Paralelní zpráva

Termín paralelní zpráva (také hovorově: stínová zpráva) označuje zprávu jedné nebo více nevládních organizací, například o procesu provádění úmluvy OSN, příslušnému výboru OSN, který tento proces sleduje. Podle stínové zprávy berlínské podmínky , kterou každoročně od roku 2006 sestavují organizace antifašistické tiskové archivy a vzdělávací střediska a mobilní rady proti pravicovému extremismu v Berlíně, existují stínové zprávy i v jiných kontextech .

Úroveň OSN

Stínové zprávy jsou vypracovávány souběžně se zprávami, které mají vypracovávat smluvní státy, a jsou spolu s nimi začleněny do hodnocení pokroku při provádění příslušné úmluvy výborem OSN. Stínová zpráva může odkazovat na celou vládní zprávu. Může se však také vypořádat s dílčími aspekty vládní zprávy nebo poukázat na to, co vládní zpráva neuvádí.

Příklady

• netz-gegen-rassismus.de (soubor PDF; 1,13 MB): ENAR - Evropská síť proti rasismu; iMiR - Institut pro výzkum migrace a rasismu v Hamburku: ENAR SCHATTENBERICHT 2009/2010 - Rasismus a diskriminace v Německu (1. prosince 2012)
• ecpat.at (soubor PDF; 1,63 MB): Pracovní skupina pro ochranu práv dětí před sexuálním vykořisťováním (ECPAT) Rakousko, květen 2008: Stínová zpráva o vnitrostátním provádění opčního protokolu k Úmluvě o právech dítěte s ohledem na prodej dětí , dětská prostituce a dětská pornografie (23. ledna 2011)
• intersex.schattenbericht.org (soubor PDF; 824 kB): Lucie G.Veith, Sarah Luzia Hassel-Reusing, Claudia J. Kreuzer, 2. července 2008: Stínová zpráva o 6. státní zprávě Spolkové republiky Německo o Úmluvě OSN o eliminaci každého Forma diskriminace žen (CEDAW) (23. ledna 2011)
• institut-fuer-menschenrechte.de (soubor PDF; 76 kB): Rada bezpečnosti žen (FSR), Německo, říjen 2004: Stínová zpráva o zprávě německé spolkové vlády o provádění rezoluce OSN 1325 (1. prosince 2012)

Individuální důkazy

1. ↑ institut-fuer-menschenrechte.de, Glosář: paralelní zpráva (1. prosince 2012)
2. ↑ https://www.apabiz.de/rubrik/publikationen/berliner-staende/
3. ↑ http://www.mbr-berlin.de/stoffen/publikationen-handreichungen/berliner-statuse/
4. ↑ institut-fuer-menschenrechte.de, Koordinační skupina proti obchodování se ženami, Německý institut pro lidská práva: Dokumentace ke konferenci, Sněmovna reprezentantů v Berlíně, 13. prosince 2002: Nástroje v oblasti lidských práv: Přínos pro ženy (24. ledna 2011; soubor PDF; 264 kB)