Stolové projevy Martina Luthera
Stolní projevy Martina Luthera jsou přepisy a poznámky, které byly vytvořeny a shromážděny hosty německého reformátora Martina Luthera (1483–1546) v jeho domě . Poprvé byly publikovány v roce 1566 jeho žákem Johannesem Aurifaberem v Eislebenu a v průběhu staletí byly různými způsoby přepracovány.
Historie původu
V roce 1531 si pastor Konrad Cordatus jako první začal dělat poznámky jako host Luthera během jídla. Jeho příklad brzy následovali další. Celá řada neautorizovaných poznámek kolovala, částečně doslovně, částečně souhrnně, než je Aurifaber zveřejnil - díky svým vlastním dodatkům byla „srozumitelná“. Ostatní kompilátory byly Johannes Mathesius , Veit Dietrich , Anton Lauterbach , Johann Schlaginhaufen , Kaspar Heidenreich , Hieronymus Besold a Georg Rorer . V roce 1883 vyšlo první historicko-kritické vydání stolních projevů. Kolem roku 1900 našel knihovník Ernst Kroker v lipské městské knihovně kopii Mathesiova rukopisu . Témata diskusí u stolu zahrnují křesťanskou víru, církev, stát, rodinu a společné bydlení. U rozhovorů s Lutherovým stolem bylo tradičně dovoleno mluvit pouze mužům. Řečníci u Lutherova stolu byli směsicí němčiny a latiny . Zde použitá němčina odpovídá durynským dialektovým formám obvyklým v polovině 16. století , někdy poněkud hrubým způsobem.
Ve své biografii Luthera Mathesius popisuje, jak to šlo u Lutherova stolu:
„Když od nás chtěl získat řeč, vyčítal: Co nového slyšíte? Nechali jsme projít první napomenutí. Pokud se znovu zastavil: preláti, co je nového v zemi? pak začali staří lidé u stolu mluvit. Doktor Wolff Severus, který byl učitelem římského královského veličenstva, seděl nahoře, kdo přináší něco na trať, když kolem není nikdo jiný než oděný dvořan.
Když přišlo na povyk (tj. Dychtivá konverzace), ale s patřičným strachem a úctou, ostatní někdy přidali svůj podíl, dokud se D. nepřipojí. “
Obsah Lutherových stolních projevů v šestidílném Weimarském vydání naleznete v článku v části tabulkové projevy .
výdaje
literatura
- Ingo Klitzsch: Úpravy a Memoria. Lutherovy obrázky „stolních projevů“ . Mohr Siebeck, 2020. ISBN 978-3-16-159037-5 . Online částečné zobrazení
webové odkazy
- Úvod William Hazlitt (1811-1893) (anglicky)
Individuální důkazy
- ↑ Saské čtení ze stolních projevů Martina Luthera
- ^ Martin Luther, stolní projevy, 1567 Money Museum
- ↑ Úvod
- ↑ Církevní posel pro diecézi Osnabrück 29. října 2013
- ↑ Úvod