Philippe Soupault

Philippe Soupault (vlevo) a Vítězslav Nezval (vpravo), 1927 nebo 1928

Robert Delaunay : Le Poète Philippe Soupault (1922)

Philippe Soupault (narozen 2. srpna 1897 v Chaville poblíž Paříže , † 12. března 1990 v Paříži) byl francouzský básník a spisovatel . Byl ženatý s fotografem Ré Soupaultem .

Žít a jednat

Philippe Soupault poznal Marcela Prousta a Apollinaira v mladém věku ; prostřednictvím druhého se setkal s André Bretonem v roce 1917 a prostřednictvím tohoto Louise Aragona . Všichni tři založili noviny „ Littérature “, které byly v té době ještě silně ovlivněny dadou (33 čísel do roku 1924).

Objevily se v něm první takzvané automatické texty ( écriture automatique ) ovlivněné Pierrem Janetem . Automatické pokusy o psaní, napsané společně Philippe Soupaultem a André Bretonem, byly vůbec prvními surrealistickými texty a byly publikovány v knižní podobě v roce 1921 jako Les champs magnétiques (německy: Magnetická pole ).

Během první světové války Soupault náhodou objevil vydání písní Maldorora von Lautréamonta v matematickém oddělení malého knihkupectví poblíž pařížské nemocnice na Rive Gauche , kde byl ubytován v roce 1917 . Ve svých pamětech píše:

Právě díky této shodě se Lautréamont zjevil surrealistům, kteří z něj rychle udělali svého proroka . To byl začátek Lautréamontova triumfálního postupu. André Gide považoval za největší úspěch Aragona, Bretona a Soupaulta, když „uznal a prohlásil literární a ultraliterární význam úžasného Lautréamonta“. Pro Gide Lautréamont byl - dokonce víc než Arthur Rimbaud - „mistr zámku literatury zítřka“.

Po rozpadu pařížského dadaistického hnutí patřil Soupault zpočátku k hnutí surrealismu, které začalo v roce 1924, ale vzdalovalo se od něj díky rostoucím novinářským aktivitám a jeho odmítnutí následovat politický obrat skupiny ke komunismu ; On také psal romány , které byly odsuzovány surrealisty, a byl tak vyloučen ze skupiny v roce 1927. Přesto se až do konce svého života považoval za surrealistu. Psal četné romány, eseje a básně .

7. listopadu 1933 se na recepci u příležitosti říjnové revoluce na ruském velvyslanectví v Paříži setkal s německým umělcem Ré Richterem. Ti dva se vzali v roce 1937 a poprvé cestovali do Tuniska. Ré Soupault již byl součástí pařížského kruhu přátel Man Ray , Fernand Léger , Florence Henri , Gisèle Freund , Elsa Triolet , Max Ernst , Kiki , Foujita , Sonia a Robert Delaunay , André Kertész a Alberto Giacometti . Student Bauhaus a přítel berlínských Dadaists nechat ji francouzští přátelé objevovat německé umělecké avantgardy.

Philippe Soupault byl známým novinářem od konce 20. let 20. století a pracoval mimo jiné pro VU , Excelsior a L'Intransigeant .

Myslel si, že jeho žena je velmi talentovaná a přesvědčil ji, aby ilustrovala jeho zprávy. Philippe Soupault povzbudil svou manželku v její fotografické práci. V dubnu 1934 se oba vydali na zprávy o cestách do Německa, Švýcarska a Anglie. V roce 1935 strávili několik měsíců v USA a poté znovu v Německu a Skandinávii. V roce 1936 strávili několik týdnů ve Španělsku - než začala občanská válka.

Philippe Soupault byl pověřen Léonem Blumem, aby zřídil antifašistickou rozhlasovou stanici v Tunisu, Radio Tunis . Ve volném čase cestovali po kolech. Chtěli poznat obyvatele Tuniska, vidět realitu na stejné úrovni a komunikovat ji.

Pronásledováni vládou Vichyů - Philippe Soupault byl uvězněn na šest měsíců bez soudu - byli schopni opustit Tunis posledním autobusem 13. listopadu 1942, den před tím, než Tunis obsadily jednotky Wehrmachtu od Erwina Rommela .

Její dům na rue el Karchani byl úplně vypleněn. V Alžírsku pobývali téměř rok, poté v roce 1943 generál Charles de Gaulle pověřil Soupault zřízením nové francouzské tiskové agentury v Severní, Střední a Jižní Americe.

Se svými pařížskými přáteli se znovu setkali v New Yorku. Ré Soupault doprovázela svého manžela na všech jeho cestách. Setkali se s Gisèle Freund a Victoria Ocampo v Argentině. Cestovali po Jižní Americe v roce 1944: Mexiko, Bolívie, Kolumbie, Guatemala, Chile, Argentina a Brazílie. Poté se vrátili do USA; o Haiti na Kubě a krátký pobyt ve Swarthmore v Pensylvánii, kde učil na univerzitě. V roce 1945 se Soupaults rozešli.

Od roku 1973 oba žili znovu společně, ve dvou samostatných bytech v Résidence d'Auteuil v XVI. Okres. Tam vedli skromný život a souvisely s tím, že nebyli „sběrateli“. Společně vydali řadu pohádkových sborníků.

V květnu 1981 přišli Soupaults do Heidelbergu a setkali se s vydavatelem Manfredem Metznerem. Vydavatelství Das Wunderhorn se stalo německým vydavatelem Philippe Soupault a vydalo 10dílné pracovní vydání Soupault.

Vyznamenání

• 1981: Prix ​​Saint-Simon

Díla (výběr)

Autobiografické

• Histoire d'un blanc . Firmin-Didot, Paris 2003, ISBN 2-07-073463-3 . (EA Paris 1927)
  • Německý překlad: příběh bílého muže. Autobiografický text s registrem jmen a dokumenty. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 1990, ISBN 3-88423-064-6 .
• Memoires de l'oubli. Lachenal & Ritter, Paříž 1986/1997.

1. 1897-1927. 1986, ISBN 2-904388-15-X .
2. 1914-1923. 1997, ISBN 2-904388-45-1 .
3. 1923-1926. 1986, ISBN 2-904388-14-1 .
4. 1927-1933. 1997, ISBN 2-904388-46-X .

• Profil perdus. Gallimard, Paris 1999, ISBN 2-07-040720-9 .

Eseje

• Henri Rousseau . Le douanier. (Les trésors de la peinture française) Édition d'Art Skira, Ženeva 1949 (dotisk vydání Paříž 1927).
• Setkání. Apollinaire , Proust , Roussel , Crevel , Joyce , Bernanos , Reverdy , Cendrars , Ribemont-Dessaignes , Henri Rousseau, Delaunay (1963). Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 1986, ISBN 3-88423-040-9 .

Poezie

• Rose des ventilace. Lachenal & Ritter, Paříž 1981. (EA Paris 1920)
  • Německý překlad: Rose des vents. Básně 1917–1919 (Collection de littérature; sv. 5). Au Sans Pareil, Paříž 1920. (ilustroval Marc Chagall )
• Roland Erb (vyd.): Prosím, mlč. Básně a písně 1917–1986. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 1989, ISBN 3-88423-056-5 . (EA Leipzig 1982; s doslovem Alaina Lancea)
• Poésies pour mes amis les enfants. Lachenal & Ritter, Paris 1985, ISBN 2-904388-12-5 .

próza

• Le negre (L'imaginaire; sv. 373). Gallimard, Paříž 1997, ISBN 2-07-075164-3 . (EA Paris 1927)
  • Německý překlad: The Negro. Román. Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt nad Mohanem 1993, ISBN 3-596-11605-8 . (EA Heidelberg 1982, s předmluvou Heinricha Manna )
• Le grand homme. J'ai lu, Paris 1985, ISBN 2-277-21759-X . (EA Paris 1929)
  • Německý překlad: Skvělý muž. Román. Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt nad Mohanem 1993, ISBN 3-596-11606-6 . (EA Heidelberg 1983)
• En joue! J'ai lu, Paris 1986, ISBN 2-277-21953-3 . (EA Paris 1925)
  • Německý překlad: Poslední hra. Román. Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt nad Mohanem 1994. (EA Heidelberg 1984)
• Les dernieres nuits de Paris. Gallimard, Paříž 1997, ISBN 2-07-075163-5 . (EA Paris 1928)
  • Německý překlad: Poslední noci v Paříži. Román. Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt nad Mohanem 1993, ISBN 3-596-11604-X . (EA Heidelberg 1982)
• Les Champs magnétiques . Gallimard, Paříž 1995, ISBN 2-07-031877-X . (EA Paris 1967; společně s André Bretonem)
  • Německý překlad: Magnetická pole. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 1990, ISBN 3-88423-045-X .
• Le bon apôtre. Lachenal & Ritter, Paris 1988, ISBN 2-904388-18-4 . (EA Paris 1923)
  • Německý překlad: The beautiful saint. Román. Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt nad Mohanem 1995, ISBN 3-596-11608-2 . (EA Heidelberg 1992; s doslovem Françoise Martineta)
• Voyage d'Horace Pirouelle. Lachenal & Ritter, Paris 1983, ISBN 2-904388-03-6 . (EA Paris 1929)
  • Německý překlad: Cesta Horace Pirouelle. Román. Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt nad Mohanem 1995, ISBN 3-596-11609-0 . (EA Heidelberg 1992; překládal Manfred Metzner)
• Les frères Durandeau. Lachenal & Ritter, Paris 1995, ISBN 2-904388-41-9 .
• Le roi de la vie et autres nouvelles. Lachenal & Ritter, Paris 1992, ISBN 2-904388-29-5 .
• Le Temps des Assassins. Histoire du détenu č . 1234 . Éditions de la Maison Française, New York 1945.
  • Čas vraha. Vzpomínky z vězení . Překlad Holger Fock, Sabine Müller. Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-88423-570-6 .

Literatura faktu

• Écrits de cinéma, sv. 1: 1918-1931 (Ramsay Poche Cinéma; sv. 60). Ramsay, Paříž 1988, ISBN 2-85956-687-2 .
• Litterature et le reste. 1919–1931 (Les cahiers de la nrf ). Gallimard, Paříž 2006, ISBN 2-07-077549-6 .
• Mort de Nick Carter. Lachenal & Ritter, Paris 1983, ISBN 2-904388-02-8 .
• Alfred de Musset . Seghers, Paris 2001, ISBN 2-232-12190-9 .

literatura

Eseje

• Claude Coste: La musique dans la vie et l'œuvre de Philippe Soupault. In: Ders.: Les malheurs d'Orphée. Littérature et musique au XXe siècle. L'improviste, Paris 2003, ISBN 2-913764-11-8 , str. 179-202.
• Elisabeth Giesenhagen: Město jako prostitutka. Philippe Soupault, „Les dernieres nuits de Paris“. In: Dies.: Vize města ve francouzské narativní literatuře 20. století. Peter Lang Verlag, Frankfurt nad Mohanem 2002, ISBN 3-631-39142-0 , s. 50-73. (Další disertační práce, University of Trier 1999)
• Verena Simon: Soupault, „Les dernieres nuits de Paris“. In: This: Paris, tajemství surrealistů. Modelování města Paříže ve vybraných narativních textech francouzských surrealistů. WiKu, Duisburg 2006, ISBN 3-86553-146-6 , str. 101-143.

Knihy

• Keith Aspley: Život a díla surrealisty Philippe Soupault (1897–1990). Parallel lives ( Studies in French Literature ; Vol.51). Mellen Books, Lewiston, NY 2001, ISBN 0-7734-7358-0 .
• Myriam Boucharenc: Léchec et son double. Philippe Soupault ( Littérature notre siècle ; sv. 1). Champion, Paris 1997, ISBN 2-85203-552-9 . (Další disertační práce, Pařížská univerzita 1994)
• Jacqueline Chénieux-Gendron: Patiences et silences de Philippe Soupault. Text. L'Harmattan, Paříž 2000, ISBN 2-7384-9216-9 .
• Joseph Fahey: Problém mondy v poèsie surréaliste. Breton, Éluard, Soupault, 1919–1932. Dizertační práce, Pařížská univerzita 2004.
• Lydie Lachenal: Philippe Soupault. Sa vie, syn œuvre, chronologie. Lachenal & Ritter, Paris 1997, ISBN 2-904388-48-6 .
• Maurice Lemaître : Sur Tristan Tzara , André Breton , Philippe Soupault. Centre de Créativité, Paříž 1980.
• Claude Leroy: Philippe Soupault. In: Evropa. Revue littéraire mensuelle. Č. 769 (1993), ISSN  0014-2751
• Gert Löschnig: Vyprávěcí dílo Philippe Soupault. Peter Lang Verlag, Frankfurt nad Mohanem 1989, ISBN 3-631-42990-8 .
• Jemima Montagu: Surrealisté. Revolucionáři v umění a psaní, 1919–35. Tate Publ., London 2002, ISBN 1-85437-367-6 .
• Béatrice Mousli: Philippe Soupault ( Grandes Biographies ). Flammarion, Paříž 2010, ISBN 978-2-08-068930-6 .
• Stephan Nowotnick: Philippe Soupault, zapomenutý surrealista. Studie jeho narativní práce ( Pojednání o jazyce a literatuře ; sv. 12). Romanistischer Verlag, Bonn 1988, ISBN 3-924888-32-9 . (Další disertační práce, University of Münster 1988)
• Emma Pallares: La fuite autobiographiques dans les écrits de Philippe Soupault. Dizertační práce, University of Montpellier 2003.

Individuální důkazy

1. ↑ Inge Herold (ed.): Ré Soupault. Umělec uprostřed avantgardy. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-88423-363-4 , s. 18. (Další katalog ke stejnojmenné výstavě, Kunsthalle Mannheim , 13. února až 8. května 2011).
2. ↑ ^{a b} Přeložil Hans Thill .
3. ↑ ^{a b c d e f} Přeložil Ré Soupault.
4. ↑ Zřejmě znovu nezveřejněno.

webové odkazy

• Literatura od a o Philippe Soupault v katalogu Německé národní knihovny
• Zemřel: Philippe Soupault. V Der Spiegel , 19. března 1990