farnosti Sankt Marien Wittenberg byly diecéze Katolické německé biskupské konference odpovědné za program „Katolík v Lutherstadtu“.

Kromě přítomnosti jednotlivých církví a církevních organizací byly nabídnuty tematické týdny. Známé řečníky byly získány pro tematický týden „Ekumenismus“ a „náboženský“ týden. Kardinál Walter Kasper vzdal hold Martinovi Lutherovi. Reformátor znovu objevil „zářící jádro evangelia“. Rok reformace „se stal Kairosem“ neplánovaně. Rabín Walter Homolka kázal u příležitosti „Kabbalatské šabatové oslavy se svíčkami“, která se ve Wittenbergu konala poprvé po více než 70 letech. Kromě kardinála Waltera Kaspera a rabína Waltera Homolky, předsedy Ústřední rady muslimů v Německu, se do ekumenických otázek zapojili Aiman ​​Mazyek , ředitel nadace Amity, Qiu Zhonghui, Sabine Bobert a mnoho dalších osobností veřejného života. dialog mezi světovými náboženstvími. Program tematických týdnů byl zkrácen z důvodu nezájmu návštěvníků během světové výstavy.

Výstavní dny byly otevřeny a uzavřeny každodenními křesťanskými modlitbami v prostoru brány „Duchovnost“ a na tržišti ve Wittenbergu.

Velmi oblíbený byl večerní pódiový program, pro který byla na hradní zdi speciálně postavena velká scéna s prostorem pro akce. Vystoupili zde Max Giesinger, Culcha Candela, Kreativní kostel Witten s Pop-Oratorium-Luther a mnoho dalších kulturních pracovníků z Německa.

V době světové výstavy byl mimo centrum města zřízen stanový tábor pro mládež. Asi 20 000 mladých lidí se zúčastnilo táborů pro konfirmandy a zúčastnilo se letních táborů mládežnických sdružení souvisejících s církví. Ve městě postavila Pracovní skupina Evangelická mládež (AEJ) „lezeckou katedrálu“ a poskytla tak další nabídku pro mládež. Letní škola Evangelisches Studienwerk e. V. se řídil heslem „Je toho dost. Pokud jde o mě “.

Závěrečná služba světové výstavy byla vysílána živě jako televizní služba na ZDF 10. září 2017. Závěrečné kázání přednesla Margot Käßmann .

Kulturní program „Brány svobody - světová výstava reformace“ však zakončením světové výstavy nekončil. Výstava „Luther a avantgarda“ byla uzavřena až 1. listopadu 2017 a Asisi panorama obrázek Wittenberg360 zůstane otevřený až do roku 2024.

Po skončení světové výstavy byla Spiegelwege věnována Lutherstadt Wittenberg jako dárek od kostelů. Stavba nebyla dokončena v roce 2017, ale pokračovalo se v ní po výročí reformace. Pokračovat bude také akce Church @ night. Prostor pro stanový tábor pro mládež je vyhrazen pro další aktivity. Další exponáty, jako např B. na jiných místech byla přestavěna instalace pracovní skupiny protestantské mládeže v Německu. Nová curyšská bible, která byla vytištěna ve švýcarském pavilonu, byla předána městu Wittenberg. Plastová fólie na Bibelturmu byla přeměněna na tašky přes rameno a prodána Německou biblickou společností (DBG).

Úsilí o světovou výstavu bylo kriticky oceněno. Jednotliví účastníci reagovali na nezájem a přizpůsobili svůj program vkusu publika. Například jízda na ruském kole, která byla původně zaplacena, byla od června 2017 nabízena zdarma a vstupné na samotnou výstavu bylo sníženo. Na začátku července 2017 zveřejnil Frankfurter Allgemeine Zeitung výroční rok: „Luther je poprsí roku“. K září 2017 jsou počty, které vedení Reformationsjubiläum 2017 e. V. uvedeno, k dispozici k vyhodnocení. Předseda synody evangelické církve v Německu Irmgard Schwaetzer byl spokojen s výtěžkem ze světové výstavy a výročí reformace 2017 během synodální konference v listopadu 2017. Z pohledu pozorovatelů („skauti“) rok jmenovaný prezidiem synody byl rokem „výročí víry, účasti, ekumenického a kulturního výročí“. Předseda rady EKD, regionální biskup Heinrich Bedford-Strohm, ve své ústní zprávě před synodou poukázal na „důvod velké vděčnosti“. Tábor pro mládež ve Wittenbergu patří z. B. „K příběhům úspěchu výročního roku“. 20 000 mladých lidí se zúčastnilo tábora pro mládež ve Wittenbergu. Byl schopen navštívit tábor několikrát a byl inspirován, aby pokaždé znovu odešel. Christoph Markschies již v říjnu 2017 varoval před vyvozením předčasných závěrů z výročí reformace v roce 2017. Potřebujete čas na vyhodnocení toho, co jste zažili, pokud jde o hlubší účinky. Pochválil aktivity ve Wittenbergu a dal „praktickou“ radu: „Až budete příště chtít uspořádat velkou výstavu v těchto hradbách, měli byste na nádraží umístit nápadné cedule, aby návštěvníci místo vůbec našli a ne jen nahoru na hlavní ulici a vrátit se dolů ".

Kristova slavnostní služba

14. září 2017 pozvala evangelická církev v Německu na zvláštní bohoslužbu v rámci výročí reformace 2017: V Konstantinově bazilice v Trevíru, evangelickém kostele Vykupitele, se v 18 hodin konala bohoslužba Krista. Kázání přednesl regionální biskup Heinrich Bedford-Strohm, předseda rady EKD (Mnichov), liturgickou bohoslužbu uspořádali metropolita Augoustinos, řecký pravoslavný metropolita Německa (Bonn), biskup Gerhard Feige , biskup Magdeburgu a předseda Ekumenická komise, mimo jiné Německá biskupská konference (Magdeburg), biskup Stephan Ackermann (Trevír), viceprezident Evangelické církve v Porýní, Christoph Pistorius (Düsseldorf), Elisabeth Dieckmann (Frankfurt / Main), ředitelka Pracovní skupina křesťanských církví v Německu V., stejně jako Jörg Weber , dozorce evangelické církevní čtvrti Trevír.

Datum 14. září následovalo po svátku Povýšení kříže, který se slaví v římskokatolických, pravoslavných, anglikánských a luteránských církvích po celém světě. Tato služba se zaměřila na ukřižovaného Krista. „Kristus Ježíš se pokořil a byl poslušný smrti, dokonce smrti na kříži.“ Tento centrální verš od Filipanů byl uprostřed. Hudebně to doprovázela světová premiéra skladby Kenosis od Uwe Steinmetze (Berlín) k textům Hartmuta Handta (Kolín nad Rýnem).

Ekumenický festival „Jak v nebi, tak na zemi“

Ekumenický festival „Jak v nebi, tak na zemi“ 16. září 2017 v Bochumu měl dát znamení solidarity mezi křesťany a zdůraznit společnou odpovědnost všech křesťanů za společnost. Společná pozvání uspořádala Evangelická církev v Německu (EKD), Německá biskupská konference (DBK), Německý evangelický církevní kongres (DEKT) a Ústřední výbor německých katolíků (ZdK).

Předseda Spolkového sněmu Norbert Lammert začal přednáškou o křesťanství ve veřejném prostoru a poté se zúčastnil panelové diskuse na toto téma.

Dalším vrcholem akce byla ekumenická bohoslužba pod širým nebem před Německým hornickým muzeem. Předseda Evangelické církve v Německu (EKD) Heinrich Bedford-Strohm a předseda Katolické německé biskupské konference Reinhard Marx před dialogní věží přednesli kázání o dialogu, které připomínalo význam uhlí a ocel v Porúří. I tam bylo tématem poslání křesťanů ve světě.

Zavedení ekumenické kultury vzpomínky

Dva roky po výročí reformace v roce 2017 se disertační práce Vereny Hammesové zabývala událostmi tohoto roku z katolické perspektivy. Tato publikace s bohatým informačním materiálem slouží jako zdroj dokumentace pro ekumenické aktivity na úrovni Německa a zkoumá je pomocí parametrů kultury paměti. Studie zkoumá otázku, zda se jí vzhledem k rostoucímu ekumenickému porozumění v Německu v 500. roce vzpomínky na reformaci podařilo prolomit konfesní a protichůdné paměťové tradice a přispět tak k nastolení ekumenické kultury vzpomínky s s ohledem na reformační paměti.

Události 31. října 2017 ve Wittenbergu

Samotný Den reformace 2017 se ráno ve Wittenbergu slavilo několik slavnostních bohoslužeb. Vrcholem tohoto dne byla odpolední slavnostní bohoslužba v zámeckém kostele a večer státní obřad v radnici ve Wittenbergu.

Oslavy u příležitosti 500. výročí reformace 2017 v evropských městech

Velký počet protestantských církví v Evropě oslavoval výročí reformace mnoha různými způsoby na mnoha místech po celém kontinentu.

Reakce

Kritika výročí reformace byla vyjádřena z několika stran. Byly zmíněny následující body kritiky:

Holanďan Harmjan Dam, malíř a protestantský teolog, považuje vytvoření „Lutherovy ikony “, na které Martin Luther, opatřený svatozáří , ve stylu pravoslavného, za „ekumenický příspěvek k 500. výročí reformace“ Kirchen drží v ruce otevřenou Bibli, která zní: „ Solus Christ / Sola Scriptura “. Podle Damse „ kult evangelické osobnosti kolem Luthera, zvláště při nadcházejícím výročí reformace v roce 2017, lze jen těžko odlišit od úcty svatých “, a proto má svatozář kolem zobrazené osoby, která se posadí na obvyklé místo ikony a místo toho nakreslí svatozář kolem zobrazených svatých písem: „Skutečným posvátným zde je Písmo svaté!“

Bundestag člen levice , Luc Jochimsen , kritizoval jednostranný fixace na Martina Luthera, poukazovat na to ostatní reformátoři a role obyvatelstva nebyly dostatečně ocenil. Církevní historik Thomas Kaufmann uvedl v časopisu Tagesspiegel, že Luther již za svého života udělal příliš málo, aby čelil svému hrdinství.

Tübingenský církevní historik Volker Leppin na druhé straně ocenil ekumenickou orientaci a teologické zaměření výročí reformace. „EKD udělala bodové přistání pro rok 2017,“ řekl Evangelical Press Service . Bylo odvráceno nebezpečí, že výročí, na rozdíl od dřívějších oslav, podpořilo německo-národní nebo protestantsky vymezující postoje.

Během té doby , Klaus Holz uvědomil, na konci roku 2016, které v den výročí reformace byl již přináší své ovoce v tomto okamžiku. "Snad nikdy předtím nebyl protestantský antisemitismus diskutován, zkoumán a psán na tak vysoké úrovni, jako je tomu dnes." Doposud šlo hlavně o příspěvky teologů, z nichž některé byly vyvinuty jako vědecké publikace a jiné jako prohlášení vysoce postavených církevních orgánů, “napsal Holz. V roce 2015 se EKD distancovalo od protižidovských prohlášení Luthera a dalších reformátorů.

K dispozici jsou také hlasy, které hodnotíte výročí reformace v první řadě na základě hlediska ekonomické užitečnosti, a to zejména jako impuls pro uvádění na trh o kulturní turistiky . Takže vysvětluje z. B. vláda Durynska , že podporují výročí reformace jako kulturní, nikoli náboženskou událost. Kromě podpory cestovního ruchu se stát snaží objasnit kulturní dědictví reformace, ale ne „použít peníze daňových poplatníků k přivedení nových členů do církve“. Pro vývojáře evropské kulturní cesty reformace , která má být v roce 2019 schválena Radou Evropy jako kulturní cesta , je výročí impulsem pro „ zhodnocení kulturního dědictví specifického pro reformaci “.

„To, co se nyní děje z hlediska marketingu, je z mého pohledu banální, ubohé, hloupé,“ říká církevní historik Thomas Kaufmann . Pro předsedu Rady EKD Heinricha Bedforda-Strohma „výročí reformace“ „není první o postavách Luthera Playmobil, o Lutherových ponožkách a reformačních sladkostech“. Jedná se však o úvod do řešení výročí.

Margot Käßmann dochází k závěru, že výročí reformace v roce 2017 zviditelnilo „historii učení reformace“ . Šest bodů je příkladných: 1. Reformace se stala občanem světa. Rok 2017 byl oslavován v Africe, Asii, Latinské a Severní Americe a ve Wittenbergu byli přítomni zástupci církví z celého světa. Nacionalistické myšlení, které bylo patrné u dřívějších reformačních výročí, bylo překonáno. 2. Dnes je ekumenismus samozřejmě živou realitou v církvích reformace. To neznamená, že rozdíly budou rozmazané. V živé církvi však existuje chápání „bratrů a sester ve víře“. 3. Existuje historie učení reformace s ohledem na dialog mezi náboženstvími. Antijudaismus Martina Luthera je nesnesitelný! Protestantská církev ví o své vině v době nacionálního socialismu, kdy nechránila pronásledované židovské víry! - Dialog s muslimy je stále v plenkách. Bez vzájemného rozhovoru stále existuje riziko, že náboženství podpoří sváry. 4. Náboženství a vzdělávání se navzájem nevylučují. Toto je aktuální téma v době, kdy fundamentalismus znovu roste. 5. Ženy přirozeně mají podíl ve všech kancelářích reformačních církví. 6. Život křesťanů se osvědčuje v každodenním životě ve světě. Víra se neděje na vedlejší koleji, v soukromém výklenku, ale dává nám postoj v konfliktech naší doby. To je také velmi aktuální.

Podobný „životopis“ poskytuje „realitu“ obou větví (sekce S .. Organizace ): 1. Výročí reformace v roce 2017 bylo poprvé v historii „událostí světového významu“ (německý Bundestag, 2011). stát jako mezinárodně orientovaná církev . 2. Výročí se v Německu oslavovalo poprvé v demokratické společnosti . Reformace byla ukázána jako společný zdroj západních hodnot a otevřená debata o temné stránce Martina Luthera a reformace . 3. Vědecký vývoj reformace byl obzvláště úspěšný v historickém výzkumu, který přinesl nejen vynikající individuální studie, ale může také poukázat na bohaté výsledky v populární vědě. 4. Výročí však nelze oslavit bez účinné inscenace aktuálního významu, přinejmenším ne, pokud se člověk chce dostat k široké veřejnosti. 5. Některé komunikační nápady ve výročí reformace již nebyly „na dosah křiku“ obsahu reformace. Velké množství intenzivnější obsahu v podobě klíčových slov nebo klíčových prohlášení dělal to obtížný pro nečleny rozumět centrální paměti impuls. 6. Výročí reformace 2017 se ukázalo jako široce založený kulturní rok díky velkorysému, často iniciačnímu financování od federální vlády, států a obcí, ale také od evangelické církve v Německu a regionálních církví. 7. Klasický formát výstavy (viz výše) se ukázal jako ústřední médium kultury vzpomínky na výročí reformace . 8. Ukázalo se, že ústřední projekty a iniciativy k výročí reformace jsou důležitým (mentálním a komunikačním) předpokladem silného regionálního závazku a intenzivní decentralizované účasti . 9. Kromě státu a církve se občanská společnost se širokou škálou přístupů ukázala jako nepostradatelný partner výročí. 10. Výročí reformace se stalo denominační, ekumenickou připomínkou původního náboženského záměru reformace.

webové odkazy

Commons : Výročí reformace 2017  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ Německý Bundestag : Drucksache 17/6465. 6. července 2011.
  2. ↑ Ústřední redakce Evangelické tiskové služby (epd): Stát a církev spolupracují - mnoho organizátorů 500. výročí reformace. (Již není k dispozici online.) In: epd.de. Společná práce protestantské žurnalistiky , 9. května 2016, dříve v originále ; zpřístupněno 14. února 2017 (bez upomínek ).  ( Stránka již není k dispozici , hledat ve webových archivech )@ 1@ 2Šablona: Dead Link / www.epd.de
  3. ↑ deštníková značka - podmínky použití, koncepce a stahování. (Již není k dispozici online.) In: luther2017.de. Státní úřad „Luther 2017“; „Luther 2017 - 500 let reformace“, archivováno od originálu 24. února 2017 ; zpřístupněno 22. února 2017 .
  4. ↑ Evropská trasa stanice. In: r2017.org. Citováno 23. května 2018 .
  5. ↑ Církevní dny jsou na cestě. In: r2017.org. Citováno 23. května 2018 .
  6. ^ Rainer Clos: Výročí reformace: plánované oslavy. In: evangelisch.de. 27. října 2011, zpřístupněno 24. května 2018 .
  7. ↑ a b Světová výstava. In: r2017.org. Citováno 23. května 2018 .
  8. ↑ 1949–2012 Německý evangelický církevní kongres: Protestantismus spojuje síly k výročí reformace, poprvé se schází společný řídící výbor EKD a církevního kongresu. (Již není k dispozici online.) In: kirchentag.de. 27. května 2013, archivovány od originálu 24. května 2018 ; zpřístupněno 23. května 2018 .
  9. ↑ EKD - Církevní úřad: Komunikace: Velvyslanec u příležitosti výročí reformace 2017. In: ekd.de. 31. října 2016, zpřístupněno 1. listopadu 2016 .
  10. ^ Výbor pro cestovní ruch německého Spolkového sněmu : Turistický průmysl se spoléhá na Luthera. In: bundestag.de, 19. ledna 2017, přístup 3. listopadu 2017.
  11. ^ Walter Smerling: Ai Weiwei, In: Ders. (Ed.): Luther a avantgarda. Současné umění ve staré věznici ve Wittenbergu se speciálními prezentacemi v Berlíně a Kasselu. Wienand: Kolín nad Rýnem 2017, s. 66; Stefan Bock: Luther a avantgarda , in: der Freitag online, 30. července 2017.
  12. ↑ (Od DPA): Den reformace - jednorázový státní svátek v roce 2017? In: Stuttgarter Zeitung . 29. října 2013, zpřístupněno 30. října 2017.
  13. ↑ Evangelická církev v Německu: Celostátní státní svátek k 500. výročí reformace se blíží. In: ekd.de. 31. října 2014, zpřístupněno 25. srpna 2018.
  14. ^ Den reformace: Šlesvicko-Holštýnsko prohlašuje 31. října za státní svátek . V: ZEIT ONLINE . ( zeit.de [zpřístupněno 10. května 2018]).
  15. ↑ Den reformace: Hamburk dostává nový státní svátek . V: ZEIT ONLINE . ( zeit.de [zpřístupněno 10. května 2018]).
  16. ↑ Vyřešeno: Den reformace se stává novým svátkem. In: ndr.de. NDR, 18. června 2018, zpřístupněno 23. června 2018 .
  17. ↑ Frank Hethey: Den reformace je v Brémách svátkem . In: Weserkurier . 20. června 2018 ( weser-kurier.de [přístup 29. června 2018]).
  18. ↑ Rozhodnutí přezkoumat Lutherovu Bibli. Tisková zpráva Německé biblické společnosti. In: dbg.de. 20. července 2010. Citováno 27. listopadu 2018.
  19. ^ Revidovaná Lutherova Bible předána sborům. (Již není k dispozici online.) In: mdr.de. MDR Thuringia , 30. října 2016, archivovány od originálu 30. října 2016 ; zpřístupněno 30. října 2016 .
  20. ↑ Viz např. B. Christoph Kähler : Revidovaná Lutherova Bible k výročí reformace. Věrnost biblickému textu. In: Deutsches Pfarrerblatt . Vydání 1/2016.
  21. ↑ Příběhy o cestování - představena trasa evropské stanice. In: Luther2017.de. 17. září 2015, zpřístupněno 1. července 2017.
  22. ↑ Trasa evropské stanice začíná v Ženevě ( Memento od 11. listopadu 2016 v internetovém archivu ). In: r2017.org. 3. listopadu 2016, zpřístupněno 10. listopadu 2016.
  23. ↑ TÓNY zdarma . Zpěvník pro reformační léto 2017. Vydal 36. německý evangelický církevní kongres v Berlíně 2017 e. V., reformace2017 e. V., Evangelická církev v Německu. Bärenreiter-Verlag, Kassel [2017], 283 stran.
  24. ↑ Evangelická luteránská regionální církev v Hannoveru - Regionální církevní úřad: sdělení G23 / 2018 ze dne 20. listopadu 2018 .
  25. ^ Zpráva o činnosti Regionálního synodálního výboru pro XII. Zasedání 25. regionální synody . II. Finanční záležitosti. In: Dokumenty z 25. regionální synody . 3 L. Hildesheim 9. května 2019, s. 3 5 , bod 11. Dotisk zpěvníku „ frei Töne“ a brožury dechových nástrojů ( landeskirche-hannovers.de [PDF; 3,9 MB ; vyvoláno 5. července 2019]): „Hannoverská oblastní církev prohlásila zpěvník„ frei Töne “za oficiální doplněk protestantské kancionálu na příštích deset let. [... (mělo by) ...) je třeba přistoupit k mírně opravenému dotisku. “
  26. ↑ (z DPA): Jeden velký a šest malých církevních dnů. In: morgenpost.de. Berliner Morgenpost , 4. února 2017, přístup dne 15. února 2017 .
  27. ↑ THW a Bundeswehr staví křížení Labe poblíž Wittenbergu. In: thw-quedlinburg.de. Federální agentura pro technickou pomoc , OV Quedlinburg, 27. května 2017, přístup k 28. května 2018 .
  28. ↑ Sisters of Saint Andrew - Ignatian Apostolic Sisters 'Community - domovská stránka. In: saint-andre.be. Les Religieuses de Saint André - Région Europe, zpřístupněno 28. května 2018 .
  29. ↑ Kázání arcibiskupa Thaba Makgoby na závěrečnou bohoslužbu v Kirchentagu v roce 2017. In: evangelisch.de. Společná práce protestantské žurnalistiky (GEP), 28. května 2017, přístup k 7. červnu 2018 (v angličtině).
  30. ^ Wittenberg: Kirchentag končí festivalem pod širým nebem. V: ZEIT ONLINE. 28. května 2017, zpřístupněno 7. června 2018 (zdroj: ZEIT ONLINE, AFP, dpa, jp).
  31. ↑ Hannes Leitlein: Kirchentag: Wittenberg, 11.02: Jak se to stalo 120 000? V: ZEIT ONLINE. 31. května 2017, zpřístupněno 7. června 2018 .
  32. ↑ (epd): Luther ze tří perspektiv. In: evangelisch.de. Společná práce protestantské žurnalistiky (GEP), 16. srpna 2016, přístup k 15. února 2017 .
  33. ^ Reformace ve Württembergu. In: reformation-in-württemberg.de, Landesarchiv Baden-Württemberg , zpřístupněno 14. října 2020.
  34. ↑ Karin Wollschläger ( KNA ): Eisenachská výstava představuje Luthera z katolického hlediska: „Kacíř, rozdělovač, učitel víry“. In: kathisch.de . 12. dubna 2017, zpřístupněno 13. října 2020.
  35. ↑ Speciální výstava: Luther, Columbus a důsledky. Měnící se svět. 1500-1600. (Již není k dispozici on-line.) Germanisches Nationalmuseum, archivovány od originálu dne 19. června 2017 ; zpřístupněno 30. října 2017 ( recenze ).  - Luther, Columbus a důsledky: Svět v přechodu 1500–1600. Upravili Stephanie Armer a Thomas Eser. Verlag des Germanisches Nationalmuseums, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-946217-06-0 , doi: 10,11588 / arthistoricum.380.541 .
  36. ↑ Luther v obrazech. Institute for Contemporary Church History of the Recklinghausen Church District , zpřístupněno 14. března 2018 .
  37. ↑ Reformace a Rothenburg: S mečem nebo pevnou vírou - Luther a čarodějnice. (Již není k dispozici online.) In: rothenburg.de. Archivovány od originálu 7. února 2017 ; zpřístupněno 30. října 2017 .
  38. ↑ Reformace a svoboda: Luther a důsledky pro Prusko a Braniborsko. 8. září 2017 až 21. ledna 2018. Dům Brandenburg-pruská historie, zpřístupněno 30. října 2017 .
  39. ↑ Dreiländermuseum Lörrach | Reformace. Velký otřes na Horním Rýnu před 500 lety. In: dreilaendermuseum.eu. Citováno 3. listopadu 2017 .
  40. ↑ Boris Burkhardt: Luther nebyl sám na Horním Rýně . In: Badische Zeitung . Loerrach 10. října 2017 ( badische-zeitung.de [zpřístupněno 3. listopadu 2017]).
  41. ↑ Bavorská státní výstava 2017 - „Rytíři, zemědělci, luteráni“. coburg.de, zpřístupněno 30. října 2017 .
  42. ↑ Od Cranacha k novinám BILD - mobilní výstava Luther IKZG-RE. Institute for Contemporary Church History of the Recklinghausen Church District , zpřístupněno 14. března 2018 .
  43. ↑ Na výstavu „Nevydržíme to“. In: nordkirche-weltweit.de. Centrum mise a ekumenismu - severní církve po celém světě , přístup ke dni 20. října 2017.
  44. ↑ Ursula Rudnick: Martin Luther a Židé. In: kirchliche-dienste.de. Evangelical Lutheran Church of Hanover , accessed on 20. října 2017.
  45. ^ Putovní výstava Luther a judaismus ( Memento ze dne 20. října 2017 v internetovém archivu ). In: formace.ekbo.de. Evangelical Church Berlin-Brandenburg-Silesian Upper Lusatia (EKBO), accessed on 20. října 2017.
  46. ^ Rolf Becker: Uzdravení vzpomínek . Když se stresující vzpomínky vyjasní, lidé se mohou navzájem oslovit a zažít smíření navzdory vině a zaujatosti. In: Evangelical Church in Germany (ed.): The magazine . 2017, s. 47 ( gott-neu-vertrauen.de [PDF; 13.6 MB ; přístup 11. května 2018] gott-neu-vertrauen.de [ stránka s přehledem]).
  47. ↑ Dopisy naleznete pod: Korespondence Kardinál Marx - regionální biskup Bedform-Strohm. In: ekd.de. Citováno 12. května 2018 .
  48. ↑ Ekumenická pouť DBK a EKD do Svaté země: směrem k sobě navzájem. In: herder-korrespondenz.de. Verlag Herder GmbH, zpřístupněno 12. května 2018 .
  49. ↑ Ekumenismus chce dát znamení smíření. (Již není k dispozici online.) In: ndr.de. Norddeutscher Rundfunk , 17. března 2017, archivovány od originálu 7. února 2017 ; zpřístupněno 15. února 2017 .
  50. ↑ Viz Gundlach: Das Magazin | gott-neu-vertrauen.de. (PDF; 13,6 MB) V: gott-neu-vertrauen.de. P. 75 , zpřístupněno 11. května 2018 .
  51. ↑ 1949–2012 Německý evangelický církevní kongres: Německý evangelický církevní kongres: 1. června: Hartwig Bodmann se zastaví. (Již není k dispozici online.) In: kirchentag.de. 01.06.2013, archivovány od originálu dne 26. května 2018 ; zpřístupněno 25. května 2018 .
  52. ↑ Vítěz oceněn v soutěži o Světovou výstavu reformace: Luther2017. In: luther2017.de. 2. prosince 2015, zpřístupněno 25. května 2018 (epd / r2017).
  53. ↑ Úvodní brankoviště. Přímo uprostřed, místo jen. In: r2017.org. Citováno 25. května 2018 .
  54. ↑ Největší Bible na světě vítá každého. (Již není k dispozici online.) In: die-bibel.de. Archivovány od originálu 30. listopadu 2018 ; zpřístupněno 25. května 2018 .
  55. ^ Místnost brány duchovna. Po roce 2017. In: r2017.org. Výročí reformace 2017 e. V., zpřístupněno 25. května 2018 .
  56. ↑ Cílová oblast 3 mládež. Děláš? Skrytá rozmanitost. In: r2017.org. Citováno 25. května 2018 .
  57. Skočit nahoru ↑ Gate Room 4 Spravedlnost, mír a integrita stvoření. Když se setká spravedlnost a mír. In: r2017.org. Citováno 25. května 2018 .
  58. ^ Závěrečný dokument koncilního procesu. (PDF; 138 kB) V: unifr.ch. Citováno 25. května 2018 .
  59. ↑ Globalizace cílové oblasti 5 | Jeden svět. In: r2017.org. Citováno 25. května 2018 .
  60. ↑ r2017.org. Citováno 25. května 2018 .
  61. ^ Luther a avantgarda. In: luther-avantgarde.de. Citováno 25. května 2018 .
  62. ↑ r2017.org. Citováno 25. května 2018 .
  63. ↑ Irina Steinmann: Showman a světová výstava: Na ruském kole tak blízko nebe . In: Mitteldeutsche Zeitung . 22. května 2017 ( mz-web.de [přístup 25. května 2018]).
  64. ↑ Dobrodružný vesmírný křest na Reformační světové výstavě 2017. Přístup ke dni 25. května 2018 .
  65. ^ Württemberg ve Wittenbergu | Evangelisches Medienhaus GmbH. Citováno 25. května 2018 .
  66. ↑ Historie církve světla. Citováno 25. května 2018 .
  67. ^ Projekty EKHN - reformace. In: gott-neu-enthaben.ekhn.de. Citováno 25. května 2018 .
  68. ^ ELKB / Reformation Decade Project Center: Bavorská zahrada ve Wittenbergu. In: bayern-evangelisch.de. Evangelický luteránský kostel v Bavorsku , 23. května 2017, přístup dne 25. května 2018 .
  69. ^ Projekt Švýcarské evangelické církevní federace SEK a Švýcarské biskupské konference SBK: Švýcarská reformace ve Wittenbergu. V: ref-500.ch. 25. května 2018. Citováno 25. května 2018 .
  70. ↑ Světová výstava reformace ve Wittenbergu - Luthergarten. In: luthergarten.de. Německý národní výbor Světové luteránské federace (DNK / LWF), 17. července 2017, přístup dne 26. května 2018 .
  71. ↑ i.monjencs: CPCE na světové výstavě reformace | Komunita protestantských církví v Evropě. (Již není k dispozici online.) In: leuenberg.net. Společenství evangelických církví v Evropě GEKE, 28. června 2017, archivované od originálu dne 27. května 2018 ; zpřístupněno 26. května 2018 .
  72. ↑ Gasthaus Ökumene. In: ekd.de. Citováno 26. května 2018 .
  73. ↑ Evangelické vzdělávání po celém světě. In: ekd.de. Citováno 26. května 2018 .
  74. ^ Německá biskupská konference: „Katolická v Lutherstadtu“ . ( dbk.de [zpřístupněno 26. května 2018]).
  75. ↑ Zaměření na ekumenismus. In: ekd.de. Citováno 27. května 2018 .
  76. ↑ Tematický týden „Mezináboženský dialog“. In: r2017.org. Citováno 27. května 2018 .
  77. ^ EMW - Evangelická mise v Německu. Citováno 27. května 2018 .
  78. ↑ Jessica Hanack: 500 let reformace: Prohlídka města Wittenberg . In: Mitteldeutsche Zeitung . ( mz-web.de [přístup dne 27. května 2018]).
  79. ↑ Stefanie Hommers: Koncert na pódiu paláce: večer ultrafialového štěstí s Maxem Giesingerem . In: Mitteldeutsche Zeitung . ( mz-web.de [přístup dne 27. května 2018]).
  80. ^ Bj: Unikátní popové oratorium „Luther“ přichází do Wittenbergu: EKHN ǀ Evangelický kostel v Hesensku a Nassau. In: gott-neu-enthaben.ekhn.de. 14. srpna 2017. Citováno 27. května 2018 .
  81. ↑ youngPOINTreformation - Evangelical Youth EKM. (Již není k dispozici online.) In: evangelischejugend.de. Dětské a ministerstvo mládí EKM, 24. února 2017, archivovány od originálu dne 28. května 2018 ; zpřístupněno 27. května 2018 .
  82. ↑ Letní škola 2017 ve Wittenbergu. In: summerschool2017.org. Evangelisches Studienwerk e. V., zpřístupněno 27. května 2018 .
  83. ^ Luther a avantgarda. In: luther-avantgarde.de. Citováno 27. května 2018 .
  84. ↑ wittenberg360.de. In: wittenberg360.de. Citováno 27. května 2018 .
  85. ↑ Rozšíření ve Wittenbergu: Asisi-Panorama zůstává do října 2024. 11. září 2020, přístup 12. září 2020 (německy).
  86. ↑ Sabine Wesner: Východní hradby ve Wittenbergu: Stavba pokračuje na Bunkerbergu . In: Mitteldeutsche Zeitung . 13. září 2017 ( mz-web.de [přístup dne 28. května 2018]).
  87. ^ Wittenbergský městský kostel: Church @ night pokračuje. In: wittenbergersonntag.de. Citováno 28. května 2018 .
  88. ↑ ConfiCamps pokračují. In: ekd.de. Citováno 28. května 2018 .
  89. ^ Švýcarové předávají curyšskou Bibli Wittenbergovi. In: evangelisch.de. Citováno 28. května 2018 .
  90. ↑ Ralph Bollmann: Jubileum reformace: Luther je bankrotem roku . V: FAZ . 11. července 2017, ISSN  0174-4909 ( faz.net [přístup 28. května 2018]).
  91. ^ Konečná rozvaha ve Wittenbergu. 294 000 návštěvníků „Světové výstavy reformace“. (Již není k dispozici online.) In: mdr.de. 13.září 2017, archivovány od originálu dne 28. května 2018 ; zpřístupněno 28. května 2018 .
  92. ^ Zpráva prezidia synody EKD. In: ekd.de. Citováno 28. května 2018 .
  93. ^ Heinrich Bedford-Strohm: Zpráva rady EKD, ústní část (A). 4. konference 12. synody EKD ve dnech 12. až 15. listopadu 2017 v Bonnu. „Svobody Božích dětí“. In: ekd.de. 12. listopadu 2017. Citováno 28. května 2018 .
  94. ↑ Christoph Markschies: Nálada odjezdu nebo kocoviny? K situaci po výročí reformace. Kreuz Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-946905-09-7 , urn : nbn: de: 101: 1-2019040314580595559083 (místo vydání online vydání: Freiburg im Breisgau).
  95. ↑ Takto to pokračuje i po výročí reformace. In: evangelisch.de. Citováno 28. května 2018 .
  96. ^ Jörg Weber: Evangelical Church Community Trier: EKD-Christusfest-Gottesdienst. (Již není k dispozici online.) In: ekkt.ekir.de. Možná Parish Trier, 14. září 2017, archivovány od originálu 10. května 2018 ; zpřístupněno 9. května 2018 .
  97. ^ Církev a život, Münster, Německo: Lammert vyvíjí tlak na církve na ekumenickém festivalu v Bochumu . ( kirche-und-leben.de [zpřístupněno 12. května 2018]).
  98. ↑ Verena Hammes: Formování vzpomínek. Vytvořit ekumenickou kulturu vzpomínky na příkladu Reformation memoria 1517–2017 (=  konfesní a kontroverzní teologické studie . Svazek 81 ). Bonifatius-Verlag, Paderborn 2019, ISBN 978-3-89710-825-7 , str. 600 (disertační práce, Katolická teologická fakulta Vestfálské Wilhelmsovy univerzity v Münsteru, 2019).
  99. ↑ Výročí reformace 2017 ve Wittenbergu, 31. října 2017 (=  dokumentace EPD . Č. 45 ). Společná práce protestantské žurnalistiky (GEP), Frankfurt nad Mohanem 7. listopadu 2017, DNB  1144275504 , str. 5-21 .
  100. ↑ Výročí reformace 2017 ve Wittenbergu, 31. října 2017 (=  dokumentace EPD . Č. 45 ). Společná práce protestantské žurnalistiky (GEP), Frankfurt nad Mohanem 7. listopadu 2017, DNB  1144275504 , str. 22-30 .
  101. ↑ Slavnostní služba k výročí reformace ve Wittenbergu 31. října 2017 na YouTube , 31. října 2017, přístupná 11. května 2018. - 500 let reformace - 31. října 2017 - Slavnostní služba - Na začátku bylo slovo . (PDF; 2,5 MB) Předpisy pro bohoslužby. (Již není k dispozici online.) In: luther2017.de. 23. října 2017, archivováno z původního 12. května 2018 ; zpřístupněno 29. června 2018 .
  102. ↑ Výročí reformace 2017 ve Wittenbergu, 31. října 2017 (=  dokumentace EPD . Č. 45 ). Společná práce protestantské žurnalistiky (GEP), Frankfurt nad Mohanem 7. listopadu 2017, DNB  1144275504 , str. 31-41 .
  103. ↑ oslavy 500. výročí reformace v roce 2017 v evropských městech (=  dokumentace EPD . Č. 7-8 ). Společný projekt Evangelical Journalism (GEP), Frankfurt nad Mohanem 18. února 2018, DNB  1153349515 .
  104. ↑ Tématické roky reformačního desetiletí. In: ekd.de. Evangelical Church in Germany (EKD), zpřístupněno 20. února 2019 .
  105. ^ Dekáda reformace v regionální církvi v Hannoveru. Citováno 20. února 2019 .
  106. ↑ Dekáda reformace. »Luther 2017« v Durynsku. Dokumentace, reflexe, perspektiva. Editoval Annette Seemann, Thomas A. Seidel, Thomas Wurzel. Wartburg Verlag, Weimar 2018, ISBN 978-3-86160-560-7 ( eva-leipzig.de [zpřístupněno 20. února 2019]).
  107. ↑ Takže mimo jiné. Thies Gundlach , doma na útěku: Co se bude oslavovat při výročí reformace v roce 2017 . Luther 2017, 500 let reformace. In: Church Office of the Evangelical Church in Germany (ed.): Perspektiven 2017. Ein Lesebuch . Hansisches Druck- und Verlagshaus, Frankfurt 2013, ISBN 978-3-86921-118-3 , s. 110–113, zde: str. 112 .
  108. ↑ Harmjan Dam: Martin Luther. In: ikonenmalenlernen.de, zpřístupněno 29. června 2018.
  109. ^ Arik Platzek: Bund propaguje Lutherův rok 2017. In: hpd.de. Humanistická tisková služba , 24. října 2011, přístup ke dni 14. února 2017 .
  110. ↑ a b Christian Schröder: „Chcete-li vidět Luthera jako národního hrdinu, mělo by to být odloženo“. In: Der Tagesspiegel . 2. ledna 2017, vyvoláno 14. února 2017 (název cituje Thomase Kaufmanna).
  111. ↑ Marcus Mockler: Volker Leppin: „EKD provedlo přesné přistání“. In: evangelisch.de. Společná práce protestantské žurnalistiky, 7. února 2017, přístup k 14. února 2017 (rozhovor).
  112. ↑ Reformační jubileum 2017: Těšíme se s nadějí. In: Herderova korespondence. Zvláštní vydání 2/2016.
  113. ↑ Klaus Holz: Lutherův Abweg. In: zeit.de. Zeit Online, 8. prosince 2016, přístup k 15. února 2017 .
  114. ^ Rally „Martin Luther a Židé - nezbytná vzpomínka na výročí reformace“. (Již není k dispozici online.) In: ekd.de. Evangelical Church in Germany (EKD), 11. listopadu 2015, archivovány od originálu 7. listopadu 2017 ; zpřístupněno 14. února 2017 .
  115. ↑ evangelisch.de : Výročí reformace jako příležitost pro kulturní cestovní ruch. 13. října 2016, přístup 1. listopadu 2017 („Zdroj: epd“).
  116. ↑ Interreg Central Europe: Oficiální zahájení projektu Interreg „Evropská kulturní cesta reformace“. 11. července 2016. Tisková zpráva, Erfurt, 14. července 2017, přístup 1. listopadu 2017.
  117. ^ Teolog: Marketing Luthera je „ubohý“. Protestantský církevní historik Thomas Kaufmann ostře kritizoval kult osobnosti kolem Martina Luthera v roce reformace. Reformátor není vhodný jako model pro současnost. In: kathisch.de. 2. ledna 2017. Citováno 28. června 2018.
  118. ^ Bedford-Strohm: Německo potřebuje více sociální spravedlnosti. In: evangelisch.de. Společná práce protestantské žurnalistiky (GEP), 1. ledna 2017, přístup k 15. února 2017 .
  119. ↑ Margot Käßmann: Není cesty zpět. Co si bereme z výročí reformace v roce 2017? In: EKD - brožura o Dni reformace 2018. Církevní úřad EKD, 31. července 2018, s. 38 f. , Přístup 26. září 2018 .
  120. ^ EKD: Stanovisko EKD ke křesťansko-islámskému dialogu. (PDF) V: ekd.de. Rada EKD, zpřístupněna 28. září 2018 .
  121. ↑ Petra-Angela Ahrens, Ústav sociálních věd EKD : Islám a muslimové v Německu: Pohled na populaci - celostátní průzkum provedený Společenským vědním ústavem EKD. (PDF; 648 kB) V: ekd.de. Social Science Institute of the EKD, 24. září 2018, zpřístupněno 28. září 2018 .
  122. ↑ Státní kancelář „Luther 2017“ a kancelář EKD „Luther 2017 - 500 let reformace“ (ed.): Výročí reformace 2017. Recenze . Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2018, ISBN 978-3-374-05779-5 , str. 332-334 .