Oswald Andrae

Hrob Oswalda Andrae na hřbitově v Jeveru

Oswald Andrae (narozený 25. června 1926 v Jever , † 19 February, roku 1997 v Sanderbusch ) byl Low německý spisovatel.

Život

Andrae se narodil v Jeveru v roce 1926 jako syn hodináře a navštěvoval tam Mariengymnasium . V letech 1943/1944 byl pomocným letectvem a zdravotníkem u Volkssturmu . V roce 1946 absolvoval střední školu a začal se učit jako optik . V roce 1948 složil zkoušku svého tovaryše na odborné škole ve Wilhelmshavenu . V letech 1950/1951 navštěvoval mistrovskou třídu v optické škole v Durynsku v Jeně .

Jeho první literární dílo s krátkými epizodami v němčině „De Sünn schient every Dag“ a několika básněmi ve vysoké němčině vyšlo v roce 1957. V následujících letech našel Andrae stále více svého charakteristického stylu psaní, zejména v němčině, v kterou začal stále kritičtěji zpochybňovat politický a sociální vývoj na konci 20. století. V roce 1971 mu Nadace Alfreda Toepfera za tuto práci udělila Cenu Klause Grotha .

V roce 1973 se konala takzvaná „válka s vlajkou Jeversche“. Místní noviny Jeversches Wochenblatt nechali vytisknout Andraeho báseň „De Fahn“, anti-militaristický a anti-nacionalistický text, což vedlo k násilnému sporu mezi odpůrci a podporovateli jeho spisů a vyvolalo senzaci na celostátní úrovni. V roce 1976 byl Oswald Andrae jedním ze zakladatelů „International Dialectinist Institute (IDI)“. V letech 1976 až 1978 obdržel pedagogickou práci na Ostfriesland University of Applied Sciences s titulem „dolní němčina jako jazyk postižených“. V roce 1988 obdržel od Dolního Saska záslužný kříž na stuze. V letech 1989 až 1990 byl hostem umělecké nadace Villa Massimo .

V roce 1997 Oswald Andrae zemřel na srdeční selhání v nemocnici Sanderbusch . Na městském hřbitově v Jeveru připomíná básníka kamenná stéla ve tvaru tužky.

Akt

Poezie

Literární dílo Oswalda Andrae zahrnuje mnoho aspektů. Vedle politických textů a jazykových experimentů z konkrétní poezie (např. Ve vztahu k vídeňské skupině ) stojí poezie a próza internalizace, v níž lze najít úvahy o přírodě a náboženských tématech, zde ovlivněná Heinem Bredendiekem . Andrae se proslavil také svými rozhlasovými hrami a hrou „Laway - Uprising of the Deicher 1765“, která popisuje stávku fríských dělníků na hrázi v 18. století. Jeho mezinárodně nejznámějším textem je pravděpodobně „ Dat Leed van den Inmate No. 562 “, který je věnován laureátovi Nobelovy ceny za mír Carlu von Ossietzky a který po celém světě distribuoval skotský folkový zpěvák Dick Gaughan .

Politický závazek

Poetické dílo Oswalda Andraeho a jeho politické dílo nelze od sebe oddělit. Byl aktivní součástí fríského mírového a ekologického hnutí, které opakovaně podporoval svými básněmi a písněmi. Pomáhal při řešení národně socialistické minulosti a usmíření s bývalými židovskými spolubydlícími v jeho rodném městě Jever. Bojoval také za obnovení učitelky na gymnáziu Dorothea Vogtové, která byla kvůli své kandidatuře na DKP pozastavena ve školní službě.

Vliv na folkovou a skladatelskou scénu

Dolnoněmecká folková a skladatelská scéna převzala a upravila mnoho textů Oswalda Andrease. Zpěváci Knut Kiesewetter a Hannes Wader zhudebnili Andraeova díla. Skladatelé Gerd Brandt a skupina Laway a Helmut Debus spolupracovali přímo s Andrae. Díky její práci jsou Andrainy texty dodnes široce využívány.

Funguje

• De Sünn pracuje každý den. Vertellsels a Riemels up Hoch a Platt van Hinnerk Moin. Wiegleb, Wangerooge 1957.
• Wat maakt wi? Nízko německé dialektové texty s vysoce německým překladem. Henstedt-Handdr.-Verlag, Henstedt-Ulzburg 1971.
• Hoppenröök se řadí výše. Texty v němčině. Peter, Rothenburg ob der Tauber 1975.
• Tady unannerswor. Texty v jeverlandském dialektu dolnoněmeckého dialektu. Schmid, Berlin 1976, ISBN 3-922299-00-8 .
• Dat Leed van de Diekers 1765. Sülvstverlag, Jever 1977.
• Wat ik meen. Nízko německé písně. od Helmut Debus s texty Oswald Andrae, Verlag Atelier im Bauernhaus, Hu'e 1977.
• De bruun Ranzel, ov: Wat'n mit mi maken kann. Nakladatelství Atelier im Bauernhaus, Hu'e 1977, ISBN 3-88132-006-7 .
• Přijďte se s námi setkat = Kumm uns tomööt. Nízko německá / anglická poezie. Sülvstverlag, Jever 1978.
• Vězeň Dat Leed van den č. 562. Dokumentace o původu a změnách písně. Jever 1979, DNB 946810451
• Dat Leed van de Diekers. O povstání dělníků na hrázi v roce 1765 v Severním moři. Nakladatelství Atelier im Bauernhaus, Hu'e 1982.
• Získejte de Duums pro andulka. Wirtschaftsverlag NW, Bremerhaven 1983, ISBN 3-88314-292-1 .
• Laway - Aufstand der Deicher 1765. Nejprve vystoupeno na jevišti Augusta Hinrichse 28. ledna 1983, Oldenburg 1983, Oldenburgisches Staatstheater.
• Orme d'ombra. Poetry e traduzioni dall'opera poetica di Oswald Andrae. Vyd. Coop. Guidarello, Ravenna 1986.
• Rukávy tři a půl gázy. van Acken, Krefeld 1987, ISBN 3-923140-25-8 .
• Domů - co to je? Lásky ke zemi, kterou někteří opustili. Isensee Verlag , Oldenburg 1996, ISBN 3-89598-355-1 .
• Člověče všichni mien Drööm. Nízko německé texty, básně a písně. Isensee, Oldenburg 1996, ISBN 3-89598-389-6 .

Rádio hraje

• Inselbesöök. NDR II + Radio Bremen RB I 1965.
• Haifa. RB 1970.
• Lavay - o povstání dělnických hrází v Severním moři v 18. století (Funkce) RB 1973.
• Pojďme k Schipperovi nahoru Wangerogh. (Funkce), RB 1981.
• De Straten zapáchá. Dětství během nacistické éry. (Feature), RADIO BREMEN 1985 and 1986.
• Rodina Janßen jde do Ameriky. Emigrační stanice v roce 1883. (Funkce), RB 1988.
• Host: Oswald Andrae (záznam čtení v Niederdeutscher Theater Bremen). RB 1989, 1994.
• V rozhovoru s Oswaldem Andraem. Hamburg Welle (NDR), březen 1990.

Ocenění

• 1971: Cena Klause Grotha za lyriku v dolní němčině
• 1971: Zahraniční cestovní grant Spolkového ministerstva zahraničí Spolkové republiky Německo
• 1983: Dolnosaský umělecký grant
• 1988: Kříž za zásluhy na stuze Dolnosaského řádu za zásluhy
• 1989/1990: čestný host na německé akademii Villa Massimo v Římě
• 1991: Medaile za zásluhy města Jever
• 1994: Zahraniční cestovní příspěvek od Ministerstva zahraničí Spolkové republiky Německo
• 2007: Ulice v rozvojové oblasti Großer Herrengarten v Jeveru dostala jméno Oswald-Andrae-Straße .

literatura

• Oswald Andrae a Hein Bredendiek : Hein Bredendiek k jeho 80. narozeninám. Holzberg, Oldenburg 1987, ISBN 3-87358-279-1 .
• Hanno Willenborg: Oswald Andrae. Stanice ze života a díla básníka. Isensee, Oldenburg 2012, ISBN 978-3-89995-844-7 .
• Hans-Jürgen Klitsch: Oswald Andrae - autor, dolnoněmecký boční myslitel, intelektuál z Jeveru, in: Oldenburger Jahrbuch 2015, Isensee, Oldenburg 2015, ISBN 978-3-7308-1216-7 , str. 119-142.
• Hans-Jürgen Klitsch: Oswald Andrae - autor, dolnoněmecký boční myslitel, intelektuál z Jeveru , zvláštní vydání, Förderverein Bibliothek des Mariengymnasium eV, Jever.
• Hans-Jürgen Klitsch: Psaní proti Duckmäusertum - K 90. narozeninám Jeverova kontroverzního autora Oswalda Andrae - Zemřel v roce 1997 . In: Friesische Heimat , dodatek 499 Jeverschen Wochenblatt ze dne 25. června 2016 ( online publikace , přístup 27. června 2016).

webové odkazy

• Literatura od Oswalda Andrae v katalogu Německé národní knihovny
• Kompletní bibliografie autora
• Oswald Andrae v Dolnoněmecké bibliografii a biografii (PBuB)
• Známí lidé z Jeveru , přístup 9. října 2017.

Individuální důkazy

1. ↑ Oswald Andrae v Doloněmecké bibliografii a biografii (PBuB)
2. ↑ http://www.geschichtsatlas.de/~ga9/html/Andrae/Fahnenkrieg.html
3. ↑ http://www.geschichtsatlas.de/~ga9/html/Andrae/theater.html
4. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=4lLNQls38cs&gl=US&hl=cs ( Memento od 28. ledna 2013 v internetovém archivu )
5. ↑ http://www.etzel-ostfriesland.de/untergrund.htm
6. ↑ nwzonline.de: Básník s rohy a hranami
7. ↑ Hanno Kuehnert: Správně, příliš pozdě, je špatně . In: Čas . Ne. 41/1995 ( online ). 
8. ^ Helmut Debus v Dolnoněmecké bibliografii a biografii (PBuB)
9. ^ Ulice v Německu , zpřístupněno 19. února 2018.