Kesslerova dvojčata

Kesslerova dvojčata v Římě (1972)

Kesslerova dvojčata (2005)

Dvojčata Kesslera na obálce časopisu TV Sorrisi e Canzoni (1965)

The Kessler Twins in The Danny Kaye Show (1966)

Alice a Ellen Kessler (narozený 20. srpna 1936 v Nerchau , Saska , buržoazní Kaessler ) jsou dvojčata z německého showbyznysu . Začali být známí jako Kesslerova dvojčata a vystupovali jako zpěváci , tanečníci , herečky a baviči. Dlouho byly počítány mezi nejkrásnější ženy na světě.

Umělecká kariéra

Začátky

Rodiče jednovaječných dvojčat, strojní inženýr Paul Kaessler a jeho manželka Elsa - oba se zajímali o hudbu - povzbuzovali dívky v raném věku a v šesti letech je posílali na hodiny klasického baletu . V roce 1947 dětský balet lipské opery přijal sestry, v roce 1950 zde složili přijímací zkoušku do školy operního tance. V roce 1952 použili návštěvnické vízum k útěku z NDR do Spolkové republiky , kde už jejich otec žil v Düsseldorfu . V tamním divadle Palladium revue dostala dvojčata první angažmá jako tanečnice.

Bylo to tam v roce 1955, že ředitel Pařížské Lido , Pierre Louis Guerin , ji viděl a zabývá se jí ve své světoznámé estrády přehlídky na pařížské Champs-Elysées . Tam slavili velké úspěchy, kterých později dosáhl jen další Němec Marlène Charell . V roce 1960 sestry odešly do Itálie, kde jako první ženy „ukázaly nohy“ v televizi (i když byly v té době ještě v tlustých, neprůhledných punčocháčích ). Ve Francii také změnili své příjmení z Kaessler na Kessler .

Film a balet v Německu

V roce 1955 začala také filmová kariéra dvojčat Kesslerů. Svou první roli získali v komedii Solang 'There are pretty girls . Následovalo několik celovečerních filmů, také v Itálii a Francii. Působila mimo jiné v německých filmech Čtyři dívky z Wachau (1957 - společně s Isou Günther a Jutta Günther ), Der Graf von Luxemburg (1957) a Die Tote von Beverly Hills (1964). Kromě svých filmových angažmá se dvojčata Kessler objevila v mnoha televizních pořadech doma i v zahraničí. Mezi nejdůležitější patří vystoupení na Perry Como Show v roce 1963 a na výstavách Rolf Harris v roce 1967 a 1971. Jak stárli, přesunuli své aktivity do náročnějších angažmá. V roce 1976 se objevili na mnichovském Gärtnerplatztheater jako „Anna I“ a „Anna II“ v baletu Sedm smrtelných hříchů maloměšťáka od Bertolta Brechta a Kurta Weilla . Díky tomu bylo možné realizovat dlouho plánovanou myšlenku mít dívku s rozdvojenou osobností reprezentovanou dvojčaty.

Rekordní kariéra

Na konci padesátých let se o dvojčata začala zajímat i nahrávací průmysl. V roce 1958 nahrála nahrávací společnost Telefunken první singl s Alice & Ellen Kessler, kterému se však dostalo malé pozornosti. V roce 1959 na popud hudebního producenta Gerharda Mendelsona podepsala duo největší německá nahrávací společnost Polydor a do roku 1963 vydala dvanáct duetních singlů a šest desek, které nazpívali společně s Peterem Krausem jako vokální trio Alice, Ellen & Peter. Zatímco duetové záznamy zůstaly neúspěšné, tři tituly s Peterem Krausem se dostaly do první padesátky německých hitparád, přičemž písnička Honey Moon v roce 1960 dosáhla nejlepšího umístění u čísla 15. V roce 1959 se Alice a Ellen Kesslerovi zúčastnily Velké ceny Eurovize 1959 pro Německo . S jejich příspěvkem Dnes večer chceme jít tancovat , dosáhli na osmé místo z jedenácti účastníků. Titul tehdy nevyšel jako singl v Německu, ale na EP v Dánsku. Kromě německých produkcí zaznamenala dvojčata Kesslera také záznamy ve francouzštině a italštině. V Itálii byli obzvláště úspěšní se svou písní Da-da-um-pa . Italská jazyková verze se stala ústřední písní pro televizní seriál RAI Studio Uno . V souvislosti s jejich rekordními produkcemi se dvojčata Kesslera v roce 1961 přestěhovala z Paříže do Mnichova. Po jejich singlu Schotten-Twist / Ja, ja die Liebe , Alice a Ellen ukončily svou nahrávací kariéru v Německu v roce 1963, ale pokračovaly v Itálii do 80. let minulého století.

Drobnosti

Ve věku 40 let byla dvojčata vyfotografována pro italské vydání Playboye . Edice byla vyprodána ve velmi krátké době. V Itálii , kde měli trvalé bydliště v letech 1962 až 1986, byly Alice a Ellen Kesslerové („Le gemelle Kessler“) dlouho považovány za televizní ikony. O dvojčata Kesslera byla zájem také v USA . S „německými dívkami“ je rádo vidět mnoho známých hollywoodských osobností, včetně Franka Sinatry , Burta Lancastera a Elvise Presleyho . V roce 2009 vystoupila dvojčata Kesslera společně s Billem Ramseyem , Maxem Gregerem a Hugem Strasserem , kteří společně s big bandem SWR vytvořili „Swing Legends“. Dvojčata žijí od roku 1986 ve společném domě ve prominentní čtvrti Geiselgasteig v Grünwaldu v mnichovské čtvrti .

Ocenění

Umělci byli oceněni mimo jiné Zlatou růží z Montreux a Spolkovým křížem za zásluhy na stuze (1987). Za služby německo-italskému porozumění obdrželi Premio Capo Circe . Její rodiště Nerchau jí udělalo čestné občanství u příležitosti jejích 70. narozenin v roce 2006 .

Filmografie

kino

Televize (výběr)

• 1971: Zlodějská dvojčata, šestidílný televizní seriál
• 1991: Hrad u jezera Wörthersee Epizoda: Jejda, dvojčata
• 2008: Inina noc
• 2011: Tatort - Vesnice
• 2014: Dahoam je Dahoam

Diskografie

(Název, katalogové číslo, Vyrobeno.)

• Stejně jako Pierre / Kauft Rosen, Telefunken 55072, 16. května 1958
• Dvě blonďaté senoritas / Philadelphia, Polydor 23862, 14. / 10. listopadu Prosinec 1958
• Teenage Blues / Hot Music, Polydor 23896, 14. listopadu / 9. září Prosinec 1958
• Montecarlo Cha-Cha / Salto Italiano, Polydor 24007, 14. / 24. února Března 1959
• Moonlight and love / A rendezvous with you, Polydor 24208, March 1960 *
• Tschuwiduwidei/Take the ring, Polydor 24085, 02/13/25. Března 1959
• Honey Moon * / Napiš mi kartu, Polydor 24131, 16. září 1959
• Nádherné / Mohu vám něco říci, Polydor 24339, 23./26. Červen 1960 *
• Hello Blondie / Happy Baby, Polydor 24390, 12. září 1960 *
• Další rok / Pokud by to nebylo tak romantické, Polydor 24530, 27. dubna 1961 *
• Cavaliers z roku 1910 / No Capito, Polydor 24546, 23. dubna 1961
• Mám vše, co potřebuji / Teddy, Polydor 24590, 2. / 11. května. Červen 1961 *
• Věrnost je jen pohádka / Piccadilly, Polydor 24629, 12. června / 1. dubna. Říjen 1961
• Sunday Boy / Tomu se říká L'Amour, Polydor 24720, 13. června / 1. Říjen 1961
• Johnny Angel / Da-da-um-pa, Polydor 24733, 15. dubna / 25. dubna. Leden 1962
• Vzpomeňte si na nás dva / San Francisco, Polydor 24737, 15. dubna 1962
• Schotten-Twist / Ja, ja die Liebe, Polydor 52133, 12. června 1963

(* Alice, Ellen a Peter)

literatura

• Ernst Probst: královny tance . Probst, Mainz-Kostheim 2002, ISBN 3-935718-99-3 .
• Alice a Ellen Kesslerové: Jedna a jedna je jedna. Alice & Ellen Kessler. První autobiografie. Bruckmann, Mnichov 1996, ISBN 3-7654-2880-9 .
• Bettina Greve / Richard Weize: Vždy ve dvojbalení , brožura CD Zwei blonde Senoritas , Bear Family Records 2003, BCD 16617.
• Angelika a Lothar Vazba: Velký závazný jediný katalog , svazek 1, vydaný v roce 1996, s. 357.
• Günter Ehnert (Ed.): Rozvaha hitů Německý žebříček jednotlivců 1956–1980. Taurus Press 1987, ISBN 3-922542-24-7 .
• Kay Less : Skvělý osobní lexikon filmu . Herci, režiséři, kameramani, producenti, skladatelé, scenáristé, filmoví architekti, konfektoři, kostýmní výtvarníci, střihači, zvukaři, vizážisté a návrháři speciálních efektů 20. století. Svazek 4: H - L. Botho Höfer - Richard Lester. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , s. 367 f.

Novinové články

• Haig Latchinian : Kesslerovi jsou zpět - úžasný návrat na německou divadelní scénu: po téměř deseti letech lze v Německu znovu vidět sourozence Alice a Ellen Kesslerové. V muzikálu Udo Jürgens „ Nikdy jsem nebyl v New Yorku “ sdílejí sestry z Nerchau jednu z hlavních rolí v Berlin Stage Theatre des Westens. Zvláštní úkol. Protože: Je to teprve druhý samostatný vzhled jinak neoddělitelných show dvojčat z Muldentalu. In: Leipziger Volkszeitung, vydání Muldental, 2. června 2015, strana 27 (celostránkový článek)

webové odkazy

• Alice Kessler v internetové filmové databázi (anglicky)
• Ellen Kessler v internetové filmové databázi (anglicky)
• Literatura a o Alice Kesslerové v katalogu Německé národní knihovny
• Literatura a o Ellen Kesslerové v katalogu Německé národní knihovny
• Záznamy dvojčat Kesslerových v katalogu Německé národní knihovny
• Místo činu „Vesnice“

Individuální důkazy

1. ↑ Ellen a Peter & do_search = do Charts DE
2. ↑ Alice Og Ellen Kessler - Kess Og Sexy (1959, vinyl). Přístup 16. února 2021 . 
3. ↑ Čestní občané dvojčat Grimmas Kessler slaví své 160. narozeniny , Leipziger Volkszeitung od 20. června 2016, online vydání, přístup 17. listopadu 2017.