Ladacký jazyk
Ladakhi | ||
---|---|---|
Mluvil dovnitř |
Ladakh ( Indie ), Západní Tibet ( PR Čína ) | |
mluvčí | 120 000 | |
Jazyková klasifikace |
|
|
Oficiální status | ||
Úřední jazyk v | - | |
Kódy jazyků | ||
ISO 639 -1 |
- |
|
ISO 639 -2 |
sedět |
|
ISO 639-3 |
lbj |
Ladackých jazyk ( Ladakhisch i ladackých ), oficiálně ani teď Bhoti , patří k větvi Tibeto-Burman z jazykové rodiny Sino-tibetské . Úzce souvisí s tibetským jazykem , ale nyní je obecně uznáván jako samostatný jazyk.
Ladakh je převládajícím jazykem na indickém unijním území v Ladaku , kde ním mluví více než 100 000 lidí. Kromě toho v západním Tibetu ( PR Čína ) hovoří přibližně 12 000 řečníků .
Ve srovnání s moderní tibetštinou ve Lhase je Ladakhi považován za konzervativnější ve výslovnosti. Mnoho iniciál a závěrečných zvuků ve skriptu, které jsou ve standardním tibetštině ztlumené nebo je lze rozpoznat pouze při změně samohlásky nebo tónu, se mluví v Ladakhu. Tato tendence je nejsilnější v západním Ladakhu a v Baltistánu na pákistánské straně. Například sta (sekera) se mluví v Lhase [ta˦] , ale v Ladakhu [sta] , a „bras (rýže) Tibeťan mluví něco jako ngtä ( IPA : [ɳʈɛʔ˨]), Ladakhi ale dras a Balti bras .
Standardem mluveného ladakhi je dialekt Leh , hlavního města Ladaku. Existují také čtyři další dialekty. Shamma se mluví na severozápadě a Stotpa na jihovýchodě Leh v údolí Indu . Nubra je obyčejný severně od Leh. Zanskarská oblast západně od Ladakhu má také svůj vlastní dialekt.
Ladakhi je napsán tibetským písmem . Existuje výrazná situace diglosie . Psaný jazyk ( Bodyik ) je blízký klasické tibetštině a značně se tedy liší od hovorového jazyka.
postavení
27. února 2011 požádala vláda autonomního okresu Leh (Rada pro rozvoj autonomní oblasti Hill) o zařazení Ladakhi pod název Bhoti jako „ jazyk uvedený v seznamu “ v pozměňovacím návrhu 8 indické ústavy, a tedy na federální úrovni.
webové odkazy
- Rebecca Norman: Kurz pro začátečníky v Ladakhi. (PDF; anglicky)