Mirko Votava

Miroslav "Mirko" Votava (narozen 25. dubna 1956 v Praze , Československo ) je německo - český fotbalový trenér a bývalý hráč.

Život

mládí

„Mirko“ Votava, který se narodil v České republice, hrál jako dítě ve v tehdejším Československu na Dukle Praha a stejně jako jeho bratr jej tam trénoval jeho otec Josef Votava. On a jeho rodiče přišli do západního Německa (SRN) krátce před Pražským jarem v roce 1968. Rodina se poté přestěhovala do Austrálie, ale brzy se vrátila do Německa. Od té doby Mirko hrál se svým starším bratrem Josefem v dorosteneckém týmu VfL Witten a navštěvoval školu Freiligrath ve Witten - Annen .

Profesionální kariéra

V roce 1973 se Josef Votava, který byl považován za nejtalentovanějšího z bratrů, přestěhoval do Borussie Dortmund , která po sestupu z Bundesligy hrála v té době ve druhé nejvyšší divizi Regionalliga . Během sezóny Mirko, který se přestěhoval do dorosteneckého týmu BVB v roce 1973, absolvoval prvních sedm vystoupení v profesionálním týmu jako mládí. Jako poplatek za převod zaplatila Borussia 1 500 DM tehdejším Witten ligovým klubem. Mirko získal profesionální smlouvu na sezónu 1974/75 a hned byl pravidelným hráčem nově založené 2. Bundesligy . Na začátku svého působení v Borussii Dortmund trénoval Votava jako elektrikář vysokého napětí ve Wittenu a trénoval pouze večer. Na začátku své profesionální kariéry stále pracoval ráno jako elektrikář v dole Gneisenau v Dortmund-Derne .

Votava zpočátku hrál jako stopér , později byl používán hlavně jako defenzivní záložník . Zatímco Josefův čas v Borussii skončil po dvou sezónách, Mirko v roce 1976 postoupil do Bundesligy s BVB a zůstal tam až do roku 1982. Během této doby odehrál 189 bundesligových zápasů a vstřelil 25 gólů. V roce 1978 získala Votava německé občanství ; v prvních profesionálních letech hrál jako osoba bez státní příslušnosti .

Den před začátkem sezóny 1982/83 se přestěhoval do španělského Atlética Madrid za tehdejší rekordní přestupovou částku 1,3 milionu DM , kde v roce 1985 nastoupil v Primera División na 95 utkání a devět gólů. S klubem vyhrál španělský fotbalový pohár v roce 1985 . Poté se Votava vrátil do Bundesligy za Werder Brémy . Tam absolvoval 357 misí do sezóny 1996/97, nastřílel 18 branek a slavil své největší úspěchy pod vedením trenéra Otta Rehhagela - dlouho jako kapitán týmu . S Werderem byl německým fotbalovým mistrem v letech 1988 a 1993 , vítězem poháru DFB v letech 1991 a 1994 a evropským pohárem vítězů pohárů v roce 1992 . Během sezóny 1996/97 přešel do 2. Bundesligy za VfB Oldenburg , s nímž na konci sezóny sestoupil. V následující sezóně ukončil hráčskou kariéru v Regionalliga Nord .

Mirko Votava je s celkovým počtem 546 bundesligových her pátým na seznamu bundesligových hráčů s největším počtem vystoupení . Svým cílem porazit VfB Stuttgart 1: 2 24. srpna 1996, 3. kolo sezóny 1996/97, je druhým nejstarším střelcem Bundesligy (40 let a 121 dní). Je také rekordérem v DFB Cupu s 79 vystoupeními .

Svou naturalizací ve Spolkové republice Německo získala česká Votava také právo hrát za fotbalový tým DFB a hrála zde pětkrát od roku 1979 do roku 1981. Byl s týmem na mistrovství Evropy ve fotbale v roce 1980 v italském fotbalovém mistru Evropy; Byl však použit pouze ve skupinové hře proti Řecku .

Za vítězství na mistrovství Evropy ve fotbale v roce 1980 získal Stříbrný vavřínový list od spolkového prezidenta Carstensa.

Další kariéra

Po své hráčské kariéře se Votava stal fotbalovým trenérem. V červenci 1997 převzal VfB Oldenburg v regionální fotbalové lize jako hráč-trenér, od července 1998 do dubna 1999 trénoval SV Meppen . V roce 2000 se stal hlavním skautem ve Werderu v Brémách ; od listopadu 2002 převzal druholigový klub 1. FC Union Berlin , kde ho v březnu 2004 nahradil Aleksandar Ristić .

Během mistrovství Evropy v roce 2004 působil jako pozorovatel u Otta Rehhagela , tehdejšího trenéra řeckého národního fotbalového týmu , ale to se stalo známým až později. Na otázku, jaký podíl měl na vítězství řeckého turnaje, odpověděl v okresních novinách vydaných v Syke 25. dubna 2006: „Alespoň jsem neudělal chybu.“

Od listopadu 2004 do února 2017 trénoval Votava tým Werder Bremen do 19 let. Poté se stal asistentem trenéra týmu U23 ve Werderu Brémy. Dne 30. října 2017 dočasně převzal tým jako hlavní trenér poté, co se Florian Kohfeldt postaral o první tým po vyloučení Alexandra Nouriho až do hledání nového trenéra. Poté, co Sven Hübscher převzal U23 jako trenér, Votava nadále trénuje U23 jako asistent trenéra.

tituly a úspěchy

Jako hráč

• Postup do Bundesligy v roce 1976 s Borussií Dortmund
• Mistr Evropy 1980 s Německem
• Španělský vítěz poháru 1985 s Atlético Madrid
• Německý šampion v letech 1988 a 1993 ve Werderu Brémy
• Německý vítěz Supercupu v letech 1988, 1993 a 1994 s Werderem Brémy
• Německý vítěz poháru 1991 a 1994 s Werderem Brémy
• Pohár vítězů evropských pohárů 1992 s Werderem Brémy

Jako trenér

• Šampion v juniorské bundesligové štafetě (U19) sever / severovýchod 2007, 2009 a 2016 s Werderem Brémy

Známé

Jeho syn Dennis (* 1980) se stal německým šampionem mládeže v roce 1999 s takzvanou Zlatou generací Werderu Brémy , což byl také největší úspěch A-mládeže v historii klubu. Poté však nedostal minulé úkoly ve druhém týmu Brém s hrami v Regionalliga Nord a poté hrál pouze v amatérském fotbalu nižší třídy.

literatura

• Alfred Möller: Votavská kariéra začala ve VfL - Borussia chytila ​​Wittenovi surové diamanty . In: Wittenův proud. Vydání 64/2007, s. 16.
• Takový den ... Zápas informuje o legendárních hrách BVB Borussia Dortmund od roku 1963 do současnosti z deníku Westfälische Rundschau - Dortmund . Vydání Steffan, Kolín nad Rýnem 1992, ISBN 3-923838-03-4 .

webové odkazy

• Mirko Votava v databázi weltfussball.de
• Mirko Votava v databázi fussballdaten.de

Individuální důkazy

1. ↑ ^{a b c} podrobně v: Dvě kompletní kariéry v životě jednoho fotbalisty , in: Borussia - Das Memberermagazin, číslo 118 ze dne 20. prosince 2016, s. 52 a násl.
2. ^ Matthias Arnhold: Miroslav Votava - zápasy a góly v Bundeslize . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 19. února 2015. Citováno 20. února 2015.
3. ↑ Zpráva o shodě na transfermarkt.de, přístupná 26. října 2017.
4. ^ Matthias Arnhold: Miroslav Votava - mezinárodní vystoupení . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 19. února 2015. Citováno 20. února 2015.
5. ↑ Federal Archives: Sports Awards (Silver Laurel): Award of the Silver Laurel Leaf to the German National Team (European Championship 1980), signature BArch B 122/29165.
6. ↑ Werderův idol Mirko Votava dosáhl 60 let Werder Brémy, 25. dubna 2016, přístup 20. května 2016.
7. ↑ VOTAVA MUSÍ PŘÍLIŠ ZÍSKAT GROTE
8. ↑ Werder Bremen se odděluje od trenéra Nouriho. In: kicker.de. 30. října 2017. Citováno 30. října 2017 . 
9. ↑ Německé mistrovství A-mládeže před 20 lety - Co se stalo se zlatou generací Werdera? , zpřístupněno 16. března 2020
10. ↑ Mirko Votava v databázi FuPa.net , přístup 16. března 2020