Skutečný lexikon asyriologie a blízkovýchodní archeologie

Reallexicon of asyriologie a Blízkého východní archeologie ( RLA , původně Reallexikon der Assyriologie ) je interdisciplinární práce odkazu v 15 svazcích, které se zabývá dávných orientálních kultur.

příběh

Myšlenka na RlA přišla k berlínskému asyriologovi Bruno Meissnerovi v roce 1922, který uznal, že Assyriology , který byl ve věku 70 let ještě docela mladý, ale stále rostl, postrádal referenční práci založenou na Paulyově Realencyklopedii klasických klasických studií a skutečné Lexikon pravěku . Meissner našel zaujaté soudruhy ve svém berlínském kolegovi Erichovi Ebelingovi a v nakladatelství Walter de Gruyter , které již časopis pro asyriologii vydávalo . Ačkoli v odborných kruzích došlo k všeobecnému schválení, trvalo dalších šest let, než byl první svazek vydán.

Zpočátku redaktoři plánovali vydat dva svazky v celkovém počtu 1 600 stran, ale rychle rostoucí nové znalosti si vyžádaly rozšíření plánování. První dva svazky byly vydány do roku 1938, a přestože měly 974 stran, dosáhly pouze písmene „E“. Do té doby pracovalo na RlA celkem 35 autorů (včetně Arthura Ungnada ) , všichni kromě dvou (Ital a Slovinec) z Německa. Jazykem celého projektu byla němčina. Jen Ebeling přispěl téměř 20 procenty všech příspěvků. Během druhé světové války a prvních pár let poté práce na lexikonu nemohly pokračovat. Na prvním Rencontre Assyriologique v Paříži v roce 1950 Adam Falkenstein řekl, že od této chvíle může práce pokračovat pouze v mezinárodním kontextu.

Na druhé akci tohoto druhu o rok později Alfred Pohl řekl, že pokračování starého RlA již není možné, protože mnoho článků je zastaralých a práva na lexikon jsou v rukou vydavatele. Články by navíc od nynějška měly být také možné psát v angličtině a francouzštině. Pouze lemma by měla zůstat všechna německá nebo by měla být napsána anglicky, když začínají od nuly. Pohl počítal s tím, že to bude trvat asi deset let, během nichž by 150 autorů mělo napsat osm až deset svazků. Financování projektu, který se měl zabývat všemi klínovými kulturami, mělo převzít UNESCO . Mnoho vědců, jako Falkenstein a Jean Nougayrol , vyjádřilo svou skepsi, protože tam byl jen malý počet badatelů, kteří byli zaneprázdněni zpracováním různých nových nálezů, jako jsou ty od Mari . Nakonec byla zřízena přípravná komise pro novou encyklopedii, která zahrnovala Édouarda Dhorma , Ericha Ebelinga , Henriho Frankforta , Albrechta Götzeho , Franze de Liagre-Böhla a Alfreda Pohla.

O rok později bylo toto téma znovu k debatě. Byli zastánci pokračování staré encyklopedie a zastánci nové, „anglické“ encyklopedie „ Encyclopédie des cunéiformes “. V hlasování 27:22 vědci hlasovali pro pokračování staré encyklopedie. V roce 1957 konečně nadešel čas, aby se objevil první svazek třetího dílu. Redaktorkou byla Margarethe Falkner Weidnerová , která částečně musela ustoupit starým, částečně dokonce zastaralým předválečným rukopisům. Přesto dokázala rozšířit a internacionalizovat okruh autorů. S článkem „Horečka“ napsal René Labat první článek ve francouzštině, který byl ale přeložen do němčiny. Titul, který do té doby byl pouze skutečným lexikonem asyriologie , byl vděčný rozvoji výzkumu a nyní byl rozšířen na Reallexikon der Assyriologie a archeologii Blízkého východu .

V roce 1966 se redaktorem stal Wolfram von Soden, redaktorem Ruth Opificius . Von Soden přepracoval encyklopedii tak, jak je dnes. Místo jediného redaktora zaujala redakční rada. Kromě toho byli jmenováni editoři pro jednotlivé tematické oblasti a byla zavedena trojjazyčnost. Článek „Zákony“ od Guillaume Cardascia byl poprvé publikován ve francouzštině. V RLA mezitím pracovalo 73 autorů ze 14 zemí (Kanada, Československo, Německo, Anglie, Finsko, Francie, Nizozemsko, Irák, Itálie, Jugoslávie, Rakousko, Švédsko, Švýcarsko a USA).

V roce 1972 předal von Soden střih Dietz-Otto Edzardovi , který byl od roku 1966 spolueditorem. Redakce, která do té doby sídlila v Münsteru , se přestěhovala do Mnichova , kde byla najata chetitská vědkyně Gabriella Frantz-Szabó jako redaktorka na plný úvazek. Během Edzardovy redakce bylo do roku 2005 vydáno sedm svazků s více než 4000 stranami (písmena H až P). Samotné písmeno L (420 článků) napsalo 68 autorů z 15 zemí. V průměru připadá na každý dopis 500 stran, což je dvojnásobek počtu předválečných svazků. Financování poskytovala Německá výzkumná nadace do roku 1986 , poté Bavorská akademie věd . Po Edzardově smrti v roce 2004 se novým redaktorem RlA stal Michael P. Streck . Redakce se přestěhovala z Mnichova do Lipska . Gabriella Frantz-Szabó vedla redakční oddělení do roku 2006 a v následujících letech pro tento projekt pracovali různí další zaměstnanci.

Projekt byl původně finančně zajištěn do roku 2011. Na konci roku 2011 však byla písmena T až Z stále před autory. Proto byl projekt prodloužen Bavorskou akademií věd do roku 2017 a v roce 2018 byl zveřejněn poslední svazek celé práce. Po úspěšném dokončení projektu jsou svazky „Skutečného lexikonu asyriologie a archeologie blízkého východu“ od roku 2019 k dispozici online jako soubory PDF prostřednictvím publikačního serveru Bavorské akademie věd a lze je vyhledávat pomocí „Lemmaliste“ .

literatura

  • Gabriella Frantz-Szabó: Naše znalosti o starověkém Orientu. Reálném Lexikon asyriologie a Near východní archeologie . O pracovní metodice a historii interdisciplinárního a mezinárodního výzkumného projektu . In: Akademie Aktuell . Ne. 10 , 14. dubna 2003, ISSN  1436-753X , s. 36–39 ( badw.de [PDF; 7.4 MB ; přístup 12. dubna 2018]).
  • Michael P. Streck: Starověký Orient jako mozaika. In: Akademie Aktuell , číslo 3/2006, s. 53–55 ( PDF ).
  • Michael P. Streck, od „A, Godhead of Water“ po „Cypress“. In: AkademieAktuell , číslo 1/2018, s. 58–61 ( PDF ; text na webu Lexicon ).

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ Digitální přístup: Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatische Aräologie. Získaný 8. srpna 2021 .