Peter Waterhouse

Peter Waterhouse

Peter Waterhouse (narozen 24. března 1956 v Berlíně ) je rakouský spisovatel .

Život

Peter Waterhouse je synem britského důstojníka a Rakušana. Vyrůstal dvojjazyčně a navštěvoval katedrální gymnázium ve Verden (Aller) (Dolní Sasko), kde jeho otec několik let pracoval jako britský styčný důstojník. Po absolvování střední školy ve Winsen (Luhe) v roce 1975 studoval němčinu a angličtinu na vídeňské univerzitě a v letech 1981/82 na University of Southern California v Los Angeles . V roce 1982 složil magisterské zkoušky , v roce 1984 ho obdržel doktorát z filozofie na univerzitě ve Vídni s prací o utopii v poezii Paul Celan .

Peter Waterhouse píše poezii, eseje, povídky, hry, literaturu faktu a romány; překládá také z angličtiny a italštiny. Jeho texty byly přeloženy do angličtiny, italštiny, švédštiny, maďarštiny, norštiny a dánštiny. V roce 2000 založil Wolfenbütteler Translators Talks . Waterhouse je členem zájmové skupiny rakouských autorů . Žije ve Vídni .

Ocenění

Cena Dolnosaské ministryně pro vědu a kulturu Johanna Wanka oceněna cenou Nicolase Borna 2011 v Künstlerhaus Hannover

Waterhouse získal mimo jiné následující ocenění:

Funguje

  • Na cestě k „bez umění“. Diss., Vídeň 1984
  • Menz. Graz 1984
  • Neposlušnost, zpoždění, ticho, anarchie. Graz 1985
  • Passim. Reinbek u Hamburku 1986
  • Klarfeldova báseň. Berlín 1988
  • Tahle druhá strana světa. Graz et al. 1989 (společně s Margit Ulamou)
  • Jazyk, smrt, noc, venku. Reinbek poblíž Hamburku 1989
  • Oblázkový plán pro neviditelnou univerzitu. Berlín 1990
  • Květiny. Vienna et al. 1993
  • Ztracen bez spásy. Salzburg a kol.1993
  • Švýcarská korekce. Basel 1995 (spolu s Durs Grünbein a Brigitte Oleschinski )
  • E 71. Salzburg a kol. 1996
  • Nedostatek tajemství. Salzburg a kol.1996
  • Na základě Genesis. Basel a kol.1998
  • Velebení pro poetickou větu. Göttingen 1998 (společně s Robertem Gernhardtem a Anne Dudenovou )
  • Prosperova země. Salzburg et al. 2001
  • Kus se hraje obklopený podzimním tichem. Weil am Rhein et al. 2003
  • Neintuice. Vienna et al. 2005
  • (Válka a svět) . Jung und Jung, Salzburg / Vídeň 2006, ISBN 3-902497-13-0
  • Prodejce medu v palácové zahradě a Auditorium Maximum. Jung a Jung, Salzburg / Vídeň 2010, ISBN 978-3-902497-83-3 .
  • Emigranti . Ilustrace Nanne Meyer , publikace starfruit, Fürth 2016, ISBN 978-3-922895-28-2 .
  • Equus. Jak Kleist není volán . Matthes & Seitz, Berlin 2018, ISBN 978-3-95757-640-8 .

Světové premiéry

  • Reproduktor, tramp. Literaturhaus Berlin, 16. června 1989
  • Druhá strana světa. Schauspielhaus Graz, 18. ledna 1991
  • Ztracen bez spásy. Městské divadlo ve Vídni, 27. června 1992
  • Kus se hraje obklopený podzimním tichem. Stará hasičská stanice v Kolíně nad Rýnem, 15. dubna 1997

Úpravy

  • Inger Christensen : Chemická báseň na počest Země. Salzburg a kol.1997
  • Polovina věcí. Wolfenbüttel 2004 (společně s Olafem Kutzmutzem)

Překlady

  • Michael Hamburger :
    • Z deníku jiných událostí. Vienna et al. 2004
    • Stromové básně. Vienna et al. 1997
    • Země ve svém dlouhém pomalém snu. Vienna et al. 1994
    • V chladném období. Vienna et al. 2000
    • Básně smrti. Vienna et al. 1998
    • Vysněné básně. Vienna et al. 1996
    • Přežití Země. Vienna et al. 1999
  • Gerard Manley Hopkins : Journal. Salzburg et al. 2009
  • Norman Lewis : Neapol '44. Vienna et al. 1996

stejně jako díla Andrea Zanzotto , Biagio Marin, Allen Ginsberg

literatura

webové odkazy

Commons : Peter Waterhouse  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Jednotlivé reference, zdroje

  1. ^ Winsen High School 1959-1989. 30 let maturita. Výroční publikace Gymnázia Winsen v květnu 1989
  2. ^ BM Schmied: Autor Peter Waterhouse získal Velkou rakouskou státní cenu 2012
  3. ↑ Ceny Heimrad-Bäckerovy ceny. 12. června 2018, zpřístupněno 16. dubna 2019 .
osobní data
PŘÍJMENÍ Waterhouse, Peter
STRUČNÝ POPIS Rakouský spisovatel
DATUM NAROZENÍ 24. března 1956
MÍSTO NAROZENÍ Berlín