Pondělní ráno
| Televizní seriál | |
|---|---|
| Německý titul | Pondělní ráno |
| Originální název | Pondělní ráno |
 | |
| Země výroby | Spojené státy |
| původní jazyk | Angličtina |
| rok | 2013 |
| Produkční společnost |
TNT Original Productions, David E. Kelley Productions |
| délka | asi 40 minut |
| Epizody | 10 v 1 sezóně |
| žánr | Drama , nemocniční seriál |
| nápad |
Edice : David E. Kelley , autor knihy : Sanjay Gupta |
| První vysílání | 4. února 2013 (USA) o TNT |
První vysílání v německém jazyce |
7. února 2013 o sérii TNT |
| obsazení | |
Monday Mornings je americký televizní seriál, ve kterém hrají Ving Rhames , Jamie Bamber , Jennifer Finnigan a Alfred Molina . To bylo produkováno TNT Original Productions a David E. Kelley Productions pro TNT od roku 2012 . Seriál je založen na knize stejného jména neurochirurga a novináře Sanjay Gupty a byl adaptován Davidem E. Kelleyem . Poprvé byl vysílán ve Spojených státech 4. února 2013 na kabelovém vysílači TNT. V Německu začala série jen o tři dny později, 7. února 2013, na placené televizní stanici TNT Serie . 10. května 2013, TNT oznámila, že série byla zrušena po jediné sezóně. Německá premiéra FreeTV se konala 14. června 2017 na kanálu Super RTL .
akce
Seriál sleduje pracovní a osobní život lékařů ve fiktivní Chelsea General Hospital v Portlandu v Oregonu . Těžiště akce je stejnojmenná pondělní konference o morbiditě a úmrtnosti , na které lékaři diskutují o komplikacích na operačních sálech v posledních několika týdnech.
Obsazení a dabing
Německá synchronizace dojde v rámci ředitel dialog o Roland Frey ze strany synchronní společnosti Berliner Synchron v Berlíně-Lankwitz .
| Název role | herec | Hlavní role | Herec hlasu |
|---|---|---|---|
| Dr. Jorge "El Gato" Villanueva | Ving Rhames | 1.01–1.10 | Tilo Schmitz |
| Dr. Tyler Wilson | Jamie Bamber | 1.01–1.10 | Philipp Moog |
| Dr. Tina Ridgeway | Jennifer Finnigan | 1.01–1.10 | Dascha Lehmann |
| Dr. Buck Tierney | Bill Irwin | 1.01–1.10 | Frank-Otto Schenk |
| Dr. Sung Park | Keong Sim | 1.01–1.10 | Stefan Gossler |
| Dr. Sydney Napur | Sarayu Rao | 1.01–1.10 | Gundi Eberhard |
| Dr. Michelle Robidaux | Emily vlaštovka | 1.01–1.10 | Ghadah Al-Akel |
| Dr. Harding Hooten | Alfred Molina | 1.01–1.10 | Bernd Rumpf |
Seznam epizod
| Ne. | Německý titul | Originální název | První vysílání v USA | První vysílání v němčině (D) | Ředitel | skript | Kurzy (USA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pilot | pilot | 4. února 2013 | 7. února 2013 | Bill D'Elia | David E. Kelley | 1,34 milionu |
| Dr. Jorge Villanueva zachází se zjevným pokusem o sebevraždu. Dr. Ty Wilson je hluboce zasažen případem jedenáctiletého hráče s fotbalovým zraněním. Dr. Sydney Napur řeší případ, s nímž ostatní kolegové bojují. | |||||||
| 2 | Deus ex machina | Deus ex machina | 11. února 2013 | 14. února 2013 | Bill D'Elia | David E. Kelley a Sanjay Gupta | 1,22 milionu |
| Lékaři se snaží přesvědčit třináctiletého, aby souhlasil s nezbytnou operací. Dr. Wilson se obrátil k Dr. Tina Ridgeway. Dr. Buck Tierney se snaží přesvědčit kolegu, aby vyhlásil dárce orgánů za smrt mozku. Sydney dostává pomoc od Villanuevy o pacientovi. | |||||||
| 3 | Filozofie soucitu | Kdo se teď omlouvá? | 18. února 2013 | 21. února 2013 | Bill D'Elia | David E. Kelley a Karen Struck | 1,25 milionu |
| Dr. Sung se odmítá omluvit manželce pacienta, který zemřel při jeho operaci. Dr. Wilson a Dr. Michelle čelí morálnímu dilematu. Dr. Sydney a Dr. Lieberman nemůže zanechat práci na rande. Dr. Tierney je žalován. | |||||||
| 4. místo | Vidlička místo skalpelu | Vidličky nad noži | 25. února 2013 | 28. února 2013 | Mike Listo | Amanda Johns, Karen Struck a David E. Kelley | 1,24 milionu |
| Lékaři diskutují o experimentální operaci, kterou Dr. Ridgeway chce hrát, nesouhlasím. Dr. Villanueva musí najít způsob, jak pomoci kritickému pacientovi, který odmítne jakoukoli léčbu. Uzdravený pacient žaluje Dr. Zpívané, poté, co se po úspěšné operaci objeví vedlejší účinky. | |||||||
| 5 | Legenda | Legenda a pád | 4. března 2013 | 7. března 2013 | Greg Hoblit | Amanda Johns, Sanjay Gupta a David E. Kelley | 1,45 milionu |
| Lékařská profese zpochybňuje kognitivní schopnosti jednoho z nejstarších chirurgů v domě. Konkurenční plavec má na pohotovosti infarkt. Dr. Ridgeway používá riskantní léčbu. Dr. Napur kritizuje Dr. Lieberman za chybnou diagnózu. | |||||||
| 6. | Spolu | Společenství | 11. března 2013 | 14. března 2013 | Colin Bucksey | Karen Struck a David E. Kelley | 1,86 milionu |
| Gato syn Nick, přijde do nemocnice poté, co byl bodnut nožem. Dr. Park pracuje na Chung Mai, houslistovi, kterého obdivuje. Dr. Buck Tierney pomáhá dárci poté, co zemřela její sestra, než bude možné provést transplantaci ledviny. | |||||||
| 7. | Výjimečný den | jednoho krásného dne | 18. března 2013 | 21. března 2013 | Mario Van Peebles | Sanjay Gupta, Amanda Johns a David E. Kelley | 1,23 milionu |
| Dr. Wilson na dálku provádí kraniotomii u vojáka v Afghánistánu pomocí robota. Dr. Park a Gato jednali se sestrou pacienta v kómatu. Dr. Naput, Dr. Ridgway a Dr. Wilson operoval nádor desetiměsíčního dítěte. Hlavní lékař Dr. Hardin Hooten napomíná Dr. Wilson, protože po operaci znovu nezkoumal stav operovaného. | |||||||
| 8. | Pravda a její důsledky | Pravda nebo důsledky | 25. března 2013 | 28. března 2013 | Arlene Sanford | Karen Struck a David E. Kelley | 1,32 milionu |
| Dr. Stewart Delaney musí vysvětlit, jak neopatrná chyba zabila jeho pacienta. Dr. Napur a Dr. Villanueva operuje mladého muže, který, jak se zdá, chtěl spáchat sebevraždu. Dr. Sydney a Dr. Buck mluví o plýtvání prostředky na ty, kteří nechtějí být spaseni, ale Dr. Harding Hooten to nemá rád. | |||||||
| 9 | Malé kolo ve stroji | Kola uvnitř kol | 1. dubna 2013 | 4. dubna 2013 | Mike Listo | Amanda Johns, David E. Kelley a Karen Struck | 1,60 milionu |
| Dr. Wilson a Dr. Hooten má podezření, že soudce Nejvyššího soudu může mít mozkový nádor. Ukázalo se, že pohotovost je víc, než Michelle zvládne. Dr. Park a Dr. Ridgeway argumentuje o zacházení se spisovatelem, který je závislý na psaní. | |||||||
| 10 | Rodinné vazby | Rodinné vazby | 8. dubna 2013 | 11. dubna 2013 | Bill D'Elia | Synopse: Amanda Johns & Karen Struck Hrají: Amanda Johns, Karen Struck & David E. Kelley |
1,37 milionu |
| Dr. Hooten a Dr. Tierney se obrátí na soud, protože syn odmítá přijmout poslední přání své matky. Dr. Napur je znepokojen zdravím šestnácti let. Pacient vystavuje jednoho z lékařů smrtelnému nebezpečí. | |||||||
Zveřejnění na DVD
I když v USA ještě nebylo vydáno DVD nebo BluRay, Studiocanal vydal sérii v německy mluvících zemích 20. listopadu 2014.
recepce
"Hodně to dává smysl dalším nemocničním seriálům - melancholicko-dramatická hudba na pozadí, dlouhé, tiché pohledy na pacienty a hektické vzrušení na chodbách - seriál Pondělní ráno vynechává ." Staví svou atmosféru na šeru a strašidelné, ale stále zobrazované utrpení postav. I přes toto rozsáhlé zaměření na profesionální život se většina lékařů v pilotní epizodě předběžně vyvinula do vícerozměrných postav, s nimiž stojí za to trpět a třást se. “
webové odkazy
- Pondělí ráno v internetové filmové databázi (anglicky)
- Oficiální web TNT
- Oficiální stránky TNT Serie (německy)
- Pondělí ráno na Fernsehserien.de
Individuální důkazy
- ↑ Bernd Michael Krannich: Pondělí ráno: TNT po sezóně přerušuje lékařské drama - Serienjunkies.de .
- ↑ „Southland“ a „Monday ráno“ zrušeno společností TNT . 10. května 2013.
- ↑ Večer lékařů: Super RTL ukazuje „Pondělní ráno“ . 3. května 2017.
- ↑ a b pondělí ráno. In: synchronkartei.de. Německý synchronní index , přístupný 5. února 2013 .
- ↑ Bible Sary: Monday Cable Hodnocení: 'Teen Mom 2' Wins Night, 'WWE Raw', 'Switched at Birth', 'Dallas', 'Being Human', 'Pawn Stars' a další . In: TV podle čísel . 5. února 2013. Citováno 6. února 2013.
- ^ Pondělní hodnocení kabelů: „Hvězdy zastavárny“ táhnou vpřed kvůli historii . In: TheFutonCritic.com . 12. února 2013. Citováno 13. února 2013.
- ↑ STUDIOCANAL - pondělí ráno / sezóna 1 .
- ↑ Pondělí ráno - 1. sezóna .
- ^ Loryn Pörschke: Pondělí ráno: Pilot - recenze . Serienjunkies.de . 5. února 2013. Citováno 5. února 2013.