Ransom (2009)
| Film | |
|---|---|
| Německý titul | výkupné |
| Originální název | Zaujatý |
| Země výroby | Francie |
| původní jazyk | francouzština |
| Rok vydání | 2009 |
| délka | 125 minut |
| Věkové hodnocení | FSK 12 |
| Tyč | |
| Ředitel | Lucas Belvaux |
| skript | Lucas Belvaux |
| hudba | Riccardo Del Fra |
| Fotoaparát | Pierre Milon |
| střih | Danielle Anezin |
| obsazení | |
| |
Ransom (původní název: Rapt ) je francouzské psychodrama režiséra Lucase Belvauxa z roku 2009 . Film byl nominován na čtyři Césary , včetně nejlepšího filmu.
akce
Stanislas Graff je hlavním akcionářem ve skupině s více než 180 000 zaměstnanci. Je považován za jednoho z nejvlivnějších průmyslníků v zemi. Jednoho rána, krátce před odjezdem do Číny, je unesen cizími lidmi. Jeho únosci požadují výkupné 50 milionů eur a vyhrožují zabitím své oběti. Aby dokázali svou vážnost, uřízli Graffovi prst. Zatímco se policie snaží všemi prostředky zjistit něco o únoscích, ředitelé diskutují o tom, zda a jak lze peníze získat. Graffova žena a matka bezpochyby chtějí najít peníze a vyjednávají o vhodné půjčce. Mezitím se v tisku šíří podrobnosti o soukromém životě Graffa: že má ve svém bytě dluhy z hazardu a milenku. Jeho manželka a děti jsou touto stránkou jeho postavy hluboce narušeny. Mezitím Graff prochází dvěma měsíci mučednictví, izolovaný, zanedbávaný a v neustálém strachu z obnoveného zmrzačení nebo z jeho vraždy.
První pokus o předání výkupného selhal, protože si únosci všimli přítomnosti policie. Graff je poté brutálně přenesen na jiné místo, díky čemuž věří, že je to jeho konec. Iniciátor únosu tam s ním zachází lidštěji. Nakonec je učiněn další pokus o vydání výkupného. Únosci přišli s komplikovaným postupem jednoho vlaku, ale policii se podařilo zajistit dva z nich a peníze. Jeden z nich je v procesu zabit, druhý tvrdí, že je pouze poslem. Vůdce poté řekne Graffovi, že se bude hlasovat o tom, zda ho propustit nebo zabít. Po této poslední zkoušce na nervy dostal podmínky pro propuštění: Únoscům musel po přiměřené době vyplatit peníze, jakmile mu poslali kódové slovo „Calypso“. Jako bezpečnost musí podepsat tři směnky. Pokud nezaplatí, někdo bude zabit a jedna z směnek bude ponechána u oběti, aby bylo zveřejněno, že je zodpovědný. Budete také vědět, jak najít jeho rodinu, pokud by neměl platit. Graff přijímá podmínky a poté je propuštěn někde v Paříži.
Oznámí to své ženě z kavárny a vyzvedne ji ona a policie. Policie trvá na tom, aby ho okamžitě vyslechla, aby zjistila podrobnosti o únoscích. Jeho žena mu vypráví o svém trápení za poslední dva měsíce a poté si udržuje odstup. Je příliš zraněná tiskovými zprávami o jeho dvojím životě. Graff nedostává ani porozumění, ani psychologickou pomoc a je dokonce podezřelý z podněcování únosu, aby mohl splácet své dluhy. Stáhne se dovnitř a najde útěchu pouze u svého psa, který je jediný, kdo je bezvýhradně šťastný z jeho návratu. Když se pokusí vrátit do práce, doporučuje se mu rezignovat. Jeho manželství se rozpadá a děti se od něj stahují. Prodá své podíly ve společnosti a rozvede se. Jeho právník ho utěšuje poukazem na to, že je přinejmenším bohatý člověk, ale hned poté, co všechno urovná, obdrží zprávu: „Calypso“.
Výroba
Ransom byl předán v Paříži, Ostende a Massy . Film je založen na skutečném příběhu, únosu barona Édouard-Jean Empaina v roce 1978. Ransom měl francouzskou filmovou premiéru 18. listopadu 2009 a v Německu byl uveden 7. ledna 2011 přímo na DVD.
synchronizace
| role | herec | Herec hlasu |
|---|---|---|
| Stanislas Graff | Yvan Attal | Marcus Off |
| Françoise Graff | Anne Consigny | Claudia Lössl |
| André Peyrac | André Marcon | Hans-Georg Panczak |
| Marjorie | Françoise Fabian | Angelika Benderová |
| Komisařka Paoli | Michel Voita | Michael Lott |
| Prof. Walser | Alex Descas | Ole Pfennig |
| Bertaux | Maxime Lefrançois | Thomas Wenke |
| Občan z Marseille | Gerard Meylan | Tobias Lelle |
| Capitaine Verne | Bertrand Constant | Torben Liebrecht |
| Jean-Jacques Garnier | Christophe Kourotchkine | Claus Brockmeyer |
| Velitel Chenut | Marc Rioufol | Thomas Rauscher |
| Martine Graff | Julie Kaye | Simone Fulir |
| Typ opatření | Patrick Descamps | Thomas Fritsch |
| Véronique Graff | Sarah Messens | Maren Rainer |
kritika
Pro kina , film byl „komplexní krimi o penězích a morálce“, ale také „trochu příliš dlouho ...“. Film-Zeit také zjistil, že film měl značné délky, ale nazval jej „vzrušujícím a mnohostranným filmem režiséra, od kterého lze jistě očekávat nějaká překvapení“.
Ocenění
V roce 2010 byl film nominován na čtyři Césary : V kategoriích nejlepší film (Patrick Sobelman, Diana Elbaum, Sébastien Delloye, Lucas Belvaux), nejlepší herec (Yvan Attal), nejlepší režisér (Lucas Belvaux) a nejlepší herečka ve vedlejší roli (Anne Consigny) .
webové odkazy
- Výkupné v internetové filmové databázi (anglicky)
Individuální důkazy
- ↑ Vydání certifikátu pro výkupné . Dobrovolná samoregulace filmového průmyslu , září 2010 (PDF; číslo testu: 124 422 V).
- ↑ výkupné. In: synchronkartei.de. Soubor německého dabingu , přístup 2. března 2017 .
- ^ Vg. Cinema.de
- ↑ Viz výkupné na film-zeit.de ( memento v originálu od 20. dubna 2017 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte.
