Quatre petites prières de Saint François d'Assise
Quatre petites Prieres de Saint François d'Assise, FP 142 ( „Čtyři malé modlitby svatého Františka z Assisi“) jsou posvátné sborové dílo Francise Poulenc pro mužský sbor .
Vznik
V létě roku 1948 zaslal Poulencův synovec Jérôme, který žil jako mnich ve františkánském klášteře Champfleury poblíž Poissy , francouzské překlady čtyř sv. Modlitby přisuzované Františkovi z Assisi s žádostí, aby je jeho prastrýc zhudebnil. Poulenc během několika týdnů zhudebnil modlitby ve svém domě v Noizay a práci zasvětil františkánům z Champfleury. Poulenc k jeho složení poznamenal: „Svatého Františka zbožňuji, ale také mě trochu zastrašuje. V každém případě jsem chtěl dát znamení pokory tím, že zhudebním jeho úžasně dojemné modlitby. “První představení se konalo v liturgickém prostředí klášterního sboru v Champfleury. Představení trvá přibližně osm minut.
hudba
Poulenc spojuje archaické prvky středověké klášterní písně, např. B. Organické napodobeniny nebo ozvěny gregoriánského chorálu s typickou progresivní harmonií. Zdánlivě jednoduché melodie, zakomponované homofonicky , však představují věnování dílu Františka z Assisi.
text
Původní text (francouzsky) | Přeložený text |
---|---|
I. Salut, Dame Sainte II. Tout puissant III. Seigneur, je vous en prie IV. Ô mes très chers frères |
|
webové odkazy
- Quatre Petites Prières de Saint François d'Assise de Francis Poulenc (oratoriodeparis.asso.fr, francouzsky)
- Francis Poulenc: Quatre petites prières de Saint François d'Assise . SWR2, hudba týdne od 27. února do 4. března 2012
Individuální důkazy
- ^ Francis Poulenc: Entretiens avec Claude Rostand , R. Julliard, Paříž 1954, s. 159