Zimní olympijské hry 2006

XX. zimní olympiáda
Logo zimních olympijských her 2006
Místo: Turín ( Itálie )
Stadion: Turínský olympijský stadion
Zahajovací ceremonie: 10. února 2006
Závěrečný ceremoniál: 26. února 2006
Otevřel: Carlo Azeglio Ciampi (předseda)
Olympijská přísaha : Giorgio Rocca (sportovec)
Fabio Bianchetti (rozhodčí)
Disciplíny: 15 (7 sportů)
Soutěže: 84
Země: 80
Sportovci: 2633 (1006 Symbol Venuše (žena), 1657 Symbol Marsu (muž))
← Salt Lake City 2002
Vancouver 2010 →
Medaile tabulka
náměstí země G S. B. Ges.
1 NěmeckoNěmecko Německo 11 12 6. 29
2 Spojené státySpojené státy Spojené státy 9 9 7. 25
3 RakouskoRakousko Rakousko 9 7. 7. 23
4. místo RuskoRusko Rusko 8. 6. 8. 22
5 KanadaKanada Kanada 7. 10 7. 24
6. ŠvédskoŠvédsko Švédsko 7. 2 5 14
7. Korea Sud 1949Jižní Korea Jižní Korea 6. 3 2 11
8. ŠvýcarskoŠvýcarsko Švýcarsko 5 4. místo 5 14
9 ItálieItálie Itálie 5 - 6. 11
10 FrancieFrancie Francie 3 2 4. místo 9
HolandskoHolandsko Holandsko 3 2 4. místo 9
Kompletní medailový stůl

Na zimní olympijské hry 2006 (také známý jako XX zimní olympijské hry ) se koná od 10. února do 26. 2006 v Turíně , hlavním městě italské regionu Piemont . Po zimních hrách v Cortině d'Ampezzo v roce 1956 se podruhé konaly zimní olympijské hry v Itálii. Turínské hry s 80 zúčastněnými zeměmi také vytvořily nový rekord v návštěvnosti.

Nejúspěšnějším sportovcem těchto zimních her byl jihokorejský běžec na krátké trati Ahn Hyun-soo se třemi zlatými medailemi a jednou bronzovou medailí , nejúspěšnějším účastníkem byl Jin Sun-yu, který také pocházel z Jižní Koreje a startoval na krátké trati , se třemi olympijskými vítězstvími.

Volba místa konání

Turín zvítězil jako místo konání těchto olympijských her na 109. zasedání MOV 19. června 1999 v Soulu proti Sionu. Po letech 1976 a 2002 Sion nepřihlásil potřetí. Vzhledem k tomu, že porážka byla překvapením, bylo navrženo, že rozhodnutí proti Sionu bude pomstou proti švýcarskému členovi MOV Marcovi Hodlerovi , který významně přispěl k odhalení korupčního skandálu při udělování her v Salt Lake City .

Výsledek hlasování:

umístění země Hlasování
Turín ItálieItálie Itálie 53
Sion ŠvýcarskoŠvýcarsko Švýcarsko 36

Podle názoru generálního ředitele pro žádost Sion Jeana-Daniela Mudryho byly pro rozhodnutí ve prospěch Turína rozhodující dvě věci. Na jedné straně existovala celosvětová síť vztahů a sympatií, které si tehdejší prezident Fiatu Giovanni Agnelli dokázal vybudovat jako zaměstnavatel v mnoha zemích, a na druhé straně ve Švýcarsku, s obrazem světového bankéře, nebyli jen přátelé. Na druhé straně Řím slíbil záruku krytí schodku, která byla desetkrát vyšší než ve Švýcarsku. To bylo mezinárodně vnímáno jako nekompromisní závazek Itálie k olympijským hrám.

O pořádání akce se ucházela i tato další města, ale MOV jim nedovolil hlasovat: finské hlavní město Helsinky , hlavní město spolkové země Korutany v Rakousku Klagenfurt , slovenské město Poprad a polské středisko zimních sportů Zakopane .

Logo, maskot a slogan

Oficiální logo zobrazuje profil Mole Antonelliana nad olympijskými kruhy a nápis „Torino 2006“ . Tato dominanta města je znázorněna bílými a modrými ledovými krystaly, které symbolizují sníh a oblohu. Křišťálová síť také znamená síť nových technologií a olympijský smysl pro komunitu.

Oficiálními olympijskými maskoty jsou Neve a Gliz . Samice Neve má hlavu ve tvaru sněhové koule a červené tělo je tvořeno tenkými kulatými tvary. Gliz je muž a má hranatou hlavu kostky ledu a modré hranaté tělo. Spolu s maskotem ze zimní paralympiády 2006 , Aster , Neve a Gliz tvoří trio, jasně rozeznatelné velmi podobnými rysy tváře ze tří postav.

Mottem zimních olympijských her v Turíně bylo: „Vášeň zde žije“, což v překladu do němčiny znamená „Vášeň zde žije“. Toto heslo bylo několikrát převzato při zahajovacím ceremoniálu v podobě vášně symbolizované červenou barvou.

Relé hořáku

Olympijská pochodeň

V listopadu 2005 byla ve starověké Olympii zapálena olympijská pochodeň . 8. prosince 2005 dosáhla štafeta pochodně Itálie. Papež Benedikt XVI požehnal olympijský oheň na mši na náměstí svatého Petra .

Pochodeň štafety vedla nejen přes Řecko a Itálii, ale také přes San Marino, Slovinsko, Rakousko, Švýcarsko a Francii. Na francouzsko-italské hranici se demonstrant pokusil uhasit pochodeň protestní vlajkou. Pochodeň dorazila do Turína den před začátkem her.

Několik celebrit neslo oheň městem až do zahajovacího ceremoniálu. Patřili mezi ně Fabio Capello , tehdejší fotbalový trenér Juventusu Turín , a skok o tyči Serhij Bubka . V době, kdy se zapálil olympijský oheň, ujel plamen 11 300 kilometrů a nesl ho 10 001 nositelů pochodní.

Olympijský oheň zapálila během zahajovacího ceremoniálu italská běžkyně Stefania Belmondo . Na čtyřech zimních olympijských hrách od roku 1992 do roku 2002 získala celkem dvě zlaté, čtyři stříbrné a čtyři bronzové medaile.

Místa konání soutěže

Výstavba sportovních zařízení, olympijských vesnic a silniční infrastruktury stála organizátory kolem 1,5 miliardy eur. Soutěže se konaly ve čtyřech sálech v Turíně a na několika místech v provincii Turín. Z tohoto důvodu hovořil o Olympii dlouhých cest . Díky této skutečnosti byly pro olympijské účastníky zřízeny tři olympijské vesnice.

Největší olympijská vesnice, Turínská vesnice , se nacházela v okrese Lingotto a měla 2 500 sportovců a jejich nadřízených. Stavba stála 137 milionů eur, a právě tam byly umístěny hokejové a curlingové týmy, rychlobruslaři, krasobruslaři a stopaři. Ostatní olympijské vesnice v Sestriere Colle a v Bardonecchii hostily 1700, respektive 700 sportovců a trenérů.

Místa soutěže v Turíně

„Torino Palavela“

V oválném lingottu se soutěžilo v rychlobruslení . Hala se nachází na jihovýchodě města poblíž olympijské vesnice. Má rozlohu 26 500 m² a pojme 8500 diváků. Stavba haly, která funguje jako samonosná konstrukce bez pilířů, byla zahájena v roce 2002 a trvala do listopadu 2005. Stavební náklady činily zhruba 70 milionů eur.

V Torino Esposizioni a Torino Palasport Olimpico, kde se odehrály hokejové hry . V Torino Esposizioni byl prostor pro 4 320 diváků a konalo se zde 27 z 58 her. Stavební náklady na Torino Palasport Olimpico činily 90 milionů eur a maximální kapacita je 12 232 míst. Obě haly se nacházejí v jižní čtvrti Santa Rita, hned vedle olympijského stadionu v Turíně.

Krasobruslení a krátké trati rozhodnutí mohl být viděn na Torino Palavela . Hala se nachází na jihovýchodě města, v blízkosti výstaviště Lingotto, oválného Lingotta a olympijské vesnice. To bylo kompletně zrekonstruováno a přepracováno v roce 2005 za cenu 55 milionů eur. Kapacita byla 6600 diváků.

Olympijský stadion se olympijský stadion v Turín, bylo místo pro otevírání a uzavírání obřadech. Nachází se v jižní čtvrti Santa Rita, hned vedle sportovní haly Torino Palasport Olimpico a výstaviště Torino Esposizioni. Pro účely oslav byly postaveny další tribuny, které zvýšily kapacitu z 26 000 na 35 000 diváků.

Místa konání soutěže v provincii Turín

Mapa provincie Turín

Asi 90 kilometrů od Turína a asi 1312  m nm ležící Bardonecchia našly pořádané snowboardové soutěže. Kluziště pro soutěže v bobech , sáňkách a skeletu byla postavena v 1354  m SLM ležící Cesana Torinese . Trať je 1435 metrů dlouhá, má 19 zatáček a překonává výškový rozdíl 114 metrů. Během soutěží bylo dosaženo maximální rychlosti až 130 km / h. Ve čtvrti San Sicario proběhly také olympijské biatlonové soutěže a několik závodů žen v alpském lyžování.

Další rozhodnutí v alpském lyžování byla učiněna v tradičním umístění světového poháru v alpském lyžování v Sestriere . S výškou 2035  m slm to bylo místo s nejvyšší soutěží. Rozhodování o curlingu bylo učiněno ve městě Pinerolo , zatímco malé komunity Pragelato a Sauze d'Oulx pořádaly skoky na lyžích , běh na lyžích a severské kombinované a freestylové soutěže .

účastník

Zúčastněné země:
- Zelená: <10 účastníků;
- Modrá: 10–50 účastníků;
- Orange: 50-100 účastníků;
- Červená:> 100 účastníků.

S 80 registrovanými národy byl v Turíně zaznamenán nový rekord. Africké státy Etiopie a Madagaskar slavily premiéru na zimních olympijských hrách. Státní svaz Srbska a Černé Hory se pod tímto názvem poprvé a jedinýkrát zúčastnil zimních her, než se region Černé Hory v červnu 2006 prohlásil za nezávislý.

Evropa (1796 sportovců ze 47 zemí)
Amerika (443 sportovců z 9 zemí)
Asie (337 sportovců ze 16 zemí)
Oceánie (58 sportovců ze 2 zemí)
Afrika (9 sportovců ze 6 zemí)
(Počet sportovců) * Poprvé účast na zimních hrách

Medaile

Na olympijských hrách v roce 1026 bylo vyprodukováno celkem rozdaných zlatých , stříbrných a bronzových medailí . Každý vážil 450 gramů a měl kruhový tvar s otvorem uprostřed. Zlatá medaile byla vyrobena ze stříbra se 6 gramovým zlatem, aby se minimalizovaly náklady.

Medaile by vzhledem ke svému tvaru měly představovat místo, kde se lidé setkávají a mají vzájemný kontakt. Díra by také měla stát sportovce součástí medaile, protože můžete vidět jeho kousek skrz tuto díru, když nosí medaili.

Po soutěžích se většinou uskutečnil pouze květinový ceremoniál , oficiální slavnostní předání cen s medailemi se však uskutečnilo v rámci větší akce spolu s vítězi jiných oborů. Tyto události v srdci Turína byly také oslavovány následným koncertem a ohňostrojem. Tyto oslavy se konaly na „Medal Plaza“, na náměstí Piazza Castello před královským palácem.

Někdy však byly medaile udělovány bezprostředně po soutěžích. ORF zejména kritizovalo, že tato ocenění byla méně slavnostní a že různé sporty byly prezentovány odlišně. ORF navíc protestovalo proti ceremoniálu sestupu žen, protože rakouskou hymnu přehlušila jiná hudba ze stadionu.

Nejúspěšnějším národem bylo Německo s jedenácti zlatými, dvanácti stříbrnými a šesti bronzovými medailemi, následované Spojenými státy a Rakouskem . Medaile získalo celkem 26 národů. Německo vděčilo za rozmach biatlonu zejména díky pěti zlatým medailím. Naproti tomu Norsko zaznamenalo nezapomenutelný propad: Po hodnosti 1 před čtyřmi lety nebyly v disciplínách severské přehlídky žádné zlaté medaile, takže Aamodtovo zlato Super-G a zlato na malém skoku přes Larse Bystöla přinesly jediné vítězství. Zejména běžecká hvězda a dominátorka světového poháru Margit Björgenová bojovala se zdravotními problémy. Pro Nory bylo také hořké, že s bývalou hlavní trenérkou Inge Bratenovou a pětinásobným olympijským vítězem Thomasem Alsgaardem se dva bývalí garanti úspěchu podíleli na vzestupu úhlavního rivala ve Švédsku (3krát zlato díky týmům sprintu) . - V biatlonu každý čekal úspěšné pokračování zlatého lovu Ole Einara Björndalena, ale po jeho výstavě v Salt Lake City (vítězství ve všech 4 disciplínách) zvítězili Němci v San Sicario.

Soutěžní program

Konalo se 84 soutěží (45 pro muže, 37 pro ženy a 2 smíšené soutěže) v 7 sportovních / 15 disciplínách. To bylo o 6 více soutěží než v Salt Lake City v roce 2002 - počet sportů / disciplín zůstal stejný. Změny jsou podrobně popsány níže:

  • V biatlonu rozšířil program 12,5 km hromadný start pro ženy a 15 km hromadný start pro muže - u žen štafeta 4 × 6 km nahradila štafetu 4 × 7,5 km.
  • V rychlobruslení byl program rozšířen o týmové pronásledování mužů i žen.
  • Při běhu na lyžích bylo několik závodů nahrazeno jinými. U mužů byl přidán 30 km skiatlon a týmový sprint - na druhé straně byl vynechán stíhací závod na 10 km a běh na 30 km. U žen byl přidán 15 km skiatlon a týmový sprint - byl vynechán stíhací závod na 5/5 km a 15 km běh na lyžích.
  • Ve skandinávské kombinaci byl normální kopec nahrazen velkým kopcem v soutěži týmů.
  • V snowboardingu byl program rozšířen o skiboardcross pro muže a ženy.

Olympijské sporty / disciplíny

Počet soutěží v závorkách

Časový harmonogram

Časový harmonogram
disciplína Pá
10.		 Sobota
11.		 Neděle
12.		 Po
13.		 Úterý
14		 St
15.
16. čtvrtek		 Pá
17.		 So
18.		 Neděle
19.
20. pondělí		 Úterý
21		 St
22.		 Čtvrtek
23.		 Pá
24.		 Sobota
25.
26. neděle		 Rozhodovací
disk
aplikace
Únor
Olympijské kruhy.svg Zahajovací ceremonie
Piktogram biatlonu.svg biatlon 1 1 1 1 2 1 1 2 10
bobová dráha
sportovní		 Piktogram.svg bobů bob 1 1 1 3
Kostra pictogram.svg kostra 1 1 2
Curling pictogram.svg Curling 1 1 2
Piktogram.svg ledního hokeje lední hokej 1 1 2
Bruslení Krasobruslení pictogram.svg krasobruslení 1 1 1 1 4. místo
Rychlobruslení pictogram.svg Rychlobruslení 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 12
Piktogram.svg pro rychlé bruslení na krátké trati Krátká trať 1 1 2 1 3 8.
Luge pictogram.svg Luge 1 1 1 3
Lyžování Freestyle lyžování pictogram.svg Lyžování volným stylem 1 1 1 1 4. místo
Piktogram.svg pro alpské lyžování alpské lyžování 1 1 1 2 2 1 1 1 10

Severské lyžování		 Severský kombinovaný piktogram.svg Severská kombinace 1 1 1 3
Běžecké lyžování pictogram.svg Běh na lyžích 2 2 1 1 1 1 2 1 1 12
Skoky na lyžích pictogram.svg Skoky na lyžích 1 1 1 3
Snowboarding pictogram.svg Snowboard 1 1 1 1 1 1 6.
Olympijské kruhy.svg Závěrečný ceremoniál
rozhodnutí 4. místo 8. 4. místo 6. 4. místo 8. 3 9 3 5 4. místo 7. 5 4. místo 8. 2 84
Pá
10.		 Sobota
11.		 Neděle
12.		 Po
13.		 Úterý
14		 St
15.
16. čtvrtek		 Pá
17.		 So
18.		 Neděle
19.
20. pondělí		 Úterý
21		 St
22.		 Čtvrtek
23.		 Pá
24.		 Sobota
25.
26. neděle
Únor

Barevná legenda

  • Zahajovací ceremonie
  • Den soutěže (žádná rozhodnutí)
  • Den soutěže (x rozhodnutí)
  • Běh výstavy (krasobruslařské slavnosti)
  • Závěrečný ceremoniál

    • Obřady

    Zahajovací ceremonie

    Slavnostního zahájení na olympijském stadionu v Turíně se zúčastnilo 6500 účinkujících, kteří zkoušeli od září 2005. Navrhl jej Marco Balich , který již plánoval koncerty světových hvězd jako U2 , Pink Floyd a Whitney Houston . Téměř tříhodinový zahajovací ceremoniál začal 10. února 2006 ve 20:00. Po akci následovalo 35 000 diváků na olympijském stadionu a asi dvě miliardy lidí v televizi .

    Zahajovací ceremoniál začal kovadlinou, kterou zasáhl kladivem italský olympijský vítěz v gymnastice Jury Chechi . To symbolizovalo průmyslové město Turín, kde sídlí mnoho automobilových značek . Tento vzhled, stejně jako zbytek akce, dominovala červená jako barva vášně. Kolečkoví bruslaři , skateboardisté a tanečníci si ukázali krev a krevní buňky a na konci této první části obřadu vytvořili srdce, které svým pohybem budilo dojem, že bije. Tento symbol by měl také znamenat vřelé přivítání diváků a sportovců z celého světa.

    Ve druhé části slavnosti došlo ke změně tématu směrem k alpskému folklóru . Sedm alphornů mělo symbolizovat sedm alpských zemí. Prezentace byla přehnaná, jako by to byl motiv pohlednice. Klišé a předsudky o tradici tohoto regionu byly pojaty také s výskytem folklórních skupin. Na první dva výstavní prvky navázala první oficiální část zahajovací akce. Carla Bruni , bývalá topmodelka a zpěvačka, přinesla italskou vlajku na olympijský stadion, kde ji vztyčila Carabinieri . Devětletá dívka Eleonora Benetti zpívala italskou hymnu Fratelli d'Italia .

    Následovala další show, na které několik stovek účastníků zformovalo dva „X“, které symbolizovaly dvacátou zimní olympiádu římskými číslicemi . Poté ukázali sled pohybů skokanů na lyžích Olympijské kruhy doprovázené akrobaty byly instalovány na stadionu pomocí lešení . Byly to největší olympijské kruhy všech dob, což odpovídalo heslu citius, altius, fortius (vyšší, rychlejší, další).

    Sportovci a funkcionáři jednotlivých států pochodovali na stadion pod kruhy. Prvním národem bylo tradičně Řecko se standardním nositelem Lefterisem Fafalisem . Na osmém místě vstoupili Rakušané na stadion s vlajkonoškou Renate Götschlovou , na 31. místě Německo s Kati Wilhelm . Hostitelská Itálie byla posledním národem, který vstoupil na stadion, vlajkonoškou byla krasobruslařka Carolina Kostner z Jižního Tyrolska . Invaze sportovců byla posunuta vpřed ve srovnání s předchozími olympijskými hrami, takže sportovci nemuseli tak dlouho čekat v chladu a mohli vidět více akce.

    Ohňostroj v podobě olympijských kruhů během zahajovacího ceremoniálu na olympijském stadionu v Turíně

    V tomto okamžiku byly citáty z Dante Alighieri ( Božská komedie ) předneseny z nadrozměrné knihy, která by měla znovu vyzvat sportovce, aby se chovali sportovně a spravedlivě. Zahajovací ceremoniál pak šel do italských dějin a dějin umění. Mávání vlajkami a dvorské výjevy ze 17. století i rekonstrukce malby „Zrození Venuše“ s Evou Herzigovou symbolizovaly renesanci , chodci na chůdách s velkými obručovými sukněmi symbolizovali baroko . Pak nastal obrat k modernosti s tanečníkem Robertem Bollem a replikou sochy Unique Forms of Continuity in the room od Umberta Boccioniho a techno baletu v choreografii Enza Cosimiho . Poté následovala montáž závodního vozu Formule 1 od Ferrari , který poté s Lucem Badoerem zajel kolo na stadionu.

    Slavnostní zahájení her italským prezidentem Carlem vedly projevy prezidenta OV Valentina Castellaniho , který hovořil o olympijském míru, a prezidenta MOV Jacques Rogge , který poděkoval organizačnímu výboru a vyzval sportovce, aby provozovali čistý sport. Azeglio Ciampi a. Příchod olympijské vlajky následoval za zvuku opery Aidy Giuseppe Verdiho . Poprvé v historii olympijských her to nosily známé a oddané ženy. Měly by symbolizovat všechny ženy na světě a usilovat o mír, porozumění a komunikaci mezi kulturami. Osmi nositeli vlajek byly herečky Sophia Loren a Susan Sarandon , nositelka Nobelovy ceny za mír Wangari Maathai , spisovatelka Isabel Allende , olympijská vítězka Nawal El Moutawakel , Maria de Lurdes Mutola a Manuela Di Centa a aktivistka Somaly Mam .

    Giorgio Rocca složil olympijskou přísahu sportovců, Fabio Bianchetti to udělal pro rozhodčí. Jako symbol míru zobrazovali akrobati létající holubici míru a Yoko Ono četla poselství míru. Prvním skutečným hudebním příspěvkem doposud byl Imagine , který zpíval Peter Gabriel . Vrcholem zahajovacího ceremoniálu bylo zapálení olympijského ohně Stefanií Belmondovou . Bylo to poprvé, co byl oheň zapálen ohňostrojem. Na závěr zazpíval Luciano Pavarotti árii Nessun dorma z opery Turandot od Giacoma Pucciniho .

    Závěrečný ceremoniál

    Přibližně dvě a půlhodinová závěrečná ceremonie se konala 26. února 2006 ve 20:00. Po události následovalo 35 000 diváků na Turínském olympijském stadionu a více než miliarda lidí v televizi . Mottem akce bylo „ Karneval a cirkus “ a režíroval ji Marco Balich .

    Na začátku jel na stadion klaun na bílém koni, který měl představovat svobodu a vítězství. Zároveň se objevila mořská panna, která měla symbolizovat moře. Klaun i všichni ostatní herci měli na sobě originální kostýmy z filmu Federica Felliniho Klauni z roku 1970. Poté akrobati a trapézoví umělci Cirque du Soleil předvedli na velkém jevišti na svislých plátnech programové prvky cirkusu. Ve středu stadionu se současně objevili tanečníci pneumatik a pochodovali herci v kostýmech z italské improvizované komedie 16. století Commedia dell'arte .

    Třetí částí večera byl karneval Viareggio . Na stadion vstoupily tlačené vozy, dýchající oheň a dýchací přístroje. Dále následovali herci s původními maskami a kostýmy z Viareggia. Poté se objevily tarotové karty , které mají v Piemontu dlouhou tradici. Spolu s ostatními herci předvedli tanec osudu, během kterého vytvořili hvězdu a trojúhelník. Opakujícím se prvkem celého závěrečného ceremoniálu bylo krátké vystoupení prodavače růží, kterého pronásledovali stráže ve starožitných uniformách a později i malá armáda. Na konci oslavy byl tento prodejce růží přijat do „rodiny klaunů“. Scéna má původ v averzi režiséra Marca Balicha k prodejcům růží, kteří večer procházejí restauracemi a vždy ho vyrušují dobrým jídlem.

    Poté následovalo slavnostní předávání cen vítězům běhu na lyžích mužů na 50 kilometrech. Provedli to členové MOV Manuela Di Centa , bývalá italská běžka, a prezident FIS Gian Franco Kasper . Zlatou medaili získal Giorgio Di Centa , kterou mu předala jeho sestra. Stříbrnou medaili získal Rus Evgeny Dementjew , bronzovou medaili Rakušan Michail Botvinov . Vlajky byly vyvěšeny pod olympijskými kruhy na stadionu.

    V dalším průběhu programu se znovu objevili hasiči, kteří již hráli roli při zahajovacím ceremoniálu. Za nimi následovala kaple z Carabinieri , která také vyvěsila italskou vlajku. Vzhledem k tomu, že vítězem běhu na 50 kilometrech se stal Ital, byla vlajka vztyčena dvakrát po sobě a hymna hrála dvakrát. Před pochodem sportovců se tradičně hrála řecká hymna. Potom na stadión pochodovali nositelé vlajek národů. Claudia Pechstein to udělala za Německo, Armin Zöggeler za Itálii a Maya Pedersen-Bieri za Švýcarsko . Za nimi následovali sportovci, kteří tentokrát pochodovali smíšeně a ne striktně podle národnosti.

    Dále na stadion vjelo několik vozů Fiat 500 a Vespa . Umělci předváděli na 30 metrů dlouhé trampolínové dráze kotrmelce a zvraty. Poté se umělci vznášeli nad ventilátorem a prováděli triky ve vzduchu. Na konci tohoto představení se účinkující objevili v interiéru stadionu a na zádech měli ohnivá kola nebo jiskry stříkající křídly.

    Poté následovala oficiální část promoce. Předsedu MOV Jacquesa Roggeho a předsedu organizačního výboru Valentina Castellaniho doprovázel Beckie Scott , který byl během her zvolen do komise sportovců MOV. Castellani byl oceněn olympijským řádem prezidentem MOV . Ve svém projevu prezident OC poděkoval mnoha dobrovolníkům a rozloučil se jménem Turína. Během svého projevu ho však vyrušil rušič, který na pultu odtrhl jeden z mikrofonů. Bezpečnostní síly to však rychle vzaly do vazby.

    Olympijský oheň v Turíně

    Po Castellani přednesl projev Jacques Rogge, ve kterém osvědčil Turínské „velké olympijské hry“. Rovněž poděkoval pomocníkům a odkázal na paralympiádu, která se bude konat o dva týdny později . Vyzval sportovce, aby pochopili tvrdý zákrok MOV proti dopingu, protože se snaží chránit zdraví sportovců. Na konci svého projevu Jacques Rogge prohlásil, že Turínské hry skončily, a pozval světovou mládež na zimní olympijské hry 2010 ve Vancouveru . Poděkoval Itálii a Turíně za hostování her.

    Nyní následoval oficiální přechod do Vancouveru. Na pódium přišel ochrnutý starosta Vancouveru Sam Sullivan . Kanadská vlajka byla vztyčena a kanadský hvězdný tenor zpíval kanadskou hymnu. Starosta Turína Sergio Chiamparino předal olympijskou vlajku Samu Sullivanovi. Vlajka byla připevněna k jeho invalidnímu vozíku, aby s ním mohl mávat. Videoklip ukazující let přes zasněžené hory a zamrzlou řeku představoval přechod ke skupině domorodých Kanaďanů. Umělec vyvrtal díru na symbolizované ledové ploše, jako při lovu ledu , a tím ji rozbil. Současně ostatní herci postavili Inuksuk , kamennou postavu Inuitů ve tvaru člověka, která je oficiálním logem her ve Vancouveru. Hostitelskou zemi příštích zimních olympijských her hlasově zastupovala Avril Lavigne . Po celou dobu písně byla hra na ledním hokeji zopakována na kolečkových bruslích. Na konci přechodu do Vancouveru byl uveden klip, který uváděl heslo „Pojďte si s námi hrát“ a olympijská vlajka byla sklopena. Ze stadionu ho provedli Nino Benvenuti , Klaus Dibiasi , Gianluca Vialli , Sara Simeoni , Gustav Thöni , Novella Calligaris , Livio Berruti a Mario Cipollini .

    Umělecký rámcový program pokračoval invazí malé armády, která měla připomínat vojenské vítězství Savoye nad Francií před 300 lety, bitvou v Turíně . Uprostřed stadionu byla také zřízena harfa dýchající oheň. Hrál na ni umělec a ve stejném rytmu jako její výbuchy ohně šlehaly plameny po celém stadionu. Když Andrea Bocelli začala zpívat, přišlo na stadion 380 nevěst. Nejprve vytvořili holubici míru a poté logo zimních olympijských her v Turíně. Když bývalá italská lyžařská hvězda Isolde Kostnerová vstoupila na stadion také ve svatebních šatech, olympijský oheň v 22:07 zhasl, aniž by způsobil rozruch.

    Během závěrečného ohňostroje, který následoval, zpívala Italská Elisa Toffoli , která na závěrečném ceremoniálu v Salt Lake City italskou hymnu , píseň „Luce“ a Ricky Martin píseň „Je mi to jedno“ a jeho hit z roku 1998, „La Copa de la Vida“. Na konci promoce hrál DJ , jehož gramofony byly na kovadlině od zahajovacího ceremoniálu.

    Soutěže

    biatlon

    Hromadný start 15 kilometrů pro muže

    V biatlonu se konalo pět soutěží pro ženy a muže, které se konaly v San Sicario . Do programu byl přidán závod s hromadným startem; u žen to vedlo na vzdálenost 12,5 kilometru, u mužů přes 15 kilometrů.

    V mužských závodech dominovali němečtí sportovci: 11. února se na 20 kilometrech jedince stal prvním olympijským vítězem těchto her Němec Michael Greis . Vyhrál také závod s hromadným startem na 15 km a štafetu a byl nejúspěšnějším biatlonistou na olympijských hrách. Sven Fischer získal další samostatnou zlatou medaili ve sprintu. Vincent Defrasne zvítězil na 12,5 kilometru a byl jediným olympijským vítězem, který nepřišel z Německa. Vynikající biatlonista minulých let Ole Einar Bjørndalen , který byl čtyřikrát olympijským vítězem na zimních olympijských hrách v roce 2002 a musel se v roce 2006 spokojit se dvěma stříbrnými medailemi a jednou bronzovou medailí, nesplnil své očekávání ani očekávání veřejnosti .

    V závodech žen přišly čtyři jednotlivé olympijské vítězky ze čtyř různých zemí, Německa ( Kati Wilhelm ), Ruska ( Swetlana Ischmuratowa ), Francie ( Florence Baverel-Robert ) a Švédska ( Anna Carin Olofsson ). Nejúspěšnějšími týmy byly německé, které získaly celkem šest medailí, a ruské, které zvítězily v štafetovém závodu, a tedy druhou zlatou medaili a tři další bronzové medaile. Nejúspěšnějšími biatlonistkami byla Swetlana Ischmuratowa se dvěma olympijskými vítězstvími, Albina Achatowa s celkem třemi medailemi a Anna Carin Olofsson, která v jednotlivých závodech získala zlatou a stříbrnou medaili.

    U žen na 15 kilometrech prošla cílovou páskou Ruska Swetlana Ischmuratowa před Olgou Pyljowovou a Martinou Glagowovou . Druhá finalistka však měla po soutěži pozitivní test na užívání dopingové látky Carphedon , načež se musela vzdát své stříbrné medaile. Glagow získal stříbro a ruský Albina Achatowa bronz. Uschi Disl zpochybnila svůj poslední olympijský závod v hromadném startu na 12,5 kilometru a získala svou devátou olympijskou medaili.

    Němečtí sportovci celkově dominovali v biatlonových soutěžích. Získali pět zlatých, čtyři stříbrné a dvě bronzové medaile. Sportovci z Ruska a Francie zvítězili po dvou soutěžích, zatímco Švédové vyhráli jednu soutěž.

    Bobová dráha

    Na bobové a sáňkařské dráze Pariol v Cesana Torinese se konaly tři bobové soutěže . Německo se ukázalo jako dominantní národ a sportovci vyhráli všechny tři zlaté medaile. Z Durynska pocházející Andre Lange a Kevin Kuske byli úspěšní ve dvou a čtyřčlenných, čtyřčlenných a Rene Hoppe a Martin omítkách . Sandra Kiriasis a Anja Schneiderheinze zvítězili v soutěži dvoučlenných bobů pro ženy . Švýcarští jezdci na bobech Martin Annen a Beat Hefti získali bronzové medaile ve dvoučlenných i čtyřčlenných bobech, ve čtyřčlenných bobech společně s Thomasem Lamparterem a Cédricem Grandem . Lascelles Brown , původem z Jamajky, dostal kanadské občanství teprve krátce před olympijskými hrami a spolu s Pierrem Luedersem získal stříbrnou medaili pro bobové pro dva.

    Curling

    Americký curlingový tým

    Na curling turnaje pro ženy a muže se konal v Palazzo del Polifunzionale Ghiaccio v Pinerolo . Obě soutěže se zúčastnilo deset curlingových týmů, z nichž devět si zajistilo své startovní místo na základě bodového systému zohledňujícího výsledky mistrovství světa v roce 2003 ( muži a ženy ), 2004 ( muži a ženy ) a 2005 . Dva italské curlingové týmy byly automaticky kvalifikovány jako hostitelé.

    V první fázi turnaje mezi 13. a 20. únorem každý tým soutěžil s každým z devíti dalších týmů v systému každý s každým . Byly tam tři sezení každý den, jedno ráno, jedno odpoledne a jedno večer. Čtyři týmy s nejvyšším počtem bodů se kvalifikovaly do semifinále. Vítězové dvou semifinálových zápasů určili ve finále olympijského vítěze, dva prohrávající semifinalisté vítěze bronzové medaile. Závěrečná fáze trvala od 22. do 24. února.

    Mužského turnaje se zúčastnily týmy z Německa , Finska , Itálie , Kanady , Nového Zélandu , Norska , Švédska , Švýcarska , USA a Velké Británie . Ve finále porazila Kanada tým z Finska 10: 4, ve hře o třetí místo porazily Spojené státy Spojené království 8: 6. Švýcarský tým dosáhl s pěti vítězstvími na pátém místě, německý tým vyhrál pouze tři zápasy a skončil osmý.

    Ženského turnaje se zúčastnily týmy z Dánska , Itálie , Japonska , Kanady , Norska , Ruska , Švédska , Švýcarska , Spojených států a Velké Británie . Ve finále porazilo Švédsko tým Švýcarska 7: 6 (po prodloužení), ve hře o třetí místo porazilo Kanada Norsko 11: 5.

    lední hokej

    Konal se vždy jeden hokejový turnaj pro ženy a muže, dějištěm byly haly Palasport Olimpico a Torino Esposizioni v Turíně.

    Pro turnaj mužů bylo povoleno dvanáct týmů, každý s 20 hráči v poli a třemi brankáři . Přímo se kvalifikovalo osm nejlepších týmů světového žebříčku ledního hokeje, jmenovitě Kanada , Švédsko , Slovensko , Česká republika , Finsko , USA , Rusko a Německo ; navíc tam byla hostitelská Itálie . Další tři místa se hrála v kvalifikačních turnajích, do kterých se kvalifikovalo Švýcarsko , Lotyšsko a Kazachstán .

    Dvanáct týmů zpočátku hrálo ve dvou předkolových skupinách po šesti týmech. Nejlepší čtyři týmy v každé skupině dosáhly čtvrtfinále a následně určily olympijského vítěze v systému vyřazování . S pátým místem ve skupině A německý tým těsně minul čtvrtfinále; Tým nemohl vyhrát žádnou z pěti her, pouze dvě skončily remízou. Švýcaři dosáhli ve stejné skupině druhého místa dvěma překvapivými vítězstvími proti Kanadě a České republice a dvěma remízami, ale vypadli ve čtvrtfinále proti případnému olympijskému vítězi Švédsku. Vítěze bronzové medaile určili oba poražení v semifinále. Česká republika zvítězila nad Ruskem 3: 0. Žádné další hry s umístěním nebyly. Švédský tým vyhrál olympijský šampionát a ve finále porazil finský tým 3: 2.

    Na ženský olympijský turnaj v ledním hokeji bylo schváleno osm týmů, každý s 20 hráči v poli a třemi brankářkami. Přímo se kvalifikovaly čtyři nejlepší ženské týmy světového žebříčku ledního hokeje , Kanada , USA , Finsko a Švédsko ; Hostitelská Itálie byla automaticky přijata jako pátý tým. Zbývající tři místa byla udělena v kvalifikačním kole, ve kterém zvítězily Rusko , Německo a Švýcarsko .

    V předkole turnaje žen hrálo osm týmů zpočátku ve dvou skupinách. První dva v každé skupině se dostali do semifinále, třetí a čtvrtý umístili hráli v kole umístění o místa pět až osm. Celkově proběhly úvodní hry bez větších překvapení: Kanaďané a Američané ovládli jejich zápasy, zatímco Finsko a Švédsko postavily nejlepší týmy za Severoameričany. V semifinále Švédové v rozstřelu porazili velmi oblíbený tým USA a postoupili do prvního severoamerického finále na mistrovství světa nebo olympijských hrách. Ve finále o třetí místo porazila Kanada Švédsko 4: 1 a Spojené státy porazily Finsko 4: 0. S třetím místem ve skupině B německý tým těsně minul čtvrtfinále; ze tří her mohla vyhrát pouze proti Švýcarsku. Švýcarské ženy zase dosáhly čtvrtého a posledního místa v této skupině se třemi porážkami.

    krasobruslení

    Ruský pár Tatjana Totmjanina a Maxim Marinin

    V krasobruslení se čtyři soutěže v hale konaly v Turíně v Torino Palavela . V mužské soutěži jednotlivců zvítězil Rus Jewgeni Pljuschtschenko s 258,33 bodu , před Švýcarem Stéphane Lambielem s 231,21 body a Kanaďanem Jeffrey Buttleem s 227,59 body. Jediný německý účastník Stefan Lindemann byl po špatném krátkém volném stylu a slabém volném stylu pouze 21. z 24 běžců ve finále s pouhými 172,57 body. V ženském krasobruslení se Japonka Shizuka Arakawa stala první asijskou ženou, která získala zlatou olympijskou medaili v krasobruslení, před Američankou Sašou Cohenovou a Ruskou Irinou Sluzkajovou .

    V soutěži párových bruslení musel čínský pár Zhang Dan a Zhang Hao přerušit volný způsob na několik minut poté, co Zhang Dan spadl. Trpěla vazem, ale po krátkém programu si stále dokázala udržet druhou pozici . Vítězi v této disciplíně se stali Rusové Tatjana Totmjanina a Maxim Marinin . Německý pár Aljona Savchenko a Robin Szolkowy obsadili šesté místo, druhý německý pár Eva-Maria Fitze a Rico Rex skončili na 15. místě v ledovém tanci, který se vyznačuje mnoha chybami a pády, zvítězili Rusové Tatjana Nawka a Roman Kostomarow s 200,64 body .

    Celkově ruští sportovci dominovali v krasobruslařských soutěžích. Získali tři zlaté a jednu bronzovou medaili.

    Rychlobruslení

    V Oval Lingotto v Turíně se konalo šest závodů v rychlém bruslení pro ženy a muže . Soutěž o stíhací tým, která se konala ve stejném režimu jako její protějšek v dráhové cyklistice , byla pro program nová . V závodech rychlobruslení bylo mnoho oblíbených, což vedlo k vyrovnaným a vzrušujícím soutěžím. Nejúspěšnější rychlobruslaři pocházeli ze Spojených států se třemi zlatými, třemi stříbrnými a jednou bronzovou medailí. Atleti z Nizozemska, Kanady, Itálie a Ruska se také stali olympijskými vítězi. Známými olympijskými vítězi těchto rychlobruslařských her byli Joey Cheek , Enrico Fabris , Chad Hedrick , Marianne Timmer , Cindy Klassen a Ireen Wüst . V honbě za ženským týmem získal německý tým s Anni Friesingerovou , Claudií Pechsteinovou , Danielou Anschütz-Thomsovou , Lucille Opitzovou a Sabine Völkerovou zlatou medaili před Kanadou a Ruskem. Claudia Pechstein také získala stříbrnou medaili v běhu na 5000 metrů, Anni Friesinger bronzovou v běhu na 1000 metrů.

    Lyžování volným stylem

    Ve freestylovém lyžování se v Jouvenceaux v obci Sauze d'Oulx konaly dvě soutěže pro ženy a muže. Svah magnáta byl dlouhý 223 metrů a široký 10 metrů, sklon byl 26,5 °. V soutěži mužů zvítězil Australan Dale Begg-Smith s 26,77 body před Finem Mikkem Ronkainenem a Američanem Tobym Dawsonem . V ženské kategorii zvítězila Kanaďanka Jennifer Heil s 26,50 body před Norkou Kari Traa a francouzskou atletkou Sandrou Laourou . Úřadující mistr světa Hannah Kearney z USA byl již v kvalifikaci vyřazen.

    V soutěži skoků mužů zvítězil Číňan Han Xiaopeng před Bělorusem Dzmitryjem Daschtschynskim a Rusem Vladimirem Lebedewem . Čínská lidová republika získala zlato poprvé na zimních olympijských hrách. - V kategorii žen zvítězila Švýcarka Evelyne Leuová nad Li Ninou z Číny a Alisou Camplin z Austrálie . Finální kolo žen muselo být kvůli husté mlze odloženo o půl hodiny a jinak se vyznačovalo četnými přerušením. Australan Jacqui Cooper vytvořil nový světový rekord v kvalifikaci, ale ve finále spadl a dosáhl pouze osmého místa.

    Luge

    Turínské Alpy - na trati Cesana Pariol se konaly soutěže v bobech, sáňkách a kostrách

    Na saních byly na bobové a sáňkařské dráze Pariol v Cesana Torinese uspořádal tři soutěže. V soutěži dvouhry mužů zvítězil Ital Armin Zöggeler před Rusem Albertem Demtschenkem a Lotyšem Mārtiņšem Rubenisem . Německý sportovec Georg Hackl zjevně minul svůj cíl získat šestou medaili při své šesté olympijské účasti a dosáhl pouze sedmého místa. Ve čtyřhře zvítězili rakouští bratři Andreas Linger a Wolfgang Linger před Němci André Florschütz a Torsten Wustlich a dva jihotyrolští Gerhard Plankensteiner a Oswald Haselrieder . V monopostu pro ženy se německé sportovkyně umístily na jednom až třech. S celkovým časem 3: 07,979 minut, set Oberwiesenthalerin Sylke Otto proti Oberhoferin Silke Kraushaar a Tatjana Hüfner by.

    Krátká trať

    Čtyři short-track soutěže každý pro muže a ženy se konala v sále Torino Palavela v Turíně . V tomto sportu startovali nejúspěšnější atleti olympijských her 2006: Korejský Ahn Hyun-soo byl nejúspěšnějším atletem zimních olympijských her se třemi zlatými medailemi na 1 000 metrů, 1 500 metrů a v štafetě na 5 000 metrů a také bronzová medaile na 500 metrů Korejská Jin Sun-yu se stala nejúspěšnější ženou v těchto hrách se třemi zlatými medailemi na 1000 metrů, 1500 metrů a v štafetě na 3000 metrů. Byla také první jihokorejskou atletkou, která na olympijských hrách získala tři zlaté medaile.

    Korejští sportovci ovládli soutěže na krátké trati a získali šest zlatých, tři stříbrné a jednu bronzovou medaili. Úspěšní byli také sportovci z Číny, USA, Kanady, Bulharska a Itálie.

    kostra

    Na bobové a sáňkařské dráze Pariol v Cesana Torinese proběhla jedna soutěž pro muže a ženy ve skeletu . V mužském závodě soutěžilo 27 jezdců z 19 zemí. Kanaďan Duff Gibson se stal olympijským šampionem s celkovým časem 1: 55,88 minuty ze dvou jízd. Ve věku 39 let je nejstarším individuálním sportovním vítězem na zimních olympijských hrách. Stříbrnou medaili získal jeho krajan Jeff Pain, na třetím místě skončil Švýcar Gregor Stähli . Němečtí startující Sebastian Haupt a Frank Rommel skončili na devátém a 24. místě. Rakouský Martin Rettl , mistr světa z roku 2001 a druhý na zimních hrách 2002, zklamal 13. místem.

    V ženském závodě soutěžilo patnáct jezdkyň z dvanácti národů. Zlatou medaili s lehkostí získala Švýcarka Maya Pedersen-Bieri . V obou závodech zajela nejlepší čas, jako jediná jezdec zaběhla běh pod minutu, vytvořila nový traťový rekord a nový rychlostní rekord 123,1 km / h. Jejich celkový čas byl 1: 59,83 minuty. Na dalších místech následovala Britka Shelley Rudmanová a Kanaďanka Mellisa Hollingsworthová . Německé Dianě Sartorové chyběl bronz jen o 0,28 sekundy a skončila čtvrtá. Druhá německá startérka Anja Huberová skončila nakonec osmá.

    alpské lyžování

    V alpském lyžování se pořádalo pět závodů pro muže a ženy. Sedm z deseti soutěží se konalo v Sestriere na třech různých svazích, tři soutěže pro ženy v San Sicario na území obce Cesana Torinese .

    První závod mužů, sjezd, skončil překvapením; Francouz Antoine Dénériaz zvítězil před Rakušanem Michaelem Walchhoferem a Švýcarem Brunem Kernenem , zatímco favorité jako Daron Rahlves nebo Bode Miller zůstali s prázdnými rukama. Kombinovaná soutěž také skončila překvapivě: Po vyřazení mnoha favoritů (včetně Rakušana Benjamina Raicha, který byl na zlaté trati s 1. místem po první slalomové jízdě, ale narazil na druhou slalomovou jízdu), vyhrál Američan Ted Ligety , kdo dostal jeden výkon, byl ve slalomu ve skutečnosti pravděpodobnější. Ostatní medaile získali Ivica Kostelić a Rainer Schönfelder .

    Super-G 18. února, který začal v 11 hodin ráno, musel být zrušen po 17 řidičích (Švýcar Bruno Kernen) kvůli hustému sněžení a husté mlze, původně byl přeložen na 13:30 a nakonec na 14:45. V době zrušení vedl Francouz Pierre-Emmanuel Dalcin před dvěma Kanaďany Manuelem Osborne-Paradisem a Johnem Kučerou. Nakonec zvítězil Nor Kjetil André Aamodt , který se stal potřetí olympijským šampionem v této disciplíně po letech 1992 a 2002. Zatímco Osborne-Paradis skončil na 20. místě a John Kučera na 22. místě, Dalcin byl při restartu vyřazen. - Druhý v Super-G z Rakouska Hermann Maier , třetí ze Švýcara Ambrosi Hoffmann . Benjamin Raich zvítězil v obrovském slalomu před Joëlem Chenalem , který získal první „obří“ medaili mužů za „Grande Nation“ od Jean-Claude Killyho (Grenoble 1968). Hermann Maier získal svou druhou medaili na těchto hrách třetím místem. Kanaďan François Bourque , který byl po první jízdě stále na čele, zůstal s prázdnýma rukama na čtvrtém místě.

    Ve slalomu se Rakušané ukázali jako lepší a získali všechny tři medaile; Benjamin Raich zvítězil (se dvěma nejrychlejšími časy) před Reinfriedem Herbstem a Rainerem Schönfelderem . Jednalo se o první trojité slalomové pódium pro národ (na mistrovství světa i na olympijských hrách) v poválečném období. - Ital Giorgio Rocca , který v aktuální sezóně Světového poháru vyhrál pět závodů v řadě, neodolal tlaku očekávání svých krajanů a v první jízdě odešel.

    Soutěže žen začaly také sjezdem. Vyhráli ji rakouská Michaela Dorfmeisterová před Švýcarkou Martinou Schildovou , vnučkou olympijské šampiónky z roku 1948 Hedy Schluneggerovou a oblíbenou Anjou Pärsonovou . V kombinované soutěži zvítězila Chorvatka Janica Kostelić , přestože začala chřipkově slabá. Se svou čtvrtou zlatou medailí se stala nejúspěšnější atletkou na alpských olympijských závodech, o čtyři dny dříve získal její medaili ve stejné disciplíně její bratr Ivica Kostelić. Stříbrnou medaili získala (překvapivě) Marlies Schildová, zatímco Anja Pärsonová obsadila třetí místo, a tak - opět jedna z oblíbených - chyběla své první olympijské vítězství. Kombinovaný sestup měl původně proběhnout 17. února ve 12:00, ale kvůli špatným povětrnostním podmínkám byl odložen o jeden den, takže se nejprve konal kombinovaný slalom.

    Michaela Dorfmeisterová také získala zlatou medaili v Super-G, tentokrát před Janicou Kostelić a Alexandrou Meissnitzerovou . Tato soutěž se měla původně konat 19. února ve 12 hodin, ale kvůli špatným povětrnostním podmínkám byla odložena o jeden den a poté znovu 20. února od 12:00 do 14:45. Obrovský slalom byl také ovlivněn špatnými povětrnostními podmínkami, ale byl proveden podle plánu i přes husté sněžení a hustou mlhu. Vyhrála ji Američanka Julia Mancuso před Finkou Tanjou Poutiainenovou , která pro Finsko získala první olympijskou alpskou medaili; Švédka Anna Ottossonová postoupila ve druhé jízdě ze 13. na 3. místo. Poslední závod, slalom, vyhrál (konečně) Švédka Anja Pärsonová, která se poprvé stala olympijskou vítězkou. Ostatní medaile získaly Nicole Hosp a Marlies Schild, které nyní získaly bronz po kombinaci stříbrné medaile. Skutečnost, že švýcarská federace neposkytla běžce, byla nízkým bodem s ohledem na úspěchy, kterých dosáhly zejména Erika Hess a Vreni Schneider (spolu se Sonjou Nef , Lise-Marie Morerod ).

    Rakouský lyžařský tým ovládl tyto soutěže celkem čtyřmi zlatými, pěti stříbrnými a pěti bronzovými medailemi. Získali téměř polovinu všech dosažitelných medailí. Nejúspěšnějšími sportovci byli Rakušané Benjamin Raich a Michaela Dorfmeister, každý se dvěma zlatými medailemi. Další olympijští vítězové pocházeli z USA, Francie, Chorvatska, Norska a Švédska. Švýcarští lyžaři získali jednu stříbrnou a dvě bronzové medaile, zatímco hostitelé z Itálie nemohli potvrdit dobré výsledky na mistrovství světa a stejně jako účastníci z Německa nedosáhli ani jednoho stupně vítězů. - V týmu DSV však chyběla potenciální uchazečka o medaili, jmenovitě Maria Riesch: 10. prosince 2005, ve druhém kole obrovského slalomu Světového poháru v Aspenu, utrpěla slzu v předním zkříženém vazu na levé straně léze kolene a menisku a podvrtnutí kostí při pádu poté, co již 12. ledna 2005 utrpěla v Super-G v Cortina d'Ampezzo rupturu předního zkříženého vazu v pravém koleni a byla tak pro svět zrušena Pohár v Bormiu.
    Příslušná sdružení také vymazala Hilde Gergovou , Caroline Laliveovou , Sonju Nefovou , Marlies Oesterovou , Johannu Schnarfovou nebo Hansa Gruggera , Tobiase Grünenfeldera a Maria Scheibera ze skutečných nebo možných seznamů účastníků nebo nominací z důvodu zranění a Isolde Kostnerové (těhotenství) musí.

    Severské lyžování

    Andrus Veerpalu se stal olympijským šampionem v běhu na lyžích na 15 kilometrech

    Všechny závody severského lyžování se konaly v obci Pragelato . V běhu na lyžích se konalo šest soutěží pro ženy a muže. Kromě toho se konaly tři soutěže pro muže v severské kombinaci a tři ve skoku na lyžích. Mužský hromadný start na 30 kilometrů a ženský 15 kilometrový hromadný start byly z programu odstraněny. Týmový sprint byl přidán jako nová disciplína. Běh na 50 kilometrů pro muže a na 30 kilometrů pro ženy se poprvé konaly v hromadném startu. V stíhacích závodech byly oba úseky trasy (15 km klasická / 15 km volný styl pro muže a 7,5 km klasická / 7,5 km volná technika pro ženy) jeden po druhém dokončeny s přestupem bez přestávky.

    Ve sprintu mužských běžeckých týmů (klasický styl) Němci doufali v medaili, ale museli přiznat porážku švédskému, norskému a ruskému týmu; Olympijskými vítězi v této disciplíně byli Thobias Fredriksson a Björn Lind . V běhu na 15 kilometrů (klasický styl) si Tobias Angerer zajistil na těchto hrách první německou medaili v běhu na třetím místě za Estoncem Andrusem Veerpalu a Čechem Lukášem Bauerem .

    Běh na 30 kilometrů byl pro běžce Německé lyžařské asociace zklamáním : René Sommerfeldt se závodu vzdal a Tobias Angerer, který byl jedním z nejbližších favoritů, skončil až na 12. Vítězem tohoto závodu se stal Rus Jevgenij Dementjev , dobré sedmé místo obsadil Rakušan Michail Botwinov .

    Nejvyšší disciplínu, soutěž na 50 kilometrů ve volném stylu, vyhrál místní hrdina Giorgio Di Centa v závěrečném sprintu před Jevgenijem Dementjewem a Michailem Botwinowem. Italové také vyhráli štafetu na 4 x 10 kilometrů. Německý tým s běžci Andreasem Schlütterem , Jensem Filbrichem , Reném Sommerfeldtem a Tobiasem Angererem získal stříbrnou medaili před Švédy. Švýcaři obsadili sedmé místo, zatímco Rakušané zasaženi nočním nájezdem v důsledku dopingového skandálu nedokázali držet krok a ve třetím kole byli vyřazeni ze závodu.

    Švédský tým byl také úspěšný v klasickém stylu žen ve sprintu; Anna Dahlberg a Lina Anderssonová zvítězila před kanadskými a finskými týmy. Německý tým s Violou Bauerovou a Evi Dingebacher-Stehle doufal v medaili, ale minul ji s pátým místem, stejně jako vysoce oblíbený norský tým. Ruský tým vyhrál štafetu 4 na 5 kilometrů. Německé běžkyně Stefanie Böhler , Viola Bauer, Evi Sachsenbacher-Stehle a Claudia Künzel získaly stříbrnou medaili před Italy.

    Soutěž ve sprintu jednotlivců ve volném stylu překvapivě vyhrála Kanaďanku Chandru Crawfordovou před Claudií Künzelovou. Estonka Kristina Šmigun zvítězila na více než 10 kilometrech v klasickém stylu i ve stíhacím závodě . V běhu na 30 kilometrů, který se konal ve volném stylu, byla nejrychlejší Češka Kateřina Neumannová , která po předchozích pěti stříbrných nebo bronzových medailích získala poprvé olympijské zlato.

    Ve sprintové soutěži v severské kombinaci bylo skákání zastaveno po 16 skokanech kvůli silnému čelnímu větru a znovu spuštěno se zkráceným náběhem. Díky tomu bylo také nutné odložit závěrečný běh na lyžích o jednu hodinu až 15:00. V této soutěži zvítězil Rakušan Felix Gottwald před Magnusem Moanem a německým sportovcem Georgem Hettichem . V soutěži jednotlivců vyrazil jako první na běžky po skoku Georg Hettich a do konce závodu obhájil své první místo, na druhém místě skončil Rakušan Felix Gottwald s náskokem téměř deseti sekund. Vítěz bronzové medaile Magnus Moan byl určen pouze ve finální fotografii .

    Klasifikaci týmů vyhrál rakouský tým před německým a finským týmem, přičemž německý tým po skoku stále vedl Rakousko o 10,3 bodu. Skákání muselo být po prvním kole zrušeno kvůli silnému větru. Výsledkem bylo, že druhé kolo skoků a běžecké štafety bylo odloženo o jeden den. Norský tým se rozhodl nezačat, protože tři ze čtyř sportovců byli nakaženi chřipkou. Po odložení se Itálie musela ze zdravotních důvodů vzdát další účasti.

    V závodech skoků na lyžích dominovali rakouští a norští sportovci. Rakousko získalo dvě zlaté a jednu stříbrnou medaili od Thomase Morgensterna (zlato, K120), Andrease Koflera (stříbro, K120) a vítězství v týmu. V rozhodnutí na velkém kopci rozhodovala pro Morgensterna minimálně desetina bodu, a to proti jeho spolubydlícímu Koflerovi ze všech míst, zatímco třetí místo už mělo velkou mezeru 26,2 bodu. Norsko získalo jednu zlatou a tři bronzové medaile, a to díky Larsovi Bystølovi (zlato, K90), Roarovi Ljøkelsøyovi (bronz, K90) a třetímu místu v týmu. Čtvrté místo pro Michaela Uhrmanna na běžném kopci bylo pro německý tým velmi slušným výsledkem. Uhrmann měl navíc nejdelší skok druhého kola se 104,5 metry. Německý tým dosáhl také čtvrtého místa v soutěži týmů na velkém kopci. Z německého pohledu byly skokové soutěže zastíněny pozastavením činnosti Alexandra Herra 18. února. - Nejlepší Švýcar byl Andreas Küttel s umístěními pět na normálním kopci a šest na velkém kopci.

    Snowboard

    V snowboardingu se konaly tři soutěže pro ženy a muže; ty se konaly v Melezetu poblíž Bardonecchie . Do programu byla přidána disciplína snowboard cross . Paralelní dráha obrovského slalomu měla 24 branek a výškový rozdíl 163 metrů. Poloviční trubka byla 145 metrů dlouhá a 18 metrů široká, měla sklon 16 ° a boční výšku 5,7 metrů. Snowboardová příčná trať měla výškový rozdíl 213 metrů a měla 38 překážek.

    V těchto soutěžích dominovali atleti z USA, kteří získali tři zlaté, tři stříbrné a jednu bronzovou medaili. Švýcarsko bylo také velmi úspěšné se třemi zlatými a jednou stříbrnou medailí. Američané ovládli soutěže v polopipe dvěma vítězstvími dvě dvě, Shaun White v závodech mužů a Hannah Teter v závodech žen. Německá Amelie Koberová získala stříbrnou medaili v paralelním obrovském slalomu jako outsider, příslušník federální policie musel přiznat porážku pouze Švýcarce Daniele Meuli . Vítězství v paralelním obrovském slalomu mužů vyhráli bratři Schochovi ze Švýcarska, Philipp zvítězil před Simonem .

    Nejkurióznější incident těchto soutěží se odehrál ve finále žen v disciplíně snowboard cross. Lindsey Jacobellis udělila svou bezpečnou zlatou medaili za nafoukaný stisk na desce, který vedl k pádu, a skončil až na druhém místě; vítězství získala Švýcarka Tanja Friedenová . Den předtím získal zlatou medaili v této disciplíně Američan Seth Wescott , který byl roky ve vztahu k míru.

    Vynikající sportovci a úspěchy

    Nejúspěšnějším sportovcem těchto zimních her byl jihokorejský běžec na krátké trati Ahn Hyun-soo se třemi olympijskými vítězstvími a bronzovou medailí, před Němcem Michaelem Greisem se třemi zlatými medailemi. Nejúspěšnějším sportovcem her byl běžec na krátké trati Jin Sun-yu z Jižní Koreje, který získal tři zlaté medaile. Většinu medailí všech zúčastněných získala rychlobruslařka Cindy Klassen z Kanady, která byla kdysi olympijskou vítězkou a dokázala vyhrát jednu stříbrnou medaili a tři bronzové medaile.

    Německý biatlonista Sven Fischer 2003

    Němec André Lange byl první bobista od Wolfganga Hoppeho ( NDR ) v Sarajevu v roce 1984, který získal zlato ve dvoučlenných i čtyřčlenných bobech. Kromě něj a Michaela Greise byl jedním z nejúspěšnějších německých účastníků biatlonista Sven Fischer , který kromě dvou zlatých medailí získal i bronz. Felix Gottwald se stal nejúspěšnějším účastníkem Rakouska se svými dvěma zlatými medailemi a jednou stříbrnou medailí, které vyhrál v severské kombinaci. Mezi nejúspěšnější rakouské sportovce patřili také lyžařské závodníky Michaela Dorfmeister a Benjamin Raich a devatenáctiletý skokan na lyžích Thomas Morgenstern , každý se dvěma olympijskými vítězstvími. Martin Annen a jeho týmový partner Beat Hefti získali bronzové medaile ve dvoučlenných a čtyřčlenných bobech, čímž se stali jedinými účastníky ze Švýcarska, kteří získali více než jednu medaili.

    Na zimních olympijských hrách v Turíně došlo ke dvěma rozhodnutím, ve kterých všechny medaile, které mají být uděleny, vyhrály sportovkyně z jedné země: U žen v jednomístném tobogánu šlo zlato, stříbro a bronz do Německa a medaile v alpském lyžování mužů slalom vyhráli tři Rakušané.

    Ve věku 41 let a 189 dní získala norská běžkyně Hilde G. Pedersenová bronzovou medaili na 10 kilometrech klasicky a stala se nejstarší medailistkou všech dob na zimních olympijských hrách. Scott Baird , náhradník amerického curlingového týmu, se neobjevil, ale stal se nejstarším účastníkem zimních olympijských her díky své účasti na olympijském turnaji ve věku 54 a 282 dní. Jelikož se svým týmem získal také bronzovou medaili, stal se doposud nejstarším vítězem medaile na zimních olympijských hrách.

    Ole Einar Bjørndalen (4. místo s celkovým počtem 5 zlatých medailí, 3 stříbrné medaile, 1 bronzová medaile), Kjetil André Aamodt (14., 4-2-2) a Janica Kostelić (18., 4-2-0) se svými medailovými vítězstvími mezi historicky nejúspěšnějšími účastníky zimních olympijských her , jako jsou němečtí sportovci Claudia Pechsteinová (5., 5-2-2), Ricco Groß (13., 4-3-1) a Sven Fischer (14., 4. -2-2). Díky tomu je Pechstein nejúspěšnějším ze všech německých účastníků zimních olympijských her.

    Georg Hackl v sáňkování nezískal medaili na sedmém místě, ale mohl oslavit svou šestou účast na zimních olympijských hrách od roku 1988 .

    doping

    Nejtěžší dopingové kontroly v historii byly provedeny na zimních olympijských hrách v Turíně. Existovaly například pokročilé testy na růstový hormon nebo EPO . Kromě toho bylo odsouzeným dopingovým pachatelům vyhrožováno také vyšetřováním italského státního zastupitelství, protože doping je v Itálii oficiálním přestupkem, kromě dvouletého zákazu soutěže . MOV byl ujištěn, že státní zastupitelství a policie nebudou prohledávat byty sportovců, ale v případě pozitivních dopingových testů bude stále probíhat vyšetřování.

    V prvních několika dnech po příjezdu atletů byly zkontrolovány hlavně atleti, kteří v týdnech před olympiádou nezačínali Světový pohár a kteří mohli během této doby kromě testů provádět doping přizpůsobený hrám. Kontrolovaní byli německý biatlonista Ricco Groß , německá rychlobruslař Anni Friesinger a americký lyžař Bode Miller . Jedním bodem kritiky sportovců však bylo, jak byly testy prováděny, protože museli cestovat až 25 kilometrů od místa závodu k dopingové zkoušce, což narušilo jejich tréninkový rytmus.

    Během lednové předolympijské kontroly měl brazilský bobista Armando dos Santos pozitivní test na anabolický steroid nandrolon a byl z her vyloučen. První dopingový případ během her se stal známým 16. února. Ruska Olga Pyljowa , která získala stříbrnou medaili v biatlonu jednotlivců, byla usvědčena z dopingu zakázané látky Carphedon se vzorky A a B a byla vyloučena z další účasti. Stříbrná medaile byla zrušena a byl uložen dvouletý zákaz.

    18. února proběhl rozsáhlý dům a osobní prohlídka v oblasti rakouských běžkařů a biatlonistů. Rakouské biatlonistky a běžky, které byly následující den použity v mužské štafetě, musely pozdě večer podstoupit dopingovou zkoušku. Důvodem této akce byla vícedenní přítomnost rakouského běžeckého trenéra Waltera Mayera , kterému byl zakázán vstup na olympijské hry kvůli dopingovým přestupkům . Zmizel a znovu se objevil v Korutanech , kde byl opilý a pokusil se prorazit policejní kordon ve svém autě. Pouze kvůli této události se vrchol Rakouské lyžařské asociace distancoval od Mayera tím, že byl bez předchozího upozornění propuštěn.

    Chvíli se říkalo, že dozorce vyhodil z okna pytel důkazů, aby se jich zbavil, ale incident není uveden v oficiálních prohlášeních italské prokuratury. Turinský státní zástupce Raffaele Guariniello však uvedl, že při razii bylo nalezeno více než 100 injekčních stříkaček, 30 krabiček s léky a různé přístroje pro krevní testy a transfuze . V noci po pátrání odešli dva rakouští biatlonisté Wolfgang Perner a Wolfgang Rottmann z Itálie. Byli vyloučeni z rakouského olympijského týmu pro neoprávněné odstranění z týmu.

    24. února Mezinárodní olympijský výbor (MOV) oznámil - na rozdíl od běžné praxe -, že dopingové vzorky všech testovaných rakouských sportovců byly negativní. MOV obvykle uvádí pouze pozitivní výsledky dopingu. Vyšetřování však v tomto případě pokračuje, protože italský státní zástupce a MOV mají podezření, že byly provedeny pokusy nebo byly použity nelegální dopingové metody, zejména doping z krve. U žádného sportovce nebo trenéra však nebyla zjištěna žádná forma dopingu. Na podezřelé se vztahuje presumpce neviny.

    Dne 25. dubna 2007 se MOV rozhodl na základě zjištění z nájezdu v rakouském běžeckém okrese z roku 2006 o vyloučení šesti rakouských sportovců z účasti na olympijských hrách o život a rovněž o zrušení jejich výsledků na zimních olympijských hrách 2006. Hry. Jsou to biatlonisté Wolfgang Perner a Wolfgang Rottmann i běžkaři Roland Diethart , Johannes Eder , Jürgen Pinter a Martin Tauber .

    24. května 2007 bylo oznámeno, že Mezinárodní olympijský výbor škrtá o milion dolarů od ÖOC kvůli opakovaným dopingovým incidentům a laxnímu rakouskému přístupu k dopingu. MOV požadoval přesvědčivé důkazy o tom, že Rakousko splnilo mnoho příslibů boje proti dopingu, které dosud nebyly splněny nebo byly splněny jen částečně. 29. května 2007 NOK zablokovala 13 rakouských funkcionářů ze všech budoucích olympijských her, ale 8. září 2009 bylo sedm těchto osob rehabilitováno stejným orgánem. V polovině července 2007 disciplinární komise Rakouské lyžařské asociace oznámila, že bylo prokázáno, že olympionici Wolfgang Perner a Wolfgang Rottmann dopovali krev a vlastnili expandéry plazmy . Bylo také připuštěno, že trenéři Walter Mayer a Emil Hoch tolerovali doping a dokonce ho aktivně podporovali. Dne 22. listopadu 2007 dopingový výbor FIS pozastavil činnost rakouských běžkařů Martina Taubera, Johannesa Edera a Rolanda Dietharta za porušení antidopingových předpisů během zimních olympijských her v roce 2006 na dva roky, zatímco na Jürgena Pintera žádné sankce nebyly. 29. února 2008 FIS upustila od dopingového obvinění proti Markusovi Gandlerovi, protože „nebyla splněna úroveň důkazů požadovaných pro trest“.

    bezpečnostní

    Po zimních olympijských hrách 2002 v Salt Lake City se jednalo o druhé zimní hry ve znamení strachu z teroristických útoků . Proto bylo v Turíně a okolí velmi velké množství bezpečnostních sil. Na konci her bylo nasazeno více než 15 000 policistů, vojáků a speciálních sil. Během zahajovacího ceremoniálu byl vzdušný prostor Turín uzavřen, aby se zabránilo útokům letadel. Než se návštěvníci soutěží dostali do sportovních zařízení, museli nejprve projít bezpečnostními kontrolami.

    V Turíně 23. února italské bezpečnostní síly dokonce vyhodily do povětří zaparkované španělské auto, u kterého bylo podezření, že je bombou. Ukázalo se však, že to byl falešný poplach. Bezpečnostní opatření občas nabyla také přehnaných rozměrů, například bezpečnostní pracovníci v Herrenabfahrt zabavili šroubováky servisnímu personálu.

    Problémy a kritika

    Zimní olympijské hry v Turíně byly vystaveny různým druhům problémů, a tedy i kritice veřejnosti a médií:

    Někdy slabá divácká odezva na globální událost této dimenze byla zklamáním, mnoho soutěží se odehrálo před malým počtem diváků, což také ovlivnilo náladu mnoha rozhodnutí. Důvodem nedostatečné zpětné vazby návštěvníků byly vysoké ceny vstupného a v některých případech špatná dopravní infrastruktura .

    Skutečnost, že v některých sportech nebyly medaile udělovány před několika tisíci diváky na Medal Plaza v Turíně, ale přímo v místě konání soutěže , se setkala s kritikou, zejména ze strany zúčastněných sportovců a příslušných asociací . Němec Georg Hettich získal svou zlatou medaili v severské kombinaci před téměř prázdnými řadami.

    Všechna soutěžní místa byla dokončena podle plánu a v dobrém stavu, ale v blízkosti některých míst byla stále spousta stavenišť a spousta sutin. Silnice a železniční tratě, které měly být nově postaveny nebo rozšířeny pro hry, také nemohly být otevřeny včas.

    Dalším problémem bylo někdy extrémní počasí. Husté sněžení vedlo k odložení některých závodů v alpském lyžování a způsobilo téměř nepravidelné podmínky v biatlonu. Během bobových soutěží se někdy muselo napínat markýzy, aby se soutěž mohla konat. Silnice na soutěžní web Sestriere musely být kvůli počasí opakovaně uzavřeny.

    Deficit organizačního výboru ZOH 2006 (TOROC) byl 31 milionů eur, zatímco rozpočet předpokládal ztrátu ve výši 41 milionů eur. Organizační výbor v současné době pracuje na nápadech, jak dlouhodobě využívat sportovní zařízení. Město Turín usiluje o založení, které bude spravovat nemovitosti v hodnotě kolem 500 milionů eur.

    hlášení

    Velká obrazovka na náměstí Piazza San Carlo

    Více než 10 000 zástupců médií z celého světa informovalo o zimních olympijských hrách v Turíně. Více než tři miliardy lidí ve 200 zemích mohly sledovat televizní zprávy o soutěžích.

    Hlášení bylo občas dost negativní, což lze připsat výše uvedeným problémům. Některá média používala výraz „Hry fungovaly, ale nebyly fascinující“. Používal se již v roce 2004 v Aténách, kde byly zaznamenány podobné problémy.

    sledovat televizi

    Stejně jako na ostatních olympijských hrách držela televizní práva pro Německo veřejnoprávní vysílací společnosti ARD ( Das Erste ) a ZDF . Stejně jako na letních olympijských hrách v Aténách v roce 2004 také tyto ukázaly další soutěže na svých digitálních kanálech EinsFestival a ZDFinfokanal . V Rakousku vysílala ORF 1 olympijské hry a večerní „olympijské studio“ se také setkalo s velkým zájmem kvůli dopingovým obviněním. Pro německy mluvící část Švýcarska vysílala vysílání na SF dva . Hry Eurosportu byly vysílány 24 hodin denně po celé Evropě . Stejně jako ZDF, Eurosport také nabízel zimní hry jako živý přenos na svých domovských stránkách. Divák tedy mohl sledovat aktuální olympijský program bez televize.

    Německo

    Zahajovací ceremoniál, který vysílal ZDF, vidělo 8,4 milionu Němců. Druhý den soutěže o rozhodnutí v rychlém bruslení žen na 3000 metrů s nejlepšími německými favoritkami Claudií Pechsteinovou a Anni Friesingerovou se naladilo více než 9 milionů diváků, což ARD poskytlo tržní podíl 34%. Závěrečný ceremoniál, který odvysílala společnost ARD, zaznamenal výrazně méně diváků: pouze 6,4 milionu (18,5% podíl). Průměrný věk televizních diváků byl 56 let. Dokonce i sporty jako ski-freestyle nebo snowboarding sledovaly většinou lidé nad 50 let.

    Švýcarsko

    SRG SSR strávil okolo 23 milionů švýcarských franků za práva a výrobních nákladů. Po odchodu mužů následovalo více než milion lidí, což představuje tržní podíl 72,7%. Více než milion lidí také sledovalo finále curlingu žen na Zusatzendu. Zahajovací ceremoniál si získal malou pozornost také ve Švýcarsku, během tohoto vysílání sedělo před televizory pouze 658 000 diváků. 19 programů dosáhlo pouze půl milionu diváků.

    USA

    Navzdory dobrým výsledkům amerického týmu se zimní olympijské hry v USA setkaly s extrémně malým zájmem. Televizní stanice NBC , která měla výhradní vysílací práva, zaznamenala v prvním týdnu olympijských her jen asi 13 milionů diváků za večer a za posledních 20 let výrazně více na všech zimních hrách. Talentová show American Idol a překvapivě také série jako Zoufalé manželky zaznamenaly výrazně vyšší hodnocení. Obzvláště malý zájem byl o běh na lyžích, severskou kombinaci a biatlon. Individuální požadavky na úplné zrušení zimních olympijských her neměly být brány příliš vážně. Americký sportovní tisk však našel malé uspokojení z her v Turíně. Sportovní publicista Steve Hofstetter napsal : „Nepamatuji si žádné olympijské hry, které by přitahovaly tak malý zájem. Je to příliš nudné. “ Mediální kritici však poukazovali na špatné programování NBC, kde byly soutěže umístěny v krátkých sekvencích mezi dlouhými reklamami.

    Internet

    Oficiální webové stránky byly do poloviny března 2006 navštíveny více než 700 milionůkrát. Díky tomu byl web www.torino2006.org úspěšnější než jeho předchůdci v Aténách a Salt Lake City . Jen ve středu 22. února 2006 došlo k více než 71 milionům zobrazení stránky. Většina uživatelů webových stránek zimních olympijských her 2006 pocházela ze Spojených států. Němečtí uživatelé obsadili osmé místo.

    literatura

    webové odkazy

     Wikinews: Portál: Zimní olympijské hry  - ve zprávách
    Commons : Zimní olympijské hry 2006  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů