Lyonel Feininger

Fotografický portrét Feiningera od Huga Erfurtha , 1941
Lyonel Feininger vylíčený Emil Orlik , 1906

Lyonel Charles Adrian Feininger (narozený 17. července 1871 v New Yorku ; † 13. ledna 1956 tam ) byl německo-americký malíř , grafik a karikaturista . Od roku 1909 byl členem berlínské secese . Se svou prací v Bauhausu od roku 1919 je jedním z nejvýznamnějších umělců klasické moderny .

Feininger přišel k malování až ve věku 36 let. Předtím dlouho pracoval jako komerční karikaturista pro různé německé, francouzské a americké noviny a časopisy. Svou práci podrobil tvrdému sebekritickému zkoumání a na základě svých karikatur rychle vyvinul velmi osobitý malířský styl. V jeho obrazech jsou objekty abstrahované a umělecky nadsazené. Dosažená síla a výraz Feiningerova stylu ovlivnily řadu současných umělců a prokázaly jeho důležitost a úspěch. Feininger ve své tvorbě často přebíral motivy a kompozice vlastních karikatur a skic.

Proslavily se například jeho kresby idyly městečka, vyrobené v Ribnitz a Damgarten v roce 1905, stejně jako jeho obrazy kostelů a vesnických center ve Výmarské oblasti v Durynsku , kam opakovaně jezdil za prací a studijními pobyty v letech 1906 a 1937. Fotografie jsou obvykle pojmenovány a očíslovány po příslušných lokalit ( Gelmeroda , Niedergrunstedt , Possendorf , Mellingen , Vollersroda , Tiefurt , Taubach , Gaberndorf , Oberweimar , Zottelstedt atd.).

život a práce

Leonell (Lyonel) Feininger se narodil jako syn dvou významných německých hudebníků, koncertního houslisty Karla (později Charlese) Feiningera a klavíristky a zpěvačky Elisabeth Feiningerové. V roce 1887, ve věku 16 let, přijel Feininger poprvé do Německa se svými rodiči, kteří byli na koncertním turné. S jejich svolením mu tam bylo dovoleno zůstat a navštěvovat hamburskou uměleckoprůmyslovou školu . 1. října následujícího roku složil přijímací zkoušku na berlínskou Královskou akademii umění . Začal kreslit pro vydavatele a časopisy v raném věku. V roce 1892 začal studovat na Académie Colarossi v Paříži , kterou založil italský sochař Filippo Colarossi. Po sedmiměsíčním pobytu v Paříži se v roce 1893 vrátil do Berlína, kde pracoval jako nezávislý ilustrátor a karikaturista pro časopisy Harpers Young People , Humoristische Blätter , Ulk a Die Lustige Blätter .

V roce 1901 se Feininger oženil s klavíristkou Clarou Fürstovou, studentkou Artura Schnabela a sestrou malíře Edmunda Fürsta . Poté, co se v roce 1905 setkal s umělkyní Julií Bergovou , rozenou Lilienfeldovou (1881–1970), se oddělil od své manželky Clary a dvou dcer Leonore a Marianne. V únoru 1906 navštívil Julii Bergovou ve Výmaru , kde studovala na velkovévodské umělecké škole. Spolu cestovali v červenci do Paříže, kde se jim narodil syn Andreas (1906–1999). V červenci 1906 se Feininger setkal v Paříži s Robertem Delaunayem a Henri Matisse . Podepsal smlouvu s Chicago Sunday Tribune na dva komiksové seriály The Kin-der-Kids a Wee Willie Winkie's World , které se nyní počítají mezi klasiky žánru, ale oba byly brzy ukončeny. V roce 1908 se Lyonel Feininger a Julia Berg vzali a usadili se v Berlíně. Měli další dva syny, Laurence (1909–1976) a Theodora Luxe (1910–2011). V roce 1909 se stal členem berlínské secese .

V roce 1911 bylo na pařížském Salonu des Artistes Indépendants („Salon nezávislých umělců“) na Pont d'Alma vystaveno šest Feiningerových obrazů . Došlo k prvnímu kontaktu s kubismem . V roce 1912 se malíř seznámil s uměleckou skupinou „Brücke“ a vytvořil své první architektonické skladby.

Pamětní deska na domě na adrese Potsdamer Strasse 29, Berlin-Zehlendorf
Cyklostezka Feininger, bod 38, Swinoujscie, Usedom

Spolu s umělci „ Modrý jezdec “ se podílel na první německé Podzimního Salonu v galerii v Berlíně „Der Sturm“ v roce 1913 na pozvání Franz Marc . V roce 1914 Feininger vyrobil lept a připravil umělecké modely železnic pro průmyslovou výrobu hraček. Měl také výstavu, mimo jiné. Moritz Coschell v Arnoldově galerii v Drážďanech. Po vypuknutí první světové války se vrátil do Berlína. Feiningerova první samostatná výstava byla zahájena 2. září 1917 v galerii „Der Sturm“. Bylo ukázáno 45 obrazů a 66 dalších děl. Další samostatnou výstavu představila Galerie Neue Kunst Hans Goltz v Mnichově v říjnu 1918 . V listopadu téhož roku se Feininger připojil k „ Listopadové skupině“ iniciované Maxem Pechsteinem a Césarem Kleinem a seznámil se s Walterem Gropiusem . V roce 1919 byl jmenován vedoucím grafické dílny ve státním Bauhausu ve Výmaru. Feininger a jeho rodina se v polovině srpna přestěhovali na Gutenbergstrasse 16 ve Výmaru. V návaznosti na celostní přístup Bauhausu se také v roce 1921 věnoval hudbě a složil svoji první fugu .

Feininger rád trávil letní měsíce u moře, zpočátku sám na Rujáně (od roku 1892), později se svou manželkou Julií a jejich syny Andreasem, Laurencem a Theodorem Luxem na ostrově Usedom , který přestěhoval ze čtvrtí v Heringsdorfu , Nepperminu a Benz prozkoumal, odkud mimo jiné i to, kde byl. opakovaně maloval kostel Benzer St. Petri a od roku 1924 do roku 1935 v Hluboké na pobřeží Pomořanského Baltského moře poblíž Kolbergu. Během svého pobytu u moře vytvořil mnoho skic („poznámek přírody“), jejichž motivy opakovaně použil v pozdější tvorbě.

Feininger v Bauhausu, nedobrovolný konec své práce v Německu

Dům Lyonela Feiningera ve Výmaru (1919-1926)
Feiningerův mistrovský dům v Dessau
Galka Scheyer , „prorok Modré čtyřky“, s Lyonel Feininger, Wassily Kandinsky, Paul Klee a Alexej Jawlensky, koláž na novinové stránce San Francisco Examiner od 1. listopadu 1925

Feiningera jmenoval do Výmaru Walter Gropius jako první mistr Bauhausu, který v roce 1919 založil státní Bauhaus . Zpočátku byl vedoucím tiskařských dílen až do roku 1925. Feininger žil se svou rodinou od léta 1919 do léta 1926 na Gutenbergstrasse 16 ve Výmaru, domě, který se zachoval dodnes. V roce 1921 bylo jako jeho první publikace Bauhausu vydáno portfolio s linoryty od Feiningera. Feininger zůstal v Erfurtu v roce 1923 . V New Yorku bylo vystaveno 47 obrazů, akvarelů, kreseb a tisků v Anderson Gallery: Sbírka moderního německého umění . V roce 1924 založili Feininger, Paul Klee , Wassily Kandinsky a Alexej von Jawlensky výstavní skupinu Die Blaue Vier . Poté, co Bauhausu ve Výmaru byly v roce 1924 v důsledku podání durynských řemeslníků a německo-etnického bloku v durynském zemském parlamentu sníženy finanční prostředky o 50 procent, bylo možné jej na jaře 1925 v Dessau znovu obnovit. . 30. července 1926 se Feininger a jeho rodina přestěhovali do jednoho z nově postavených mistrovských domů v Dessau. V Bauhausu se Feininger nechal na vlastní žádost osvobodit od všech učitelských povinností. Na naléhání Waltera Gropia zůstal až do roku 1932 „pánem“.

V letech 1929 až 1931 pracoval na pozvání města Halle (Saale) na celkem jedenácti expresionistických pohledech na město, zejména na tržní kostel , takzvanou katedrálu a červenou věž . K tomu měl ateliér ve věži brány Moritzburgu . V roce 1931 město koupilo všech 11 obrazů a 29 kreseb v tomto cyklu pro své muzeum umění .

Po vítězství NSDAP v místních volbách v Dessau v roce 1932 Bauhaus město opustil a zřídil v Berlíně soukromě provozovanou školu. Lyonel a Julia Feininger se ve stejném roce přestěhovali do Berlína-Siemensstadtu . S pomocí sběratelů umění Quedlinburga Hermanna Klumppa mohl pár 11. června 1937 opustit nacionálně socialistické Německo do USA, kde Feininger pracoval jako malíř na volné noze v New Yorku.

V době nacionálního socialismu byla Feiningerova díla oficiálně považována za „ degenerované umění “. Národní socialisté zabavili 378 děl umělce z veřejných sbírek. Několik měsíců po jeho odchodu ukázali osm obrazů (výhled na město), akvarel a třináct dřevorytů na výstavě Degenerate Art v Mnichově.

Feininger v New Yorku

Feininger navštívil New York již v roce 1936, učil v letních měsících na Mills College v Oaklandu a připravoval se na svůj přesun do USA . Pokud byl v Německu považován za amerického malíře, po návratu jako „Němec“ byl pro newyorskou veřejnost prakticky neznámý. „Na začátku jsem hodně trpěl pocitem, že jsem cizinec [...]“. V létě 1937 znovu učil na Mills College a vytvořil své první akvarely ( Manhattan v noci ), ve kterých se zabýval New Yorkem. V roce 1939 dokončil motivy Baltského moře a Hlubiny v Pomořansku , které již zahájil v Německu . O rok později zahájil sérii „Manhattanských obrázků“, jejichž tématem byla moderní architektura „mrakodrapů“ a pouliční kaňony. Ale pro Feiningera - přestože žije v New Yorku - vzpomínané motivy jeho bývalé vlasti vždy zůstávaly důležitým tématem. V roce 1944 se setkal s Fernandem Légerem a poprvé vystavoval - společně s Marsdenem Hartleyem - retrospektivu v Muzeu moderního umění . V roce 1947 byl zvolen prezidentem Federace amerických malířů a sochařů a rok před smrtí členem Národního institutu umění a literatury .

Jako člen Německé asociace umělců se Feininger zúčastnil třetího ročníku výstavy v Hamburger Kunsthalle v roce 1953 a v následujících letech, až do roku 1956, vystavoval také ve Frankfurtu, Baden-Badenu a Düsseldorfu.

Feininger zemřel ve věku 84 let ve svém newyorském bytě (235 East 22nd Street). Byl pohřben na hřbitově Mount Hope v Hastings-on-Hudson ( Westchester County , New York). Jeho syn Andreas Feininger se stal známým fotografem v New Yorku. Jeho syn Laurence Feininger (muzikolog) zemřel v roce 1976 v italském Freienfeldu .

Pracuje v muzeích

Jediné muzeum na světě věnované malíři se nachází v pohoří Harz ve městě světového dědictví Quedlinburg. Zde žil Hermann Klumpp, který od roku 1929 studoval na Bauhausu v Dessau a stal se přítelem Feiningerů. Než Lyonel Feininger v červnu 1937 opustil Německo, zanechal svému příteli v důvěře více než 60 obrazů a více než 1000 děl na papíře, aby je ochránil před konfiskací a zničením národními socialisty. Po smrti Lyonela a Julie Feiningerových v 70. letech došlo mezi dětskými právníky a úřady NDR k dlouhým a komplikovaným jednáním, v důsledku čehož byly téměř všechny obrazy vráceny synům. Deset zbývajících obrazů a práce na papíře zůstaly v držení Hermanna Klumppsa, který je zpřístupnil pro založení Lyonel-Feininger-Galerie v jeho městě Quedlinburg. V roce 1986 bylo otevřeno muzeum zaměstnanců věnované malíři s Dr. Hermann Klumpp otevřen na trvalou půjčku. Dnes je druhou největší sbírkou děl umělce na světě. V roce 2019, se založením Lyonel Feininger Collection Armin Rühl Foundation, byl k muzeu trvale vázán významný svazek raných Feiningerových raných karikatur a komiksových kreseb.

Na Harvard Muzea umění v Cambridge ( USA ) by většina z Lyonel Feininger pozůstalosti a tudíž nejrozsáhlejší sbírku jeho prací.

Další Feiningerovy svazky najdete ve sbírce Haralda Löbermanna ve sbírkách umění Chemnitz (298 tisků, kreseb a akvarelů z let 1910 až 1955) a v Moritzburg Art Museum Halle (Saale) , kde jsou tři z bývalých jedenácti obrazů Halle nyní ve stálé sbírce je k vidění prezentace. Existuje také mnoho akvarelů, kreseb, skic, tisků a fotografií od umělce. Ve městě Halle (Saale) byla v roce 2019 založena zvuková procházka po stopách Feiningerových obrazů historickým starým městem.

Práce (výběr)

Detail informační tabule v Hallesches Dom s reprodukcí obrazu Der Dom v Halle , 1931, nyní v Moritzburg Art Museum Halle (Saale)

Výstavy (výběr)

Lyonel Feininger byl účastníkem Documenta 1 (1955) a také posmrtně v Documenta III v roce 1964 v Kasselu .

  • 1961: Lyonel Feininger - Pamětní výstava . Kunstverein v Hamburku (21. ledna - 5. března 1961), Museum Folkwang (15. března - 7. května 1961), Státní umělecká galerie Baden -Baden (14. května - 26. června 1961)
  • 1982: 100 let Kielského týdne - Lyonel Feininger: obrazy, akvarely a kresby, tisky . Kunsthalle Kiel
  • 1991: Lyonel Feininger. Halle Pictures , Moritzburg Art Museum Halle (Saale) , 29. - 3. srpna. Listopadu 1991
  • 1998: Lyonel Feininger. Kresby a akvarely . Kunsthalle Tübingen
  • 2006: Lyonel Feininger. Raná díla a přátelé . Z Heydtova muzea Wuppertal
  • 2009: Zpět v Americe 1937–1956. Kunstmuseum Moritzburg Halle (Saale) (první přehlídka jeho pozdních děl)
  • 2009: Feininger im Harz , Lyonel-Feininger-Galerie , Quedlinburg, 13.-20. června. Září 2009
  • 2011: Feininger z Harvardu . Kresby, akvarely a fotografie. Kupferstichkabinett Berlin, únor 2011
  • 2011: Lyonel Feininger. Lodě a moře. Altonaer Museum Hamburg. (Duben - květen 2011. Výběr prací z let 1911 až 1955.)
  • 2015/16: Lyonel Feininger a Alfred Kubin. Umělecké přátelství . 24. - 2. května Srpen 2015 Altes Rathaus Ingelheim a 4. září 2015–10. Leden 2016, Albertina Vídeň
  • 2016: Lyonel Feininger. Rujána, Ribnitz, Usedom. Cestuje do Baltského moře v letech 1893 až 1913. Muzeum umění Ahrenshoop (19. března - 17. července 2016)
  • 2016: Lyonel Feininger: Paris 1912. Návrat ztraceného obrazu , Moritzburg Art Museum Halle (Saale), 24. října 2016–29. Leden 2017
  • 2016/17: Bauhaus am Schlossberg. 30 let Lyonel-Feininger-Galerie , Lyonel-Feininger-Galerie, Quedlinburg, 25.-19. června. Září 2016 (část 1), 24. září 2016–9. Leden 2017
  • 2017: Lyonel Feininger. 1871-1956. Shepherd W&K Galleries , New York (26. října - 22. prosince 2017)
  • 2019: Bauhaus am Folkwang. Lyonel Feininger. Muzeum Folkwang , Essen
  • 2019: The Feiningers. Rodinný obrázek v Bauhausu , Lyonel-Feininger-Galerie, Quedlinburg, 25. – 2. Září 2019
  • 2021: Stát se Feiningerem. Lyonel Feininger u příležitosti svých 150. narozenin , Lyonel-Feininger-Galerie, Quedlinburg, 28.-12. března. Září 2021

Jemnější než skladatel

Od roku 1921 se Feininger zabýval také skladbou hudebních děl. Napsal několik fug pro varhany podle svého vzoru Johanna Sebastiana Bacha .

Recepce / vyznamenání

  • V roce 1996 byl po něm pojmenován asteroid (6653) Feininger .
  • Jako součást série „Německá malba 20. století“ vydala Deutsche Post v roce 2002 speciální razítko s obrazem Marktkirche von Halle od Feiningera.
  • Feiningerovy cyklostezky jak kolem Výmaru, tak na Usedomu pokračují ve stopách umělce.

Viz také

literatura

  • Leonie von Wilckens:  Feininger, Lyonel Charles Adrian. In: New German Biography (NDB). Svazek 5, Duncker & Humblot, Berlin 1961, ISBN 3-428-00186-9 , s. 62 f. ( Digitalizovaná verze ).
  • Jens Christian Jensen (Ed.) 100 let Kielského týdne - Lyonel Feininger: Obrazy, akvarely a kresby, tisky. Vydavatel: Kunsthalle zu Kiel z Christian Albrechts University, Kiel 1982.
  • Ulrich Luckhardt: Lyonel Feininger - karikatury a raná grafická tvorba - cesta k sebepoznání jako nezávislý umělec, s exkurzem o karikaturách Emil Nolde a George Grosz. Scaneg, Mnichov 1987, ISBN 3-89235-010-8 .
  • Felicitas Tobien: Lyonel Feininger. Berghaus-Verlag, Kirchdorf / Inn 1988, ISBN 3-7635-0118-5 .
  • Lyonel Feininger: Komické umění Lyonela Feiningera. Předmluva Bill Blackbeard. Carlsen-Verlag, 1994, ISBN 3-551-02020-5 .
  • Florens Deuchler: Lyonel Feininger. Jeho cesta k tomu, stát se mistrem Bauhausu. Verlag Seemann, 1996, ISBN 3-363-00652-7 .
  • Ulrich Luckhardt: Lyonel Feininger. Prestel, Mnichov 1998, ISBN 3-7913-2041-6 .
  • Ulrich Luckhardt a Martin Faass: Lyonel Feininger: kresby a akvarely. Katalog k výstavě „Lyonel Feininger - kresby a akvarely“; od 23. ledna do 5. dubna 1998 v Hamburger Kunsthalle ; od 18. dubna do 8. června 1998 v Kunsthalle Tübingen . Editoval Hamburger Kunsthalle a Kunsthalle Tübingen. DuMont, Kolín nad Rýnem 1998, ISBN 978-3-7701-4436-5 .
  • Wolfgang Buche (Ed.) Feininger Rodina umělců. Hatje Cantz Verlag, Stuttgart 2001, ISBN 3-7757-1036-1 .
  • Hans Hess : Lyonel Feininger. W. Kohlhammer, Stuttgart 1959 (dotisk: 2002, ISBN 3-17-011569-3 ).
  • Lyonel Feininger. Katalog k výstavě „Lyonel Feininger-raná díla a přátelé“, Von-der-Heydt-Museum Wuppertal, 17. září-19. listopadu 2006). Wuppertal 2006, ISBN 3-89202-064-7 .
  • Petra Werner : Případ Feininger . Koehler a Amelang-Verlag, Lipsko 2006, ISBN 3-7338-0341-8 .
  • Christiane Weber: Lyonel Feininger (brilantní - vyloučená - slavná). Weimarer Taschenbuch-Verlag, Weimar 2007, ISBN 978-3-937939-72-8 .
  • Elke Jacobs: Transfer - Feininger kreslí (pocta skvělému umělci a občanovi světa). Weimarer Verlagsgesellschaft, Weimar 2008, ISBN 978-3-939964-31-5 .
  • Wolfgang Büche (Ed.): Zpátky v Americe: Lyonel Feininger. 1937-1956. Katalogová kniha k výstavě v Moritzburgu. Hirmer, Halle 2009, ISBN 978-3-7774-9085-4 .
  • Björn Egging (Ed.): Feininger v pohoří Harz. Katalog k výstavě v Galerii Lyonel Feininger , Quedlinburg (13. června - 20. září 2009) a v Moellerově galerii výtvarného umění v Berlíně (7. listopadu 2009 - 2. ledna 2010. Kerber, Bielefeld / Leipzig 2009, ISBN 978- 3-86678-295-2 .
  • Birte Frenssen: Feininger, Lyonel (1871–1956). In: Dirk Alvermann , Nils Jörn (Hrsg.): Biographisches Lexikon für Pommern Volume 1 (= publikace Historické komise pro Pomořany. Řada V, svazek 48,1). Böhlau-Verlag, Cologne / Weimar / Vienna 2013, ISBN 978-3-412-20936-0 , s. 67-74.
  • Katrin Arrieta / Sebastian Ehlert: Lyonel Feininger. Rujána, Ribnitz, Usedom. Cestuje do Baltského moře v letech 1892 až 1913. Katalog k výstavě v Kunstmuseum Ahrenshoop (18. března - 17. července 2016). Vydáno samostatně, Ahrenshoop 2016, ISBN 978-3-9817987-0-8 .
  • Christian Philipsen, Thomas Bauer-Friedrich, Wolfgang Büche (Eds.): Lyonel Feininger. Paříž 1912. Návrat ztraceného obrazu. Sandstein-Verlag, Dresden 2016, ISBN 978-3-95498-253-0 .
  • Andreas Platthaus : Američan v Berlíně. In: Weltkunst. Č. 184, květen 2021, s. 18–28.
  • Feininger, Lyonel . In: Werner Röder; Herbert A. Strauss , (Ed.): International Biographical Dictionary of Central European Emigrés 1933–1945. Vol II, 1. Saur, Munich 1983, ISBN 3-598-10089-2 , s. 286f.
  • Wolfgang Büche: Feininger, Lyonel . In: General Artist Lexicon . Vizuální umělci všech dob a národů (AKL). Svazek 37, Saur, Mnichov a kol. 2003, ISBN 3-598-22777-9 , s. 550-555.
  • Andreas Platthaus: Lyonel Feininger. Portrét života. Rowohlt, Berlín 2021, ISBN 978-3-7371-0116-5 .

webové odkazy

Commons : Lyonel Feininger  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. Thomas Fehling: turné Feininger. Umělecký spolek Ribnitz-Damgarten e. V. 2017
  2. Komiksy od Lyonel Feininger , Chicago Tribune 1906 (poslední přístup 19. února 2021)
  3. ^ Výstava Lyonel Feininger. Rujána, Ribnitz, Usedom. Cestuje do Baltského moře v letech 1892 až 1913. Muzeum umění Ahrenshoop 2016.
  4. Volker Wahl: Adresy mistrů Bauhausu ve Výmaru 1919 až 1926. In: Příspěvky do Výmarské historie 2020, ed. od Axel Stefek, Weimar (přátelé a příznivci Stadtmuseum Weimar im Bertuchhaus eV) 2020, s. 21–30, zde s. 24.
  5. ^ Stephanie Barron: Degenerate Art. S. 232.
  6. ^ Feininger 1937 v dopise svému synovi (zdroj: Catalogue Halle 2009).
  7. ^ Stephanie Barron: Degenerate Art. Los Angeles County Museum. Hirmer, Mnichov 1992, ISBN 3-7774-5880-5 , s. 235.
  8. kuenstlerbund.de: výsledek hledání „Feininger“ v databázi DKB (přístup 29. července 2015).
  9. ^ Lyonel Feininger | Sbírky umění Chemnitz. 04.03.2010, Získaný 3. dubna 2021 (americká angličtina).
  10. ^ Audiowalk Lyonel Feininger - The Moritzburg Art Museum Halle (Saale) - Sasko -Anhaltská kulturní nadace. Získaný 3. dubna 2021 .
  11. mdr.de: Kultura pod širým nebem: Tipy na výlety do Saska-Anhaltska MDR.DE. Získaný 3. dubna 2021 .
  12. Feininger maloval mnoho verzí na Gelmeroda církve, z toho tři v samotném roce 1913. Kostel je nyní dálničním kostelem .
  13. Obrazy snů založené na přírodních poznámkách , welt.de ze 6. dubna 2011, přístup 14. dubna 2012.
  14. ^ Lyonel Feininger / Alfred Kubin. Přátelství umělce , přístup 19. října 2015
  15. Lyonel Feininger. Plavby do Baltského moře v letech 1892 až 1913 ( Memento z 21. dubna 2016 v internetovém archivu ), přístup 21. dubna 2016
  16. Lyonel Feininger v galeriích Shepherd W&K | Umělecký časopis PARNASS. (Již není k dispozici on-line.) Archivní od originálu na 26. října 2017 ; Citováno 25. října 2017 .
  17. Johannes Killyen: Lyonel Feiningerovy fugy. In: Týdenník Der Sonntag. Č. 4/2007, Lipsko, 28. ledna 2007, s. 11.
  18. Minor Planet Circ. 26766
  19. Feiningerova cyklostezka na Usedomu , viz www.papileo.de : Papileo auf Usedom-Eine Feininger Cycle Tour , 170 stran, ISBN 978-3-00-027062-8 , Obec Benz , 2009.