La voix humaine

Termíny opery
Titul: Lidský hlas
Původní název: La voix humaine
Tvar: Monooper
Původní jazyk: francouzština
Hudba: Francis Poulenc
Libreto : Jean Cocteau
Premiéra: 6. února 1959
Místo premiéry: Paříž, Opéra-Comique
Hrací čas: asi 40 minut
Místo a čas akce: dnes
lidé

La voix humaine (angl.: The human voice ) is a monooper by Francis Poulenc based on 1930 1930 by Jean Cocteau . Premiéru měl 6. února 1959 v Salle Favart v pařížské Opéra-Comique ; Georges Prêtre proveden. Patří do žánru literární opery . Orchestrální doprovod je často vynechán ve prospěch intimnějšího klavírního doprovodu během představení.

Wolfgang Binal (1938–2014) vytvořil německý překlad libreta.

obsah

Žena byla opuštěna svým partnerem. Z útržků rozhovorů z opakovaně přerušovaných telefonních hovorů s ním se vynořuje obraz narušeného vztahu, jeho struktur a citlivostí. Zažili jsme zoufalý pokus ženy vrátit zpět to, co se stalo v telefonu. Pomocí speciálních funkcí telefonního média se nejprve pokusí oklamat svého protějšku. Jejich předstíraná síla a zaneprázdněnost jsou stejně tak pokusem získat ho zpět, jako postupně viditelný strach, jejich zoufalství nebo evokující vzpomínky na jejich údajně šťastnou minulost společně. Ale ani její pokusy o pochopení, ani popis jejího pokusu o sebevraždu nejsou plodné. Tak zažívá limity omezené komunikace po drátu. Začíná vnímat telefon, který zároveň prosí, za „strašlivou zbraň“ a obviňuje objekt z marnosti svého úsilí („... když jsme se setkali, člověk mohl ztratit hlavu, zapomenout na sliby, odvážit se udělat nemožné a výhru, kterou člověk miluje [...]. Jediný pohled může všechno změnit. Ale s tímto zařízením je vše u konce. “). Musí si uvědomit, že i on používá telefon pro své vlastní účely. Protože znovu a znovu přerušuje její měnící se nálady a emocionální výbuchy banálními otázkami. Také jí lže, když vysvětluje, že jí volá z domova. Se vší skutečnou bolestí, jako on, manipuluje s druhou stranou. Následujícího dne chce s čistým svědomím odejít do Marseille se svou novou milenkou, nemůže a nechce přijmout odloučení („Protože věci, které si nepředstavuji, neexistují“). Nakonec žena odhodí telefon. Uvidíme, zda se uškrtí telefonním kabelem.

účinek

La voix humaine je ukázkovým příkladem mono-opery, kterou lze snadno implementovat, v neposlední řadě kvůli její nízké námaze (jeden zpěvák, možná s klavírem). Hrálo se téměř ve všech německých divadlech a je pravidelně na repertoáru. Kromě hudebních požadavků jsou výzvou pro zpěváka i obrovské emocionální výkyvy, které vyžadují skvělý výkon. Poulenc proto nechtěl dát roli Maria Callas na premiéře , ale nechal si zahrát roli sopranistky Denise Duval .

Představení (výběr)

literatura

  • La voix humaine. In: Reclam's Opernlexikon. Svazek digitální knihovny 52. Philipp Reclam jun., 2001, s. 2668 a násl.

Individuální důkazy

  1. Peter Hagmann: Pán u stolu. Byl preferovaným dirigentem Maria Callas - nyní Georges Prêtre zemřel ve věku 92 let . In: Neue Zürcher Zeitung ze dne 6. ledna 2017, s. 38.
  2. ^ Francis Poulenc, Jean Cocteau: La voix humaine. Lidský hlas. Vokální skóre. Ricordi, Paříž / Feldkirchen u Mnichova 1994
  3. Lidský hlas (La voix humaine). Programová brožura Theater Dortmund, Dortmund 1997, OCLC 180065916 ( omezený náhled ve vyhledávání knih Google)
  4. ^ Lidský hlas , Theater Koblenz na Facebooku , 2015, přístup dne 16. března 2019.
  5. Popis obsahu hudebního časopisu online
  6. La voix humaine. Citováno 9. dubna 2021 .