Doslovný smysl
Doslovný smysl ( latina Sensus litteralis od písmeni „dopis“) označuje jednoduché nebo doslovný smysl jazykového projevu. Termín je používán v novějších v. A. související se způsobem, jakým se slova nebo fráze běžně používají.
Ve starověku a ve středověku se rozlišovalo mezi několika významovými rovinami, zejména v náboženských textech (srov. Čtyřnásobný smysl pro psaní ). V narativních textech byl doslovný smysl často označován jako „historický smysl“ (latinsky sensus historicalus ). Tím se myslelo na reprodukci vnějších událostí, protože - podle moderních znalostí - může být také určena historickými metodami. Mnoho středověkých autorů, například Tomáš Akvinský , používá výraz sensus litteralis nebo sensus historicalus v širším smyslu.
Vymezení pojmu
Expanze smyslu textu „za doslovném smyslu začíná typologického výkladu nebo typologie ( starořeckých τύπος překlepy =‚archetyp, například‘), ve kterém fyzická osoba nebo událost se vztahuje k jiné osobě či jiná událost je sada ".
Opačným pojmem je obrazový smysl ( sensus metaphoricus ) nebo obrazný smysl . Mnoho rétorických stylistických zařízení (jazykových postav) má obrazný význam.
Z literalismu se mluví, když je porozumění textu reduktivně omezeno na doslovné - zejména s ohledem na náboženské texty. Mnoho náboženských vědců kombinuje takové chápání textu s náboženským fundamentalismem .
Viz také
Individuální důkazy
- ^ Katarzyna M. Jaszczolt, Ken Turner (ed.): Význam prostřednictvím jazykového kontrastu. Vol.2. John Benjamin Publishing, Philadelphia 2003, ISBN 1-58811-207-1 , s. 141.
- ^ Joachim Vette: Biblický výklad, Christian. In: Michaela Bauks, Klaus Koenen, Stefan Alkier (eds.): The Scientific biblical dictionary on the Internet (WiBiLex), Stuttgart 2006 ff., Accessed on March 25, 2013.
- ↑ Viz např. B. Martin Riesebrodt : Fundamentalismus jako patriarchální protestní hnutí. Tübingen 1990, s. 19f.