Cumbrianský jazyk
Cumbrian | ||
---|---|---|
Mluvil dovnitř |
Cumbria (nyní Northumberland , hrabství Durham a střední nížina , Velká Británie ) | |
mluvčí | (vyhynulý) | |
Jazyková klasifikace |
|
|
Kódy jazyků | ||
ISO 639 -1 |
- |
|
ISO 639 -2 |
cel (další keltské jazyky) |
|
ISO 639-3 |
xcb |
Cumbrian je keltský jazyk, kterým se mluvilo ve většině Cumbria , severní Northumbria a Skotské nížiny až do 11. století. Ačkoli se stopy Kumbria dochovaly hlavně v místních jménech, jazyk vymřel.
Existuje několik zdrojů, které mohou přesně určit blízkost nebo vzdálenost k velštině . Pozůstatky Cumbrianova číselného systému zůstaly používány, když pastýři počítali své ovce až do počátku 20. století . Pro čísla od 1 do 20 byly použity poškozené formy Cumbrianových čísel (viz Yan Tan Tethera ).
Kromě těchto čísel se dochovalo jen několik právních termínů, stejně jako některá místní jména jako Penrith , Lanark a pravděpodobně Glasgow .
V minulosti byl Cumbrian někdy označován jako severní velština , Cornish jako jižní velština. Přinejmenším Cornish rozhodně není waleský dialekt , protože patří do jihozápadní britské skupiny a je blíže k bretonštině než k velštině. V době svého největšího šíření mluvilo kumbrianským jazykem asi 30 000 lidí.
Největší potíž s Kumbrianem spočívá v tom, že nemusel být vzdáleným jazykem pro starou velštinu, a proto je pochybné, zda má smysl mluvit o nezávislém kumbrianském jazyce . Alternativně by se dalo mluvit o kumbrianském dialektu staré velštiny.
Individuální důkazy
- ^ John T. Koch: Keltská kultura: Historická encyklopedie . Str. 515-516.
- ^ AG James: Cumbric Diaspora? 187-203.
literatura
- Kenneth H. Jackson: Jazyk a historie v rané Británii . Edinburgh University Press, Edinburgh, 1953
- Alan G. James: Cumbrická diaspora? In: Oliver James Padel, David N. Parsons (Eds.): The Commodity of Good Names: eseje na počest Margaret Gellingové . Shaun Tyas, Stamford, 2008, ISBN 978-1900289-900 , s. 187-203.
- John T. Koch (ed.): Keltská kultura: Historická encyklopedie . ABC-CLIO, Santa Barbara (Kalifornie) / Oxford, 2006, ISBN 1851094407
- Richard Oram: The Lordship of Galloway . John Donald, Edinburgh, 2000, ISBN 0-85976-541-5
- Charles Phythian-Adams: Země Cumbrianů . Scolar Press, Aldershot, 1996, ISBN 1-85928-327-6
- Paul Russell: Úvod do keltských jazyků . Longman, London, 1995, ISBN 0-582-10082-8
- Karl Horst Schmidt : Insular Celtic: P and Q Celtic . In: Martin John Ball, James Fife (Eds.): Keltské jazyky . Routledge, London, 1993, ISBN 0-415-01035-7 , str. 64-98
webové odkazy
- Rekonstrukce cumbrického jazyka ( Memento ze dne 23. dubna 2008 v internetovém archivu )