Le comte Ory

Pracovní data
Titul: Hrabě Ory
Původní název: Le comte Ory
Titulní strana hudební edice, Paříž 1828

Titulní strana hudební edice, Paříž 1828

Původní jazyk: francouzština
Hudba: Gioachino Rossini
Libreto : Augustin Eugène Scribe a Charles-Gaspard Delestre-Poirson
Premiéra: 20. srpna 1828
Místo premiéry: Salle Le Peletier z opery v Paříži
Hrací doba: přibližně 2 ¼ hodiny
Místo a čas akce: Formoutiers v Touraine (Francie) v době křížových výprav
osob
  • Le comte Ory, hrabě, hradní pán ( tenor )
  • Le Gouverneur, vychovatel hraběte (baskytara)
  • Isolier, hraběcí stránka ( mezzosoprán )
  • Raimbaud, společník hraběte v jeho pošetilostech ( basa )
  • Čtyři rytíři, hraběcí přátelé (čtyři tenorové)
  • La comtesse Adèle de Formoutiers, hraběnka ( soprán )
  • Ragonde, vrátný hradu Formoutiers (mezzosoprán)
  • Alice, mladá rolnická žena (mezzosoprán)
  • Křižáci, rytíři z hraběcího doprovodu, panoši, rolníci, čekající dámy hraběnky ( sbor )

Le comte Ory (anglicky: Hrabě Ory ) je komická opera ve dvou dějstvích od Gioachina Rossiniho . Libreto byl napsán podle Eugène Scribe a Charles-Gaspard Delestre-Poirson založen na estrády kusu Le Comte Orry et les nonnes de Farmoutier . Práce měla premiéru 20. srpna 1828 v Opéra v Paříži a je Rossiniho předposlední opera.

spiknutí

první dějství

Venkovská oblast

V pozadí vlevo hrad Formoutiers s padacím mostem. Na pravé straně jsou skupiny stromů, za kterými je vidět přístup k poustevně.

Scéna 1-3. Milý hrabě Ory jde po krásné ovdovělé hraběnce Adèle. Zabořila se se svými dámami ve svém zámku Formoutiers (úvod: „Jouvencelles, venez vite“). Jejich manželé šli do války jako křižáci a dámy složily slib, že zůstanou naprosto cudné, dokud se muži nevrátí. Ory to nejprve zkouší jako poustevník a společně se svým přítelem Raimbaudem přijímá před svou poustevnou rolníky a rolnické dívky z vesnice a jejich dary. Prozradí dívkám, včetně Alice, které si jednoho dne vezmou. Pak je tu Ragonde, vrátná Formoutierů, která požádá poustevníka, aby viděl i její milenku. Je smutná, protože její bratr je také na křížové výpravě, a poustevník by ji měl zbavit tohoto smutku. V poustevně pak odpovídá na diskrétnější otázky dívek. Zbytek davu odejde.

Scéna 4-7. Nyní se objeví Isolier ( role kalhot ), hraběcí stránka, s jeho vychovatelem. Vévoda mu nařídil, aby přivedl svého syna Oryho, který před osmi dny bez povolení opustil soud svého otce, zpět domů (árie: „Veiller sans cesse“). Stránka je bratrancem hraběnky a také je do ní zamilovaná. Když se dívky vrátí z poustevny a chválí svatého muže, který tu byl osm dní, Isolier tuší, že je to hrabě. Alice řekne vychovatelce, že poustevníka navštíví i hraběnka. Isolier poté požádá poustevníka, aby mu pomohl překonat pýchu milované ctnostné ženy (duet: „Une dame de haut parage“). Plánuje se převléknout za poutníka, aby získal vstup na hrad. Ory si tuto myšlenku okamžitě přivlastňuje.

Scéna 8–9. Hraběnka v doprovodu Ragonde přichází do poustevny, kde ji překvapí Isolier (árie: „En proie à la tristesse“). Poustevník popisuje přísahu hraběnky žít ve věčném ovdovění jako příčinu jejího utrpení a osvobozuje ji od této přísahy. Poděkuje mu za to a Isolier vidí jeho šanci oslovit hraběnku. Poustevník je však varuje před Isolierem, který je stránkou notoricky známého hraběte Oryho. Když chce hraběnka zavést poustevníka na hrad, objeví se vychovatel s rytířským doprovodem. Okamžitě poznává nejprve Raimbauda a poté Oryho a přiznává, že je sám hrabětem. Ženy jsou zděšené a hrabě zuří, že vychovatel zmařil jeho plán (Finale I: „Ciel! Ô terreur! Ô peine extrême“). Ragonde předá hraběnce dopis od vévody, který jej přečte nahlas: Křížová výprava skončila a křižáci se za dva dny vrátí domů. Hrabě si říká, že do cíle je ještě jeden den.

Druhé dějství

Produkční návrh posledních scén opery, kolem roku 1830

Ložnice hraběnky

Dvoje boční dveře, jedny dveře v pozadí. Vlevo postel a stůl s hořící lampou. Vpravo okenní kříž.

Scéna 1-2. Hraběnka sedí na zámku se svými dámami a vyšívá šátek a dámy se také věnují ručním pracím. Jsou pobouřeni tváří, s níž se Ory představil jako svatý muž (úvod: „Dans ce séjour calme et tranquille“). Blíží se prudká bouře, která nakonec vypukne s velkou silou. V zákulisí je slyšet hlasy lidí hledajících útočiště na hradě, kterými jsou ve skutečnosti hrabě Ory, jeho rytíři, vychovatel a Raimbaud. Převlékli se za poutníky a žádají o přijetí převlečenými hlasy; byli na útěku před hrabětem a jeho doprovodem.

Scéna 3–5. Vůdce „Poutníků“, ve skutečnosti hrabě Ory, žádá o rozhovor s hraběnkou (duet: „Ach! Respekt, madame“). Hraběnka je překvapená, když jí poutnice bouřlivě líbá ruce. Když dorazí ostatní poutníci, hrabě je představí jako své „bratry“ a může jen opravit sklouznutí jazyka. Když jsou muži sami, mají radost z úspěšného žertu (sbor rytířů: „Ach! La bonne folie!“). K hostině chybí jen víno. Raimbaud přichází s košíkem lahví vína. Našel majitelův vinný sklípek. Výmluvně vypráví o svém nebezpečném převratu, aby si s sebou vzal kořist (árie: „Dans ce lieu solitaire“ - sbor rytířů: „Buvons, buvons soudain“).

Scéna 6-8. Ragonde přichází, aby se ujistil, že „poutníkům“ nic neunikne. Rychle schovají lahve pod hábitem a představují se jako vděční zbožní poutníci. Na hraběnčin příkaz nakonec odešli do své ložnice.

Scéna 9. Nyní se před zámkem objeví Isolier. Vstup získává předáním důležité zprávy: že křižáci se vrátili domů o půlnoci a chtěli překvapit své ženy. Vévoda ale dal rozkaz, aby ženy včas informoval, aby překvapení nemuselo být příliš náhlé. Isolier vysvětluje ženám, že poutníky není nikdo jiný než hrabě Ory a jeho doprovod. Dámy jsou zděšené a rozběhnou se.

Scéna 10. Isolier varuje hraběnku z Ory a nasazuje její maskovací závoj (trio: „A la faveur de cette nuit temite“). Oba si ve tmě sednou na pohovku. Ory vstoupí a odpoví na otázku, kdo tam je: „Sestra Colette“. Vezme Isoliera za ruku, protože věří, že je to hraběnka, přitiskne si ji k srdci, padne na kolena a vyznává jí lásku. Ozve se zvonek a trouby, dámy se hrnou do místnosti s pochodněmi. Nyní Ory vidí svou chybu a hrozí izolací. Ale říká, že se vrátil i vévoda, hraběcí otec. Jeho hněv ho zasáhl a hraběcí společníci a rytíři skončili ve vězení.

Scéna 11. Isolier otevírá tajné dveře, aby hrabě a jeho kamarádi mohli zůstat bez povšimnutí. Vchází vévoda a křižáci a hraběnčin bratr, ženy vrhají své muže do náruče, hraběnka je její bratr. Tenhle objímá Isoliera. Opera končí chvalozpěvem na rytíře, jejich slavnými činy a silou lásky (Finale II: „Écoutez ces chants de winneroire“).

rozložení

Instrumentace

Orchestrální sestava opery zahrnuje následující nástroje:

Hudební čísla

Opera obsahuje následující hudební čísla:

  • předehra

první dějství

  • Č. 1. Úvod: „Jouvencelles, venez vite“ (scéna 1)
    • recitativ
  • Č. 2. Aria (guvernér): „Veiller sans cesse“ (scéna 4)
    • recitativ
  • Č. 3. Duet (Isolier, Ory): „Une dame de haut parage“ (scéna 7)
    • Března a recitativně
  • Č. 4. Aria (hraběnka): „En proie à la tristesse“ (scéna 8)
    • recitativ
  • Č. 5. Finále I: „Ciel! Ô terreur! ô peine extrême “(scéna 9)

Druhé dějství

  • Č. 6. Úvod: „Dans ce séjour calme et tranquille“ (scéna 1)
    • recitativ
  • Č. 7. Duet (hraběnka, Ory): „Ach! respekt, madame “(scéna 3)
    • recitativ
  • Č. 8. Sbor rytířů: „Ach! la bonne folie! “(scéna 4)
    • recitativ
  • Č. 9. Aria (Raimbaud): „Dans ce lieu solitaire“ (scéna 5)
    • recitativ
  • Č. 10. Sbor rytířů: „Buvons, buvons soudain“ (scéna 5)
    • recitativ
  • Č. 11. Trio (hraběnka, Isolier, Graf): „A la faveur de cette nuit obscure“ (scéna 10)
  • Č. 12. Finale II: „Écoutez ces chants deictoire“ (scéna 11)

Akvizice od společnosti Il viaggio a Reims

Rossini převzal z Il viaggio a Reims následující čísla :

Il viaggio a Remeš Le comte Ory
Č. 1: Úvod
„Presto, presto“ (Maddalena, sbor),
G dur, 558 taktů
Č. 2 (1. dějství): Úvod
„Jouvencelles, venez vite“ (Raimbaud, Alice, sbor)
G dur, 625 taktů
Č. 2:
„Partir, o ciel“ (hraběnka),
Es dur, 246 taktů
Č. 4 (1. dějství):
„En proie à la tristesse“ (hraběnka, sbor)
G dur, 227 taktů
Č. 5:
„Nel suo divin sembiante“ (Corinna, Cavaliere Belfiore)
A dur, 324 barů
Č. 7 (2. dějství):
„Ah quel respekt, madame“ ​​(hraběnka, Ory)
A dur, 292 taktů
Č. 6:
„Medaglie nesrovnatelné“ (Don Profondo)
Es dur, 309 barů
Č. 9 (2. dějství):
„Dans ce lieu solitaire“ (Raimbaud),
Es dur, 292 taktů
Č. 7:
Gran pezzo concertato a 14 hlasů
A dur, 450 barů
Č. 5 Finale (1. dějství):
„Ciel! Ô terreur, ô peine extrême! “
(Hraběnka, Ory, Isolier, Raimbaud, Ragonde, Alice, Gouverneur, Chor)
Major, 449 taktů

Pracovní historie

Vznik

Rossini hledal způsob, jak použít jednotlivá čísla ze své příležitostné opery Il viaggio a Reims (1825), napsané u příležitosti korunovace krále Karla X , v opeře nezávislé na této příležitosti. Scribe a Delestre-Poirson mu představili estrádu, která se zapsala do libreta druhého dějství s názvem Le comte Ory . Přibližně polovinu skóre bylo možné převzít z Il viaggio , zbytek byl nově složen; v prvním dějství pouze jedno číslo, zatímco ve druhém dějství byl převzat pouze duet Adèle / Ory a árie Raimbauds. Převzaté díly ale také prošly velkými změnami a úpravami, včetně výrazného snížení počtu lidí. V každém případě nemůže být řeč o pouhé nové infuzi: „... Rossini využil své nové mistrovství při řešení francouzské recitační a souborové léčby, aby proměnil komedii v plně platné mistrovské dílo, vypilované v každém detailu ...“ V souladu se zvyky pařížské opery používal Rossini mluvené dialogy a vyvíjel dobře komponované scény. Rossini zde zpracoval jednotlivá čísla z Il viaggio ve smyslu jeho „vážných“ francouzských oper, jako je Moïse et Pharaon (1827). „Hudební a dramatický výsledek je v historii opery jedinečný: neoddělitelná kombinace italské vervy při vynalézání melodií a galského kouzla, arogance a„ senzibility “...“

Historie výkonu

Premiéra filmu Le comte Ory se uskutečnila 20. srpna 1828 pod hudebním vedením Françoise-Antoina habenecka v Salle Le Peletier opery . Laure Cinti-Damoreau (Comtesse Adèle), Constance Jawureck (Isoliera), Mlle Mori (Ragonde), Adolphe Nourrit (Comte Ory), Henry-Bernard Dabadie (Raimbaut) a Nicholas-Prosper Levasseur (guvernér) zpíval . Představení bylo nadšeně oslavovaným triumfem. V prvním ročníku bylo 60 představení a opera zůstala v repertoáru dvacet let. V roce 1853 došlo k nové inscenaci, která byla poprvé uvedena na počest svatby Napoleona III. a byla provedena Eugénie . V 19. století zde byla opera uvedena naposledy v roce 1884. Zpočátku se hrálo na jiných evropských scénách, například v Berlíně v roce 1829 a v Itálii od roku 1830 v italštině. Stejně jako mnoho jiných Rossiniho oper byla opera ve 20. století zapomenuta. Teprve v roce 1952 byla práce znovu provedena jako součást Maggio Musicale Fiorentino ( Sári Barabás jako Adèle, Giulietta Simionato jako Isolier, Nicola Monti jako Ory a Renato Capecchi jako pedagog). Od té doby docházelo k pravidelným, i když sporadickým novým produkcím; V roce 2011 byla opera uvedena v Ženevě , Curychu (první představení kritické nové edice) a v New York Met (k dispozici záznam na DVD), v roce 2014 v La Scale a v roce 2015 v operním studiu Bavorské státní opery v Cuvilliéstheater , režie Marcus H. Rosenmüller .

Nahrávky

Le comte Ory se mnohokrát objevil na zvukových záznamech. Operadis uvádí 15 nahrávek v období od roku 1956 do roku 2006. Níže jsou proto uvedeny pouze ty nahrávky, které byly zvláště rozlišeny ve odborných časopisech, operních průvodcích a podobně nebo které stojí za zmínku z jiných důvodů.

webové odkazy

Commons : Le comte Ory  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. a b Podrobnosti o kritickém novém vydání od Damiena Colase na Bärenreiter-Verlag , přístup 25. dubna 2016.
  2. a b c d Piperova encyklopedie hudebního divadla. Svazek 5. Funguje. Piccinni - Spontini. Piper, Mnichov a Curych 1994, ISBN 3-492-02415-7 .
  3. ^ Richard Osborne: Rossini - život a dílo. Přeložil z angličtiny Grete Wehmeyer. Seznam Verlag, Mnichov 1988, ISBN 3-471-78305-9 .
  4. ^ A b Herbert Weinstock : Rossini - životopis. Přeložil Kurt Michaelis. Kunzelmann, Adliswil 1981 (1968), ISBN 3-85662-009-0 .
  5. Philip Gossett , Maja Kamprath (transl.): Mistrovské dílo francouzského šarmu. „Le comte Ory“ v novém vydání. In: [t] akte - Das Bärenreiter -Magazin. 2/2010 , přístup 26. dubna 2016.
  6. ^ Anthony Tommasini: S Rossiniho mixem toho a toho našel Met výmluvu pro Romp. In: New York Times . 25. března 2011 (recenze)
  7. James Imam: Quotidian a absurdní: La Scala je lechtání žeber Le Comte Ory. Kontrola výkonu ze 7. července 2014 na bachtrack.com (anglicky) , přístup 5. března 2016.
  8. ^ Robert Braunmüller: Rossiniho „Le Comte Ory“ s operním studiem Bavorské státní opery. In: Münchner Abendzeitung . 14. dubna 2015 (premiéra)
  9. ^ Diskografie na Le comte Ory v Operadis, přístup 7. listopadu 2016.
  10. a b Richard Osborne: Recenze záznamu Gardinera z roku 1988 společností Gramophone , přístup 26. dubna 2016.
  11. a b c d e Gioacchino Rossini. In: Andreas Ommer : Adresář všech operních kompletních nahrávek. Zeno.org , svazek 20.
  12. a b c CD tipy na „Le comte Ory“ na Klassika , přístup 26. dubna 2016.
  13. „Le Comte Ory“ v původní podobě. Zpráva ze 16. prosince 2010 na baerenreiter.com ( Memento z 26. dubna 2016 v archivu webového archivu. Dnes ).
  14. Richard Osborne: Recenze curyšského záznamu z roku 2012 na gramofonu , přístup 26. dubna 2016.
  15. Recenze curyšského představení na concertonet.com , přístup 26. dubna 2016.