Aragonská koruna

Heraldický štít koruny Aragona

Pod pojmem koruna Aragona ( španělská Corona de Aragón , aragonská Corona d'Aragón , katalánská Corona d'Aragó ) jsou shrnuty domény různé konstituce, jimž vládli aragonští králové v letech 1137 až 1516 nebo 1714 v personální unii. Jednalo se o království Aragona , Mallorky , Valencie , Sicílie , Sardinie , Korsiky a Neapole , vévodství Athén a Neopatrie , markrabství Provence , hrabství Barcelona , Roussillon a Cerdanya a panství Montpellier .

Vládci koruny Aragona a Španělska napočítali a do svých titulů napočítali velký počet domén. Tyto seznamy odpovídaly nebo jen částečně odpovídaly skutečným mocenským vztahům.

Od roku 1516 do roku 1707 byly jednotlivé domény koruny Aragona součástí domény koruny Španělska. Státy jako takové a velká část jejich právních tradic (Usatges) a zvláštních práv ( Fueros ) byly zachovány.

Vývoj panství koruny Aragona

Země Aragonské koruny (světle modré oblasti: pouze krátce nebo nepřímo pod aragonskou vládou)
Dominion v době Ramona Berenguera IV.
Koruna Aragona ve 13. století
Koruna Aragona v 15. století

Král Alfonso I. Aragonský a Navarrský zemřel bezdětný v roce 1134. Ve své závěti přenechal svá království templářským rytířům , řádu svatého Jana a řádu rytířů Božího hrobu v Jeruzalémě . Aragonská aristokracie vůli nepoznala, protože nerespektovala zvykové právo země a požádala Ramira , mladšího bratra zesnulého krále, aby převzal vládu. Tento bratr byl benediktinský mnich a byl právě zvolen biskupem Barbastro-Roda (i když ještě nebyl vysvěcen). Aby se vyhnul hrozivým ozbrojeným konfliktům o korunu, rozhodl se Ramiro převzít vládu a na rozdíl od svých náboženských slibů si vzít Anežku Akvitánskou ( Španělku Inés de Poitou ). Třicetiletá nevěsta byla osm let vdovou a měla už tři syny.

29. června 1136 se narodila dcera Petronella . V roce 1137 Ramiro podepsal sňatkovou smlouvu na svou dceru s Raimundem Berengarem IV. , Hrabětem z Barcelony. Nevěstě byl tehdy rok, ženichovi 24 let. Smlouva stanovila, že Raimund Berengar by měl převzít vládu v Aragonském království pro královnu Petronellu. Regentem byl princ Aragonský a hrabě z Barcelony . Aragonská aristokracie s tímto řešením souhlasila. Král Ramiro se vrátil ke svému náboženskému životu, ale ponechal si titul „král Aragona“. Zemřel v roce 1157. Jeho manželka Agnes Akvitánská odešla do opatství Fontevraud ve Francii, kde v roce 1159 zemřela. Království královny Petronelly se skládalo z hrabství Aragon , Sobrarbe a Ribagorza, když vládu převzal Raimund Berengar (1137) . Mělo rozlohu 28 607 km². Území barcelonského hraběte tvořily hrabství Barcelona, Girona , Osona , Besalú a Cerdanya . Tyto kraje dohromady měly rozlohu 16 362 km². Panovníci neměli žádné společné hranice, ale od sebe je dělily hrabství Urgell a Pallars nebo říše Almoravids . V ovládaných oblastech se mluvilo různými jazyky. Převládaly různé zákony. Neexistovaly žádné společné instituce.

V srpnu 1151 se konala svatba mezi tehdy 15letou Petronellou a 38letým Raimundem Berengarem IV . V roce 1157 se narodil syn Alfons .

Po smrti Raimunda Berengara v roce 1162 převzala vládu nad Alfonsem, kterému bylo tehdy pět let, regentská rada, jejíž součástí byla i královna Petronella. Když v roce 1174 převzal vládu Alfonso II., Bylo království Aragonie a území hrabat z Barcelony ovládáno pod pojmem „koruna Aragona“.

V průběhu času se území koruny Aragona měnilo na jedné straně prostřednictvím připojení regionů ke stávajícím vládcům, na straně druhé prostřednictvím získávání nových států. Ale došlo také ke ztrátám v důsledku rozdělení dědictví a diplomatických nebo vojenských selhání.

14. prosince 1319 v Taragoně James II stanovil, že království Aragonie a Valencie a barcelonský kraj by měly zůstat spolu pod stejným vládcem navždy. Tuto „nedělitelnost“ zaručil po své korunovaci opět Alfons IV.

Království Aragonské

Království Aragonské

Německé království Aragonské , španělské Reino de Aragón , aragonské Reino d'Aragón , katalánské Regne d'Aragó , baskické Aragoiko Erresuma

Aragonské království vyvíjel z kraje do španělského Marka . Alfonso I. Aragonský, který byl také králem Pamplony , rozšířil území království na jih na území Almoravidů . Zvláště důležité bylo zajetí Zaragozy . V roce 1137 se království skládalo z hrabství Aragon , Sobrarbe a Ribagorza . Raimund Berengar dokázal rozšířit území království na jih o Dolní Aragonii. Občas nebylo jasné, zda nově dobytá území Aragonského království nebo Katalánského knížectví nebo samostatně jsou nezávislá. Hranice mezi královstvím a územími hrabat z Barcelony (tj. Katalánska) byly předefinovány v různých vůlích Jacoba I. pro každé narození nebo smrt syna. Po jeho smrti v roce 1276 zůstaly do značné míry konstantní. Přiřazení do Aragonského království nebo Katalánského knížectví bylo důležité v souvislosti s otázkou, který právní systém byl platný nebo ve kterém byli zastoupeni Cortesovi místní panství. Přitom právní systémy nebyly nutně v souladu s doménami, z. B. hrabství Ribagorza mělo svůj vlastní právní systém, který se neshodoval s právním řádem Katalánska nebo Aragonu.

Hrabství Aragon

Německý  hrabství Aragon , španělský Condado de Aragón , katalánský Comtat d'Aragó , Aragonese Condato d'Aragón , baskické Aragoiko konderria

Aragonský kraj se vyvinul z hrabství Jaca, které bylo součástí španělské marky. Oblast patřila dlouhou dobu Navarrskému království. Po rozdělení dědictví Ramiro I. založil v roce 1035 nezávislé království Aragona.

Kraj Ribagorza

Španělský Condado de Ribagorza , aragonský Condato de Ribagorza , katalánský Comtat de Ribagorça , baskický Ribagortzako konderria

Ribagorza je nedílnou součástí Aragonského království od doby vlády krále Ramira I. Aragonského. Titul Hrabě z Ribagorzy nebyl proveden samostatně. Teprve když Jacob II Aragonský rozdělil své dědictví, získal mladší syn Peter v roce 1322 titul hraběte z Ribagorzy. Kraj zůstal pod suverenitou králů Aragona. Po smrti Petrova vnuka Alfonso de Aragón y Eiximenis připadl v roce 1425 titul budoucímu králi Janu II . Johann udělil titul hraběte z Ribagorzy svému synovi Ferdinandovi . Po korunovaci na sicilský král se titulu vzdal, aby titul mohl získat Ferdinandův nevlastní bratr Alfons Aragonský a Escobar . Odkázal kraj svému synovi, narozenému mimo manželství, Johanna II. Z Ribagorzy.

Katalánské knížectví

Katalánské knížectví

Německé  katalánské knížectví , španělské Principado de Cataluña , katalánské Principat de Catalunya , aragonské Prencipato de Catalunya , francouzské Principauté de Catalogne

Pojem „Cataluña“ nebo latinsky „Cathalonia“ se objevil ve vůli aragonského krále Alfonso II . Jako výraz, který označoval okrajové území hrabat z Barcelony. Teprve později se význam rozšířil do oblasti, kde je dnes označen. Vláda hraběte z Barcelony v roce 1137 se skládala z krajů Barcelona , Girona , Osona , Besalú a Cerdanya .

Hraběti z Barcelony zůstal titul „hrabě z Barcelony“ navzdory značnému rozšíření jejich území. Občas byly v oficiálních prohlášeních použity jiné názvy, které odkazovaly na katalánské panství. Titulní princ Katalánska nepoužívali ani králové Aragona, ani hrabata z Barcelony. Naproti tomu Cortes z Katalánska používal termín „Principat“ (knížectví) pro oblast, ze které jejich členové pocházeli. Tato oblast byla na mapách také na začátku označována jako Katalánské knížectví .

Kraje Barcelona, ​​Osona a Girona

Německý  kraj Barcelona , španělský Condado de Barcelona , katalánský Comtat de Barcelona , aragonský Condato de Barcelona

Barcelonský kraj byl jedním z krajů, které Frankové založili ve španělské marce . Wilfried I. vládl na konci 9. století nad různými kraji ve Španělské marce. Byl posledním vládcem jmenovaným franskými králi. Jeho dědicové rozdělili různé hrabství postupem času různě. Kraje Barcelona, ​​Osona a Girona zůstaly pohromadě a tvořily jádro Katalánska.

Kraj Besalú

Španělské Condado de Besalú , katalánský Comtat de Besalú

Kraj Besalú byl součástí španělské značky . Na konci 9. století patřil pod panství hraběte Wilfrieda I. Vládl od postranní čáry barcelonského rodu od roku 897. Poté, co hrabě Bernard III. zemřel bezdětný v roce 1111, zdědil jeho tchán Raimund Berengar III. z okresu Barcelona. Následně zůstalo sjednoceno s barcelonským krajem.

Markrabství z Tortosy

Španělský Marquesado de Tortosa , katalánský Marquesat Tortosa ,

Tortosa se po rozpadu Cordobského chalífátu stala nezávislým královstvím Taifa . Na počátku 12. století patřila oblast Almoravidské říši . Papež Eugene III. v březnu 1146 vyzval k druhé křížové výpravě . Vyzval také k boji proti Maurům na Pyrenejském poloostrově . Tento boj ztotožnil s bojem o Svatou zemi . V rámci této křížové výpravy dobyl Raimund Berengar IV markrabství Tortosa pomocí janovských křižáků v roce 1148 .

Tortosa zpočátku nebyla ani součástí Aragonského království, ani barcelonského hrabství, ale samostatného markrabství. Raimund Berengar IV přijal titul Marqués de Tortosa.

Markrabství z Lleidy

Španělský Marquesado Lérida , katalánský Marquesat Lleida

Oblast kolem Lleidy byla po dlouhou dobu nezávislým královstvím Taifa, chvílemi pod stejnou vládou jako Zaragoza . Aragonští králové, hrabě z Urgellu a hrabě z Barcelony se pokusili dobýt oblast již v 11. století. Přitom vzali jednotlivá města do svého vlastnictví. Papež Paschal II. Odrazoval Petra I. od plánu zúčastnit se křížové výpravy 1101 do Jeruzaléma. Ještě důležitější je, aby bojoval proti Maurům ve Španělsku a dobyl Lleidu. Peter I zemřel v roce 1104 poté, co neúspěšně přerušil obléhání Zaragozy v 1102. Lleida byla dobyta Raimundem Berengarem IV při křížové výpravě v roce 1149. Podobně jako Tortosa, oblast kolem Lleida nebyla zahrnuta v jiných doménách, ale vládla jako samostatné, nezávislé markrabství v osobní unii Raimundem Berengarem IV. , Který mimo jiné měl také Marquès de Lleida . Účelem titrace, která byla rozdělena podle různých vládců, bylo ukázat, že ani Tortosa ani Lleida neměly být považovány za rozšíření Aragonského království nebo barcelonského hrabství, ale byly místo toho klasifikovány jako samostatné jednotky jako jako Barcelona a Aragon.

V listopadu 1255 rozhodl James I, že na markrabství Lleida by mělo platit stejné právo jako v Zaragoze.

Po úpravě hranic v Jacobově závěti patřilo markrabství Lleida Katalánskému knížectví. Katalánské knížectví dosáhlo velikosti přibližně dnešního autonomního společenství Katalánsko .

Hrabství Urgell

Španělský Condado de Urgel , katalánský Comtat d'Urgell , aragonský Condato d'Urchel

Původní území hrabství Urgell bylo součástí Španělské značky v 9. století . Od 9. století vládli hrabata z Urgell jako nezávislí vládci. Rozšířili kraj dobytím oblastí, které dříve patřily do domény Almoravidů .

Hrabě Ermengol VIII von Urgell jmenoval svou dceru Aurembiaix za dědice ve své závěti . Podle názoru doby v Katalánsku 13letá dívka nemohla zdědit kraj. Ponce de Cabrera , který byl ženatý s tetou Aurembiaix, se proto pokusil stát hrabětem z Urgell. Aby se toto tvrzení odrazilo, zavolala Aurembiaixova matka Elvira de Subirats o pomoc aragonského krále Petra II . Urgell označil za součást své domény, kterou předal Aurembiaix jako léno. V červenci 1229 Aurembiaix oženil s portugalskou Infante Petra Portugalska . Když Aurembiaix zemřel v září 1231, její vdovec vyměnil své nároky na hrabství Urgell za vládu nad Mallorkou. Od té doby je James I. držitelem titulů krále Aragona a Mallorky, hraběte z Barcelony a Urgella, pána Montpellier.

Ve smlouvě Tárrega, James já jmenován Ponce de Cabrera jako nový hrabě z Urgell v 1236. Pravidlo bylo v rodině zděděno až do roku 1314. V roce 1314 se Teresa d'Entença , dědička hrabství Urgell, provdala za Alfonse pozdějšího krále Aragona Alfonsa IV. Po Terezeině smrti Alfonso ovládl kraj jako samostatné území pro svá další panství. v osobní unii. Když Alfonso zemřel, jeho druhý syn, Jacob I Urgell (Jaime I de Urgell) zdědil kraj. V roce 1413 James II z Urgell nechtěl uznat Caspeovu arbitráž , která prohlásila Ferdinanda I. za vládce království koruny Aragona. Ozbrojené povstání, které vedl, selhalo. Jacob byl zajat a jeho majetek zabaven ve prospěch Aragonské koruny. Kraj Urgell se stal součástí Katalánského knížectví.

County Empúries

Španělský Condado de Ampurias , katalánský Comtat d'Empúries , francouzský Comté d'Empúries

Kraj Empúries byl součástí španělské značky v 8. století . V 10. století byl kraj dočasně sjednocen s hrabstvím Roussillon . Od 11. do počátku 14. století byl Empúries nezávislým krajem s celkovou rozlohou asi 1199 km². To se stalo součástí koruny Aragona v roce 1325 výměnou území. Pod svrchovaností králů Aragona v kraji dočasně vládly různé větve dynastie koruny Aragona. Když byla vytvořena vévodství Girona, některé části kraje byly odděleny. Kraj Empúries byl součástí Katalánského knížectví.

Kraje Pallars Jussá a Pallars Sobirà

Španělský Pallars Jussá , Katalánština Pallars Jussà , Aragonese Pallars Chusan , baskické Pallars Jussà Spanish Pallars Sobirà , Katalánština Pallars Sobirà , Aragonese Pallars Sobirán , baskické Pallars Sobirà

Od konce 9. století zde byl nezávislý hrabství Pallars. Na počátku 11. století byla župa rozdělena na hrabství Pallars Jussà a hrabství Pallars Sobirà.

Hrabata Pallars Jussà byli vazaly králů Aragona ve 12. století. Poslední dědička kraje dala v roce 1190 pravidlo Alfonsovi II . Kraj se stal součástí Katalánského knížectví.

Nejpozději od roku 1083 byli hrabata Pallars Sobirà vazaly králů Aragona.

Hrabství Roussillon

Německý  kraj Roussillon , španělský Condado de Rosellón , katalánský Comtat del Rosselló , francouzský Comté de Roussillon , Occitan Comtat de Rosselhon

Roussillon byl jedním z krajů španělské značky v 9. století . Z toho se vyvinul kraj, kterému vládli potomci Bella z Carcassonne . Girard II , poslední hrabě z Roussillonu z rodu Belló z Carcassonne, zemřel bezdětný v roce 1172. Odkázal kraj hraběti Aragonskému králi Alfonsovi II . Bezprostředně po smrti Girarda II. Odjel Alfonso do Perpignanu, aby přijal přísahu věrnosti obyvatelstva. Alfons dal kraj jako léno svému bratru Sanchovi v roce 1209 . Odkázal to svému synovi Nuñovi Sanchezovi . Když zemřel v roce 1242, léno se vrátilo ke koruně Aragona.

Po smrti Infante Fernanda, James já Aragonský změnil jeho vůli v 1258 tak že Infante Jacob by měl dostat království Mallorca spolu s vládou nad Montpellier a hrabství Roussillon, Cotlliure, Conflent, Vallespir a Cerdanya. Ustanovení závěti nabyla účinnosti smrtí Jakuba I. 27. července 1276.

Peter IV určil, že království Mallorca s přilehlými ostrovy a zeměmi Roussillon a Cerdanya „v žádném případě a nikdy, nikdy“ ( por ninguna manera, ni jamás por ningún tiempo ) z království Aragonského a Valencie také hrabství Barcelona bude pravděpodobně odděleno.

V roce 1463, za vlády Ludvíka XI., Francie dobyla hrabství Roussillon. Ve smlouvě z Barcelony z 19. září 1493 byl Ferdinand II schopen zajistit návrat ke koruně Aragona.

V pyrenejském míru , který byl uzavřen 7. listopadu 1659 mezi francouzským Ludvíkem XIV . A španělským Filipem IV ., Španělsko postoupilo Roussillonu s hlavním městem Perpignanem a částmi hrabství Cerdanya severně od Pyrenejí do Francie.

Od roku 1242 byl hrabství Roussillon přímo pod kontrolou koruny Aragona. Bylo dočasně pod vládou králů Mallorky. Hrabství Roussillon patřilo dočasně a od roku 1659 trvale do Francie.

Hrabství Cerdanya

Španělský Condado Cerdaña , Katalánský Comtat Cerdanya , Aragonese Cerdanya , Francouzský Comté Cerdagne , Occitan Comtat de Cerdanha

V roce 1117 Raimund Berengar III., Otec Raimunda Berengara IV., Zdědil hrabství Cerdanya, které zahrnovalo také hrabství Berga a hrabství Conflent . Když Raimund Berengar IV zemřel v roce 1162, hrabství Roussillon a Cerdanya přešlo na vedlejší kolej barcelonského domu . Poté, co tato postranní čára vyhynula, padla vláda Jakuba I. v roce 1241 zpět ke koruně Aragona.

Podle své vůle rozdělil James I. území Aragonské koruny mezi své syny. Země koruny Mallorky - království Mallorca, hrabství Roussillon a Cerdanya a také vláda Montpellier - šly v roce 1276 mladšímu synovi Jacobovi . V následující době byly země koruny Mallorky ovládány postranní čárou barcelonského rodu, založeného Jakubem II. Z Mallorky (1243-1311).

29. června 1343 pochodoval Peter IV do hrabství Roussillon a Cerdanya. Kraje Roussillon, Conflent a Cerdanya byly opět přímo pod korunou Aragona. V roce 1462 Bayonská smlouva mezi Ludvíkem XI. uzavřena Francií a Janem II. Aragonským. V této smlouvě Jan II slíbil hrabství Roussillon a Cerdanya výměnou za dodání zbraní, peněz a vojenské akce francouzskému králi.

Ludvík XI. z Francie, John II Aragona napadl hrabství Roussillon v 1463. Ve smlouvě z Barcelony z 19. ledna 1463 mezi Ferdinandem II a Ludvíkem XI. souhlasil návrat hrabství Roussillon a Cerdanya ke koruně Aragona. Ve Pyrenejské smlouvě v roce 1659 bylo nakonec dohodnuto předání částí hrabství Cerdanya severně od Pyrenejí.

Vévodství / Gironské knížectví

Španělský Ducado / Principado Gerona , Katalánský dukát / Principat Girona

Vévodství Girona bylo vytvořeno v roce 1351 králem Petrem IV . Za tímto účelem spojil hrabství Girona , Besalú , Empúries a Osona , které patřily k jádru vlády hrabat z Barcelony , a vytvořilo jedno panství.

V budoucnosti by vévodství mělo být pod vládou příslušného následníka trůnu a mělo by se vrátit ke koruně, aby bylo po jeho smrti nebo převzetí Aragonské koruny držitelem titulu znovu přiděleno. Při investituře bylo vévodství pozdější Alfonso V I. jeho otcem Ferdinandem povýšeno na knížectví.

Království Valencie

Království Valencie

Německé  království Valencie , španělské Reino de Valencia , katalánské Regne de València , aragonské Reino de Valencia

Když se Córdobský chalífát zhroutil, začátkem 11. století se v oblasti kolem Valencie vytvořila taifská království Alpuente, Valencia, Játiva a Denia. V roce 1095 Rodrigo Díaz de Vivar ( El Cid ) dobyl město Valencia. Po jeho smrti v roce 1099 dokázala jeho manželka Jimena Díaz držet město tři roky, dokud ho Almoravids znovu nezískali . Alfonso Zkusil jsem znovu dobýt Valencii v roce 1129. Ale jeho armáda byla poražena v bitvě u Cullery. Dobytím Tortosy (1148) a Lleidy (1149) se území ovládané králi Aragona stále více rozšiřovalo směrem k Valencii. V roce 1229 Abū Zayd uznal svrchovanost Jamese I. nad Valencií. Na Cortes of Aragon and Catalonia in Monzón, které svolal James I v říjnu 1236, bylo mimo jiné rozhodnuto vést křížovou výpravu proti muslimskému království Valencie. Poté, co byl poslední maurský král Valencie Zayyan ibn Mardanish poražen Jakubem I. v bitvě u Puigu, se Valencie vzdala v roce 1238. Jakub I. jsem slíbil všem, kdo se účastnili křížové výpravy, rytířům a pěšákům , že přijdou po Kompenzovat dobytí Valencie budovami a pozemky, pokud se ve Valencii usadili. Tímto způsobem bylo do království přijato 800 nových osadníků. Do země navíc přišlo velké množství křesťanských osadníků, kteří se bojů neúčastnili. Počet nových osadníků představoval asi 10% z celkového počtu obyvatel Valencie s přibližně 200 000 obyvateli. V dubnu nebo květnu roku 1239 povolal Jacob biskupy a šlechtice této oblasti dohromady, aby vydali Furs de València v první verzi a tedy že Založení Valencijského království. Fueros de Valencia ( Katalánština Furs de Valencia ) byla sbírka předpisů, které se týkaly jak civilní a trestní právo. Obzvláště důležité však byly veřejné a ústavní předpisy, které se lišily od ustanovení Aragonského království a okresu Barcelona. Na prvním setkání Cortes z Valencie v roce 1261 byla představena nová verze.

Valencijské království bylo od poloviny 13. století nedílnou součástí Aragonské koruny.

Království Mallorca

Království Mallorca

Německé  království Mallorca , španělské Reino de Mallorca , katalánské Regne de Mallorca , aragonské Reino de Mallorca , italské Regno di Maiorca , francouzské Royaume de Majorque

Baleárské ostrovy dobyla vojska z emirátů v Córdobě na počátku 10. století . Na počátku 12. století flotila Pisas při různých příležitostech zaútočila na Mallorcu, aby zde vytvořila obchodní základny. Útok janovců byl namířen proti Menorce v roce 1146.

V prosinci 1228 povolal James I Aragonský Cortes of Catalonia in Barcelona a krátce nato Cortes of Aragon v Lleida do kampaně za útok na Mallorcu a za schválení potřebných finančních prostředků. Cortes z Aragonu neochotně souhlasil; dali by přednost kampani proti Valencii.

V září 1229 dosáhla flotila složená z lodí z různých měst v koruně Aragona na Baleárské ostrovy. 31. prosince 1229 dokázaly Jacobovy jednotky obsadit město Palma . V březnu 1230 byl prolomen poslední odpor v zemi. James I. udělil účastníkům dobytí různá práva, včetně osvobození od daně na ostrově. Také ostrov Menorca se v polovině roku 1231 podrobil Jacobově vládě. Začlenění Menorky do Aragonské koruny v tuto chvíli v praxi neproběhlo. S maurskými obyvateli byla podepsána dohoda o tom, že na ostrově nesmějí žít ani křesťané, ani Židé. Skutečné zahrnutí tohoto ostrova se uskutečnilo až po okupaci v roce 1287.

V září 1231 dal Jakub I. Baleárské ostrovy jako léno Petrovi z Portugalska s podmínkou, že ostrovy Ibiza a Formentera budou během následujících dvou let dobyty. Půjčování bylo provedeno výměnou za lordská práva hrabství Urgell, které Peter zdědil po své manželce Aurembiaix . Petr Portugalský dobyl do roku 1235 Ibizu a Formenteru, ale svá práva na Baleárských ostrovech vyměnil za majetky ve Valencijském království.

Když v roce 1276 zemřel král Aragonský Jakub I., jeho mladší syn Jacob zdědil království Mallorky a hrabství Rousillon a Cerdanya, které jsou nyní částečně ve Francii, jakož i panství Montpellier a některé menší domény. Ve smlouvě z roku 1279 bylo stanoveno, že království Mallorca s jeho majetkem, kromě Montpellier, bylo závislé na koruně Aragona, že králi Mallorky bylo dovoleno razit a obíhat vlastní mince na Baleárských ostrovech, ale ne na pevnina. Byl také povinen účastnit se schůzek katalánských Cortes jako feudální muž .

Peter IV chtěl ukončit vládu na Mallorce v roce 1341 na okraji barcelonského domu. Nechal Jacoba III. obvinit různá porušení jeho práv před Cortesem z Barcelony. V květnu 1343 obléhal Palmu de Mallorca. 1. června 1343 po vysoké mši v katedrále Palma de Mallorca oznámil svou novou titulní sérii: Král Aragona, Valencie, Mallorca, Cerdanya a Korsika, hrabě z Barcelony. Od 4. června na něj obyvatelstvo složilo přísahu. Zástupci ostatních ostrovů byli požádáni, aby přišli do Palmy, aby tam složili přísahu.

Peter IV nařídil, aby království Mallorca s ostrovy, které k němu patří, stejně jako země Rousillon a Cerdanya, již nikdy nemělo být odděleno od Aragonského království, Valencijského království a Barcelonského hrabství.

Království Mallorca bylo součástí koruny Aragona od roku 1231, dokud nebyl státní svaz rozpuštěn. V letech 1276 až 1343 bylo království Mallorky ovládáno z postranní čáry barcelonského domu. Zda se to stalo pod nadvládou koruny Aragona, bylo kontroverzní.

Království Sicílie
Království Sicílie v roce 1154

Království Sicílie

Německé  království Sicílie , španělština Reino de Sicilia , katalánština Regne de Sicília , Aragonese Reino de Secilia , italština Regno di Sicilia , francouzština Royaume de Sicile

Od založení království Sicílie Rogerem II. V roce 1130 se království Sicílie skládalo z ostrova Sicílie a knížectví Taranto , vévodství Apulie a Kalábrijského hrabství na italském poloostrově. Zůstalo nezávislým královstvím i po dobytí císařem Jindřichem IV. Nestal se součástí Svaté říše římské , ale byl považován za samostatný majetek císaře.

Vztahy mezi Sicílií a korunou Aragona začaly v roce 1262 sňatkem Constanze ze Sicílie a tehdejšího korunního prince, pozdějšího krále Petra III. Aragona. Konstanze byla dcerou Manfreda , syna císaře Friedricha II. Manfred byl v srpnu 1258 korunován králem Sicílie. Vzhledem k tomu, že Manfred nechtěl uznat papeže jako svého lorda , byl v roce 1259 a jeho království s interdiktem zakázán . 28. srpna 1265 papež Klement IV osvobodil Karla z Anjou , bratra francouzského krále Ludvíka IX. , s Sicilským královstvím. V bitvě u Beneventa 26. února 1266 dokázala armáda Karlova porazit armádu Manfreda. Manfred sám byl zabit v bitvě. Charles dokázal bez velkého odporu dobýt zbytek Sicílie.

30. března 1282 začalo v Palermu populární povstání, kterému se začalo říkat sicilské nešpory . V tomto povstání, které bylo namířeno proti francouzské nadvládě, bylo první den zabito ve svých domech a kasárnách v Palermu kolem 2000 Francouzů, mužů, žen a dětí. Město Messina se připojilo k povstalcům 28. dubna. Karl nařídil vojsko z Apulie do Reggia a požádal svého synovce Filipa III. , francouzský král, o pomoc.

Zástupci města Palermo vyzvali krále Petra III. z Aragonu převzít vládu nad sicilským královstvím jako manžel Constance ze Sicílie . 30. srpna 1282 přistál Petr III. v Trapani . Odešel do Palerma, tam byl korunován králem a převzal titul krále Sicílie . Ostrov byl dobyt velmi rychle, protože Petrova vojska byla podporována obyvatelstvem. 2. října 1282 Peter III. Messina.

13. ledna 1283 Petr III. exkomunikován papežem Martinem IV. s odůvodněním, že nezákonně obsadil léno Svaté stolice . V březnu 1283 papež stáhl krále Petra III. Aragona také ovládl země Aragonské koruny a dal ji Karlovi von Valoisovi , tehdy 13letému čtvrtému synovi francouzského krále Filipa III. Papež Martin IV. Navíc vyzval ke svaté válce proti Aragonské koruně. Tato válka je nyní známá jako aragonská křížová výprava .

Tuto křížovou výpravu uskutečnily především francouzská vojska pod velením Filipa III. veden. Jacob II Mallorca byl hrabě z Roussillon a Cerdanya, tedy krajů, které francouzská vojska musela překročit na cestě do Aragona / Katalánska. Nechal průchod křižáckých vojsk a dokonce se účastnil bojů proti svému bratrovi s vlastními jednotkami. V červnu 1285 byla hranice překročena a 5. září francouzsko-mallorské jednotky vpochodovaly do Girony. Během obléhání Girony došlo ve francouzském táboře k prvním případům rychle se šířící epidemie ( existuje podezření na úplavici ), kterou Filip III. zajat. Poté, co vyšlo najevo, že francouzská flotila utrpěla porážku v bitvě proti flotile koruny Aragona pod Ruggiero di Lauria , se křižáci stáhli z Katalánska. Filip III zemřel v Perpignanu 5. října 1285 . Jeho smrt znamenala neúspěch křížové výpravy. Petr III zemřel 10. listopadu 1285. V červenci 1286 byla mezi Francouzským královstvím a korunou Aragona uzavřena mírová smlouva, která oficiálně ukončila křížovou výpravu. To však nevyřešilo problémy na Sicílii / Neapoli.

Po smrti Petra III. vláda nad zeměmi koruny Aragona přešla na Alfonsa III. výše. Jeho bratr Jacob II. Se korunoval králem Sicílie, vévodou z Apulie a princem z Capuy. Jak Alfons III. zemřel v únoru 1291, James II požadoval vládu nad předchozími zeměmi koruny Aragona, ale také nad Sicílií. Svého mladšího bratra Friedricha posadil na Sicílii jako svého zástupce.

Ve smlouvě z Anagni by měly být vyjasněny vztahy mezi Svatým stolcem ( Bonifác VIII ), Francouzským královstvím ( Filip IV. ), Aragonskou korunou ( Jakub II. ) A Sicílie ( Karel II. Z Anjou ). Za tímto účelem se v papežské rezidenci v Anagni uskutečnilo setkání . Ve smlouvě, kterou strany podepsaly v červnu 1295, smluvní strany mimo jiné dohodly:

  • Sicilské království se vrací ke Svatému stolci a nyní může být vydáváno jako léno.
  • Jacob II pomáhá Charlesi II dobýt Sicílii.
  • James II dostává od papeže království Korsiky a Sardinie jako léno.
  • Exkomunikace Jamese II je zrušena.
  • Jacob II Aragona si vezme Blancu z Anjou, dceru Karla.

Reakcí na Sicílii bylo, že bratr Jamese II., Který ve skutečnosti vládl jako jeho zástupce na Sicílii, se v Palermu roku 1296 korunoval králem Sicílie jako Frederick II . Toto převzetí nebylo stranami smlouvy Anagni uznáno. Pokusy o vyhnání Fredericka II ze Sicílie byly neúspěšné. Ve smlouvě z Caltabellotty bylo staré sicilské království rozděleno na pevninskou část ovládanou Karlem II. Z Anjou (nyní známé jako Neapolské království) a ostrov pod vládou Fridricha II . Výsledkem je, že na ostrově Sicílie vládla větev barcelonského domu, který založil Friedrich .

Dědička krále Fridricha III. Sicílie byla v roce 1377 jeho 15letá dcera Maria Sicílie . Státní záležitosti převzala skupina členů sicilské šlechty. V roce 1392 Martin , bratr krále Jana I. Aragonského, nechal Marii přivést do Barcelony, aby si ji vzala s o 14 let mladším Martinem . Toto se oficiálně stalo spoluregistrem. Martin (zvaný Elder), otec Martina mladšího, se v roce 1392 přestěhoval se svou snachou a synem na Sicílii, aby tam prakticky převzal vládu jako zástupce ( vicarius ). Svého postavení se nevzdal, když se v roce 1396 vrátil do Aragona, aby nahradil svého bratra králem Aragona. Od roku 1396 bylo království Sicílie prakticky znovu sjednoceno s Aragonskou korunou. Maria zemřela v roce 1401. Martin nadále vládl jako sicilský král pod silným vlivem svého otce. Roku 1402 se oženil s Blankou z Navarry . Manželství zůstalo bezdětné. Po smrti sicilského krále Martina I. v roce 1409 oficiálně převzal vládu v personálním spojení s korunou Aragona jeho otec Martin I. Aragonský jako Martin II. Sicílie.

Krátce před aragonským následníkem trůnu se Ferdinand oženil s kastilským následníkem trůnu Isabellou , jeho otec Jan II. Ho jmenoval králem Sicílie. Ferdinand byl korunován sicilským králem 19. června 1468 v katedrále Saragossa. Tím se formálně oddělilo sicilské království od Aragonské koruny. Jelikož však bylo současně potvrzeno Ferdinandovo jmenování „lugarteniente“ (zástupce krále), mezi rokem 1468 a smrtí krále Jana II. Prakticky neexistovalo skutečné oddělení.

Sicilské království zůstalo spojeno s korunou Aragona a španělskou korunou až do Utrechtské smlouvy v roce 1713.

Znak neapolského krále Ferdinanda I.
Itálie v roce 1494

Neapolské království

Německé  neapolské království , španělské Reino de Nápoles , katalánské Regne de Nàpols , aragonské Reino de Nápols , baskické Napoliko Erresuma , italské Regno di Napoli , francouzské Royaume de Naples

Sicilské království se tradičně skládalo z ostrova Sicílie, druhého království Sicílie („Regno di Sicilia ulteriore“) a části ležící na poloostrově, království Sicílie na této straně („Regno di Sicilia citeriore“). Po sporech mezi rodem Anjouů a korunou Aragona ve 13. století byly části na počátku 14. století pod různými vládci. Smlouva Caltabellotta to vzal v úvahu. Smlouva rozdělila staré sicilské království na ostrovní a pevninskou část. Ostrov je království Trinakria šel do Frederick II Sicílie, pevninské části, Mezzogiorno na Karla II. Smlouva legalizoval skutečné vlastnictví. V té době Neapolské království zahrnovalo dnešní regiony Abruzzo , Molise , Kampánie , Apulie , Basilicata a Kalábrie .

Zatímco postranní linie barcelonského / aragonského rodu, založeného Fridrichem II. Ze Sicílie, vládla na ostrově do roku 1381, část na pevnině, Neapolské království, byla nejprve ovládána vládci z rodu Anjouů, poté z Dům Anjou-Durazzo a poté až do roku 1442, alespoň formálně, vládl král René z rodu Anjou-Valois. V roce 1442 René přenechal své království králi Alfonsovi V. Aragonskému, který jako vládce koruny Aragona byl také vládcem ostrovního království Sicílie. Ve skutečnosti Marie Kastilie , manželka krále Alfonsa V., vedla během jeho nepřítomnosti záležitosti týkající se koruny Aragona. Království Sicílie a Neapole ovládal v letech 1442 až 1458 král Alfonso V. Aragonský, italský Alfonso I di Sicilia e di Napoli, částečně v Realunionu (společné instituce).

Protože Alfonso V neměl žádné legitimní děti, jeho bratr John II následoval jej jako vládce zemí koruny Aragona. Nutnost legitimního narození v zásadě existovala pouze za předpokladu zděděných domén zůstavitele. Aragonští králové mohli volně disponovat územími, která dobyli nebo získali podle aragonských zákonů. Neapolské království, pevninská část bývalého sicilského království, získalo Alfonso V. Na rozdíl od ostrovní části jej mohl odkázat svému synovi Ferdinandovi . Ferdinand byl uznán jako narozený v manželství v roce 1440 papežem Eugenem IV . Jeho jmenování vévodou z Kalábrie , obvykle následníkem trůnu Neapolského království, bylo potvrzeno papežem v roce 1443. Od roku 1458 byla Neapol ovládána neapolskou odbočkou rodu Barcelona / Aragonie. Různé útoky Francie vedly v letech 1494 a 1501 k oficiálnímu převzetí moci Ludvíkem XII. z Francie. Po zajetí Neapole 14. května 1503 vojsky Gonzala Fernández de Córdoba y Aguilar jménem Ferdinanda II. A korunovaci Ferdinanda za neapolského krále v listopadu 1506 bylo království ovládáno v osobním spojení s korunou Aragona . V té době již Ferdinand nebyl kastilským králem.

Království Sardinie

Království Sardinie

Německé  království Sardinie , španělština Reino de Cerdeña , katalánština Regne de Sardenya , Aragonese Reino de Cerdenya , italština Regno di Sardegna , francouzština Royaume de Sardaigne

Výměnou za práva vládnout Sicílii, papež Bonifác VIII enfeoffed Jacob II Aragona ve smlouvě Anagni v roce 1296 se vlády nad království Sardinie a království Korsiky . V dubnu 1303, James II požadoval rescript od papeže vyzývající k janovské nebránit pravidlo koruny Aragona na Sardinii. Na setkání katalánských Cortes v Gironě v roce 1321 byl korunní princ Alfonso, pozdější Alfonso IV. Pověřen dobytím ostrovů Korsika a Sardinie. Král Sancho z Mallorky se zavázal zúčastnit se kampaně jako feudální muž králů Aragona s 20 galérami. Jacob poté držel Cortese pro Aragona a Valencii, aby od nich získal souhlas a potřebné prostředky také.

V polovině roku 1323 vyrazila flotila koruny Aragona, která se shromáždila v přístavu Mahón , na Sardinii. Po bojích v průběhu roku mohli vojáci koruny Aragona vzít v červenci 1324 pevnost Cagliari jako poslední místo odporu . Mezi Pisou a korunou Aragona byla uzavřena dohoda, která poskytovala obchodníkům z Pisy na ostrově Sardinie a ostatním zemím koruny Aragona stejná práva jako obchodníkům ze zemí koruny Aragona v Pise.

Ačkoli různá povstání opakovaně zpochybňovala vládu koruny Aragona na Sardinii, zůstala Sardinie pod vládou koruny Aragona nebo koruny od uzavření dobytí v roce 1324 až do londýnských smluv, které byly uzavřeny 2. srpna, 1718 Španělsko.

Korsické království

Korsické království

( Německé  království Korsika , španělština Reino de Córcega , katalánština Regne de Còrsega , Aragonese Reino de Corcega , italština Regno di Corsica , francouzština Royaume de Corse )

Králi koruny Aragona drží titul krále Korsiky od Jakuba II . Název však neznamená vůbec nic. Ve smlouvě z Anagni, která byla uzavřena v červnu 1296, papež Bonifác VIII osvobodil vládu nad Korsikou Jakuba II. V té době byl ostrov pevně v rukou Pisanů a Janovců. Různé pokusy o dobytí Aragonské koruny selhaly. Alfonsovi V se v roce 1420 podařilo na několik měsíců skutečně vládnout Korsice.

Korsika prakticky nikdy nebyla součástí území koruny Aragona.

Hrabství Provence

Hrabství Provence

Německý  kraj Provence , španělský Provenza , katalánský Comtat Provença , Aragonese Provenza , italský Provenza , francouzský Comté Provence

Provence sestával z 10. století as kraji od začátku. V roce 965 bylo panství rozděleno na markrabství Provence a hrabství Provence. Poslední hraběnka z rodu Provence Dulcia von Gévaudan se provdala za hraběte Raimunda Berengara III. z Barcelony. Od února 1113 byl Raimund Berengar III. Hrabě z Provence. Od roku 1125 nesl titul Marqués de Provenza . S vládou nad Provence byla spojena vláda nad hrabstvím Gévaudan , vice-hrabstvím Carladès a některými menšími územími. Po smrti hraběte Raimunda Berengara III. v roce 1131 jeho druhý syn Berengar Raimund I. zdědil vládu Provence, Gévaudan a Carladès. Pravidlo pokračovalo na okraji barcelonského domu.

Po smrti Raimunda Berengara III. Provence v roce 1166 převzal znovu s králem Alfonsem II . Aragonským hlavní linii barcelonského domu vlády v provincii Provence. Po smrti krále Alfonsa II. Zdědil jeho druhý syn Alfonso hrabství Provence. Toto pravidlo bylo zděděno na okraji barcelonského domu. Sňatkem dědičky Beatrix z Provence s Karlem I. z Anjou , Provence přešel na vedlejší kolej rodu Anjou.

Provence byla teprve v letech 1166 až 1196 pod vládou Alfonsa II. Pod vládou koruny Aragona.

Panování Montpellier

Panování Montpellier

Dynastie Guillermo vládl v Montpellier Od 985. V roce 1204 se dědička Montpellier Maria provdala za krále Petra II . Aragonského. To následně vedlo k titulu Lord of Montpellier („Señor de Montpellier“). Když bylo dědictví rozděleno po smrti Jamese I. , vláda nad Montpellier šla spolu s vládou nad královstvím Mallorca a hrabství Roussillon a Cerdanya až po Jamese II . Mallorcy. V roce 1349 prodal Jacob III od Mallorky vládu Montpellier až po francouzského krále Filipa IV .

Dominion Montpellier byl součástí koruny Aragona od roku 1204 do roku 1276.

Vévodství aténské
Vévodství Neopatria

Vévodství z Athén a Neopatrie

Německé  vévodství Athény , španělský Ducado de Atenas , katalánský Ducat d'Atenes , Aragonese Ducato d'Atenas , francouzský Duché d'Athènes , řecký Δουκάτο των Αθηνών

( Německé  vévodství Neopatria , španělský Ducado de Neopatria , katalánský dukát de Neopàtria , aragonský Ducato de Neopatria , francouzský Duché de Néopatrie , řecký Δουκάτο Νέων Πατρών )

Když se v roce 1205 Byzantská říše zhroutila po dobytí Konstantinopole křižáckou armádou, Otto de la Roche založil křižácký stát jako Athénský pán. Struktura vládnutí v Athénském vévodství se v následujícím období často měnila. Po bitvě u Kephissosu v březnu 1311 převzala moc ve vévodství katalánská společnost . V roce 1312 žoldnéřská armáda předala vévodství Sicílii Fridrichu II . Svého syna pojmenoval Manfred Duke of Athens. Poslal Berenguer Estañol de Ampurias do Athén jako zástupce (generál Vicario) pro tehdy 5letého Manfreda. Po jeho smrti převzal Alfonso Fadrique de Aragón , nemanželský syn Fridricha, vládní moc v athénském vévodství jménem titulárních vévodů Manfreda (1312-1317) a Wilhelma II (1317-1338). Alfonso dokázal rozšířit sféru vlivu sicilských knížat. V roce 1319 bylo z různých dobytých oblastí vytvořeno vévodství Neopatria, které bylo považováno za samostatnou doménu vévodů z Athén. Zástupce v řeckých vévodstvích přešel od Alfonsa Fadrique de Aragóna k jeho synům Pedru Fadrique a Jaime Fadrique a od toho k vnukovi Luisovi Fadriqueovi.

Sestra Friedricha III. Sicílie, Eleanor Sicílie se provdala za Petra IV Aragonského v roce 1349 . Po smrti Fridricha III. v roce 1377 vznesl Peter IV nároky na vévodství. Maria nejprve převzala dceru Friedricha III. oficiálně pravidlo ve vévodstvích Athén a Neopatrias. V květnu 1380 zástupci vládnoucí třídy v Athénách nabídli vládu nad Athénami Petrovi IV. V září 1380 Pedro IV poděkoval dosavadní zástupce Luis Fadrique a nechal mu různé hrady, které mu podmanil a nařídil, že by měl předat vládu k nové zástupce, vikomt Rocaberti. V roce 1385 Nerio I. Acciaiuoli zaútočil na Athény žoldnéřskou armádou. Boje trvaly několik let. Roku 1388 se Jan I. vzdal aténského vévodství. V roce 1390 se vévodství Neopatrias nakonec vzdalo. Tituly vévoda z Athén a Neopatrie zůstaly součástí titulu koruny Aragona.

Vévodství v Athénách a Neopatii bylo od roku 1312 ovládáno ze sicilského okraje barcelonského rodu. Teprve v letech 1380 až 1385 byli součástí Aragonské koruny. Ani králové Aragona, ani žádná jiná osoba z Pyrenejského poloostrova v těchto oblastech nikdy nevyužívala žádnou skutečnou moc.

Království Navarre

Království Navarre

Německé  království Navarra , španělské Reino de Navarra , baskické Nafarroako Erresuma , katalánské Regne de Navarra , aragonské Reino de Navarra , francouzské Royaume de Navarre

Až do poloviny 12. století byl termín král Pamplony běžný pro vládce oblasti později známé jako Navarrské království .

Alfonso I (el Batallador) byl králem Navarra a Aragona. Po jeho smrti pravidlo v Navarre přešlo na Garcíu IV. Pravidlo v Aragonu na Ramira II . Království byla následně ovládána samostatně.

V roce 1420 se Jan, vévoda z Peñafiel, který se později stal Aragonským králem Janem II ., Oženil s Blankou z Navarry , vdovou po Martinu I. Sicilském. Když v roce 1425 Blanka následovala svého otce jako královna Navarra , stal se Jan králem Navarra de Iure uxoris . Ačkoli měl svou vládu předat jejich synovi Charlesovi von Viana smrtí své první manželky v roce 1441 , odmítl to udělat. I když převzal kontrolu nad královstvími Aragonské koruny po smrti svého bratra Alfonsa V. Aragonského, zůstal navarrským králem. Mezi lety 1458 a 1479 skutečně došlo k osobnímu spojení mezi Navarrským královstvím a Aragonskou korunou. Po smrti krále Jana II. Vláda v Navarrském království přešla na Eleanor Navarrskou . Eleonore zemřela jen o tři týdny později. Jejími nástupci byli její vnuk Franz Phoebus v letech 1479–1483 a její vnučka Katharina von Navarra z let 1483–1512 . V roce 1512 začal Ferdinand II. Dobývat Navarre. Svá tvrzení vůči vládě království založil na jedné straně na tvrzeních svého otce Jana II. A na tvrzeních své druhé manželky Germaine de Foix . Po dobytí části Navarra jižně od Pyrenejí v roce 1512, Ferdinand také držel titul krále Navarra. Vzhledem k tomu, dobytí Navarry bylo dosaženo především kastilskými vojsky, Ferdinand připojil Navarra ke královstvím koruny Kastilie. Ve válce o španělské dědictví byl Navarre na straně krále Filipa V., který proto potvrdil zvláštní práva Navarra.

Navarrské království nebylo nikdy považováno za trvalou součást koruny Aragónské a nebylo ovládáno vládci koruny Aragónské, kromě dočasně nezákonné vlády Jana II.

Erb krále Filipa VI. s důrazem na korunu Aragona

Dominiony koruny Aragona v aktuálním titulu španělských králů

Podle čl. 56 odst. 2 španělské ústavy z roku 1978 může hlava státu kromě titulu Rey de España (španělský král) používat tituly tradičně kvůli koruně.

Ve svém podrobném názvu „título grande o largo“ španělští králové uváděli od začátku 19. století všechny tituly, na jejichž územích vládli jejich předchůdci nebo na něž věřili, že mají nárok. Jako vzor slouží podrobný název krále Karla IV., Jak je reprodukován v královské sbírce zákonů vydané v roce 1805. Tento titul také obsahuje názvy koruny Aragona:

Karel z Boží milosti král Kastilie, León, Aragónsko, Sicílie, Jeruzalém , Navarra, Granada, Toledo, Valencie , Galicie, Mallorca , Menorca , Sevilla, Sardinie , Córdoba, z Korsiky , Murcie, Jaénu, Algarve, Algeciras, Gibraltaru, Kanárských ostrovů, Východní a Západní Indie, ostrovů a pevniny v Atlantském oceánu; Arcivévoda rakouský; Vévoda burgundský, brabantský a milánský; Hrabě Habsburský, Flandry, Tyrolsko a Barcelona ; Lord of Biscay and Molina.

Varhany koruny Aragona

lidé

V zemích koruny Aragona neexistoval jednotný národ. Obyvatelstvo se vidělo jako Aragonci, Katalánci, Sicilané atd. Vyplynulo to z historie zemí s různými tradicemi a právními systémy. Rozlišujícím prvkem byly zejména různé jazyky; navíc se jazykové hranice ne vždy shodovaly s politickými hranicemi. Jedinci, kteří pocházeli z jedné říše koruny Aragona, byli ve všech ostatních sférách koruny Aragona považováni za cizince. K tradičním právům jednotlivých říší také patřilo, že pozice ve správě, u soudů nebo ve vyšším kléru měly být obsazeny výhradně lidmi, kteří pocházeli právě z této říše. Mudéjares a Židé měli svou vlastní jurisdikci a místní správy až do začátku moderní doby. Mudéjares, kteří občas tvořili asi dvě třetiny populace Valencie, mluvil arabsky, jazykem, který většinou nadále používali jako Moriscos . V roce 1567 bylo používání arabštiny zakázáno.

král

Osoba vládce a jeho rodiny byla jediným spojovacím článkem mezi jednotlivými státy a národy koruny Aragona. Aby se toto spojení posílilo, bývalo zvykem, že členové rodiny byli dosazováni jako zástupci krále a aby domény byly přidělovány jako léna pobočkovým liniím vládnoucího domu.

Postavení panovníka, jeho práva a povinnosti vůči stavům, jakož i jurisdikce a správa, kterou panovník vykonával, se ve sférách koruny Aragona značně lišila.

Pravidla nástupnictví

Dědictví
V Kastilii bylo nástupnictví na trůn zaznamenáno ve sbírce zákonů Las Siete Partidas . Kastilský král Alfonso X zahájil tuto sbírku ve 13. století. Tak jasná definice v zemích Aragonské koruny neexistovala. Základem zde byly závěti královen a králů, zvykové právo a rozhodnutí Cortes. Common law rozlišovalo země, které byly zděděny (heredados) a země, které byly nově získány (ganados). Země, které byly zděděny, musely projít společně s hlavním dědicem. Získané pozemky mohl zůstavitel volně přidělovat.
V zásadě byla rozhodující vůle osvědčujícího vládce. Tradiční právní pojmy v Aragonu, Katalánsku a Valencii však umožňovaly, aby ustanovení závěti nebyla provedena, pokud by porušovala zvykové právo.
Zákonného věku
Aby bylo možné převzít skutečnou moc vlády v zemích koruny Aragona, byl obecně vyžadován věk většiny. Dědicové trůnu, kteří nebyli plnoletí, již měli titul krále nebo hraběte z Barcelony, ale byli zastoupeni radou Regency, dokud nedosáhli věku. (např. Alfons II, Jacob I.)
Oprávněný porod
Předpokladem nástupnictví na trůn v zemích koruny Aragona byl původ z královské rodiny. Legitimita rodičovství byla také předpokladem. Pro mnoho důležitých kanceláří jako např B. U místokrále však legitimní narození nehrálo žádnou roli.
Ženská řada posloupnosti
Na územích koruny Aragona na Pyrenejském poloostrově byly ženy odsunuty ke svým bratrům a synům jejich bratrů. Přesunuli se, jen když nebyli žádní bratři ani synové bratrů. V tomto případě měly ženy nárok na dědictví, ale nesměly se samy vládnout. Moc vlády přešla na manžela. Pokud se žena nevdala, šlechtici v zemi by měli za krále určit muže z královské rodiny. Na Sicílii, Neapoli a na Sardinii však vládnoucí královna byla docela možná.

Vyloučení žen z oficiálního převzetí vlády však neznamenalo, že by ženy nemohly delší dobu vykonávat všechny funkce vládkyně jako zástupkyně (lugarteniente). Vláda vždy probíhala ve jménu krále.

Převzetí vlády

Tyto předpisy , když nový vládce převzala vláda se lišila v říši koruny Aragona a musely být prováděny individuálně, většinou v rámci těchto sfér. Zatímco králové byli příležitostně korunováni v Aragonu a na Sicílii, vláda v Katalánsku (hrabství Barcelona) a Valencii začala pouze přísahou.

Korunovace v Aragonském království

Prvním králem Aragonu, o kterém je známo , že měl slavnostní korunovaci, byl Petr II. Korunovace papežem Inocencem III. se odehrálo v roce 1204, asi šest let po králově nástupu, v klášteře San Pancrazio prope Transriberim v Římě.

Petr III byl prvním králem Aragona, který byl korunován v katedrále Saragossa . Arcibiskup z Tarragony provedl obřad v listopadu 1276, což odpovídá pontifikálu .

Vztah mezi Aragonským královstvím a Svatým stolcem byl na počátku vlády krále Alfonsa III. velmi zvědavý. Zesnulý král Petr III. byl exkomunikován. Papež Martin IV. Měl země Aragonské koruny jako papežské léno na Karlu I. z Valois, mladším synovi francouzského krále Filipa III. převod. Přesto Alfons III. korunován na Velikonoční neděli roku 1286 v katedrále Zaragoze podle Pontifikál do římského ritu . Biskupský stolec v Zaragoze byl mezi lety 1280 a 1289 prázdný . Arcibiskup z Tarragony, který měl korunovaci skutečně provést, chyběl, protože se nemohl zúčastnit kvůli exkomunikaci. Korunovaci proto provedl Jaime Sarroca, biskup z Huescy , strýc krále. Od korunovace krále Alfonsa III. vzájemná přísaha je nedílnou součástí rituálu v Aragonském království.

Korunovace syna Jakuba II., Krále Alfonsa IV. , Se po pontifikálu v roce 1328 nekonala poprvé . Činnost přítomných arcibiskupů ze Saragossy, Toleda a Tarragony, jakož i biskupů z Valencie, Lleidy a Huescy byla omezena na pomazání nového krále a požehnání královských insignií. Aby bylo jasné, že korunu neobdržel jako vazal od zástupce Svatého stolce , korunoval se Alfonso IV . Kings Peter IV v roce 1336, Martin I v roce 1399 a Ferdinand I. v roce 1412 také korunován sebe. V 1353 Peter IV měl „Obřadní de consagración y coronación de los Reyes de Aragón“ ( slavnostním požehnání a korunovace králů Aragona) .

Korunovace krále Ferdinanda I. byla poslední církevní oslavou korunovace krále Aragona. Následující králové se omezili na zahájení své vlády složením přísahy v katedrále Saragossa před Justicia de Aragón, v níž slíbili dodržovat fueros .

Korunovace v království Sicílie

Od vzniku království Sicílie Rogerem II. V roce 1130 se království Sicílie skládalo z ostrova Sicílie a na italském poloostrově z Taranto , Apulie a vévodství Kalábrie . I po dobytí císařem Jindřichem IV . Zůstalo jako samostatné království a nestalo se součástí Svaté říše římské . Byl považován za samostatný majetek císaře. V Palermu byli tradičně korunováni sicilští králové .

Poradci králů Aragona nesouhlasili v otázce, zda by mohl být korunován král, který již byl jednou pomazán a korunován jednou při obřadu (např. Na Sicílii), podruhé při obřadu (např. Aragonský) . Proto bylo zabráněno dvojité korunovaci. Král Martin I. požádal papeže Benedikta XIII. vyřešit problém.

Korunovace krále Petra III. Byla výjimkou . V roce 1276 byl korunován králem Aragona arcibiskupem z Tarragony v katedrále Saragossa. Svatý stolec považoval království Sicílie za léno dané Karlovi z Anjou . V roce 1266 ho papež korunoval na Sicílii v Lateránu . Po povstání na Sicílii ( sicilské nešpory ) namířené proti Karlovi z Anjou Peter přistál na Sicílii 30. srpna 1282 a byl 4. září korunován na sicilský král v katedrále v Palermu . Korunovací chtěl Peter ukázat, že se nevidí jako vazal papeže na Sicílii , ale jako nezávislý král přijímaný lidmi na Sicílii.

U příležitosti nadcházejícího sňatku s kastilskou princeznou z Asturie , Isabellou , otec ženicha Jana II. Převedl království Sicílie na svého syna Ferdinanda , takže Ferdinand měl vyšší titul než Isabella. Tehdy 16letý princ z Girony byl 19. června 1468 v katedrále Saragossa korunován na sicilský král. Ferdinand nebyl nikdy korunován králem Aragona nebo králem Kastilie.

Přísahání v Aragonském království

I kdyby monarchové Aragona dostali korunu podle zákona původu, nedostali ji (podle Cortesových) od svého předchůdce, ale od samotného království. Bylo to království, které dalo králi jeho moc podle tradičního zákon. Tento původ moci byl uznán královskou přísahou. Obřad zviditelnil smluvní vztahy (pactismo) mezi králem a královstvím.

Podle tradice Aragonský král složil přísahu na začátku své vlády v katedrále Saragossa za přítomnosti jednoho zástupce z každé ze čtyř komor Cortes a tří zástupců z města. Během přísahy král poklekl před Justicia de Aragón . Král si slíbil zachovat tradiční práva a zvyky země a zajistit jejich dodržování v zemi. Základem těchto práv byl Privilegio General de Aragón, který Cortes v roce 1283 Peter III. zápasil. V Privilegio General, podobně jako Magna Charta , byla stanovena práva poddaných, zejména šlechty. Teprve poté, co byla přísaha složena, mohl král přijímat právně závazné oficiální akty. Nedostatek přísahy vedl z. B. na skutečnost, že Joanna Kastilie byla královnou Aragona, ale nemohla provádět oficiální úkony ani sama, ani jejím jménem. Když Filip IV. Krátce po nástupu do funkce jmenoval místokrále Katalánska, „Diputación del General del Principado de Cataluña“ toto jmenování odmítl uznat, protože před přísahou král nesměl provádět žádné oficiální úkony.

Nadávky v Katalánském knížectví

Po přísahě v Saragosse se v Barceloně konala vzájemná přísaha hraběte z Barcelony a Cortes of Catalonia. Tento obřad se obvykle konal za přítomnosti všech členů katalánských Cortes v Palacio Real Mayor de Barcelona. Poté se král a Cortes zúčastnili mše v katedrále.

Přísahání v království Valencie

Ve Valencii byl James I. prvním králem, který složil přísahu před Cortesem tím, že slíbil dodržovat práva a zvyky země (7. dubna 1261). Ve Valencii mělo kletba králů proběhnout v katedrále ve Valencii před shromážděným Cortesem do jednoho měsíce od nástupu krále do funkce. Při této příležitosti museli být Cortesovi svoláni do Valencie.

Vláda koruny Aragona nad oblastmi, které byly daleko od Zaragozy, Barcelony a Valencie, a používání následníka trůnu jako královského zástupce v těchto zemích znamenalo, že od konce 14. století měl následník trůnu dlouhá cesta ke složení jeho přísahy v každém z kmenových království koruny. Toto zpoždění při skládání přísahy bylo často mlčky přijato Cortesem nebo Diputaciones Generales po roce 1516 a vládní akty krále, který dosud nebyl přísahán, byly uznány za legální.

Zvláštní případy přísahání
Karel I.
Když 23. ledna 1516 zemřel král Ferdinand II. , Vedlo to v Kastilii k menším problémům, protože Ferdinand již nebyl po smrti Isabelly I. králem Kastilie, ale spíše regentem, který jednal jménem své dcery Johanny . V Kastilii tedy v roce 1516 nešlo o nástupnictví na trůn, ale o nástupnictví za vlády . Cortes z Aragonu, Katalánska a Valencie přísahali věrnost Johanně (a Filipu I. ) jako následníkovi trůnu v roce 1502 . Johanna byla stále naživu, ale kvůli své duševní nemoci nebyla schopna složit přísahu v zemích koruny Aragona a přijmout přísahu věrnosti od svých poddaných. Kromě toho Charles , který byl v té době vévodou Burgundska , se nechal v Bruselu prohlásit králem Kastilie a Aragona. To bylo považováno Cortes z území koruny Aragona za pokus o státní převrat.
U Cortesů vyvstala otázka, zda by měl Charles jednat jako regent ve jménu své matky nebo být přísahán jako král. Když Charles složil přísahu 29. července 1518 v Saragosse a 16. dubna 1519 v Barceloně, byla jako kompromisní vzorec vybrána „vláda společně s jeho matkou“. Svolání Cortes z Valencie, naplánované na rok 1519, bylo odloženo kvůli moru, který tam vypukl. 28. června 1519 byl Karl zvolen německými voliči římsko-německým císařem . Odešel proto do Německa. Už si nenašel čas, aby slíbil dodržování Furs de València ve Valencii a přijal přísahu loajality od svých poddaných. To bylo vynahrazeno až 16. května 1528.
Philip V.
Filip z Anjou byl vnukem francouzského krále Ludvíka XIV. Po smrti svého prastrýce Karla II. Si také nárokoval nástupnictví v říších Aragonské koruny. Poté, co byl Filip 8. května 1701 v Madridu prohlášen králem království kastilské koruny, odcestoval do Aragonu. 17. září 1701 přísahal v katedrále Saragossa před Justicia de Aragón a zástupcem Cortes pozorovat Fueros z Aragona. Také slíbil, že Cortese brzy svolá. Poté odcestoval do Barcelony, kde byl 4. října složen přísahou. Tento obřad se konal za přítomnosti všech členů katalánských Cortes v Salón del Tinell Palacio Real Mayor de Barcelona. 12. října 1701 zahájil král Philip jednání katalánských Cortes. Bylo to první setkání od roku 1632. Philip nebyl ve Valencii složen přísahou. V průběhu války o španělské dědictví Aragon a Katalánsko později podporovaly arcivévodu Karla , následníka trůnu Habsburků, navzdory přísahě složené na Filipa .
Karel III
Arcivévoda Karel byl druhým synem císaře Leopolda I. Jeho otec ho ve Vídni pojmenoval králem Karlem III. prohlášen španělským králem. Jeho tvrzení byla ve válce o španělské dědictví podpořena zeměmi Velké aliance . Po kapitulaci Barcelony 7. října 1705 vládli Charlesovi příznivci na východním pobřeží Španělského poloostrova. 10. října 1706 Karel III. V katedrále ve Valencii složil přísahu, ve které slíbil, že bude respektovat zvláštní práva Valencie. Poté zástupci Cortesů slíbili svou věrnost králi.

královna

Některé královny Aragona byly korunovány slavnostním ceremoniálem, obvykle několik dní po královské korunovaci. Korunovace královny byla oddělena liturgií . Několik královen hrálo důležitou roli jako náhrada za svého manžela.

Během druhého pobytu jejího manžela Alfonso V v Itálii od roku 1432 až do své smrti v roce 1458 byla Maria Kastilie zpočátku zástupkyní na všech územích koruny Aragona na Pyrenejském poloostrově. V Katalánsku vládla Maria jako zástupkyně v letech 1432 až 1458. Svolala Cortese a předsedala jim tam, uzavírala smlouvy s cizími mocnostmi a starala se o právní řád.

Když se dostali k moci, Aragonští králové byli většinou plnoletí. Pro Alfonsa II., Který nebyl plnoletý, byla jmenována regentská rada . Podle vůle jeho otce Alfonsa II. Měl být Peter II do svých 20 let pod ochranou své matky, královny Sanchy Kastilie. Přestože rok narození Petra II není přesně znám, předpokládá se, že poručnictví sotva trvalo déle než rok. Jeho matka Maria z Montpellier nepatřila do Regency Council, který byl instalován pro Jamese I. Pouze Maria Anna Rakouska byla regentkou Španělska v letech 1665 až 1675, když byl její syn Karel II. Nezletilý.

Z Aragona nebo Katalánska nepocházela ani čtvrtina královen. Nicméně kvůli svému manželství byly považovány za domorodé ženy a téměř bez výjimky byly přijímány jako královy zástupkyně. Zástupcovskou funkci vykonávali většinou pro všechny země Aragonské koruny jen zřídka jen v části těchto zemí.

Když král otevřel Cortes, královna se obvykle zúčastnila obřadu. V některých případech královny předsedaly zasedáním jednotlivých komor Cortes, když byl král na stejném místě a předsedal zasedání jiné komory.

Dědic trůnu

Korunní princ

Jakuba V roce 1228 jsem musel očekávat, že papež Řehoř IX. jeho manželství s Eleanor Kastilie pro prázdnotu by vysvětlovalo. Aby vytvořil jasné podmínky pro nástupnictví na trůn jeho syna Alfonse z Aragónska , složil členy Cortesovy přísahy nově narozenému korunnímu princi jako svému nástupci.

Stalo se pevným zvykem, že následníci trůnu v jednotlivých oblastech koruny Aragona složili přísahu příslušného Cortese, než dosáhli plnoletosti, a že Cortes jim složil přísahu věrnosti. Když dospěli, přísaha obou stran byla obnovena. Akt, jehož význam rostl tím více, čím více byli dědici trůnu zahrnuti do vlády a nezávisle na sobě plnili úkoly ve vládě, správě a soudnictví. Přitom často jednali nejen jako zástupci nepřítomného krále, ale také tehdy, když byl přítomen.

Za účelem financování svých výdajů byly korunním princům zpočátku poskytovány příjmy různých vládců. Vytvoření vévodství Girona zajistilo, aby si korunní princové udržovali svůj vlastní dvůr.

Kojenci

Synům králů, kteří se nenarodili první v řadě za sebou, byla často dána kontrola nad jednotlivými kraji jako vazalům jejich otce nebo bratra. Často byli jmenováni generálními náměstky krále nebo zástupci v jednotlivých dílčích královstvích.

Královská správa

V době koruny Aragona ještě neexistovalo oddělení sil podle dnešních standardů. Správa tedy zahrnuje jak zákonodárné , výkonné, tak soudní orgány . Na úrovni zemských správ se v jednotlivých korunních královstvích lišila nejen jména úřadů, ale také oblasti odpovědnosti, např. T. značně.

Kvůli různým tradicím a právním systémům jednotlivých království koruny Aragona neexistovaly žádné centrální instituce. V každém z království koruny Aragona existovaly samostatné správní instituce, které byly zřízeny a kontrolovány buď vládcem, Cortesem nebo místními zastupitelskými orgány. Na Fueros z jednotlivých království koruny Aragona stanoveno, že pozice ve správě a soudnictví by mohla být naplněna pouze osoby, kteří přišli z tohoto království. To bylo odůvodněno skutečností, že cizinci téměř nevěděli o právu, které zde platí, o tradičních zásadách práva a zvyklostech země. Právní základy činnosti inkvizice v království koruny Aragona i v Kastilii byly jednotné a nezávislé na místním právu.

Lugarteniente

Lugarteniente general je název používaný korunou Aragona ve 14. a 15. století. Protože země koruny Aragona měly oddělené administrativní systémy, byli Lugartenientes Generales (generální zástupci), i když šlo o jednu a tutéž osobu, jmenováni jednotlivě pro různé země. Poslanci museli před příslušnými Cortesovými složit přísahu, v níž se zavázali dodržovat zákony, privilegia a svobody platné v příslušných zemích. V Aragonu byla přísaha složena v katedrále Saragossa před Justicia de Aragón za přítomnosti nejméně čtyř členů Cortes a tří členů městské rady.

Lugartenientes byli často členy královské rodiny. Vykonávali moc místo krále, mohli svolat Cortes, přijímat zákony a měli soudní moc v občanských a trestních věcech. Lugartenientes vykonával své povinnosti pouze v nepřítomnosti krále. Absence králů z jejich říší na španělském poloostrově byla obecně považována za „dočasnou“ až do vlády Ferdinanda II . Ačkoli někteří králové jako např B. Alfonso V strávil většinu své vlády mimo rodové země koruny Aragona. (Během své 42leté vlády zůstal Alfonso V. v Itálii, většinou v Neapoli, 28 let.) 1479, když země koruny Aragona přešly na Ferdinanda II. Paní Isabella ovládla království Kastilie, bylo jasné, že král by vládl z Kastilie trvale. Ferdinand II. Jmenoval různé místodržící různé lidi, kteří patřili do královské rodiny. Pokud místokrálové nebyli členy královské rodiny, byl problém v Aragonu v tom, že Cortes of Aragon viděl úřad místokrále jako veřejnou funkci, kterou nemohli obsadit cizinci. Tato otázka vedla ke značným politickým sporům mezi králi Ferdinandem II. A Filipem II. Španělským (Filip I. Aragonský) se zástupci Cortese Aragonského.

Místokrál

Termín místokrále ( Katalánština Virrei , španělsky Virrey ) byl původně používán pouze pro království Sicílie a Sardinie . Teprve na konci 15. století také určil královy zástupce v Aragonu , Katalánsku a Valencii . Místokrálové byli vždy jmenováni pouze pro jednu zemi v Aragonské koruně. Členům královské rodiny byl původně svěřen úřad místokrále. Místokrálové se nechovali jako Lugartenientes na základě vlastních rozhodnutí, ale podle králových pokynů. Spojovacím bodem mezi králem a jednotlivými královstvími koruny Aragona a také jejich místodržitelů byla Aragonská rada ( španělsky Cosejo de Aragón , katalánsky Consell d'Aragó ) nebo Consejo de Italia ( katalánský Consell d'Itàlia ). Místokráli nebyli povoláni k životu.

V důsledku administrativních reforem Filipa V. nahradil Decretos de Nueva Planta v roce 1716 úřad místokrále funkcí generálního kapitána a předsedy Nejvyššího soudu.

Consejo Real

Consejo reálném Katalánština Consell Reial de la Corona d'Aragó byl osobní poradním orgánem ke králi již od 13. století, ve kterém byly shromážděny držitelé z nejdůležitějších soudních úřadů: The Canciller (srovnatelný s kancléřem ) se Mayordomo ( srovnatelný s Court Marshal ), Camarero (srovnatelný s Chamberlainem ), Maestre rasový (srovnatelný s kancléřem státní pokladny ) a nejvyššími vojenskými veliteli.

Za Petra IV se Consejo Real stal stálým orgánem, který se pravidelně scházel pod vedením Cancillera. Consejo Real neměl solidní schopnosti, radil králi v záležitostech královských sňatků a vysílání vyslanců, při úpravách textů dekretů a zákonů a plánování vojenské techniky Velká část úkolů Consejo Real šla v roce 1494 do r. o Consejo de Aragón .

Stránka sbírky zákonů (Usajes de Barcelona) z roku 1336

Cancillería

Cancillería real Aragonesa Katalánština Cancelleria Reial (Royal Aragonese kancléře) byl založen v polovině 13. století. Jejich úkolem bylo vytvářet, dokumentovat a archivovat oficiální dokumenty pro jednotlivé domény koruny Aragona. Canciller ( Kancléř ) byl také předsedou Consejo Real. Byl členem vysokého duchovenstva, většinou biskupem, pro kterého bylo často obtížné opustit svou diecézi doprovázet krále v jeho ambulantních soudních povinnostech. Skutečné řízení bylo tedy v rukou vicekancléře (vicekancléře). Viccanciller byl laik a vyškolený právník. Od roku 1357 měl Cancillería real dočasně tři vicekancléře, jednoho pro záležitosti království Aragonie, jednoho pro Katalánské knížectví, království Mallorca, Sardinie a Korsika a jednoho pro Valencijské království.

Certifikáty byly původně vydávány v latině, aragonštině a katalánštině. Postupem času bylo stále více dokumentů psáno pouze katalánsky. Za vlády králů Petra II. A Alfonse III. ve 13. století zaměstnávala Cancillería také arabské a židovské zákoníky. Dalším úkolem Cancillería real aragonesa bylo pořídit kopie legálních sbírek jednotlivých zemí koruny Aragona a po setkáních Cortesů je aktualizovat.

Když Consejo de Aragón vznikl, vicekancléř převzal předsednictví a vedoucí postavení v soudnictví.

Consejo Supremo de la Corona de Aragón

Během své vlády katoličtí králové restrukturalizovali správy svých zemí, které byly převzaty od jejich předchůdců. Pro jednotlivé tematické oblasti své politiky vytvořili ústřední orgány rady, které připravovaly rozhodnutí a komunikovaly s výkonnými orgány v jednotlivých zemích a s králi. V roce 1494 vytvořil Ferdinand Sacro Consejo Supremo de la Corona de Aragón nebo zkráceně Consejo de Aragón (Aragonská rada). Consejo mělo své stálé sídlo v Madridu.

Složení se několikrát změnilo. V zásadě však byl předseda, vicekanciller (vicekancléř) vyškolený právník, který pocházel z jedné ze zemí koruny Aragona. Protonotario nebo Secretario (sekretářka) připravená setkání a zaznamenal rezoluce. Ze šesti regentů (radních) pocházeli po dvou z Aragonu, Valencie a Katalánska nebo Mallorky. Dalšími členy Consejo de Aragón byli fiskální Abogado (státní zástupce) a generál Tesorero (pokladník).

V rámci centralizace státní správy Decretos de Nueva Planta za Filipa V. byl Consejo Supremo de la Corona de Aragón rozpuštěn.

Audiencias

Tyto Audiencias reales ( Katalánština Reial Audiencia ) (královské soudy) byly nejvyšší soudy v zemích koruny Aragona. Jednali ve jménu krále. Předsednictví bylo v zásadě zásluhou krále nebo jeho zástupce, i když jej vykonávali jen zřídka. Audiencias byly umístěny v blízkosti Cancillería v průběhu 14. století. Od konce 15. století existovaly nezávisle na jiných institucích. Audiencia z Aragonu a Katalánska byla založena rozhodnutím příslušných Cortes v roce 1492. Audiencia z Valencie byla vytvořena královským dekretem v roce 1507. Na Mallorce a Sardinii nebylo publikum až do vlády španělského krále Filipa II. (Filipa I. Aragonského).

Se zřízením Audiencias existoval v každé říši kolegiální sbor právníků, kteří podporovali místokrále v jeho práci. Audiencias nebyly jen soudy, ale byly také považovány za královské rady příslušné říše, které měly místokrálům radit nejen v právních, ale i politických otázkách. Od roku 1564 se Audiencias reales skládala z jedné komory pro občanské záležitosti a jedné pro trestní záležitosti, z nichž každá měla pět soudců.

výslech

V oblasti koruny Aragona na Pyrenejském poloostrově byly v letech 1249 až 1478 zřízeny papežské inkviziční soudy. Inkviziční soudy byly jmenovány papežem pro jednotlivé diecéze. Tyto inkvizice v zemích koruny Aragona nebyly součástí královské správy až do roku 1483.

Tomás de Torquemada byl generálním inkvizitorem Kastilie a předsedou Consejo de la Suprema y General Inquisición, španělské inkvizice . S jeho jmenováním generálním inkvizitorem Aragona, Kastilie a Valencie a přenesením pravomocí na Consejo de la Suprema y General Inquisición byla poprvé v historii vytvořena instituce, jejíž činnost není omezena na různé země koruny Aragona, ale rozšířil se i přes Kastilii. Cortes of Aragon, Catalonia and Valencia cítil, že jejich práva byla narušena zrušením místně příslušných papežských inkvizičních tribunálů a zavedením inkvizice řízené z Kastilie a pod dohledem krále. Cortesové nemohli nijak ovlivnit výběr inkvizitorů. Také nejdůležitější funkční pozice byly obsazeny cizinci. Argument proti cizincům o funkcích ve správě a soudech byl ten, že neznají fueros a usatges, a proto je nemohou učinit základem svého jednání. Fueros a Usatges nehráli v inkvizici žádnou roli. Další námitkou proti práci inkvizice bylo, že v zemích koruny Aragona nebylo mučení povoleno v soudním řízení kvůli Privilegio General de Aragón .

The Cortes in the realms of the Crown of Aragon

Setkání členů šlechty, z nichž někteří byli svoláni králem, ale kteří se také shromáždili z vlastní iniciativy, se konala v Aragonu při různých příležitostech. V roce 1134 jedno z těchto setkání vyzvalo bratra zesnulého krále Alfonsa I., aby převzal vládu nad Aragonem , benediktinský mnich Ramiro . Tato žádost shromáždění šlechty byla základem pro sjednocení prvních domén koruny Aragona v personální unii. Která středověká shromáždění lze skutečně nazvat Cortes, je kontroverzní. O'Callghan předpokládá, že setkání bylo označováno jako Cortes, když byli vládcem pozváni zástupci duchovenstva, šlechty a městské buržoazie celé země.

Nikdy neexistovala instituce Cortese koruny Aragona . V království koruny Aragona existovaly samostatné Cortes v Aragonském království , Katalánském knížectví a Valencijském království . Obvykle byli nazýváni jako Cortes Particulares ve městech na příslušném suverénním území. Ale i kdyby byli Cortes z Aragonu, Katalánska a Valencie svoláni jako Cortes Generales (United Cortes koruny Aragona), kromě úvodního a závěrečného setkání neprobíhala pracovní zasedání společně, ale pouze současně v na stejném místě nebo na bližším místě V blízkosti místa. To znamenalo, že jelikož se jednotlivé komory (brassos) Cortes také scházely odděleně, Cortes pořádal pracovní zasedání na deseti konferenčních místech současně. Když byli Cortes Generales svoláni na jedno místo, schůzky pro dva ze tří Cortes se konaly v zahraničí. Monzón v Aragonu, nedaleko hranic s Katalánskem , byl považován za neutrální místo, které přijali všichni zúčastnění za držení Cortes Generales .

Cortes z Aragonského království

( Aragonese Cortz d'Aragón ) Shromáždění, které Alfonso II svolal do Zaragozy v roce 1164, je považováno za první setkání Cortese v Aragonu.

Na rozdíl od všech ostatních Cortes na Pyrenejském poloostrově existovaly v Cortes of Aragon čtyři profesionální zastoupení (brazos = chudí). Jednalo se o komoru duchovenstva, komoru vysoké šlechty, komoru nižší šlechty a komoru městské rady.

Setkání řídil král nebo jeho zástupce. Na shromážděních byla kromě toho přítomna Justicia de Aragón a členové královské správy. Cizinci byli členy, pokud měli v Aragonu vhodné pravidlo. Ačkoli královny příležitostně předsedaly Cortesovi jako zástupci krále, ženy, i když byly mistry odpovídající pravidla, se nemohly účastnit jako členky. Od roku 1387 mohli své zájmy zastupovat zástupci.

Význam Cortes velmi závisel na situaci, ve které se král ocitl. Pokud byla pozice krále oslabena válkami, vojenskými konflikty se šlechtou nebo nepřítomností, Cortes využil situace k nastolení nebo rozšíření svého práva na slovo, ale také obecně na práva obyvatel vůči pravítko. Na konci 12. století byla zřízena kancelář Justicia de Aragón . Kancelář, jejíž majitel byl díky své osobní prestiži zpočátku schopen urovnávat spory mezi jednotlivými členy nebo různými skupinami šlechty. Zvyk se vyvíjel tak, že Justicia de Aragón byl zvolen Cortesem a jmenován králem. Při inauguraci králů stála Justicia za království, do kterého se král zavázal dodržovat práva svou přísahou. Následná přísaha věrnosti králi obsahovala omezení, které bude platit pouze v případě, že král přísahu dodrží. Úřad Justicia zvolený Cortesem existoval pouze v Aragonu.

V roce 1238 se přiznal král Petr III. Cortes a šlechta prostřednictvím Privilegio General de Aragón různé svobody a účastnických práv. Když Peter IV potřeboval peníze na financování války proti Kastilii v roce 1364, on souhlasil, že provize z Cortes se Diputación del General del Reino de Aragón , bude řídit nově vytvořené vývozní a dovozní daň z k impuesto de las Generalidades pro Aragonii měla být ovládán. Postupem času se z této komise vyvinula účinná instituce, která se starala o zájmy Cortese mimo hodiny jednání.

Cortes Aragon, Diputación del General de Aragón a Úřad Justicia de Aragón byly zrušeny od Philip V jeho Decretos de Nueva Planta . V Cortes de los Reinos de España bylo v 18. století zastoupeno šest měst v Aragonu.

Cortes Katalánského knížectví

( Catalan Corts Catalanes )

Tyto Corts Catalanes lze vysledovat až do počátku 13. století. V průběhu dějin jejich význam daleko přesahoval význam parlamentu, který kvůli své daňové suverenitě odmítl nebo schválil prostředky vládci. Zvláštností vztahu mezi vládci koruny Aragona a různých Cortes je, že vláda králů Aragona a Valencie a hrabat z Barcelony nebyla absolutní monarchie, ale Cortes si nárokoval rozsáhlá práva spolurozhodování. V Aragonu a Katalánsku sdíleli Cortes zákonodárnou moc s vládcem a tvořili tak protiváhu moci krále. Mluví se zde o „pactismo“ systému paktů v aragonsko-katalánské formě vlády. „Pactismo“ znamená sjednanou dohodu vládce se společenskými vrstvami zastoupenými v Cortes, šlechtě, kléru a městské patriciátu.

Panovníkovy příjmy z jeho vlastních domén v Katalánsku byly nízké. V roce 1392 bylo pouze 13 procent půdy a 22 procent populace přímo pod vládou hraběte z Barcelony. Zbytek byl pod vládou a jurisdikcí aristokratů, kteří byli povinni zaplatit spor. Za účelem financování vojenských kampaní nebo výstavby obrany museli katalánští vládci získat další prostředky od Cortes. Rozhodnutí Villafranca, přijaté Janem II. V roce 1461, přísně omezilo moc panovníka tím, že královskou správu podrobilo větší kontrole ze strany Diputació del General.

Jedním z Decretos de Nueva Planta , Philip V zrušil Corts de Catalunya jako instituce. Některá města Katalánska byla později zastoupena v Cortes of Kastilie.

Cortes království Valencie

( Valencian Corts Valencianes )

Zatímco před dobytím Valencie jako součásti Reconquista byly nově získané teritoria uvedeny jako nezávislé domény v názvu, jejich obecná správa byla připojena ke správě Aragonského království nebo k hrabství Barcelona (Katalánsko) v závislosti na původu noví osadníci. To platilo i pro účast v Cortes. Jiné to bylo po dobytí Valencie. Jacob založil vlastní nezávislé království Valencie. S vlastní správou a vlastními cortes.

Právo udělené Cortesovi z Valencie Jamesem I již v roce 1261 bylo povinností jeho nástupců přijít do Valencie během prvního měsíce jejich vlády přísahat, že budou respektovat zákony a práva království.

Ve Valencijském království byl také zřízen Diputación del General del Reino de Valencia, který měl monitorovat příjem z vývozní a dovozní daně impuesto de las Generalidades . Jejich politický význam však výrazně zaostával za Katalánským knížectvím.

Ve Valencijském království Cortes zmizeli po roce 1645, aniž by byli oficiálně zrušeni skutečností, že již nebyli povoláni králem.

Účetní kniha Diputación General del Reino de Aragón

Diputaciones Generales

Na konci 13. až poloviny 14. století založili Cortesové v Aragonu, Katalánsku a Valencii Diputaciones Generales , instituce, jejichž úkolem bylo regulovat výběr a používání vývozní a dovozní daně z Impuesto de las Generalidades . Tuto daň musely platit všechny stánky. Diputaciones, obvykle nazývaní Generalidad , se v jednotlivých doménách vyvíjeli odlišně, aby se stali nezávislými orgány odpovědnými Cortesovi. Vzhledem k tomu, že Generalidades nebyli aktivní pouze v oblastech, které byly přímo pod králem, ale také v oblastech šlechticů, jejich pravomoci přesahovaly pravomoci královské finanční správy.

Počet členů Generalidades se v různých královstvích koruny Aragona lišil. Jak úkoly generalidád v průběhu času rostly, zvyšoval se také počet jejich členů a administrativních pracovníků. Členové patřili ke všem třem (v Aragonu všem čtyřem) Cortesovým domům. Jednání řídil člen kurie. Nejpozději od 15. století byly Generalidades také aktivní mezi zasedáními Cortes. Výsledkem bylo trvalé zastoupení Cortes, které se nejen staralo o daně, ale také sledovalo výkon Cortesových rozhodnutí. Význam generalidád později spočíval v tom, že byly aktivní v dobách interregnum , tj. V dobách, kdy spolu nebyli povoláni žádní Cortesovi.

Aragon

Diputación del General del Reino de Aragón (zkráceně: Generalidad von Aragonien) ( Aragonese Deputación Cheneral d'Aragón )

Instituce, která byla ve skutečnosti založena pro daňovou správu, brzy převzala odpovědnost za úzce související záležitosti v Aragonu, jako je hospodářský rozvoj, zdravotní politika, udržování míru ve městě a obrana království. Na začátku byli čtyři, později osm Diputadosů zvoleno shromážděním Cortesů, kteří patřili do různých tříd. Od roku 1423 se Diputación skládal ze šestnácti členů. V roce 1436 byla v Zaragoze postavena budova pro dnes již existující správu a archiv.

Budova „Generalitat de Catalunya“

Katalánsko

Diputación del General del Principado de Cataluña (zkráceně Generalidad Katalánska) ( katalánský Diputació del General del Principat de Catalunya )

Generalidad se vyvinul, zejména v Katalánsku, v jednu z prvních vlád na světě s parlamentní odpovědností, jejíž dvanáct delegátů a dvanáct auditorů bylo nejprve zodpovědných za výběr a správu daní schválených Cortesem, a později přinesli celou katalánskou politiku pod jejich kontrolou. Od roku 1400 sídlila Generalidad ve své vlastní budově. Základem správy věcí veřejných byla dohoda (pactum unionis) mezi králem a rovnými s říší. Ferdinand II se pokusil snížit význam Generalidad zrušením volby členů v Constitució de l'Observança v roce 1481 se souhlasem Cortes . Nyní byly určeny losováním.

V průběhu 17. století byli Cortesové svoláváni stále méně. Generalidad proto převzal vedoucí úlohu v obraně proti mocenským nárokům krále a inkvizice. Generalidad se staral o policejní aparát a soudnictví a vyjednával prostřednictvím velvyslanců urovnání sporů s královským dvorem.

V 17. století hrál Generalidad rozhodující roli v povstání proti králi, který bydlel v Kastilii. Rolnické povstání přerostlo ve válku, která je dnes známá díky svému sociálnímu původu jako Guerra dels Segadors ( Reaperova válka). Skutečným důvodem protikastilského povstání byla králova žádost obyvatelům Katalánska poskytnout vojska pro válku proti Francii. Když Generalidad dokonce odmítl nakrmit a ubytovat kastilské jednotky vracející se z Francie, místokrál zabavil majetek Generalidadů. 7. června 1640, na Den Božího Těla , přišlo do Barcelony velké množství zemědělských dělníků. Tam si nejen ventilovali svou nevoli u svých vznešených statkářů, ale také vyzvali ke generálnímu povstání. V průběhu těchto nepokojů byl místokrál zavražděn. Generalidad přesměroval směr sociálního povstání a vyhlásil nezávislost na španělském králi Filipu IV. Katalánsko podřídili francouzskému králi Ludvíku XIII.

Brzy se však ukázalo, že francouzský král chtěl respektovat katalánské svobody ještě méně než Filip IV. V roce 1651 Katalánci kapitulovali před španělským králem. Status Cortes a Generalidad, jakož i zvláštní práva Katalánska byly nominálně obnoveny, i když s omezeními. Činnost katalánských institucí však byla podkopána skutečností, že král Cortese nesvolal. V roce 1659, v míru Pyrenejí, byl Roussillon a části hrabství Cerdanya postoupeny Francii.

V polovině ledna 1716 způsobil jeden z Decretos de Nueva Planta Katalánsku ztrátu všech zvláštních práv, která předchozí vládci slíbili dodržet přísahou Cortesovi. Cortes, Generalidad a Rada města Barcelona byly zrušeny jako instituce.

Budova Generalitat Valenciana

Valencie

Diputación del General del Reino de Valencia (zkráceně Generalidad von Valencia) ( valencijský Diputació del General del Regne de València )

Generalidad byla založena ve Valencii v roce 1363. Ale nebyla to stálá instituce až do roku 1414. Během prvních Cortes svolaných králem Martinem, které trvaly od roku 1401 do roku 1407, byla zřízena komise pro 32 osob (comisión de los treinta y dos), která měla mezi schůzkami Cortes plnit různé úkoly. Tato komise se skládala z osmi členů z každého ze tří panství a dalších osmi členů jmenovaných králem. Během Cortes, který trval přes šest let s přerušením, byla zaměstnána úkoly, které byly prováděny Generalidades v jiných zemích koruny Aragona.

V roce 1414 bylo o Generalidad také rozhodnuto jako o stálé instituci ve Valencii, ale soustředilo se mnohem více než v jiných zemích Aragonské koruny na svůj úkol monitorovat vstup a používání Impuesto de la Generalidad . V roce 1421 byla zahájena stavba budovy, která se stala sídlem Generalidad.

Poznámky

  1. Číslování vládcových jmen je založeno na čísle Aragonského království do roku 1516. Pedro de Barcelona y d'Entença (1319-1387) byl jako Petr IV. Král Aragonský, jako Petr III. Hrabě z Barcelony, jako Peter II King of Valencia and as Peter I King of Mallorca.
  2. Vlastní překlad: „Don Carlos por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de León, de Aragón, de las Dos Sicilias, de Jerusalem, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Menorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarbes, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales, islas y Tierra firme del Mar Océano; Archiduque de Austria; Duque de Borgoña, de Brabante y Milán; Conde de Apsburg, de Flandes, Tyrol y Barcelona; Señor de Viscaya y de Molina. “
  3. Většina jmen je v následujícím uvedena ve španělštině. Překlad názvů institucí do němčiny je sotva možný. B. ( Justicia de Aragón ) nebo vede k nechtěným termínovým asociacím se státními úřady známými v německy mluvící oblasti.
  4. U italských vládců koruny Aragona existovaly také parlamentní instituce. Tato zařízení nejsou v následujícím textu diskutována. Pro toto z. B. Guido d'Agostino: Parlamenti di Napoli e de Sicilia nel medio evo nella età moderna. Modelujte konfrontaci . In: Rafael Ordóñez (ed.): Aragón, historia y cortes de un reino . Cortes de Aragón a další, Zaragoza 1991, ISBN 84-86807-64-6 , s. 145-147 (italsky).

literatura

Němec

  • Walter L. Bernecker , Torsten Esser, Peter A. Kraus: Malá historie Katalánska . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Mohanem 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 346 .
  • Carlos Collado Seidel: Stručná historie Katalánska . CH Beck, Mnichov 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 107 .
  • Joseph Perez: Ferdinand a Isabella . Callwey, Mnichov 1989, ISBN 3-7667-0923-2 , s. 394 (z francouzštiny Antoinette Gittinger).

španělština

  • Jesús Lalinde Abadía: La Gobernación general en la Corona de Aragón. Institución Fernando el Catolico, Zaragoza 1963, s. 465.
  • Antonio Ubieto Arteta: La formación teritorial (=  Historia de Aragón ). Anubar, Zaragoza 1981, ISBN 84-7013-181-8 , s. 388 .
  • Antonio Ubieto Arteta: Středověká literatura (=  Historia de Aragón ). Anubar, Zaragoza 1981, ISBN 84-7013-186-9 , s. 399 .
  • Antonio Ubieto Arteta: Divisiones administrativas (=  Historia de Aragón ). Anubar, Zaragoza 1983, ISBN 84-7013-196-6 , s. 392 .
  • Antonio Ubieto Arteta: Los pueblos y los despoblados (=  Historia de Aragón ). Anubar, Zaragoza 1984, ISBN 84-7013-208-3 , s. 608 .
  • Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (=  Historia de Aragón ). Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 395 .
  • Antonio Ubieto Arteta: Orígenes de Aragón (=  Historia de Aragón ). Anubar, Zaragoza 1989, ISBN 84-7013-237-7 , s. 456 .
  • Rafael Ordóñez (koordinátor): Aragón, historia y cortes de un reino . Cortes de Aragón a další, Zaragoza 1991, ISBN 84-86807-64-6 , s. 151 (španělština, katalánština, italština).

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ^ Antonio Ubieto Arteta: La creación de la Corona de Aragón . Anúbar, Valencia 1977, ISBN 84-7013-096-X , s. 3 (španělština). citováno z Per Juan Ferrando Badía: La Corona de Aragón ¿Fue una confederación catalano-aragonesa? Associacio Cardona Vives, 1987, přístup 23. března 2015 (španělsky).
  2. Juan Ferrando Badía: Dictamen sobre el título „Príncipe de Gerona“. (PDF) Consell Valencià de Cultura, 12. února 1990, s. 15 , přístup 13. ledna 2015 (španělsky).
  3. ^ Carlos Collado Seidel: Malé dějiny Katalánska . CH Beck, Mnichov 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 31 .
  4. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 130
  5. ^ Gran Enciclopedia Aragonesa
  6. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 139
  7. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 138
  8. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 156
  9. Manuel Iglesias Costa: Historia del condado de Ribagorza . Ed.: Instituto de Estudios Altoaragoneses. Diputación de Huesca, Huesca 2001, ISBN 84-8127-121-7 , s. 215 (španělsky).
  10. ^ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 202
  11. ^ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 256
  12. José María Francisco Olmos: El prncipe heredero en las coronas de Castilla y Aragón durante la Baja Edad Media . Vyd.: Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia Medieval. Madrid 2002, ISBN 978-84-8466-045-3 , s. 322 (španělsky, eprints.ucm.es [přístup 7. května 2015]).
  13. María Rosa Muñoz Pomer: Valencia y las Cortes en los umbrales del siglo XV. Ed.: Corts Valencianes. Valencia, ISBN 978-84-694-1828-4 , s. 69 (Spanish, cortsvalencianes.es [přístup 7. května 2015]). cortsvalencianes.es ( mementem na originálu z 5. října 2015 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte původní a archivační odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte.  @1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.cortsvalencianes.es
  14. Jesús Lalinde Abadía: Los derechos individuales en "Privilegio General de Aragón" . In: Alfonso García-Gallo y de Diego (ed.): Anuario de historia del derecho español (=  Publicaciónes del Instituto Nacional de Estudios Juridicos ). páska 1 . Ministerio de Justicia y Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Madrid 1980, s. 57 (španělština).
  15. Manuel Iglesias Costa: Historia del condado de Ribagorza . Ed.: Instituto de Estudios Altoaragoneses. Diputación de Huesca, Huesca 2001, ISBN 84-8127-121-7 , s. 215 (španělsky).
  16. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 210
  17. ^ Fidel Fita Colomé: El principado de Cataluña. (PDF) Razón de este nombre. In: Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo 40 (1902). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1902, s. 261 , přístup 31. ledna 2015 (španělština).
  18. ^ Walter L. Bernecker, Torsten Esser, Peter A. Kraus: Malá historie Katalánska . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Mohanem 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 11 .
  19. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 223
  20. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 156 f.
  21. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 227
  22. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 229
  23. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 233
  24. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 231
  25. ^ Walter L. Bernecker, Torsten Esser, Peter A. Kraus: Malá historie Katalánska . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Mohanem 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 33 .
  26. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 286 f.
  27. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 295 a násl.
  28. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 156
  29. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 320
  30. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 319
  31. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 260
  32. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 245
  33. ^ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 280
  34. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 285
  35. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 194
  36. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 185
  37. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 185
  38. José Angel Sesma Muñoz: El ducado / principado de Gerona y la monarquía aragonesa bajomedieval . In: Aragón en la Edad Media . Ne. 14-15 , 1999, s. 1510 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 2. července 2015]).
  39. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 296 a násl.
  40. Rafael Ordóñez (koordinátor): Aragón, historia y cortes de un reino . Cortes de Aragón a další, Zaragoza 1991, ISBN 84-86807-64-6 , s. 30 (španělština, katalánština, italština).
  41. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 172
  42. ^ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 177
  43. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 281
  44. ^ Fidel Fita Colomé: El principado de Cataluña. (PDF) Razón de este nombre. In: Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo 40 (1902). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1902, s. 268 , přístup 31. ledna 2015 (španělština).
  45. David Abulafia: Vládce mezi kulturami. Friedrich II. Z Hohenstaufenu . Licencované vydání Gutenbergova knižního cechu, Frankfurt nad Mohanem 1992, ISBN 3-7632-4074-8 , s. 14 (anglicky).
  46. ^ Javier Vallejo Martínez: Las Vísperas Sicilianas . In: Historia Rei Militaris: Historia Militar, Política y Social . Ne. 7 , 2014, s. 100 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 8. dubna 2015]).
  47. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 305
  48. ^ Javier Vallejo Martínez: Las Vísperas Sicilianas . In: Historia Rei Militaris: Historia Militar, Política y Social . Ne. 7 , 2014, s. 102 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 8. dubna 2015]).
  49. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 307
  50. Salvatore Fodale: Blanca de Navarra y el gobierno de Sicilia . In: Principe de Viana . Ne. 217 , 1999, s. 312 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 18. dubna 2015]).
  51. Carmen Morte García: La imagen de Fernando el Católico en el Arte: el tiempo vivido y el tiempo recreado (1452-1700) . In: Aurora Egido; José Enrique Laplana (ed.): La imagen de Fernando el Católico en la Historia, la Literatura y el Arte (=  Publicación de la Institución Fernando el Católico ). páska 3346 . Institución Fernando el Católico, Saragossa 2014, ISBN 978-84-9911-309-8 , s. 295 (španělsky, ifc.dpz.es [přístup 23. března 2015]).
  52. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 309
  53. ^ Adela Mora Cañada: La Sucesión al trono en la Corona de Aragón . 1999, s. 553 (španělsky, e-archivo.uc3m.es (PDF) [přístup 18. dubna 2015]).
  54. Leandro Martínez Peñas; Manuela Fernández Rodríguez: Ultima Ratio . In: La guerra y el nacimiento del Estado Moderno: Consecuencias jurídicas e institucionales de los conflictos bélicos en el reinado de los Reyes Católicos . Asociación Veritas para el Estudio de la Historia, el Derecho y las Instituciones, Valladolid 2014, ISBN 978-84-616-8611-7 , s. 168 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 28. února 2016]).
  55. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 314 a násl.
  56. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 318 a násl.
  57. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 236
  58. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 271
  59. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 321 a násl.
  60. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 126
  61. ^ Henry John Chaytor: Historie Aragona a Katalánska . Methuan Publishing Ltd., Londýn 1933, s. 176 ff . (Anglicky, libro.uca.edu [přístup 23. března 2015]).
  62. Abdicación de su Majestad el Rey Juan Calos I y juramento y de su proclamción Majestad el Rey Felipe VI. (PDF) La casa de su Majestad el Rey atd., Červen 2014, s. 85 , přístup 16. ledna 2015 (španělština).
  63. ^ Walter L. Bernecker, Torsten Esser, Peter A. Kraus: Malá historie Katalánska . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Mohanem 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 29 .
  64. ^ Josep Puig Montada: Los moriscos, su expulsión y la situación de Valencia. (PDF) In: Diálogo e Historia. Actas del III Encuentro Internacional del Diálogo de Civilizaciones. Centro Mohamed VI para el Diálogo de Civilizaciones, Santiago de Chile, 2010, s. 201 , přístup 31. ledna 2015 (španělština).
  65. José María Francisco Olmos: El prncipe heredero en las coronas de Castilla y Aragón durante la Baja Edad Media . Vyd.: Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia Medieval. Madrid 2002, ISBN 978-84-8466-045-3 , s. 218 (španělsky, eprints.ucm.es (PDF) [přístup 7. května 2015]). eprints.ucm.es ( Memento v originálu od 4. března 2016 do internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte původní a archivační odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte.  @1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / eprints.ucm.es
  66. Alfonso García-Gallo de Diego: La sucesión al trono en la Corona de Aragón . In: Anuario de historia del derecho español . Ne. 36 , 1966, s. 12 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 22. července 2015]).
  67. Alfonso García-Gallo de Diego: La sucesión al trono en la Corona de Aragón . In: Anuario de historia del derecho español . Ne. 36 , 1966, s. 32 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 22. července 2015]).
  68. Alfonso García-Gallo de Diego: La sucesión al trono en la Corona de Aragón . In: Anuario de historia del derecho español . Ne. 36 , 1966, s. 25 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 22. července 2015]).
  69. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 188.
  70. José María Francisco Olmos: Příležitostné dědictví z Castilla y Aragón durante la Baja Edad Media . Vyd.: Universidad Complutensse de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia Medieval. Madrid 2002, ISBN 978-84-8466-045-3 , s. 224 (španělsky, eprints.ucm.es [přístup 7. května 2015]).
  71. Antonio Durán Gudiol: El rito de la coronación del rey de Aragón . In: Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses . Ne. 103 , 1989, s. 18 (španělština, dialnet.unirioja.es [přístup 7. června 2015]).
  72. Antonio Durán Gudiol: El rito de la coronación del rey de Aragón . In: Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses . Ne. 103 , 1989, s. 26 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 7. června 2015]).
  73. ^ Coronación skutečný. In: Gran Enciclopedia Aragonesa. 10. února 2009, přístup 20. ledna 2015 (španělsky).
  74. Antonio Durán Gudiol: El rito de la coronación del rey de Aragón . In: Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses . Ne. 103 , 1989, s. 27 ff . (Španělština, dialnet.unirioja.es [přístup 7. června 2015]).
  75. Fernando González Ollé: Opciones y preferencias lingüísticas del rey Pedro IV de Aragón . In: Revista de filología española . Ne. 2 , 2007, s. 301 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 2. července 2015]).
  76. Antonio Durán Gudiol: El rito de la coronación del rey de Aragón . In: Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses . Ne. 103 , 1989, s. 32 ff . (Španělština, dialnet.unirioja.es [přístup 7. června 2015]).
  77. David Abulafia: Vládce mezi kulturami - Friedrich II. Von Hohenstaufen . Licencovaná edice. Cech knih Gutenberg, Frankfurt nad Mohanem 1992, ISBN 3-7632-4074-8 , s. 415 (anglicky).
  78. Salvatore Fodale: Blanca de Navarra y el gobierno de Sicilia . In: Principe de Viana . Ne. 217 , 1999, s. 313 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 28. července 2015]).
  79. ^ Javier Vallejo Martínez: Las Vísperas Sicilianas . In: Historia Rei Militaris: Historia Militar, Política y Social . Ne. 7 , 2014, s. 100 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 22. ledna 2015]).
  80. Carmen Morte García: La imagen de Fernando el Católico en el Arte: el tiempo vivido y el tiempo recreado (1452-1700) . In: Aurora Egido; José Enrique Laplana (ed.): La imagen de Fernando el Católico en la Historia, la Literatura y el Arte (=  Publicación de la Institución Fernando el Católico ). páska 3346 . Institución Fernando el Católico, Saragossa 2014, ISBN 978-84-9911-309-8 , s. 295 (španělsky, ifc.dpz.es [přístup 23. března 2015]).
  81. ^ Eliseo Serrano Martín: Los juramentos reales en Aragón en la Edad Moderna . In: Pedralbes . Ne. 28 , 2008, s. 442 (španělsky, raco.cat [přístup 20. ledna 2015]).
  82. Carmen Pérez Aparicio: El juramento de los fueros valencianos y el archiduque Carlos . In: Saitabi : revista de la Facultat de Geografia i Història . Ne. 60–61 (2010–2011) , s. 375 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 7. května 2015]).
  83. ^ Eliseo Serrano Martín: Los juramentos reales en Aragón en la Edad Moderna . In: Pedralbes . Ne. 28 , 2008, s. 435 (španělsky, raco.cat [přístup 20. ledna 2015]).
  84. José María Francisco Olmos: El prncipe heredero en las coronas de Castilla y Aragón durante la Baja Edad Media . Vyd.: Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia Medieval. Madrid 2002, ISBN 978-84-8466-045-3 , s. 243 (španělsky, eprints.ucm.es [přístup 7. května 2015]).
  85. ^ Eliseo Serrano Martín: Los juramentos reales en Aragón en la Edad Moderna . In: Pedralbes . Ne. 28 , 2008, s. 434 (španělsky, raco.cat [přístup 20. ledna 2015]).
  86. ^ Carlos Collado Seidel: Malé dějiny Katalánska . C. H. Beck, Mnichov 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 86 .
  87. Carmen Pérez Aparicio: El juramento de los fueros valencianos y el archiduque Carlos . In: Saitabi : revista de la Facultat de Geografia i Història . Ne. 60–61 (2010–2011) , s. 375 ff . (Španělština, dialnet.unirioja.es [přístup 7. května 2015]).
  88. Eliseo Serrano Martín: Imágenes del rey e identidad del reino en los rituales y celebraciones públicas en Aragón en el siglo XVI . In: Obradoiro de historia moderna . Ne. 20 , 2011, s. 50 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 18. dubna 2015]).
  89. Ubaldo de Casanova y Todolí: Las primeras Cortes catalanas de Carlos I (Barcelona 1519-1520) . In: Mayurqa : revista del Departament de Ciències Històriques i Teoria de les Arts . Ne. 20 , 1984, s. 248 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 2. července 2015]).
  90. Carmen Pérez Aparicio: El juramento de los fueros valencianos y el archiduque Carlos . In: Saitabi : revista de la Facultat de Geografia i Història . Ne. 60–61 (2010–2011) , s. 377 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 7. května 2015]).
  91. Eliseo Serrano Martín: Imágenes del rey e identidad del reino en los rituales y celebraciones públicas en Aragón en el siglo XVI . In: Obradoiro de historia moderna . Ne. 20 , 2011, s. 50 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 18. dubna 2015]).
  92. María de los Ángeles Pérez Samper: Felipe V en Barcelona - un futuro sin futuro . In: Cuadernos Dieciochistas . Ne. 1 , 2000, s. 59 ff . (Španělština, dialnet.unirioja.es [přístup 18. dubna 2015]).
  93. Carmen Pérez Aparicio: El juramento de los fueros valencianos y el archiduque Carlos . In: Saitabi : revista de la Facultat de Geografia i Història . Ne. 60–61 (2010–2011) , s. 392 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 7. května 2015]).
  94. Antonio Durán Gudiol: El rito de la coronación del rey de Aragón . In: Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses . Ne. 103 , 1989, s. 38 ff . (Španělština, dialnet.unirioja.es [přístup 7. června 2015]).
  95. ^ María del Carmen García Herrero: María de Castilla, reina de Aragón (1416-1458): La mediación incansable . In: Revue interdisciplinaire d'études hispaniques médiévales et modern . 2015, s. 15 (španělsky, e-spania.revues.org [přístup 2. července 2015]).
  96. ^ Eliseo Serrano Martín: Los juramentos reales en Aragón en la Edad Moderna . In: Pedralbes . Ne. 28 , 2008, s. 444 (španělsky, raco.cat [přístup 20. ledna 2015]).
  97. José María Francisco Olmos: El prncipe heredero en las coronas de Castilla y Aragón durante la Baja Edad Media . Vyd.: Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia Medieval. Madrid 2002, ISBN 978-84-8466-045-3 , s. 256 (španělsky, eprints.ucm.es [přístup 7. května 2015]).
  98. Walther L. Bernecker ; Horst Pietschmann : Historie Španělska / Od raného novověku po současnost . 4. vydání. W. Kohlhammer, Stuttgart 1993, ISBN 3-17-018766-X , s. 49 f .
  99. Pere Molas i Ribalta: La administratración real en la Corona de Aragón . In: Chronica nova: Revista de historia moderna de la Universidad de Granada . Ne. 21 (1993-1994) , str. 429 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 7. května 2015]).
  100. ^ Esteban Sarasa Sánchez: La Gobernación General en Aragón durante la Baja Edad Media . In: Anales de la Universidad de Alicante. Historia středověký . Ne. 12 , 1999, s. 12. místo f . (Španělština, dialnet.unirioja.es [přístup 2. července 2015]).
  101. a b Pere Molas i Ribalta: La administratración real en la Corona de Aragón . In: Chronica nova: Revista de historia moderna de la Universidad de Granada . Ne. 21 (1993-1994) , str. 430 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 7. května 2015]).
  102. Joseph Perez: Ferdinand a Isabella . Callwey, Mnichov 1989, ISBN 3-7667-0923-2 , s. 142 (z francouzštiny Antoinette Gittinger).
  103. ^ Walter L. Bernecker, Torsten Esser, Peter A. Kraus: Malá historie Katalánska . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Mohanem 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 42 .
  104. ^ Josefina Mateu Ibars: Algunas noticias sobre virreyes de la Corona de Aragón en el reinado de Felipe II de Austria . In: Pedralbes: Revista d'historia moderna . Ne. 18.2 , 1998, s. 199 (španělština, dialnet.unirioja.es [přístup 7. května 2015]).
  105. ^ Consejo Real. In: Gran Enciclopedia Aragonesa. Citováno 20. ledna 2015 (španělsky).
  106. Canciller de Aragón. In: Gran Enciclopedia Aragonesa. Citováno 20. ledna 2015 (španělsky).
  107. Jesús Lalinde Abadía: El vicecanciller y la presidencia del Consejo Supremo de Aragón . In: Anuario de historia del derecho español . Ne. 30 , 1960, s. 187 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 12. července 2015]).
  108. Fernando González Ollé: Opciones y preferencias lingüísticas del rey Pedro IV de Aragón . In: Revista de filología española . Ne. 2 , 2007 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 2. července 2015]).
  109. ^ Cancillería Real Aragonesa del siglo XIII. In: Gran Enciclopedia Aragonesa. 22. června 2010, Citováno 20. ledna 2015 (španělsky).
  110. Joseph Perez: Ferdinand a Isabella . Callwey, Mnichov 1989, ISBN 3-7667-0923-2 , s. 142 (z francouzštiny Antoinette Gittinger).
  111. Consejo de Aragón In: Gran Enciclopedia Aragonesa OnLine, poslední aktualizace 19. listopadu 2008 enciclopedia-aragonesa.com | Citováno 14. července 2015 (španělsky).
  112. Audiencia real In: Gran Enciclopedia Aragonesa OnLine, poslední aktualizace 3. ledna 2008 enciclopedia-aragonesa.com Citováno 15. července 2015 (španělsky)
  113. Pere Molas i Ribalta: La administratración real en la Corona de Aragón . In: Chronica nova: Revista de historia moderna de la Universidad de Granada . Ne. 21 (1993-1994) , str. 437 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 7. května 2015]).
  114. Audiencia real In: Gran Enciclopedia Aragonesa OnLine, poslední aktualizace 3. ledna 2008 enciclopedia-aragonesa.com Získáno 15. července 2015 (španělsky).
  115. José Antonio Escudero López: La Inquisición española . In: Francisco J. Mateos Ascacibar, Felipe Lorenzana de la Puente (ed.): Actas de la II Jornada de historia de Llerena . 2001, ISBN 84-95251-59-0 , s. 21 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 31. prosince 2014]).
  116. Joseph F. O'Callaghan: Cortes of Kastilie-León 1188-1350 . Ed.: The Library of iberian Resources online (=  Series Middle Ages ). University of Pennsylvania Press, 1989, ISBN 978-0-8122-8125-5 , pp. 9 ff . (Anglicky, libro.uca.edu [přístup 16. července 2015]).
  117. a b Rafael Ordóñez (koordinátor): Aragón, historia y cortes de un reino . Cortes de Aragón a další, Zaragoza 1991, ISBN 84-86807-64-6 , s. 90 (španělština, katalánština, italština).
  118. María Carmen Corona Marzol: Las instituciones políticas en la Corona de Aragón - desde sus orígenes al reinado de Carlos II . In: Millars: Espai i historia . Ne. 32 , 2009, s. 116 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 2. července 2015]).
  119. Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 200.
  120. María Carmen Corona Marzol: Las instituciones políticas en la Corona de Aragón - desde sus orígenes al reinado de Carlos II . In: Millars: Espai i historia . Ne. 32 , 2009, s. 115 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 2. července 2015]).
  121. ^ Eliseo Serrano Martín: Los juramentos reales en Aragón en la Edad Moderna. (PDF) In: Pedralbes, 28. 2008, s. 436 , přístup 20. ledna 2015 (španělština).
  122. Felipe Lorenzana de la Puente: La reprezentación política en el Antiguo Régimen. Las Cortes de Castilla, 1655-1834 . Vydání: Miguel Ángel Melón Jiménez, Alfonso Rodríguez Grajera. páska 2 . Universidad de Extremadura, Badajoz 2010, s. 41 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 17. července 2015]).
  123. ^ Walter L. Bernecker, Torsten Esser, Peter A. Kraus: Malá historie Katalánska . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Mohanem 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 26. místo ff .
  124. ^ Carlos Collado Seidel: Malé dějiny Katalánska . C. H. Beck, Mnichov 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 54 .
  125. ^ Carlos Collado Seidel: Malé dějiny Katalánska . C. H. Beck, Mnichov 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 61 ff .
  126. ^ Carlos Collado Seidel: Malé dějiny Katalánska . C. H. Beck, Mnichov 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 39 .
  127. María Rosa Muñoz Pomer: Las cortes medievales valencianas: un balance y un proyecto para el siglo XXI . In: Aragón en la Edad Media . Ne. 21 , 2009, s. 137 (španělsky, dialnet.unirioja.es [přístup 2. července 2015]).
  128. Jesús Lalinde: Las Cortes y parlamentos en los reinos y tierras del rey de Aragón . In: Rafael Ordóñez (ed.): Aragón, historia y cortes de un reino . Cortes de Aragón a další, Zaragoza 1991, ISBN 84-86807-64-6 , s. 95 (španělsky).
  129. Diputación del Reino In: Gran Enciclopedia Aragonesa OnLine, poslední aktualizace 11. ledna 2010 enciclopedia-aragonesa.com Citováno 19. července 2015 (španělsky).
  130. ^ Carlos Collado Seidel: Malé dějiny Katalánska . C. H. Beck, Mnichov 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 54 .
  131. Diputación del Reino In: Gran Enciclopedia Aragonesa OnLine, poslední aktualizace 11. ledna 2010 enciclopedia-aragonesa.com Citováno 19. července 2015 (španělsky).
  132. ^ Walter L. Bernecker, Torsten Esser, Peter A. Kraus: Malá historie Katalánska . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Mohanem 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 26. místo f .
  133. ^ Carlos Collado Seidel: Malé dějiny Katalánska . C. H. Beck, Mnichov 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 68 .
  134. ^ Carlos Collado Seidel: Malé dějiny Katalánska . C. H. Beck, Mnichov 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 83 f .
  135. ^ Carlos Collado Seidel: Malé dějiny Katalánska . C. H. Beck, Mnichov 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 101 .
  136. María Rosa Muñoz Pomer: Valencia y las Cortes en los umbrales del siglo XV. Ed.: Corts Valencianes. Valencia, ISBN 978-84-694-1828-4 , s. 27 (Spanish, cortsvalencianes.es [přístup 7. května 2015]). cortsvalencianes.es ( Memento v původním datem 23.září 2015 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte původní a archivační odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte.  @1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.cortsvalencianes.es