La fille du regiment

Pracovní data
Titul: Dcera pluku
Původní název: La fille du regiment
La figlia del reggimento
Giulietta Borghese jako Marie a François-Louis Henri jako seržant Sulpice ve světové premiéře v roce 1840

Giulietta Borghese jako Marie a François-Louis Henri jako seržant Sulpice ve světové premiéře v roce 1840

Tvar: 1) Opéra-comique
2) Opera buffa
Původní jazyk: 1) francouzština
2) italština
Hudba: Gaetano Donizetti
Libreto : Jean-François Bayard , Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges
Premiéra: 1) 11. února 1840
2) 3. října 1840
Místo premiéry: 1) Salle des Nouveautés , Opéra-Comique Paris
2) Teatro alla Scala Milan
Hrací čas: asi 2 hodiny
Místo a čas akce: 1) Tyrolské hory, kolem roku 1815 na konci napoleonských válek
2) Švýcarsko
lidé
  • Marie / Maria, Sutler ( soprán )
  • Tonio, mladý tyrolský / švýcarský ( tenor )
  • Markýza von Berkenfield / la Marchesa di Lauffen ( mezzosopranistka )
  • Hortensius / Ortensio, stevard markýzy ( bas )
  • Sulpice / Sulpizio, seržant (bas / baryton )
  • desátník (basa / tenor)
  • Vévodkyně z Crakentorp / la Contessa di Swingegn ( alt / mluvící role )
  • rolník (tenor / -)
  • notář (mluvící role)
  • Francouzští vojáci, tyrolští vesničané, bavorští soudní úředníci ( sbor )
  • Zaměstnanci Markýzy (doplňky)

La fille du régiment (německy: Dcera pluku ) je operní komiks ve dvou dějstvích Gaetana Donizettiho . To mělo premiéru ve francouzštině 11. února 1840 v Opéra-Comique v Paříži. 3. října téhož roku měla v milánském divadle Teatro alla Scala premiéru italská verze s názvem La figlia del reggimento .

spiknutí

Přímý literární zdroj opery není znám. Používají se však schémata, která byla na počátku 19. století rozšířená, jako je transfigurace poctivosti rolníka a vojáka a reprezentace aristokratického světa jako falešného a umělého.

Opera vypráví příběh mladé lásky, která nejprve selže a poté zvítězí. Samotný jednoduchý čin lze jen těžko brát vážně. Skladateli však nabízí to, co pro úspěšnou operu potřebuje, a to velkou příležitost pro živou, rytmickou hudbu, někdy vojenskou, někdy živou, někdy romantickou.

Práce prosperuje z kontrastu mezi „falešným“ světem šlechty a „čestným“ a „pozemským“ světem armády. To se obzvláště hudebně projevuje na „scéně lekce zpěvu“ na začátku druhého dějství.

první dějství

Marie, nalezenka, byla vychovávána společně vojáky 21. francouzského pluku a žije jako sutler s armádou.

Během bitvy v Tyrolsku markýza z Berkenfieldu požádala seržanta pluku Sulpice, aby ji doprovodil na její majetek. Vojáci pluku současně zatkli mladého tyrolského farmáře jménem Tonio a ukázalo se, že je Mariin milenec. Vzhledem k tomu, že Marie si může vzít jen jednoho vojáka, Tonio se připojí k armádě. Ukázalo se však, že Markýza je Mariina opatrovnice. Marie proto musí opustit pluk a Tonio, aby získala vznešenou výchovu.

Druhé dějství

Uběhl nějaký čas a Markýza uspořádala svatbu pro Marii se synem hraběnky von Krackentorp. Na lekci zpěvu má Marie zpívat virtuózní áriu bel canto, ale stále padá na hymnus svého 21. pluku.

Tonio a pluk se objeví na zámku, aby zabránili svatbě. Ukázalo se, že Marie je nemanželské dítě markýzy. Když se také ukáže, že Marie v žádném případě nevyrostla na zámku, ale má minulost jako plukovní dcera, svatba s baronem von Krackentorp se rozpadne a cesta je pro obě mladé milenky volná. Operu uzavírá píseň chvály francouzskému národu.

orchestr

Orchestrální sestava francouzské verze obsahuje následující nástroje:

Pracovní historie

Dílo vzniklo během Donizettiho pobytu v Paříži v letech 1838 až 1843. Premiéru mělo 11. února 1840 ve francouzské Opéra-comique s mluvenými dialogy v Salle des Nouveautés v Opéra-Comique . Zpěvačky byly Giulietta Eufrasia Borghese (Marie), Félix Mécène Marié de l'Isle (Tonio), Marie-Julie Halligner „Boulanger“ (markýza z Berkenfieldu), Edmond-Jules Delaunay-Ricquier (Hortensio), François-Louis-Ferdinand Henri (Sulpice), Georges-Marie-Vincent Palianti (desátník), Marguerite Blanchard (vévodkyně z Crakentorp), Henry Blanchard (zemědělec) a Léon (notář).

Aby uspokojila potřeby italského publika, byla ve stejném roce jako opera buffa s recitativy vydána italská verze namísto dialogů v překladu libretisty Callisto Bassi. Premiéru měla 3. října 1840 v milánském Teatro alla Scala . Vedl to Eugenio Cavallini. Set navrhli Baldassarre Cavallotti a Domenico Menozzi. Luigia Abbadia (Marie), Lorenzo Salvi (Tonio), Teresa Ruggeri-Visanetti (Markýza von Berkenfield), Gaetano Rossi (Hortensio), Raffaele Scalese (Sulpice), Napoleone Marconi (tělesný) a Giovanni Battista Tiraboschi (farmář a notář) zpíval .

Práce měla trvalý divadelní úspěch. Role drzé a pohotové plukovní dcery opakovaně přitahovala zájem významných zpěvaček. Významnými interpretkami Marie byly Jenny Lind , Marcella Sembrich , Luisa Tetrazzini , Lily Pons , Joan Sutherland , Edita Gruberova , Daniela Lojarro a v poslední době Natalie Dessay a Diana Damrau .

Toniova první árie je považována za hraniční roli lyrických tenorů kvůli extrémně vysokému registru (devět vysokých Cs) . Významnými interprety Tonia byli Alfredo Kraus , Luciano Pavarotti , Chris Merritt , Rockwell Blake , Deon van der Walt a Juan Diego Flórez .

Ostatní

Soudkyně Nejvyššího soudu Ruth Bader Ginsburg se v roce 2016 objevila jako vévodkyně z Crakentorp ve Washingtonské národní opeře.

literatura

  • Gaetano Donizetti: Dcera pluku (La fille du Regiment). Schirmer, Londýn 1971.

Nahrávky

rok Obsazení
(Marie, Tonio,
Sulpice, La Marquise)
Dirigent,
operní dům a orchestr
Označení
1950 Lina Pagliughi ,
Cesare Valletti ,
Sesto Bruscantini ,
Rina Corsi
Orchestr a sbor Mario Rossi
RAI Milano
CD: Aura Music
Cat: LRC 1115
1960 Anna Moffo ,
Giuseppe Campora,
Giulio Fioravanti,
Iolande Gardino
Franco Mannino
RAI Milano Orchestra and Choir
CD: GALA
Cat: 100713
1967 Joan Sutherland ,
Luciano Pavarotti ,
Spiro Malas,
Monica Sinclair
Orchestr a sbor
královské opery Richarda Bonyngeho
CD: Decca Originals
Cat: 478 1366
1970 Beverly Sills ,
Grayson Hirst,
Fernando Corena ,
Muriel Costa-Greenspon
Roland Gagnon
Americká operní společnost
Carnegie Hall
CD: Opera d'Oro
Cat: B000055X2G
1986 June Anderson ,
Alfredo Kraus ,
Michel Trempont ,
Hélia T'Hézan
Orchestr a sbor Bruno Campanella
Opéra National de Paris
Video VHS: Společnost Bel Canto
Cat: 628
1995 Edita Gruberová ,
Deon van der Walt ,
Philippe Fourcade,
Rosa Laghezza,
Philippe Fourcade,
Francois Castel,
Heidi Steinhaus,
Andrea Raschèr ,
Hans-Werner Bunz
Marcello Panni
Bayerischer Rundfunk Orchestra and Choir
CD: Nightingale
Cat: NC 070566-2
2007 Natalie Dessay ,
Juan Diego Flórez ,
Alessandro Corbelli ,
Felicity Palmer ,
Duchess: Dawn French
Orchestr a sbor
královské opery Bruno Campanella
(živý záznam 27. ledna)
DVD: Virgin Classics
Cat: 5099951900298
2007 Natalie Dessay,
Juan Diego Flórez,
Carlos Álvarez ,
Janina Baechle ,
vévodkyně: Montserrat Caballé
Orchestr a sbor Yves Abel
Vienna State Opera
CD: Unitel
Cat: A04001502

webové odkazy

Wikisource: La Fille du régiment  - Zdroje a plné texty (francouzsky)
Commons : La fille du régiment  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. a b c Norbert Miller : La Fille du regiment. In: Piperova encyklopedie hudebního divadla . Svazek 2: Práce. Donizetti - Henze. Piper, Mnichov / Curych 1987, ISBN 3-492-02412-2 , str. 21-24.
  2. ^ 11. února 1840: „Donizetti“. In: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
  3. 3. října 1840: „Donizetti“. In: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
  4. Zdroj: Záznamy La fille du régiment na operadis-opera-discography.org.uk
  5. La Fille Du Régiment / Dessay, Flórez
  6. ^ G.: La fille du regiment (Vídeňská státní opera, 2007)