Halové mistrovství Evropy v atletice 2011

31. halové mistrovství Evropy v atletice
Palais Omnisports de Paris-Bercy
město	Francie Paříž , Francie
Stadion	Palais Omnisports de Paris-Bercy
zúčastněné země	46 (nahlášeno)
Zúčastnění sportovci	hlášeno 630 (284 ♀ a 346 ♂)
Soutěže	26
otevírací	4. března 2011
Poslední den	6. března 2011
Časová osa
← Halové evropské mistrovství 2009	Halové mistrovství Evropy 2013 →

Medailová tabulka (konečný výsledek po 26 rozhodnutích)
místo	národ
1	Francie Francie	5	5	2	12
2	Rusko Rusko	5	2	5	12
3	Německo Německo	3	4. místo	3	10
4. místo	Spojené království UK a NI	3	4. místo	2	9
5	Polsko Polsko	2	2	1	5
6.	Česká republika Česká republika	2	1	1	4. místo
7.	Itálie Itálie	2	1	0	3
8.	Španělsko Španělsko	1	2	1	4. místo
9	Portugalsko Portugalsko	1	1	0	2
	Ukrajina Ukrajina	1	1	0	2
...
celkový		26	26	26	78
Kompletní medailový stůl

K 31. Halové mistrovství Evropy v atletice se konalo od 4. března do 6. 2011 v Palais Omnisports de Paris-Bercy . Konalo se podruhé od roku 1994 v Paříži a popáté ve Francii . Medaile byly uděleny v 26 soutěžích.

Žádosti o místo konání

Kromě Paříže projevily zájem o pořádání halových evropských atletických mistrovství Apeldoorn ( Nizozemsko ), Göteborg ( Švédsko ) a Lipsko ( Německo ). Zatímco Paříž nakonec zvítězila, poslední zbývající soupeř Gothenburg získal v roce 2013 halové mistrovství Evropy v atletice .

V minulosti se v Palais Omnisports de Paris-Bercy konalo několik mezinárodních atletických soutěží: halové hry světa v roce 1985 , halové mistrovství Evropy v roce 1994 a halové mistrovství světa v roce 1997 .

Účastníci

S celkovým počtem 630 sportovců (346 mužů a 284 žen) ze 46 zemí bylo dosaženo nového registračního rekordu. Z 50 národních členských asociací Evropské atletické asociace byly všechny kromě Andorry , Lichtenštejnska , Lucemburska a Černé Hory zastoupeny alespoň jedním účastníkem.

Německá atletika asociace hlášeno 38 sportovců, z nichž tři zrušili svou účast před začátkem soutěže v důsledku zranění. Rakouský atletika asociace vyslala tým deseti, švýcarský Athletics nominován sedm atletů.

Výsledky muži

60 m

Datum: 6. března, 16:55

Francis Obikwelu překvapivě zvítězil ve finále nad oblíbenými Dwainem Chambersem a Christophe Lemaitre. V historii halových atletických mistrovství Evropy se stal nejstarším vítězem titulu v této disciplíně a prvním portugalským medailistou v oblasti sprintu.

Další účastníci z německy mluvících zemí:
Vyřazení v semifinále: Pascal Mancini (SUI), 6,67 s
Vyřazení v předběžné fázi: Christian Blum (GER), 6,80 s

400 m

Datum: 5. března, 17:45

Na konci prvního kola se ujala vedení Leslie Djhone a jasně zvítězila. Thomas Schneider předjel Brity, kteří na domácí rovince vyrazili velmi rychle, a překvapivě si zajistil stříbrnou medaili.

Další účastníci z německy mluvících zemí:
Vyřazení v semifinále: Clemens Zeller (AUT), 47,35 s; David Gollnow (GER), 48,07 s

800 m

Datum: 6. března, 15:45

Luis Alberto Marco spadl ve třetím kole. Robin Schembera se při vyhýbání zranil a závod předčasně vzdal. V závěrečném sprintu musel Marcin Lewandowski přiznat porážku svému krajanovi Adamovi Kszczotovi.

Další účastníci z německy mluvících zemí: Vyřazeni před
přípravou: Andreas Rapatz (AUT), 1: 49,96 min; Raphael Pallitsch (AUT), 1: 52,19 min

1500 m

Datum: 6. března, 16:20

Další účastníci z německy mluvících zemí : Vyřazeni před
přípravou: Florian Orth (GER), 3: 47,47 min; Christoph Lohse (GER), 3: 48,52 min; Andreas Vojta (AUT), 3: 49,24 min

3000 m

Datum: 5. března, 16:50

Mo Farah úspěšně obhájil titul v běhu na 3000 metrů. Jeho vítězný čas byl téměř o 13 sekund pomalejší než před dvěma lety v Turíně. Za nimi získala Hayle İbrahimov vůbec první medaili na halových atletických mistrovstvích Evropy v Ázerbájdžánu.

60 m překážek

Datum: 4. března, 18:50

Vedoucí evropského výročního seznamu nejlepších Petr Svoboda zvítězil před vicemistrem Evropy na 110 metrů překážek Garfieldem Darienem a překvapivým třetím Adrienem Degheltem. Svoboda zůstal ve svém sedmém finále sezóny neporažený.

Další účastníci z německy mluvících zemí:
Vyřazení v semifinále: Tobias Furer (SUI), 7,93 s; Manuel Prazak (AUT), 7,98 s

4 × 400 m relé

Datum: 6. března, 17:40

skok vysoký

Datum: 5. března, 14:30

Obhájce titulu a mistr světa v hale Iwan Uchow stanovil světový rekord roku a zvítězil podle očekávání. Jaroslav Bába získal stříbrnou medaili před Alexandrem Schustowem, který byl ve stejné výšce, kvůli nižšímu počtu neúspěšných pokusů.

Skok o tyči

Datum: 5. března, 15:45

Druhým sportovním vrcholem druhého soutěžního dne byl národní halový rekord Renauda Lavillenieho, s nímž překonal svůj nejlepší venkovní výkon. Poté, co už byl vítězem s 5,81 m, ve třetím skočil o 5,91 m a v prvním pokusu o 6,03 m. Poté si třikrát marně vyzkoušel 6,16 m pod očima světového rekordmana Serhij Bubky (6,15 m).

Skok do dálky

Datum: 5. března, 16:25

Ve druhém pokusu se ujal vedení 8,10 m obhájce titulu a držitel evropského rekordu v hale Sebastian Bayer, který se ve čtvrtém pokusu zvýšil o šest centimetrů. Specialista na trojskok Teddy Tamgho těsně minul medaili.

Další účastníci z německy mluvících zemí:
Tým vypadl v kvalifikaci: Nils Winter (GER), 7,61 m

Trojskok

Datum: 6. března, 16:25

Halový mistr světa Teddy Tamgho zvýšil svůj vlastní světový rekord ve druhém pokusu o jeden centimetr na 17,92 m. Ve čtvrtém pokusu opět skočil na stejnou vzdálenost. Obhájce titulu Fabrizio Donato zůstal na druhém místě, přestože dvakrát zlepšil svůj národní rekord.

Vrh koulí

Datum: 4. března, 17:30

Oblíbený Ralf Bartels se ujal vedení ve svém druhém pokusu s 20,80 m a nikdy se ho nevzdal až do konce. Ve čtvrtém pokusu se vyšplhal na 21,16 m. Čtyři ze svých pěti platných pokusů ve finále tlačil dále než všichni jeho konkurenti. David Storl, který týden předtím porazil Bartelse na německých šampionátech, zajistil německé dvojité vítězství. Marco Fortes (20,34 m) a Nedžad Mulabegović (20,05 m) dosáhli v kvalifikaci národních halových rekordů. Mulabegović se dokázal ve finále opět výrazně zlepšit.

Sedmiboj

Datum: 5. - 6. den březen

Andrej Krautschanka zvítězil s osobním rekordem před Nadirem El Fassim, který se v závěrečném běhu na 1000 metrů posunul ze čtvrtého na druhé místo. Bývalý olympijský a světový šampión v desetiboji Roman Šebrle zajistil svou 18. medaili na mezinárodních šampionátech na třetím místě. Nakonec měl náskok jen tří bodů před Eelcem Sintnicolaasem, který vytvořil národní rekord. Nejlepší individuální výkony dosáhl Ingmar Vos v běhu na 60 metrů a v překážkách na 60 metrů, Darius Draudvila ve skoku do dálky, Vasily Kharlamov ve vrhu koulí, El Fassi ve skoku do výšky a v běhu na 1000 metrů a Sintnicolaas v tyči.

Další účastníci z německy mluvících zemí:
Místo 10: Roland Schwarzl (AUT), 5846 bodů SB; 15. místo: Dominik Distelberger (AUT), 4135 bodů (opuštěný zraněný po pěti disciplínách)

Výsledky ženy

60 m

Datum: 6. března, 16:40

Olessja Powchová stanovila svůj nejlepší evropský ročník a zvítězila před svou krajankou Marijou Rjemjen a stříbrnou medailistkou z roku 2009 Ezinne Okparaebo.

400 m

Datum: 5. března, 17:30

Denisa Rosolová, která bývala obzvláště úspěšná jako skokanka do dálky, získala zlatou medaili svým osobním rekordem před bývalou halovou světovou šampiónkou Olesjou Krasnomowezovou.

800 m

Datum: 6. března, 16:00

Zlato a bronz zpočátku patřily dvěma Ruskám Jevgenii Sinurové a Juliji Russanové . Oba byli později zakázáni kvůli porušení antidopingových pokynů.

Další účastníci z německy mluvících zemí:
Vyřazení v semifinále: Jana Hartmann (GER), 2: 02,65 min

1500 m

Datum: 5. března, 17:15

Další účastníci z německy mluvících zemí: V
důchodu před přípravou: Jennifer Wenth (AUT), 4: 16,74 min

3000 m

Datum: 6. března, 15:15

Devět let po získání své jediné mezinárodní medaile na třetím místě v běhu na 1500 metrů na hrách Commonwealthu 2002 v Manchesteru 37letá Helen Clitheroe překvapivě zvítězila v běhu na 3000 metrů. 300 metrů od cíle se ujala vedení a bránila ho na domácí rovině těsně před Olesjou Syrewou . Syrewa byl následně zakázán za dopingový podvod a musel se vzdát stříbrné medaile.

Další účastníci z německy mluvících regionů: V
důchodu před přípravou: Silvia Weissteiner (ITA), 9: 19,96 min SB

60 m překážek

Datum: 4. března, 18:40

Caroline Nytra vyhrál fotografický povrch v přední části Tiffany Ofili. Jejich náskok byl tisícina sekundy (7,793 až 7,794 s). Zatímco Nytra podřadila svůj osobní rekord o devět setin sekundy, Ofili dosáhla britského halového rekordu. Norka Christina Vukicevic, která se do soutěží přihlásila jako lídr evropského nejlepšího ročního seznamu, také vytvořila národní halový rekord a skončila třetí.

Další účastníci z německy mluvících zemí:
Vyřazení v semifinále: Cindy Roleder (GER), 8,06 s; Lisa Urech (SUI), 8,06 s; Nadine Hildebrandová (GER), 8,23 s
vyřazena v předběžném běhu: Clélia Reuse (SUI), 8,24 s; Beate Schrott (AUT), 8,25 s

4 × 400 m relé

Datum: 6. března, 17:15

skok vysoký

Datum: 6. března, 15:30

Další účastníci z německy mluvících zemí:
V kvalifikaci vypadli : Marie-Laurence Jungfleisch (GER), 1,89 m; Beatrice Lundmark (SUI), 1,85 m

Skok o tyči

Datum: 6. března, 15:00

Kristina Gadschiewová jako jediná skokanka do 4,65 m nezklamala, ale nemohla se poté zlepšit. Silke Spiegelburg a Anna Rogowska ve svém druhém pokusu pokořily po 4,75 m. Rogowska poté skokem 4,80 m zajistila vítězství a poté zlepšila polský národní rekord na 4,85 m.

Skok do dálky

Datum: 6. března, 14:50

Dvojnásobná halová světová a evropská šampiónka Naide Gomesová se v prvním pokusu ujala vedení s 6,67 m a ve čtvrtém pokusu stoupla na 6,79 m. V pátém pokusu ji Darja Klischina překonala o jeden centimetr a zajistila si tak vítězství.

Další účastníci z německy mluvících zemí:
V kvalifikaci vypadli : Michelle Weitzel (GER), 6,44 m; Nadja Käther (GER), 6,36 m

Trojskok

Datum: 5. března, 14:45

Vítězka Simona La Mantia byla teprve druhou Italkou, která získala na evropském halovém atletickém mistrovství medaili ve trojskoku a ujala se vedení v každoročním seznamu nejlepších na světě. V kvalifikaci byli překvapivě vyřazeni Němec Katja Demut a Řek Paraskeví Papahrístou , kteří se do soutěže přihlásili jako první a třetí místo v celoročním seznamu nejlepších evropských hráčů .

Další účastníci z německy mluvících zemí:
V kvalifikaci vypadli: Katja Demut (GER), 13,81 m

Vrh koulí

Datum: 5. března, 14:20

Třetí evropský šampionát pod širým nebem Anna Avdejewa zvítězil proti lídrce každoročního nejlepšího evropského seznamu Christině Schwanitzové a outsiderce Josephine Terlecki. Terlecki ve finále zvýšila svůj osobní rekord, který si stanovila den předtím v kvalifikaci, o osm centimetrů.

Pětiboj

Datum: 4. března

Zlatou medaili překvapivě získala Antoinette Nana Djimou Ida před Austrou Skujytė, která byla po čtyřech disciplínách na čele. Ačkoli byla považována za lepší běžec na 800 metrů z obou, ve finální disciplíně se úplně zhroutila a klesla zpět na druhé místo. Nana Djimou Ida dosáhla nejlepších individuálních výkonů na 60 metrů překážek a skok do dálky, Skujytė ve vrhu koulí, Remona Fransen ve skoku do výšky a Zuzana Hejnová v běhu na 800 metrů.

Zkratky

• WR: světový rekord ( světový rekord )
• NR: národní rekord ( národní rekord )
• ČR: Záznam mistrovství ( záznam mistrovství )
• PB: osobní rekord ( osobní rekord )
• SB: nejlepší sezóna ( nejlepší sezóna )
• WL: Nejlepší svět roku ( přední světový )
• EL: Nejlepší evropský ročník ( přední v Evropě )
• DNS: soutěž nebyla zahájena ( nespustila )
• DNF: soutěž nedokončena ( nedokončena )

Nejlepší známky se týkají výkonu v hale. Znaky rovnosti (=) označují nastavení služby.

webové odkazy

• Oficiální webové stránky
• Evropská atletická asociace
• Přehled výsledků ( memento z 26. října 2012 v internetovém archivu ) na tilastopaja.org

Individuální důkazy

1. ↑ ^{b c} Evropské atletiky: Final Příspěvky do Paříže ( memento v originálu od 27. května 2012 do webového archivu archive.today ) Info: @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.european-athletics.org archiv odkaz se vkládají automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. (Anglicky), 28. února 2011
2. ↑ Zdroj není k dispozici, protože údaje o minulých šampionátech na european-athletics.org zmizely.
3. ↑ European Athletics: Successful Bidding Seminar pro budoucí akce konané v Lausanne  ( stránka již není k dispozici , hledejte ve webových archivech )  Info: Odkaz byl automaticky označen jako vadný. Zkontrolujte prosím odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Dead Link / www.european-athletics.org   (Anglicky), 13. března 2007
4. ^ Leichtathletik.de: Halové mistrovství Evropy 2011 v Paříži , 15. října 2007
5. ↑ Leichtathletik.de: Tým DLV s 38 sportovci pro halové mistrovství Evropy , 28. února 2011
6. ↑ Leichtathletik.de: Martin Keller je zrušen , 4. března 2011
7. ↑ Počet oelv.at: Young OLV tým cestuje s množstvím energie na halové mistrovství Evropy v Paříži ( memento v originálu z 20. září 2011 v Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.oelv.at archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyly kontrolovány. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. , 1. března 2011
8. ↑ swiss-athletics.ch: Tři finální místa by bylo optimum ( memento v originálu z 12. července 2011 v Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.swiss-athletics.ch archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. , 1. března 2011
9. ↑ Evropy v atletice: Obikwelu útržky šok zlato ( Memento na originálu z 10. března 2011 v Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.european-athletics.org archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. (Anglicky), 6. března 2011
10. ↑ Leichtathletik.de: Thomas Schneider překvapen jako druhý , 5. března 2011
11. ↑ Leichtathletik.de: Robin Schembera končí, 6. března 2011
12. ↑ Evropy v atletice: Farah požáry na druhé zlato ( Memento v originálu od 7. března 2011 do internetového archivu ) Info: @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.european-athletics.org archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. (Anglicky), 5. března 2011
13. ↑ European Athletics: Redemption for Svoboda as the Czech takes 60m hurdles gold ( Memento of the original from March 5, 2011 in the Internet Archive ) Info: Odkaz na @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.european-athletics.org archiv byl vložen automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. (Anglicky), 4. března 2011
14. ↑ Evropy v atletice: Ukhov hájí svůj vysoký titul skok ( memento v originálu od 7. března 2011 v Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.european-athletics.org archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. (Anglicky), 5. března 2011
15. ↑ Evropy v atletice: Lavillenie uznávaný jeho uctívat veřejností ( memento v původním datem 07.03.2011 v Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.european-athletics.org archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. (Anglicky), 5. března 2011
16. ↑ Počet Leichtathletik.de: Sebastian Bayer uspěje při obraně svého titulu ( memento v originálu od 4. března 2016 do internetového archivu ) Info: @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / Leichtathletik.de archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. , 5. března 2011
17. ↑ Evropy v atletice: Tamgho v sedmém 17,92 ( Memento v originálu od 9. března 2011 v Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.european-athletics.org archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. (Anglicky), 6. března 2011
18. ↑ Leichtathletik.de: DLV brokovnice s grandiózním dvojitým úspěchem , 4. března 2011
19. ↑ Evropy v atletice: Krauchanka bere zlato na poslední ( memento v originálu od 9. března 2011 v Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.european-athletics.org archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. (Anglicky), 6. března 2011
20. ↑ Počet oelv.at: Indoor mistrovství Evropy sedmiboji: Roland Schwarzl dosahuje desáté místo a sedm nových bests období: „Spokojený a zcela plochý!“ ( Memento v originálu od 4. ledna 2012 v Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.oelv.at archiv odkaz byl automaticky vloženo a ještě nezkontrolováno. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. , 6. března 2011
21. ↑ European Athletics: Faultless display from Povh ( Memento of the original from March 7, 2011 in the Internet Archive ) Info: Odkaz na @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.european-athletics.org archiv byl vložen automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. (Anglicky), 6. března 2011
22. ↑ Leichtathletik.de: Janin Lindenberg pátý - Denisa Rosolova vyhrává 5. března 2011
23. ↑ Doping: tři ruští sportovci zakázáni .  ( Stránka již není k dispozici , hledejte ve webových archivech )  Informace: Odkaz byl automaticky označen jako vadný. Zkontrolujte prosím odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. thueringer-allgemeine.de, 3. července 2012@ 1@ 2Šablona: Toter Link / www.thueringer-allgemeine.de  
24. ↑ Julija Rusanová ztrácí bronz , www.leichtathletik.de 27. února 2013
25. ↑ Evropy v atletice: Clitheroe dokazuje ty staré jsou nejlepší ( memento v originálu od 9. března 2011 v Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.european-athletics.org archiv odkaz byl automaticky vložen a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. (Anglicky), 6. března 2011
26. ↑ Christian Fuchs: Olesya Syreva ztrácí halové mistrovství Evropy na stříbře , www.leichtathletik.de 4. února 2013
27. ↑ Počet Leichtathletik.de: Flash News of the Day ( Memento na originálu z 10. března 2011 v Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / Leichtathletik.de archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. , 5. března 2011
28. ↑ Leichtathletik.de: Stříbro a bronz pro skoky o tyči DLV , 6. března 2011
29. ↑ O Jogo : Naide Gomes conquista Prata žádný salto em comprimento ( memento v originálu od 9. března 2011 v Internet Archive ) Upozornění: @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.ojogo.pt archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. (V portugalštině), 7. března 2011
30. ↑ Evropy v atletice: La Mantia přistane trojskoku zlato ( memento v originálu od 7. března 2011 v Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.european-athletics.org archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. (Anglicky), 5. března 2011
31. ↑ Leichtathletik.de: Stříbro a bronz pro brokovnice DLV , 5. března 2011
32. ↑ Evropy v atletice: Nana Djimou své sny ( Memento na originálu z 9. března 2011 v Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.european-athletics.org archiv odkaz byl automaticky vložen a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. (Anglicky), 5. března 2011