Pašování lidí (film)
| Film | |
|---|---|
| Německý titul | pašování lidí |
| Originální název | Bod zlomu |
| Země výroby | Spojené státy |
| původní jazyk | Angličtina , španělština , čínština |
| Rok vydání | 1950 |
| délka | 97 minut |
| Věkové hodnocení | FSK 16 |
| Tyč | |
| Ředitel | Michael Curtiz |
| skript | Ranald MacDougall |
| Výroba | Jerry Woods |
| hudba | Ray Heindorf |
| Fotoaparát | Ted McCord |
| střih | Alan Crosland Jr. |
| obsazení | |
| |
Pašování (původní název: bod zlomu ) je v černé a bílé kroucené americkém filmovém dramatu a filmu noir z Michael Curtiz z roku 1950. Je založen na románu mít a nebyly od Ernesta Hemingwaye a je tím, Howard Hawks " stejnojmeného filmu , druhý Adaptace literárního modelu.
akce
Harry Morgan je kapitán malé jachty v jižní Kalifornii , ale s několika zákazníky, jako jsou hlubinní rybáři a turisté z Mexika, sotva vydělává dost na to, aby uživil svou ženu a dvě děti. Jeho nejmladší zákazník Hannagan uteče po přechodu do Mexika a nechává za sebou jen svou milenku Leonu Charles. Harry, kterému nezbývají peníze ani na benzín potřebný pro zpáteční cestu, se zaplete do dohody, kterou zařídil pochybný Duncan: má propašovat do USA skupinu Číňanů za 1 800 amerických dolarů . Vzhledem k tomu, že pašerák nechce Singovi zaplatit celou částku a vyhrožuje Harrymu zbraní, následuje boj, při kterém je Sing zabit. Harry zanechává v Mexiku ilegální přistěhovalce, ale jeho loď je stále zabavena ve Spojených státech poté, co se pobřežní stráž dozvěděla o obchodu. Jeho žena Lucy ho prosí, aby se vzdal člunu a vzal si práci na farmě svého otce, ale Harry odmítá. Znovu se setkává s Leonou Charlesovou, která se ho snaží svést.
Duncan nechá jeho vztahy běžet divoce a Harry dostane svůj člun zpět od úřadů. Vzhledem k tomu, že mu Harryho banka poskytuje pouze dva týdny na splacení půjčky poskytnuté na loď, je opět pod finančním tlakem. Souhlasí s další dohodou s Duncanem: Má přepravit čtyři gangstery, kteří chtějí ukrást příjem ze sázek z dostihové dráhy na místo setkání na moři. Útok je úspěšný, ale Duncana policie při pokusu o útěk postřelí. Gangsteři se objeví na molu ve stanovenou dobu. Když při odhazování zavraždí Harryho kamaráda a přítele Wesleye, Harry si uvědomí, že bude také vyloučen po dosažení bodu setkání. Podaří se mu zabít čtyři muže, ale je sám vážně zraněn. Poté, co ho pobřežní hlídka uzdraví, Harry odmítá amputovat mu paži, přestože mu jde o život. Pouze Lucy ho může přesvědčit, aby nechal operaci provést a ukončil svůj život jako kapitán lodi. Mezitím mladý syn zavražděného Wesleye čeká na návrat svého otce k molu.
Pozadí
Pašování bylo zahájeno 30. září 1950 ve Spojených státech a 21. září 1951 v kinech Spolkové republiky Německo .
Adaptace Michaela Curtize a Ranalda MacDougalla je považována za nejvěrnější filmovou adaptaci Hemingwayova románu , a to navzdory přesídlení z Floridy do Kalifornie. Howard Hawks mimo jiné vynechal závěrečný rozstřel v jeho implementaci, který byl zase použit ve finále gangsterů Johna Hustona z Floridy v Key Largo . V roce 1958 natočil Don Siegel třetí filmovou verzi Mít a nemít pod názvem The Gun Runners .
Přední herec John Garfield natočil jen jeden další film, než už nemohl najít práci v Hollywoodu a objevil se pouze v divadle kvůli svému odmítnutí zveřejnit jména levicových společníků Výboru pro neamerické aktivity . Zemřel v roce 1952 ve věku pouhých 39 let.
kritika
"Všechny vtipy, barvy a cynismus stručného, svléklého příběhu pana Hemingwaye byly shrnuty v tomto realistickém filmu a John Garfield je skvěle v čele." [...] Pocit kamarádství a důvěry, který vyjadřuje postava ztělesněná panem Hernándezem , a pátos, který jeho smrt vytváří, jsou nejen krásným důkazem intuice pro rasové problémy, ale patří k nejpůsobivějším faktorům tohoto filmu. . “
„Působivý, neobvyklý dobrodružný film.“
literatura
- Ernest Hemingway: Mít a nemít. Charles Scribner's Sons, New York 1937 (EA).
- Ernest Hemingway: Mít a nemít. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek u Hamburku 2001.
webové odkazy
- Pašování v internetové filmové databázi (anglicky)
Individuální důkazy
- ↑ a b Alain Silver, Elizabeth Ward (ed.): Film Noir. Encyklopedický odkaz na americký styl, třetí vydání. Overlook / Duckworth, New York / Woodstock / London 1992, ISBN 978-0-87951-479-2 , str. 42-43.
- ↑ o b převaděčství. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed July 5, 2017 . .
- ↑ Bruce Crowther: Film Noir. Odrazy v temném zrcadle. Virgin, London 1988, ISBN 0-86287-402-5 , s. 101.
- ^ Adolf Heinzlmeier, Jürgen Menningen, Berndt Schulz: Kino noci. Hollywoodská černá série. Rasch and Röhring Hamburg / Zurich 1985, ISBN 3-89136-040-1 , s. 158.
- ^ Brian Neve: Film a politika v Americe. Sociální tradice. Routledge, Oxon 1992, s. 110.
- ^ Patrick J. McGrath: John Garfield: Ilustrovaná kariéra ve filmech a na jevišti. 120, s. 149 a násl.
- ^ Robert Nott: Běžel celou cestu: Život Johna Garfielda. Limelight / Proscenium Publishers, New York 2003, s. 301.
- ^ Robert Sklar: City Boys: Cagney, Bogart, Garfield. Princeton University Press, 1992, s. 183-188.
- ↑ „Všechny postavy, barvy a cynismus štíhlé a hladové pohádky pana Hemingwaye jsou shrnuty v tomto realistickém obrazu a v hlavní roli je John Garfield. [...] návrh na přátelství a důvěru, kterého je dosaženo prostřednictvím postavy, kterou hraje pan Hernandez, a pátos vytvořený jeho smrtí, je nejen skvělým důkazem rasového pocitu, ale je to jeden z nejvíce se pohybujících faktorů v Film. “ Recenze v The New York Times , 7. října 1950, přístup 10. března 2013.