Populární hudba z Vittula
Populární hudba z Vittuly (původní název: populární hudba od Vittuly ) je první román švédského autora Mikaela Niemiho . Román byl poprvé publikován ve Švédsku v roce 2000, následovaný překladem do němčiny Christel Hildebrandt v roce 2002. Od roku 2003 existuje také anglický překlad Laurie Thompsonové, publikovaný pod názvem Popular Music from Vittula .
Příběh románu se točí kolem Mattiho a jeho kamarádky z dětství Niily, která vyrostla v Pajale v 60. a 70. letech , v pohraniční oblasti mezi Švédskem a Finskem, která je známá jako Vittulajänkkä (obě ve finštině; vittula: vulgární jazyk pro ženského genitálu, včetně slabika končící malých místech, jako v Pajala , jänkkä: Moor) se nazývá. Niila pochází z rodiny Laestadians, kteří mají obzvláště přísný a asketický přístup k životu. Oba objevili svou lásku k rock 'n' rollu brzy a do krajnosti se snažili založit kapelu ve vzdálené oblasti. Niemi popisuje příběh dvou chlapců s velkým citem, od dospívání po pubertu i mimo ni. Velkou pozornost věnuje také obyvatelům regionu Pajala se všemi jejich vtipy a víceméně milými zvyky.
V roce 2003 následoval román stejnojmenná audiokniha, kterou přečetl Gerd Köster . V roce 2004 byla kniha zfilmována pod vedením Rezy Baghera , kde hráli Max Enderfors (Matti) a Andreas af Enehielm (Niila). Film byl uveden do německých kin na podzim 2005.
11. října 2008 byla poprvé na německé scéně v Rostock Volkstheater předvedena populární hudba Vittula . Německou premiéru režírovala také Katariina Lahti , která originál již úspěšně uvedla ve Finsku. Benjamin Bieber převzal roli Mattiho a Hannes Florstedt převzal roli Niily.
literatura
- Niemi, Mikael: Populární hudba z Vittula . btb 2002.