Mario Pei

Mario Pei (narozen 16. února 1901 v Římě , † 2. března 1978 v Glen Ridge (New Jersey) ) byl americký románský vědec , lingvista a autor italského původu.

život a dílo

Mario Andrew Pei přišel do Spojených států v roce 1908. Doktorát získal na Kolumbijské univerzitě diplomovou prací Jazyk textů z osmého století v severní Francii. Studie původních dokumentů ze sbírky Tardif a dalších pramenů (New York 1932) a vyučovaná na stejné univerzitě, od roku 1952 jako řádný profesor románské filologie. Publikoval řadu prací v románských studiích i mimo ně, z nichž mnohé měly značný dopad.

Další díla

Románská studia

• Italský jazyk , New York 1941
• Francouzští předchůdci Chanson de Roland , New York 1948, 1966
• Srovnávací praktická gramatika francouzštiny, španělštiny a italštiny , New York 1949
• (s Edmondem A. Mérasem) Francouzka prvního ročníku. Konverzační gramatika a čtenář , New York 1950, 1957
• (s Emilio Peruzzi a Gino Bigongiari) Vycházíme v italštině , 1957, 1958
• (with John Fisher), Getting Along in French , 1957, 1961
• (with Eloy Vaquero) Getting along in Spanish , 1957, 1972
• (with Alexander R. Prista) Getting along in Portuguese , New York 1958
• Studium románské filologie a literatury , Chapel Hill 1964, 1966
• Příběh latiny a románských jazyků , New York 1976

Obecná lingvistika a anglistika

• Jazyky pro válku a mír , New York 1943, 1945; ud T. Hlavní světové jazyky. Dříve: Jazyky pro válku a mír , New York 1946, 1949, 1960
• The Story of Language , Philadelphia 1949, 1952, 1965, New York 1984 (italsky: La meravigliosa storia del linguaggio, Florence 1952, 1970; francouzsky: Histoire du langage , Paříž 1954; španělsky: La maravillosa historia del lenguaje , Madrid 1955, 1965 ; Maďarský 1966; japonský 1979)
• Příběh angličtiny. Moderní přístup , Philadelphia 1952, 1962; ud T. Příběh anglického jazyka , 1967
• (Ed. With Frank Gaynor) Liberal arts dictionary in English, French, German, Spanish , New York 1952
• Vše o jazyce , Philadelphia 1954 (japonsky 1979)
• (s Frankem Gaynorem) Slovník lingvistiky , New York 1954, Londýn 1958, 1968
• Jazyk pro všechny. Co to je a jak to zvládnout , New York 1956
• (with Robert Politzer) Getting Along in German 1957, 1965
• Jeden jazyk pro svět , New York 1958, 1968
• (s Eloise Lambertovou) Kniha místních jmen, New York 1959
• (s Fedorem I. Nikanovem) Vycházíme spolu v ruštině , New York 1959
• (s Eloise Lambertovou) Naše jména. Odkud pocházejí a co znamenají , New York 1960
• Mluvíme po celém světě , New York 1961
• Rodiny slov , New York 1962, 1972, 1974
• Hlasy člověka. Význam a funkce jazyka , New York / London 1962
• Pozvánka na lingvistiku. Základní úvod do vědy o jazyku , Garden City 1965 (španělské Mexiko 1970, arabské 1983)
• Glosář lingvistické terminologie, New York 1966
• Jak se učit jazyky a jaké jazyky se učit , New York 1966, 1973
• (Ed.) Jazyk specialistů. Průvodce komunikací k dvaceti různým oborům , New York 1966
• (Ed.) Jazyk dnes. Průzkum současného jazykového myšlení , New York 1967
• Mnoho odstínů angličtiny , New York 1967
• Co je ve slově? Jazyk včera, dnes a zítra , New York 1968, 1975
• Slova v ovčím oděvu , New York 1969
• Weasel Words. Saying What You Do not Mean , New York 1972, 1978
• Double-speak in America , New York 1973
• (s Salvatore Ramondino) Slovník zahraničních výrazů , New York 1975

Psaní eseje

• Americká cesta k míru. Ústava pro svět , New York 1945
• Manifest spotřebitele , New York 1960
• Naše národní dědictví , Boston 1965 (japonsky 1973)
• Amerika, kterou jsme ztratili. Obavy konzervativce , New York 1968

beletrie

• Meče z Anjou. Román , New York 1953, San Diego 1977
• Vrabci z Paříže , New York 1958
• Příběhy přírodních a nadpřirozených , Old Greenwich, Conn. 1971

literatura

• Studie na počest Maria A. Peiho , ed. John Fischer a Paul A. Gaeng, Chapel Hill 1972
• Paul A. Gaeng: In Memoriam Mario A. Pei (16. února 1901 - 2. března 1978), in: Italica 55, 1978, str. 298-300

webové odkazy

• Literatura od Maria Pei v katalogu SUDOC (Asociace francouzských univerzitních knihoven)
• (s obrázkem) ( Memento ze dne 25. března 2014 v internetovém archivu )