Le comte Ory
Pracovní data | |
---|---|
Titul: | Hrabě Ory |
Původní název: | Le comte Ory |
Titulní strana hudební edice, Paříž 1828 | |
Původní jazyk: | francouzština |
Hudba: | Gioachino Rossini |
Libreto : | Augustin Eugène Scribe a Charles-Gaspard Delestre-Poirson |
Premiéra: | 20. srpna 1828 |
Místo premiéry: | Salle Le Peletier z opery v Paříži |
Hrací doba: | přibližně 2 ¼ hodiny |
Místo a čas akce: | Formoutiers v Touraine (Francie) v době křížových výprav |
osob | |
|
Le comte Ory (anglicky: Hrabě Ory ) je komická opera ve dvou dějstvích od Gioachina Rossiniho . Libreto byl napsán podle Eugène Scribe a Charles-Gaspard Delestre-Poirson založen na estrády kusu Le Comte Orry et les nonnes de Farmoutier . Práce měla premiéru 20. srpna 1828 v Opéra v Paříži a je Rossiniho předposlední opera.
spiknutí
první dějství
Venkovská oblast
V pozadí vlevo hrad Formoutiers s padacím mostem. Na pravé straně jsou skupiny stromů, za kterými je vidět přístup k poustevně.
Scéna 1-3. Milý hrabě Ory jde po krásné ovdovělé hraběnce Adèle. Zabořila se se svými dámami ve svém zámku Formoutiers (úvod: „Jouvencelles, venez vite“). Jejich manželé šli do války jako křižáci a dámy složily slib, že zůstanou naprosto cudné, dokud se muži nevrátí. Ory to nejprve zkouší jako poustevník a společně se svým přítelem Raimbaudem přijímá před svou poustevnou rolníky a rolnické dívky z vesnice a jejich dary. Prozradí dívkám, včetně Alice, které si jednoho dne vezmou. Pak je tu Ragonde, vrátná Formoutierů, která požádá poustevníka, aby viděl i její milenku. Je smutná, protože její bratr je také na křížové výpravě, a poustevník by ji měl zbavit tohoto smutku. V poustevně pak odpovídá na diskrétnější otázky dívek. Zbytek davu odejde.
Scéna 4-7. Nyní se objeví Isolier ( role kalhot ), hraběcí stránka, s jeho vychovatelem. Vévoda mu nařídil, aby přivedl svého syna Oryho, který před osmi dny bez povolení opustil soud svého otce, zpět domů (árie: „Veiller sans cesse“). Stránka je bratrancem hraběnky a také je do ní zamilovaná. Když se dívky vrátí z poustevny a chválí svatého muže, který tu byl osm dní, Isolier tuší, že je to hrabě. Alice řekne vychovatelce, že poustevníka navštíví i hraběnka. Isolier poté požádá poustevníka, aby mu pomohl překonat pýchu milované ctnostné ženy (duet: „Une dame de haut parage“). Plánuje se převléknout za poutníka, aby získal vstup na hrad. Ory si tuto myšlenku okamžitě přivlastňuje.
Scéna 8–9. Hraběnka v doprovodu Ragonde přichází do poustevny, kde ji překvapí Isolier (árie: „En proie à la tristesse“). Poustevník popisuje přísahu hraběnky žít ve věčném ovdovění jako příčinu jejího utrpení a osvobozuje ji od této přísahy. Poděkuje mu za to a Isolier vidí jeho šanci oslovit hraběnku. Poustevník je však varuje před Isolierem, který je stránkou notoricky známého hraběte Oryho. Když chce hraběnka zavést poustevníka na hrad, objeví se vychovatel s rytířským doprovodem. Okamžitě poznává nejprve Raimbauda a poté Oryho a přiznává, že je sám hrabětem. Ženy jsou zděšené a hrabě zuří, že vychovatel zmařil jeho plán (Finale I: „Ciel! Ô terreur! Ô peine extrême“). Ragonde předá hraběnce dopis od vévody, který jej přečte nahlas: Křížová výprava skončila a křižáci se za dva dny vrátí domů. Hrabě si říká, že do cíle je ještě jeden den.
Druhé dějství
Ložnice hraběnky
Dvoje boční dveře, jedny dveře v pozadí. Vlevo postel a stůl s hořící lampou. Vpravo okenní kříž.
Scéna 1-2. Hraběnka sedí na zámku se svými dámami a vyšívá šátek a dámy se také věnují ručním pracím. Jsou pobouřeni tváří, s níž se Ory představil jako svatý muž (úvod: „Dans ce séjour calme et tranquille“). Blíží se prudká bouře, která nakonec vypukne s velkou silou. V zákulisí je slyšet hlasy lidí hledajících útočiště na hradě, kterými jsou ve skutečnosti hrabě Ory, jeho rytíři, vychovatel a Raimbaud. Převlékli se za poutníky a žádají o přijetí převlečenými hlasy; byli na útěku před hrabětem a jeho doprovodem.
Scéna 3–5. Vůdce „Poutníků“, ve skutečnosti hrabě Ory, žádá o rozhovor s hraběnkou (duet: „Ach! Respekt, madame“). Hraběnka je překvapená, když jí poutnice bouřlivě líbá ruce. Když dorazí ostatní poutníci, hrabě je představí jako své „bratry“ a může jen opravit sklouznutí jazyka. Když jsou muži sami, mají radost z úspěšného žertu (sbor rytířů: „Ach! La bonne folie!“). K hostině chybí jen víno. Raimbaud přichází s košíkem lahví vína. Našel majitelův vinný sklípek. Výmluvně vypráví o svém nebezpečném převratu, aby si s sebou vzal kořist (árie: „Dans ce lieu solitaire“ - sbor rytířů: „Buvons, buvons soudain“).
Scéna 6-8. Ragonde přichází, aby se ujistil, že „poutníkům“ nic neunikne. Rychle schovají lahve pod hábitem a představují se jako vděční zbožní poutníci. Na hraběnčin příkaz nakonec odešli do své ložnice.
Scéna 9. Nyní se před zámkem objeví Isolier. Vstup získává předáním důležité zprávy: že křižáci se vrátili domů o půlnoci a chtěli překvapit své ženy. Vévoda ale dal rozkaz, aby ženy včas informoval, aby překvapení nemuselo být příliš náhlé. Isolier vysvětluje ženám, že poutníky není nikdo jiný než hrabě Ory a jeho doprovod. Dámy jsou zděšené a rozběhnou se.
Scéna 10. Isolier varuje hraběnku z Ory a nasazuje její maskovací závoj (trio: „A la faveur de cette nuit temite“). Oba si ve tmě sednou na pohovku. Ory vstoupí a odpoví na otázku, kdo tam je: „Sestra Colette“. Vezme Isoliera za ruku, protože věří, že je to hraběnka, přitiskne si ji k srdci, padne na kolena a vyznává jí lásku. Ozve se zvonek a trouby, dámy se hrnou do místnosti s pochodněmi. Nyní Ory vidí svou chybu a hrozí izolací. Ale říká, že se vrátil i vévoda, hraběcí otec. Jeho hněv ho zasáhl a hraběcí společníci a rytíři skončili ve vězení.
Scéna 11. Isolier otevírá tajné dveře, aby hrabě a jeho kamarádi mohli zůstat bez povšimnutí. Vchází vévoda a křižáci a hraběnčin bratr, ženy vrhají své muže do náruče, hraběnka je její bratr. Tenhle objímá Isoliera. Opera končí chvalozpěvem na rytíře, jejich slavnými činy a silou lásky (Finale II: „Écoutez ces chants de winneroire“).
rozložení
Instrumentace
Orchestrální sestava opery zahrnuje následující nástroje:
- Dechový dech : flétna pikola , dvě flétny , dva hoboje , dva klarinety , dva fagoty
- Mosaz : čtyři rohy , dvě trubky , tři pozouny
- Timpani , bicí ( basový buben , činely , trojúhelník )
- Řetězce : housle 1, housle 2, violy , violoncella , kontrabasy
Hudební čísla
Opera obsahuje následující hudební čísla:
- předehra
první dějství
- Č. 1. Úvod: „Jouvencelles, venez vite“ (scéna 1)
- recitativ
- Č. 2. Aria (guvernér): „Veiller sans cesse“ (scéna 4)
- recitativ
- Č. 3. Duet (Isolier, Ory): „Une dame de haut parage“ (scéna 7)
- Března a recitativně
- Č. 4. Aria (hraběnka): „En proie à la tristesse“ (scéna 8)
- recitativ
- Č. 5. Finále I: „Ciel! Ô terreur! ô peine extrême “(scéna 9)
Druhé dějství
- Č. 6. Úvod: „Dans ce séjour calme et tranquille“ (scéna 1)
- recitativ
- Č. 7. Duet (hraběnka, Ory): „Ach! respekt, madame “(scéna 3)
- recitativ
- Č. 8. Sbor rytířů: „Ach! la bonne folie! “(scéna 4)
- recitativ
- Č. 9. Aria (Raimbaud): „Dans ce lieu solitaire“ (scéna 5)
- recitativ
- Č. 10. Sbor rytířů: „Buvons, buvons soudain“ (scéna 5)
- recitativ
- Č. 11. Trio (hraběnka, Isolier, Graf): „A la faveur de cette nuit obscure“ (scéna 10)
- Č. 12. Finale II: „Écoutez ces chants deictoire“ (scéna 11)
Akvizice od společnosti Il viaggio a Reims
Rossini převzal z Il viaggio a Reims následující čísla :
Il viaggio a Remeš | Le comte Ory |
---|---|
Č. 1: Úvod „Presto, presto“ (Maddalena, sbor), G dur, 558 taktů |
Č. 2 (1. dějství): Úvod „Jouvencelles, venez vite“ (Raimbaud, Alice, sbor) G dur, 625 taktů |
Č. 2: „Partir, o ciel“ (hraběnka), Es dur, 246 taktů |
Č. 4 (1. dějství): „En proie à la tristesse“ (hraběnka, sbor) G dur, 227 taktů |
Č. 5: „Nel suo divin sembiante“ (Corinna, Cavaliere Belfiore) A dur, 324 barů |
Č. 7 (2. dějství): „Ah quel respekt, madame“ (hraběnka, Ory) A dur, 292 taktů |
Č. 6: „Medaglie nesrovnatelné“ (Don Profondo) Es dur, 309 barů |
Č. 9 (2. dějství): „Dans ce lieu solitaire“ (Raimbaud), Es dur, 292 taktů |
Č. 7: Gran pezzo concertato a 14 hlasů A dur, 450 barů |
Č. 5 Finale (1. dějství): „Ciel! Ô terreur, ô peine extrême! “ (Hraběnka, Ory, Isolier, Raimbaud, Ragonde, Alice, Gouverneur, Chor) Major, 449 taktů |
Pracovní historie
Vznik
Rossini hledal způsob, jak použít jednotlivá čísla ze své příležitostné opery Il viaggio a Reims (1825), napsané u příležitosti korunovace krále Karla X , v opeře nezávislé na této příležitosti. Scribe a Delestre-Poirson mu představili estrádu, která se zapsala do libreta druhého dějství s názvem Le comte Ory . Přibližně polovinu skóre bylo možné převzít z Il viaggio , zbytek byl nově složen; v prvním dějství pouze jedno číslo, zatímco ve druhém dějství byl převzat pouze duet Adèle / Ory a árie Raimbauds. Převzaté díly ale také prošly velkými změnami a úpravami, včetně výrazného snížení počtu lidí. V každém případě nemůže být řeč o pouhé nové infuzi: „... Rossini využil své nové mistrovství při řešení francouzské recitační a souborové léčby, aby proměnil komedii v plně platné mistrovské dílo, vypilované v každém detailu ...“ V souladu se zvyky pařížské opery používal Rossini mluvené dialogy a vyvíjel dobře komponované scény. Rossini zde zpracoval jednotlivá čísla z Il viaggio ve smyslu jeho „vážných“ francouzských oper, jako je Moïse et Pharaon (1827). „Hudební a dramatický výsledek je v historii opery jedinečný: neoddělitelná kombinace italské vervy při vynalézání melodií a galského kouzla, arogance a„ senzibility “...“
Historie výkonu
Premiéra filmu Le comte Ory se uskutečnila 20. srpna 1828 pod hudebním vedením Françoise-Antoina habenecka v Salle Le Peletier opery . Laure Cinti-Damoreau (Comtesse Adèle), Constance Jawureck (Isoliera), Mlle Mori (Ragonde), Adolphe Nourrit (Comte Ory), Henry-Bernard Dabadie (Raimbaut) a Nicholas-Prosper Levasseur (guvernér) zpíval . Představení bylo nadšeně oslavovaným triumfem. V prvním ročníku bylo 60 představení a opera zůstala v repertoáru dvacet let. V roce 1853 došlo k nové inscenaci, která byla poprvé uvedena na počest svatby Napoleona III. a byla provedena Eugénie . V 19. století zde byla opera uvedena naposledy v roce 1884. Zpočátku se hrálo na jiných evropských scénách, například v Berlíně v roce 1829 a v Itálii od roku 1830 v italštině. Stejně jako mnoho jiných Rossiniho oper byla opera ve 20. století zapomenuta. Teprve v roce 1952 byla práce znovu provedena jako součást Maggio Musicale Fiorentino ( Sári Barabás jako Adèle, Giulietta Simionato jako Isolier, Nicola Monti jako Ory a Renato Capecchi jako pedagog). Od té doby docházelo k pravidelným, i když sporadickým novým produkcím; V roce 2011 byla opera uvedena v Ženevě , Curychu (první představení kritické nové edice) a v New York Met (k dispozici záznam na DVD), v roce 2014 v La Scale a v roce 2015 v operním studiu Bavorské státní opery v Cuvilliéstheater , režie Marcus H. Rosenmüller .
Nahrávky
Le comte Ory se mnohokrát objevil na zvukových záznamech. Operadis uvádí 15 nahrávek v období od roku 1956 do roku 2006. Níže jsou proto uvedeny pouze ty nahrávky, které byly zvláště rozlišeny ve odborných časopisech, operních průvodcích a podobně nebo které stojí za zmínku z jiných důvodů.
- Srpen 1956 (první známá nahrávka, zkráceno; Gramofon: „podle práv by mělo mít místo v sérii EMI Great Recordings of the Century“): Vittorio Gui (dirigent), orchestr a sbor opery Glyndebourne Festival . Juan Oncina (Comte Ory), Ian Wallace (guvernér), Cora Canne-Meijer (Isolier), Michel Roux (Raimbaud), Sári Barabás (Comtesse Adèle), Monica Sinclair (Ragonde), Jeannette Sinclair (Alice). EMI CD: 7 64 180 2, EMI LP: RLS 714 (2) mono.
- 11. června 1959 (živé, koncertní vystoupení z Turína; CD tip na Klassika ): Vittorio Gui (dirigent), orchestr a sbor RAI di Torino. Michel Sénéchal (Comte Ory), Raffaele Arië (guvernér), Cora Canne-Meijer (Isolier), Robert Massard (Raimbaud), Sári Barabás (Comtesse Adèle), Monica Sinclair (Ragonde), Jeannette Sinclair (Alice). Arkadia MP 458.2 (2 CD), Living Stage LS 4035130 (2 CD).
- 1988 (kompletní; recenze od Gramophone ): John Eliot Gardiner (dirigent), orchestr a sbor Opéra National de Lyon . John Aler (Comte Ory), Gilles Cachemaille (guvernér), Diana Montague (Isolier), Gino Quilico (Raimbaud), Sumi Jo (Comtesse Adèle), Raquel Pierotti (Ragonde), Maryse Castets (Alice). CD Philips: 422 406-2.
- Červenec 2002 (živě z festivalu Rossini ve Wildbadu ; Tip na CD na Klassika ): Brad Cohen (dirigent), Český filharmonický sbor Brno, Čeští komorní sólisté Brno. Huw Rhys-Evans (Comte Ory), Wojtek Gierlach (guvernér), Luisa Islam-Ali-Zade (Isolier), Luca Salsi (Raimbaud), Linda Gerrard (Comtesse Adèle), Gloria Montanari (Ragonde), Sofia Solovity (Alice). Naxos 8.660207-08 (2 CD).
- Srpen 2003 (živě z Rossiniho operního festivalu Pesaro ; CD tip na Klassiku ): Jesús López Cobos (dirigent), orchestr Teatro Comunale di Bologna , Pražský komorní sbor . Juan Diego Flórez (Comte Ory), Alastair Miles (guvernér), Marie-Ange Todorovitch (Isolier), Bruno Praticò (Raimbaud), Stefania Bonfadelli (Comtesse Adèle), Marina de Liso (Ragonde), Rossella Bevacqua (Alice). DGG 477 502 (2 CD).
- 2012 (živě z curyšské opery , první záznam verze Urtext; recenze na gramofonu : „Jako inscenace Le comte Ory je to to nejlepší, co jsme na DVD dosud měli“): Tang Muhai (dirigent), Moshe Leiser a Patrice Caurier (produkce), Sbor curyšské opery, Orchestra La Scintilla v curyšské opeře. Javier Camarena (Comte Ory), Ugo Guagiardo (guvernér), Rebecca Olvera (Isolier), Oliver Widmer (Raimbaud), Cecilia Bartoli (Comtesse Adèle), Liliana Nikiteanu (Ragonde), Teresa Sedlmair (Alice). Decca 0440 074 3467 3 (DVD), Decca 0440 074 3468 0 (BR).
webové odkazy
- Le comte Ory : Noty a zvukové soubory v projektu International Music Score Library Project
- Libretto (francouzsky, PDF) na Naxosu
- Pracovní informace a podrobný obsah na disku CD Naxos 8.660207
- Le comte Ory / Il conte Ory (Gioachino Rossini) v informačním systému Corago Univerzity v Bologni
- Děj a libreto z fr na vstupní stránce Opera-Guide kvůli změně adresy URL aktuálně není k dispoziciaktualizací !
- Rukopisy a představení (1770–1830) Le Comte Ory v operním projektu DFG
- Diskografie Le comte Ory v Operadis
Individuální důkazy
- ↑ a b Podrobnosti o kritickém novém vydání od Damiena Colase na Bärenreiter-Verlag , přístup 25. dubna 2016.
- ↑ a b c d Piperova encyklopedie hudebního divadla. Svazek 5. Funguje. Piccinni - Spontini. Piper, Mnichov a Curych 1994, ISBN 3-492-02415-7 .
- ^ Richard Osborne: Rossini - život a dílo. Přeložil z angličtiny Grete Wehmeyer. Seznam Verlag, Mnichov 1988, ISBN 3-471-78305-9 .
- ^ A b Herbert Weinstock : Rossini - životopis. Přeložil Kurt Michaelis. Kunzelmann, Adliswil 1981 (1968), ISBN 3-85662-009-0 .
- ↑ Philip Gossett , Maja Kamprath (transl.): Mistrovské dílo francouzského šarmu. „Le comte Ory“ v novém vydání. In: [t] akte - Das Bärenreiter -Magazin. 2/2010 , přístup 26. dubna 2016.
- ^ Anthony Tommasini: S Rossiniho mixem toho a toho našel Met výmluvu pro Romp. In: New York Times . 25. března 2011 (recenze)
- ↑ James Imam: Quotidian a absurdní: La Scala je lechtání žeber Le Comte Ory. Kontrola výkonu ze 7. července 2014 na bachtrack.com (anglicky) , přístup 5. března 2016.
- ^ Robert Braunmüller: Rossiniho „Le Comte Ory“ s operním studiem Bavorské státní opery. In: Münchner Abendzeitung . 14. dubna 2015 (premiéra)
- ^ Diskografie na Le comte Ory v Operadis, přístup 7. listopadu 2016.
- ↑ a b Richard Osborne: Recenze záznamu Gardinera z roku 1988 společností Gramophone , přístup 26. dubna 2016.
- ↑ a b c d e Gioacchino Rossini. In: Andreas Ommer : Adresář všech operních kompletních nahrávek. Zeno.org , svazek 20.
- ↑ a b c CD tipy na „Le comte Ory“ na Klassika , přístup 26. dubna 2016.
- ↑ „Le Comte Ory“ v původní podobě. Zpráva ze 16. prosince 2010 na baerenreiter.com ( Memento z 26. dubna 2016 v archivu webového archivu. Dnes ).
- ↑ Richard Osborne: Recenze curyšského záznamu z roku 2012 na gramofonu , přístup 26. dubna 2016.
- ↑ Recenze curyšského představení na concertonet.com , přístup 26. dubna 2016.