Osanai Kaoru

Osanai Kaoru

Osanai Kaoru ( japonsky 小山 内 薫; narozený 26. července 1881 v Hirošimě , prefektuře Hirošima , † 25. prosince 1928 ) byl japonský dramatik, překladatel a divadelní režisér.

Život

Osanai studoval anglickou literaturu na Tokijské univerzitě . V roce 1906 založil společnost Ibsen Society s autory Tayama Katai a Shimazaki Tōson, aby studovali díla norského dramatika. S hercem kabuki Ichikawou Sadanji II založil v roce 1907 Svobodné divadlo (Jiyū Gekijō), jehož první představení, Ibsenovo drama John Gabriel Borkman , se odehrálo v roce 1909.

V tomto prvním divadle se pokusil provést moderní hry s klasickými kabuki herci. Po studijní cestě 1912-1913 po celé Evropě se rozešel se svým druhým divadelním zařízením, Divadlem Tsukiji (s Hijikata Yoshi ), na kterém předvedl první západní dramata v japonském překladu, nikoli v tradičním japonském divadle, a zapůsobil na něj Edward Gordon Craig , Konstantin Stanislawski a William Archer ovlivňovali.

V roce 1925 režíroval Osanai představení první japonské rozhlasové hry. Kromě her západních autorů předvedl hry současných japonských dramatiků jako Mori Ōgai , Tsubouchi Shōyō a Kubota Mantarō . Sám napsal více než třicet kusů, včetně mnoha adaptací her západních autorů, jako jsou Harold Chapin a Maxim Gorki . Vynikající byl Dai'ichi no Sekai (První svět), který měl premiéru v roce 1921 v císařském divadle a byl přirovnáván k Einsame Menschen od Gerharta Hauptmanna .

bobtnat

• S. Noma (ed.): Osanai Kaoru . V Japonsku. Ilustrovaná encyklopedie. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , s. 1166.
• Gabrielle H. Cody, Evert Sprinchorn: Encyklopedie Columbia moderního dramatu, svazek 2 . Columbia University Press, 2007, ISBN 978-0-231-14424-7 , s. 1014, omezený náhled v Google Book Search
• Portréty moderních japonských historických postav - Osanai, Kaoru

webové odkazy

• Celý text některých prací v Aozora Bunko (v japonštině)