Severní Šlesvicko

Umístění severní Šlesvicko (Sønderjyllands) v Dánsku

Jako North Schleswig ( dánský : Nordslesvig ) od roku 1920, je Dánské království je součástí části bývalého Šlesvicko určen. Část, která zůstala Německu, se jmenuje Südschleswig .

Od vikingského věku do roku 1864 byla oblast Schleswig spojena s dánskou korunou různými způsoby (zpočátku přímo, později jako léno ). V letech 1867 až 1920 byla Schleswig součástí pruské provincie Šlesvicko-Holštýnsko . V roce 1920 přišel do Dánska severní Šlesvicko. Od roku 1970 až do regionální reformy v roce 2007 odpovídala oblast severního Šlesvicku oblasti okresu Sønderjylland . Rozkládá se na ploše přibližně 5794 km².

zeměpis

Severní Šlesvicko se táhne od německo-dánských hranic po Kongeå ( německy Königsau ), na západě po Ribe ( německy Ripen ) a na východě po Malý pás jižně od Koldingu .

Sønderjyllands Amt, která byla otevřena v regionu Syddanmark 1. ledna 2007, byla geograficky identická s Nordschleswig. V dánštině je výraz Sønderjylland běžnější pro severní Šlesvicko, i když lze pojem Sønderjylland v zásadě použít pro celý region Šlesvicko. Po roce 1920 byl pro severní Šlesvicko rozšířen termín sønderjyske landsdele (jižní země Jutska). Až do německo-dánské války v roce 1864 zahrnovalo bývalé vévodství také některé farnosti až k pobřeží Koldingfjordu (až po hranice města Kolding), baltský ostrov Ærø a - ve středověku - Ripen a jeho okolí jižně od Königsau. Tyto oblasti byly do Dánska přidány po roce 1864 jako součást výměny půdy, která se na oplátku vzdala královských enkláv ve Schleswigu.

Místní názvy mají dánskou i německou verzi (viz také seznam místních názvů Schleswig ).

Na podporu přeshraniční spolupráce byl v roce 1997 založen region Sønderjylland-Schleswig . Na německé straně spolupracují okresy Severní Friesland , Schleswig-Flensburg , město Flensburg a na dánské straně region Syddanmark a čtyři předchozí obce Nordschleswigs Tønder Kommune , Aabenraa Kommune , Haderslev Kommune a Sønderborg Kommune .

populace

původ

V severní Šlesvicku žije přibližně 250 000 lidí. Německá menšina , který sám nazývá německá etnická skupina či německý Severní Schleswig-Holstein , tvoří asi 6 až 10 procent populace dnes kolem 10.000 až 20.000 lidí. V referendu v roce 1920 hlasovalo pro Německo přibližně 25 329 obyvatel (24,98%). Před druhou světovou válkou byla uvedena jejich velikost až 30 000, ale v důsledku asimilace a migrace se nyní snížila na současnou úroveň.

jazyky

V severní Šlesvicku se kromě standardní dánské a jižní jutštiny ( Sønderjysk ) hovoří také německy , druhá většinou ve formě severní schleswické němčiny jako varianta vysoké němčiny ovlivněné dánštinou (nebo kontaktní odrůdou do dánštiny). Většina Němců ze severu Šlesvicka umí německy i dánsky. Asi dvě třetiny Němců na severu Šlesvicka používají jako hovorový jazyk dánštinu. Němčina je však stále kulturním jazykem německé menšiny.

Kromě dvou jazyků na vysoké úrovni se charakteristický Sønderjysk zachoval hlavně na venkově a mluví ním téměř všichni příslušníci německého etnika, kde zhruba dvě třetiny z nich tvoří domácí jazyk, a mnoho Dánů. Rozdíly v používání příslušného jazyka jsou patrnější ve školním a standardním jazyce; Němčina je preferována pro oficiální příležitosti (např. Setkání) německého etnika.

Používání dolní němčiny (Nordschleswiger Platt) bylo v Nordschleswigu relativně nízké a dnes ji jako hovorový jazyk používá pouze několik rodin. V Nordschleswiger , deníku německé menšiny, je na Nordschleswiger Platt malý denní sloupek.

ekonomika

Region se vyznačuje především zemědělstvím a cestovním ruchem . Cestovní ruch hraje důležitou roli na západním pobřeží, ale částečně i na východním pobřeží. Kromě středních podniků, některé velké společnosti mají své sídlo v tomto regionu, a to Danfoss v Nordborg ( německy Norburg ), Ecco v Bredebro nebo gram ve Vojens ( německé Woyens ).

média

V severní Schleswig objeví se JydskeVestkysten a The Nordschleswiger jeden každý novin v dánštině a němčině. První z nich má ústřední redakci v Esbjergu a objevuje se v několika místních vydáních v regionu. Kromě deníků produkuje Danmarks Radio regionální program pro region s Radio Syd .

Již několik let existuje také soukromý rozhlasový program s názvem Radio Mojn . V této oblasti, stejně jako v rádiu 700 a rádiu Flensburg , byly třikrát denně aktualizovány zprávy v němčině, které navrhl Nordschleswiger .

Regionální zpravodajské programy a některé další produkce TV Syd jsou vysílány na TV2 .

politika

Na severu Šlesvicka je Schleswig Party (SP) vedle celostátních dánských stran . SP přebírá roli regionální strany a zastupuje zájmy německé menšiny v severním Šlesvicku. Zástupci SP byli zvoleni ve třech ze čtyř obcí v severním Šlesvicku a v poslední (Haderslev, německy Hadersleben ) byl mandát bez hlasovacího práva zaručen zvláštním předpisem. (Viz: hlasovací práva menšin )

Po regionální reformě, kterou byla 1. ledna 2007 zahájena Sønderjyllands Amt v regionu Syddanmark , již SP není zastoupena na regionální úrovni.

Německá menšina je zastoupena v kontaktním výboru pro německou menšinu u vlády a Folketingu v Kodani a také zde provozuje stálý sekretariát . V Kielu se výbor pro otázky německé menšiny udržuje kontakt s zemského sněmu Šlesvicko-Holštýnsko . BDN je zastoupen v obou orgánech.

Dějiny

Marienkirche Hadersleben ze 13. století je nejdůležitější kostel v severní Schleswig

Severní Šlesvicko bylo součástí vévodství Schleswig . Po referendech v roce 1920 byla tato část Šlesvicka přidělena Dánsku.

Schleswig nebo Jižní Jutsko byly ještě v raném středověku součástí Dánského království; ale již ve 12. století se z něj vyvinulo Jarltum a později vévodství , které se politicky a ekonomicky silně opíralo o sousední Holstein . Holsteinský vliv ve Šlesvicku byl zvláště patrný v manželství krále Abela s Mechthildou von Holstein , dcerou hraběte Adolfa IV. Z Holštýnska , v roce 1237 a od roku 1375 do roku 1459 za vlády Schauenburgers , kteří byli také knížaty Holstein. Od roku 1460 byl dánský král opět vévodou Schleswigem, vévodství bylo v souladu s tím v personální unii s Dánskem. Pokud jde o ústavní právo, Schleswig se vyvinul jako léno Dánska. Občas dostali královští mladší bratři podíly ve vévodstvích, aby je kompenzovali ( střední vzdělání ), například když byla země rozdělena v roce 1544, byly ve vévodstvích vytvořeny podíly Gottorf . V královských částech Šlesvicka vládl dánský král jak jako vévoda (vazal), tak jako král (feudální pán), zatímco ve zbývajících částech byl výlučně feudálním pánem. Pro oblasti se šlechtickým nebo církevním zbožím existovaly také společně spravované akcie. Pro záležitosti ovlivňující celé vévodství existovala společná vláda. Po severní válce v roce 1721 vévodské akcie klesly zpět na krále.

Ve Šlesvicku stále platilo jutské právo (Jyske Lov), dokud nebylo v roce 1900 nahrazeno občanským zákoníkem . Dánský zákon (Danske Lov), zavedený v Dánsku v roce 1683, platil pouze v královských enklávách (například na jihu ostrova Rømø). Jinak platila jurisdikce dánské říše s celostátními vyššími soudy a právní předpisy Danehofu ve Šlesvicku až do vlády krále Fridricha I. (1523–1533). Dánské právo platí v severní Šlesvicku od roku 1920 .

19. století

V 19. století vedly k národním a ústavním sporům pokusy zcela oddělit Schleswig a Holstein od Dánska a integrovat je do německého spolkového státu a začlenit vévodství do Dánského království. Rozdíly nakonec vyvrcholily povstáním ve Šlesvicku-Holštýnsku a německo-dánskou válkou (1864).

V londýnském protokolu z roku 1852 hlavní evropské mocnosti stanovily, že dánský král nesměl oddělit Šlesvicko a Holštýnsko. Protože Holstein, na rozdíl od Šlesvicka, byl členským státem Německé konfederace , fakticky to zakazovalo plánované sjednocení Šlesvicka s Dánskem.

Německý čas po roce 1864

Vévodství v době celého státu
Oblast bývalého vévodství Schleswig v roce 1918

Poté, co bylo téměř učiněno rozhodnutí v německo-dánské válce, na londýnské konferenci (1864) proběhly jednání o možném rozdělení Schleswig. Pruská strana nabídla hranici Aabenraa-Tondern, zatímco dánská nabídla hranici Tönning-Danewerk-Eckernförde. Válečné strany neschválily kompromisní návrhy ze strany Velké Británie a Francie, jako je rozdělení na úrovni Schlei nebo linka z Geltingu na Husum. Válka znovu vypukla a Prusko dobylo Alsen a krátce nato celé Jutsko s Rakouskem . Ve vídeňském míru (1864) muselo Dánsko postoupit celé vévodství Schleswig a vévodství Holstein a Lauenburg Prusku a Rakousku, které je spravovalo společně. Proti pozemkové výměně s královskými enklávami s Dánskem zůstaly jen menší oblasti na severu . V pražském míru po rakousko-pruské válce v roce 1866 byly tři vévodství nakonec přiděleny do Pruska, které z nich vytvořilo provincii Šlesvicko-Holštýnsko. Na tlak francouzského císaře Napoleona III. zvláštní ustanovení bylo vloženo do smlouvy v odstavci 5, poté, co „obyvatelům severních okresů Schleswig, pokud svobodným hlasováním vyjádří přání být spojeni s Dánskem, bude postoupeno Dánsku“. Tento odstavec poskytl naději pro většinu dánského obyvatelstva v severní Šlesvicku; v roce 1879 to však bylo vzájemně zrušeno skutečnými smluvními stranami, Pruskem a Rakouskem.

Národní konflikty pokračovaly během císařské éry. Dánská část populace požadovala kulturní svobodu a nikdy se nevzdala myšlenky revize hranic. Pokusy pruských úřadů (zejména za vyššího prezidenta Ernsta Matthiase von Köllera 1897–1901) o posílení německosti v této části země neměly jasný úspěch, ale konflikt dále poháněly. V roce 1888 se němčina stala jediným vyučovacím jazykem na všech školách, s výjimkou čtyřhodinové výuky náboženství. Po roce 1896 pruská vláda záměrně odkoupila farmy a přeměnila je na takzvané státní doménové farmy (dánsky Domænegårde ), které obývali němečtí nájemníci. Asi 60 000 dánských schleswigských emigrantů do roku 1900, z toho asi 40 000–45 000 do zahraničí. Přibližně 25 000 lidí ze Schleswigu se rozhodlo pro zachování dánského občanství . Výsledný problém občanství dětí dánských optantů byl vyřešen v roce 1907 v takzvané smlouvě Optanten . Pod represivní jazykovou a kulturní politikou Pruska se dánská menšina stále častěji začala organizovat, například založením sdružení voličů Severní Šlesvicko. Mezitím došlo v severním Šlesviku k mírnému hospodářskému vzestupu a industrializace dosáhla přinejmenším východních okresních měst. Severní Šlesvicko však bylo mimo hlavní dopravní toky a jeho rozvoji bránila skutečnost, že dříve relativně propustná hranice mezi skutečným Dánským královstvím a vévodstvím Schleswig byla nyní zbavena hranice mezi dvěma národními státy a regionem jeho severní zázemí. Severní Šlesvicko stále více zaostávalo nejen ve srovnání s Holsteinem , ale také s východním Jutskem. Města Hadersleben a Aabenraa , která dosud dominovala v severním vnitrozemí , byla významně předjet menšími městy jako Kolding nebo Vejle, co se týče ekonomické síly a počtu obyvatel, a jsou stále v jejich ekonomickém stínu.

Během čtyř let první světové války zemřelo na frontách 5 000 mladých lidí ze severní Šlesvicka . Samotná část země se nestala válečným divadlem; ale ze strachu před britskou invazí do neutrálního Dánska byl vytvořen bunkrový pás bezpečnostní pozice na sever . Na konci války byla tato část země, stejně jako velká část Evropy, zničena válečnou ekonomikou.

Referendum

Zástupce dánského etnika ve Šlesvicku v Německém říšském sněmu Hans Peter Hanssen obdržel od nové říšské vlády v říjnu 1918 ústupek, že o schlesvigské otázce by se mělo rozhodovat podle sebeurčení národů . Ačkoli byl výraz „Nordschleswig“ docela běžný, před hlasováním nebyl přesně definovaný prostor. Po první světové válce byly v článcích 109 až 114 Versailleské smlouvy stanoveno, že obyvatelé Schleswigu mohou sami rozhodnout o demarkační linii mezi Německou říší a Dánskem v referendu .

Plebiscit se konal ve dvou hlasovacích zónách. Způsoby hlasování však vedly ke kontroverzi: hranice nebyly - jak je stanoveno ve Versailleské smlouvě - stanoveny vzájemnou dohodou a také ne obyvateli Šlesvicka, ale Dánskem, které v případě Allied Commission jak rozdělení do volebních zón definovaných Dánskem, tak různé způsoby převládaly hlasy v nich. Například severní zóna (1. hlasovací zóna), ve které se hlasovalo en bloc jako celek, a jižní zóna (2. hlasovací zóna), ve které se hlasovalo poté, byla zřízena s cílem následně definovat ohraničení podle Chcete-li posunout výsledky dále.

Všechny osoby narozené před 1. lednem 1900, které pocházely z oblasti plebiscitu nebo zde žily od roku 1900 nebo které zde žily před rokem 1900, byly vyhoštěny dánskými (do roku 1864) nebo německými orgány (do roku 1914), měly nárok volit. To dalo do pohybu odpovídající aktivity obou etnických skupin k mobilizaci krajanů mimo volební zóny.

První volební zónu zahrnoval dnešní severní Šlesvicko, definované „ Clausenskou linií “ jižně od Tønderu ( německý Tondern ) a severně od Flensburgu , který označuje dnešní německo-dánské hranice.

Clausen Line a Tiedje Line

Když byla hranice nakreslena, okresy Tondern a Flensburg byly rozřezány. Cílem zástupců Dánska - kromě H. V. Clausena, zejména H. P. Hanssena - bylo vytvořit co největší soudržný prostor, který bude funkční také z hlediska ekonomiky a dopravních cest. Ačkoli Clausenova linie odpovídala hranici mezi německým a dánským církevním jazykem, jak probíhala v polovině 19. století, v době hlasování neoddělovala oblasti jazyka a přesvědčení. Aby se neriskovala možná volební porážka v severní zóně zahrnutím zalidněného, ​​většinou německy smýšlejícího města Flensburg, byla volební hranice stanovena přímo na sever od Flensburgu, což vedlo dokonce k protestům dánské strany, protože město bylo kulturní a ekonomické centrum celé Šlesvicka. Ve volbách do Reichstagu v roce 1867 město prokázalo dánskou většinu, ve volbách do Reichstagu v letech 1907 a 1912 jich bylo již jen 13,5% a 13,7% za celý volební obvod Aabenraa-Flensburg, tj. V kombinaci se silně dánsky orientovanými oblastmi dánská strana. H. P. Hanssen obhájil svůj názor, že Flensburg patří k severní Šlesvicku, „ale nikoli k dánské severní Šlesvicku“ - jak správně ukázal výsledek hlasování se 75% pro Německo ve městě.

Výsledek hlasování

Při hlasování v 1. zóně 10. února 1920 hlasovalo pro sjednocení s Dánskem 74,9 procenta voličů.

Ve třech severních okresech Hadersleben, Aabenraa a Sønderburg byly výsledky Německa s podílem 16%, 32% a 23% relativně jasné, i když města Aabenraa s 55% a Sønderborg s 56% volila převážně německá, Patch of Augustenburg téměř 50% a město Hadersleben stále téměř 40% německých hlasů. Zde dominovaly venkovské oblasti nad městy.

V severních částech dvou hraničních okresů Tondern a Flensburg, které jsou rovněž přiděleny do zóny I, s více než 40% hlasů pro Německo a téměř 60% pro Dánsko, byly podmínky téměř vyvážené, například oblast Lügumkloster s 49% až 51%., a s městem Tondern se 77%, oblastí Hoyer se 73% a okolím se 70% německých hlasů, existovala zóna, která byla celkově převážně německá.

Tyto oblasti, které se nacházely přímo na dělicí čáře mezi volebními zónami I a II, které většina volila pro Německo, tvořily sousedící oblasti na jihozápadě kolem Tondernu a jihovýchodně od Flensburgu. Byly označovány jako pásy Tiedje, protože měly být přiděleny Německu podle návrhu německého historika Johannesa Tiedjeho .

Hlasování en bloc však vedlo k tomu, že kromě měst s německou většinou, která byla izolována v jinak převážně dánsky mluvící oblasti, přišla do Dánska i tato jasně německy smýšlející oblast kolem Tondern a byla odříznuta od jeho okolí.

Jižně od linie Clausen, ve druhé volební zóně s Glücksburg, Flensburg, Niebüll, Sylt, Föhr a Amrum, 80,2 procenta voličů hlasovalo pro zachování německé říše; Podíl dánských hlasů v okresech západního pobřeží Tondern a Husum-Nord byl 10–12%, ve městě Flensburg, které rychle rostlo od roku 1871, a ve okrese Flensburg, 25% a 17%.

Přiřazení do Dánska

Celkový výsledek hlasování byl relativně jasný, ne-li tak jasný jako výsledek následného jižního hlasování; Na obou stranách však stále existovaly protesty, zejména na straně německy smýšlejících lidí v pásmu Tiedje. O revizi rozdělení území se nicméně na základě výsledků hlasování nepočítalo: 15. června 1920 byla Severní Schleswig začleněna do Dánského království jako „jižní Jutsko“ (de sønderjyske Landsdele ) .

V Dánsku se integrace severní Šlesvicko často označuje jako „znovusjednocení“.

Podle mezinárodního práva byla Dánsku udělena svrchovaná práva nad Severní Šlesvicko v Pařížské smlouvě z 5. července 1920 od vítězných spojeneckých mocností, které odkazovaly na dohodu o hranicích mezi Německem a Dánskem ze dne 15. června.

literatura

  • Axel Henningsen : Severní Šlesvicko . Karl Wachholtz Verlag, Neumünster.
  • Severní Šlesvicko . Tiskařská a vydavatelská společnost Husum.
  • Gerd Stolz, Günter Weitling : Severní Šlesvicko - krajina, lidé, kultura , vydání z roku 1995. Husum Printing and Publishing Company, ISBN 3-88042-726-7 .
  • Gerd Stolz, Günter Weitling: Severní Šlesvicko - krajina, lidé, kultura , vydání z roku 2005. Husum Printing and Publishing Company, ISBN 3-89876-197-5 .
  • Ze života ve dvou kulturách - obraz příhraniční krajiny. Christian Wolff Verlag, Flensburg.
  • Hans Peter Johannsen: Sedm Šlesvicko desetiletí - knihy, setkání, dopisy. Schleswiger Druck- und Verlagshaus, 1978, ISBN 3-88242-031-6 .
  • Jan Schlürmann : Konferenční domy dánské menšiny ve Šlesvicku 1864–1920. In: Peter Haslinger, Heidi Hein-Kircher , Rudolf Jaworski (eds.): Heimstätten der Nation - East Central European Association and Society Houses in a Transnational Comparison (= Conferences on East Central Europe Research, 32). Marburg 2013, s. 115-136.
  • Florian Greßhake: Německo jako problém Dánska: hmotné kulturní dědictví příhraničního regionu Sønderjylland - Schleswig od roku 1864 . V & R unipress, Göttingen 2013, ISBN 978-3-8471-0081-2 ( GoogleBooks ).

webové odkazy

Wikivoyage: Schleswig (historický region)  - cestovní průvodce
Wikisource: Oznámení o přemístění německo-dánských hranic do oblastí Norderau a Kjärmühlenau. 13. února 1902.  - Zdroje a plné texty

Individuální důkazy

  1. ^ Karl Strupp : Slovník mezinárodního práva a diplomacie. 3 svazky. 1924-1929, s. 118.
  2. ↑ Pracovní skupina německých menšin ve Spolkové unii evropských národností ( Memento z 8. prosince 2015 v internetovém archivu )
  3. ↑ Ulrich Ammon: Postavení německého jazyka ve světě. Essen 1991, s. 306.
  4. ↑ Slot Sønderborg Museum: Nye grænser - nye mindretal.
  5. ^ Schleswig Party: Historie Schleswig strany.
  6. ↑ Torben Mayer: Německá menšina na severu Šlesvicka a vyrovnání se s vlastní národně socialistickou minulostí.
  7. ^ Elin Fredsted: Jazyky a kultury v kontaktu - německé a dánské menšiny v Sønderjylland / Schleswig. In: Christel Stolz: Kromě němčiny: autochtonní menšina a regionální jazyky Německa. Bochum 2009, s. 18.
  8. ^ Steffen Höder: North Schleswig Němec. ( Memento z 8. prosince 2015 v internetovém archivu )
  9. ↑ Pracovní skupina německých menšin ve Spolkové unii evropských národností ( Memento z 8. prosince 2015 v internetovém archivu )
  10. ↑ Obchod Danske Encyclopædi. Svazek 4. København 1996.
  11. ^ Ferdinand Selberg: Německá etnická skupina v severní Šlesvicku. In: pogrom 179 (Časopis Společnosti pro ohrožené národy ), říjen / listopad 1994.
  12. ↑ Mechtilde. Obchod Gyldendal Danske, přístup 28. listopadu 2015 .
  13. ^ Robert Bohn: Dánská historie. CH Beck, Mnichov 2001, ISBN 3-406-44762-7 , s. 96.
  14. ^ Karl N. Bock: střední dolní němčina a dnešní dolní němčina v bývalém vévodství Schleswig . Kodaň 1948, s. 42/43 .
  15. ^ Článek V , Společnost pro historii Schleswig-Holstein
  16. ^ Schleswig-Holstein History Society: North Schleswig
  17. ↑ Historisk Samfund pro Sønderjylland: Sønderjylland A-Å , Aabenraa 2011, strana 80/81
  18. ↑ Obec Vejen: Tyske domænegårde i Sønderjylland
  19. ↑ Záznam doménových farem v severním Šlesvicku
  20. ↑ Jacob Munkholm Jensen: Dengang jeg drog af sted-danske imigranter in the amerikanske borgerkrig. København 2012, s. 46/47.
  21. ↑ Jan Asmussen: Byli jsme jako bratři , Hamburg 2000, sider 361/362
  22. ^ Inge Adriansen: Památná místa německo-dánské historie. In Bea Lundt (Ed.): Northern Lights. Historické povědomí a historické mýty severně od Labe. Böhlau, Kolín nad Rýnem / Weimar / Vídeň 2004, ISBN 3-412-10303-9 , s. 402.
  23. ^ Smlouva mezi hlavními spojeneckými mocnostmi a Dánskem ve vztahu k Slesvigu. In: The American Journal of International Law , sv. 17, č. 1, Dodatky: Úřední dokumenty (leden 1923), str. 42–45 (anglicky), přístup ke dni 4. července 2011.

Souřadnice: 54 ° 51 ′ 21,1 ″  severní šířky , 9 ° 22 ′ 2,5 ″  východní délky