Mohammed Khallouk

Mohammed Khallouk

Mohammed Khallouk (narozen 7. října 1971 v Salé v Maroku ) je politolog , arabista a islámský vědec .

život a dílo

Po absolvování univerzity studoval Khallouk arabské a islámské vědy v letech 1993 až 1997 na univerzitě Mohammeda V v Rabatu . Obdiv Nietzscheho ho motivoval k emigraci do Německa. Na Studienkolleg v Marburgu se seznámil s německou kulturou, německou historií, politikou a literaturou. Rozhodl se zůstat v Marburgu a v roce 1999 začal studovat politologii na tamní Philipps University , se zvláštním zaměřením na konflikty v arabsko-islámské oblasti a kulturní výměnu mezi Evropou a islámským světem.

Za svou diplomovou práci o konfliktu na Středním východě, publikovanou v roce 2003, mu byla udělena cena DAAD Prize Philipps University v Marburgu za vynikající výsledky zahraničních studentů. V březnu 2004 jej a dalších 15 držitelů ocenění převzal spolkový ministr zahraničí Joschka Fischer v Berlíně . Khallouk, financovaný stipendiem Friedrich-Ebert-Stiftung , dokončil v letech 2004 až 2007 doktorát u Hanse Karla Ruppa v Marburgu o islámském fundamentalismu ve své zemi původu, Maroku. Jeho habilitační projekt o roli Maroka během mírového procesu na Středním východě od Camp Davida I do současnosti existuje od roku 2009 . V letech 2008 až 2011 vyučoval politologii a mezinárodní vztahy na Philippsově univerzitě v Marburgu a v letech 2010 až 2011 na univerzitě federálních ozbrojených sil v Mnichově .

Khallouk píše články a eseje a účastní se debat o politických a současných otázkách. Jeho hlavním zaměřením je koexistence západní a islámské civilizace a také kulturní dialog mezi Orientem a Západem založený na sdílených hodnotách. Vedl několik dialogů, které byly následně sepsány, o otázkách vztahů mezi západem a islámem s bývalým ředitelem hamburského Orientálního institutu Udo Steinbachem , včetně budoucnosti německých orientálních studií a politického islámu.

Khallouk také diskutoval s bývalým poradcem prezidenta USA Richardem Nixonem a bývalým americkým velvyslancem ve Spojených arabských emirátech Robertem Cranem o politické současnosti a budoucích vyhlídkách arabského světa.

Literární cestou zpracoval konfrontaci a vzájemné ocenění západní a arabsko-islámské kultury. K tomu využil město Marburg an der Lahn, kde po svém přistěhovalectví do Německa našel jako příklad střed svého života. V 76 prozaických fragmentech vykreslil město a život v Marburgu z pohledu muslimského přistěhovalce. Výsledkem byla kniha „In Deutschland Ankommen - Marburg“, vydaná v roce 2013, o které bývalý německý velvyslanec v Maroku a Alžírsku Murad Wilfried Hofmann napsal : „Může se skutečný muslim„ zamilovat do cizího města “? Nejenže může, jak dokazuje Khallouk. Šťastní jsou otcové města, kteří se mohou vzdát takového vyznání lásky k reklamě.“

Kromě psaní vlastní literatury v němčině se Khallouk zavázal k šíření současné německé literatury v arabsky mluvícím světě, zejména v jeho zemi původu, Maroku. K tomu se snaží přispět vlastní překladatelskou prací z němčiny do arabštiny. Po překladu projevů a esejů laureáta Nobelovy ceny Güntera Grassa se zaměřil především na německou prózu zaměřenou konkrétně na Maroko. Přeložil prózy obou autorů Reinharda Kiefera a Christopha Leistena o Maroku. Založil projekt „Marocký svět“ v Rimbaud Verlag v Cáchách.

Khallouk jednal s židovskými mysliteli z různých epoch, kteří hledali mírový dialog s muslimy i křesťany nebo kteří formulovali etický základ pro mírové soužití náboženství ze svého judaismu. Jeho setkání s Židy v Maroku a Německu ho povzbudily k cestě do Jeruzaléma a hledání přímé konfrontace s židovskou společností a soužití Židů a muslimských Arabů v omezeném prostoru. Poté napsal literární cestopisnou zprávu, kterou v roce 2015 vydal Rimbaud Verlag pod názvem „Salam Jerusalem“.

Změny v jeho představě o Židech, způsobené četnými setkáními s Židy v Jeruzalémě i mimo něj, popsal v eseji v Jerusalem Post. napsal dopis v Bostonu v Massachusetts.

Od roku 2010 je Khallouk zástupcem vědecké expertízy Ústřední rady muslimů v Německu (ZMD). Z této pozice byl v roce 2012 navržen jako člen Konfesionálního poradního výboru pro islámskou teologii Vestfálské Wilhelms-Universität Münster , který se v té době nemohl etablovat kvůli rozdílům mezi státem a univerzitou na jedné straně a islámskými sdruženími na straně druhé. V roce 2016 byla konstituována Poradní komise pro islámskou teologii na Westphalian Wilhelms University v Münsteru, ve které Khallouk od té doby zastupuje ZMD. Na jaře roku 2016 byl Khallouk zvolen místopředsedou ústřední rady.

Od podzimu 2013 do podzimu 2016 byl Khallouk také místopředsedou a tiskovým mluvčím německo-islámské asociace Rhein-Main e. V. (DIV), zastřešující sdružení komunit mešit a islámských kulturních sdružení členů arabského původu v oblasti Rýn-Mohan. Zejména se věnoval pedagogické práci a také přispěl do projektu „Vybírám uznání“, za který byl DIV v roce 2015 oceněn cenou „Aktivně za demokracii a toleranci“ od Aliance pro demokracii a toleranci (BfDT). Toto veřejné uznání umožnilo DIV zahrnout se do financování programu „Živá demokracie“ na spolkovém ministerstvu pro rodinu pro projekt „Akce proti radikalizaci muslimské mládeže“, který byl zahájen v listopadu 2015. V srpnu 2016, několik týdnů před předáním Khallouka, byl HIV hesiánským úřadem pro ochranu ústavy klasifikován jako „ovlivněný extremisty“. Federální ministerstvo pro rodinu již měsíc předtím pozastavilo propagaci DIV a skončilo úplně po klasifikaci hesenského státního úřadu pro ochranu ústavy.

V létě 2014 byl Khallouk jmenován docentem na vysoké škole šaría a islámských studií na katarské univerzitě v Dauhá / Katar , kde učil až do roku 2015. V roce 2015 byl přijat za člena poradního výboru Nadace World Security Network Foundation, kterou tvoří mezinárodní odborníci na zahraniční a bezpečnostní politiku. Od roku 2016 je předsedou sdružení Double Critique eV v Marburgu, které se věnuje mezikulturnímu a mezináboženskému dialogu.

Podle Khallouka si jeho práce klade za cíl ukázat prospěšnou povahu náboženství pro moderní společnost jako celek. S odkazem na skutečnost, že humanistická etika má své duchovní kořeny ve všech třech knižních náboženstvích, obrací se proti sekularitě, která se snaží úplně vytlačit náboženskou symboliku z očí veřejnosti. V článku pro Jerusalem Post poukazuje na to, že náboženství, stejně jako sekulární ideologie, lze instrumentalizovat pro násilí proti těm, kteří uvažují jinak, ale s porozuměním v kontextu přispívá k mírovému soužití v heterogenní společnosti.

Marrákešská deklarace, která byla přijata v arabštině a angličtině v roce 2016, se rovněž staví proti instrumentalizaci náboženství pro nesnášenlivost a násilí. Khallouk je poprvé přeložil do němčiny. Deklaraci přijali vůdci a vědci v Marrákeši u 1400. výročí Charty v Medíně pod záštitou marockého ministerstva náboženství a Fóra pro mír v muslimských společnostech. Překlad byl proveden jménem ZMD i Centra Oekumene dvou velkých kostelů.

Khallouk se v publikacích prezentoval jako spolehlivý obhájce islámského teologického diskurzu zaměřeného na denominaci na německých univerzitách. V roce 2008 popřel pochybnosti o existenci proroka Mohameda, které veřejně vyjádřil mnichovský teolog islámu Sven Kalisch . V článku pro web ZMD „islam.de“ obvinil Khallouk Kalischa z jeho nedostatečné oddanosti označení a špatného metodického základu pro jeho diplomovou práci. V důsledku toho byl Kalisch v roce 2010 odvolán z funkce předsedy islámské teologie. Jako jeden z vybraných zástupců Koordinační rady muslimů (KRM) se Khallouk rovněž zúčastnil zprávy zveřejněné v prosinci 2013 o kontroverzní teologii milosrdenství od Kaliskova nástupce Mouhanad Khorchide , která rovněž vyzvala k jeho odvolání z zpovědnické židle. Metodika znaleckého posudku však vzbudila kritickou ozvěnu v kruzích univerzitních teologů.

Ocenění

  • Cena DAAD 2003 za výjimečné úspěchy zahraničních studentů na Philipps University v Marburgu
  • Cena za kulturu 2009 Euro-středomořské asociace pro spolupráci a rozvoj (EMA)

Písma

  • Střední východ na křižovatce. Mají Izraelci a Palestinci stále šanci na mírové soužití? Lit, Münster 2003. ISBN 3825871673
  • Islámský fundamentalismus před branami Evropy. Maroko mezi relapsem do středověku a západní modernou. VS, Wiesbaden 2008. ISBN 9783531159492
  • Islámský fundamentalismus před branami Evropy - Maroka mezi relapsem do středověku a západní modernou. (2. vydání) Springer, Wiesbaden 2016, měkká vazba ISBN 9783658120481 , elektronická kniha ISBN 9783658120498 .
  • Dorazil v Německu: Marburg. Rimbaud, Aachen 2013. ISBN 9783890864389 .
  • Islám bez proroka. EPubli 2013. ISBN 9783844272017 .
  • Salam Jeruzalém. Rimbaud, Aachen 2015. ISBN 9783890864006 .
  • Salam, Jeruzalém: Un diario del Dr. Mohammed Khallouk, tradotto e introdotto dalla Dr. phil. Milena Rampoldi (italské vydání) EPubli 2015.

Překlady do arabštiny

webové odkazy

Commons : Mohammed Khallouk  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
  • Literatura od Mohammeda Khallouka v katalogu Německé národní knihovny [1]
  • Postoje a diskuse o současném islámském diskurzu , blog Mohammeda Khallouka
  • OP-Online.de: Citlivost muslimů [2] Offenbacher Post, rozhovor ze dne 13. ledna 2015
  • Rozmanitost hýbe Frankfurtem: Muslimové přebírají odpovědnost? [3] , Rozhovor s integračním portálem města Frankfurt, 2015
  • Fr-Online.de: Více účasti pro muslimy [4] Frankfurter Rundschau, hostující článek z 25. května 2015

Individuální důkazy

  1. ↑ Vynikající - Představují se vítězové cen DAAD, brožura DAAD 2004, s. 16.
  2. ↑ Létající návštěvě ministra ( memento v originálu od 8. ledna 2004 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz se vkládají automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. , Časopis DAAD 2004.  @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.daad.de
  3. ↑ http://www.jcrelations.net/de/?item=3020
  4. ↑ Dr. Mohammed Khallouk / Prof. Dr. Udo Steinbach: Německá orientalistika současnosti - prostředník sociálních znalostí nebo nástroj vědeckého potvrzení islamofobních zášť? Dialog A&K 3/2011
  5. ↑ Dr. Mohammed Khallouk / Prof. Dr. Udo Steinbach: Politizace islámu - nejdůležitější fenomén současnosti nebo nejdůležitější vnímaná tendence muslimské kultury? A&K 3/2013, s. 175-195.
  6. ↑ www.globalo.com Mohammed Khallouk: Proč je v arabských zemích 31. prosince 2015 zapotřebí „soucitného práva“ .
  7. ↑ Uwe Badouin: Muslim se učí milovat Německo , Oberhessische Presse ze dne 18. září 2013.
  8. ^ Marocký svět , Rimbaud Verlag.
  9. ^ Knihy a články Mohammeda Khallouka , portál KOBV.
  10. ↑ Thorsten Gerald Schneiders: Muslim a jeho reflexe o Izraeli , Deutschlandfunk, 9. září 2015.
  11. ↑ Mohammed Khallouk: Mohou se někdy zapřísáhlí nepřátelé stát přáteli? , Jerusalem Post, 30. dubna 2015.
  12. ↑ Mohammed Khallouk: Dopis židovského přítele ( Memento v originálu od 3. října 2016 do internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. , Jewish Journal ze dne 28. května 2015. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / boston.forward.com
  13. ↑ WWU News Islam Advisory Board byla představována. Münster 5. května 2016
  14. ↑ Ústřední rada muslimů v Německu (ZMD) volí správní radu poprvé po nové strukturální reformě , www.islam.de, 9. května 2016.
  15. ↑ Old DIV deska zůstane dočasně v kanceláři, DIV tisková zpráva ze dne 3. října 2016 ( memento v originálu od 4. října 2016 do internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyly kontrolovány. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.div-rm.de
  16. ↑ Vybírám uznání . www.buendnis-tolerance
  17. ^ Opatření proti radikalizaci muslimské mládeže . ( Memento v originálu od 2. října 2016 do internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. www.demokratie-leben.de @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.demokratie-leben.de
  18. ↑ Christoph Kunz: Wiesbaden: Německo-islámská asociace Rhein-Main při pohledu na ochranu ústavy , Allgemeine Zeitung, 26. srpna 2016
  19. ^ Hanning Vogts: Muslimové v Hesensku: Církev brání islámské sdružení , Frankfurter Rundschau, 26. srpna 2016
  20. ^ Hanning Voigts: Islámská asociace pod dohledem, Frankfurter Rundschau, 25. srpna 2016
  21. ↑ Nová fakulta Katarské univerzity 2014 ( Upomínka na originál z 12. července 2015 v internetovém archivu ) Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte.  @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.qu.edu.qa
  22. ↑ World Security Network, autor biografie, Mohammed Khallouk ( Memento v originálu od 3. října 2016 do internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte.  @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.worldsecuritynetwork.com
  23. ↑ www.double-critique.com O nás Předseda Prof. Mohammed Khallouk .
  24. ^ „Může být náboženství příležitostí pro lidský pokrok?“ . Jerusalem Post ze dne 25. března 2017
  25. ^ „Marrákešská deklarace přichází do Německa“ islam.de ze dne 6. května 2017
  26. ^ „Marrákešská deklarace“ . Ústřední rada muslimů a Oekumene Center, duben 2017
  27. ↑ islam.de ze dne 7. prosince 2008 Dr. Mohammed Khallouk: Německá islámská studia současnosti mezi historicko-kritickými tvrzeními a nutností pozornosti veřejnosti - Prohlášení o porozumění vědě islámského vědce z Münsteru Muhammeda Kalischa
  28. ↑ Stanovisko Koordinační rady muslimů (KRM) na teologická práce ze strany Mouhanad Khorchide ve své knize „Islám ist Barmherzigkeit“ ( vzpomínka na originálu od 4. dubna 2015 do internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyly kontrolovány. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / coordinratrat.de
  29. ↑ Křesťanští teologové obhajují islámské kolegy , Die Welt, online vydání, 23. ledna 2014
  30. ↑ Werner Kahl: Spor o profesora Dr. Mouhanad Khorchide
  31. ↑ Student z Maroka je držitelem ceny DAAD, Marburger Uni-Journal od ledna 2004
  32. ↑ Univerzitní lektor v Marburgu oceněn cenou mezinárodní kultury, Marburger Uni-Journal od ledna 2010
  33. ↑ Portál pro politické vědy, publikovaný 1. ledna 2006
  34. ↑ Sehepunkte Vydání 11, 2011, č. 3
osobní data
PŘÍJMENÍ Khallouk, Mohammed
STRUČNÝ POPIS Marocký politolog, arabista a islámský učenec
DATUM NAROZENÍ 7. října 1971
MÍSTO NAROZENÍ Salé , Maroko