Joseph Joubert (moralista)

Joseph Joubert

Joseph Joubert (narozen 7. května 1754 v Montignac , Périgord , † 4. května 1824 v Paříži ) byl francouzský moralista a esejista .

Život

Joubert byl synem chirurga. Od svých 14 let navštěvoval náboženskou školu v Toulouse , kde později sám učil až do roku 1776. Studoval v Toulouse jurisprudence , pak klasická studia . V roce 1778 odešel do Paříže , kde se setkal s Jeanem Baptiste le Rond d'Alembert a Denisem Diderotem a později se spřátelil s mladým spisovatelem a diplomatem François-René de Chateaubriand .

Žil střídavě se svými přáteli v Paříži a stáhl se na venkov do Villeneuve-sur-Yonne . Joubert nikdy v životě nic nepublikoval, ale napsal velké množství dopisů a zapisoval si na papírky a do malých poznámkových bloků myšlenky o lidské povaze, literatuře a jiných předmětech; ve stručné, často aforistické formě. Po jeho smrti svěřila jeho vdova tyto poznámky Chateaubriandovi, který v roce 1838 vydal výběr pod názvem Recueil des pensées de M. Joubert ( Sebrané myšlenky pana Jouberta ). Následovaly úplnější edice: Pensées, essais et maximes, vydané ve francouzštině v roce 1842, v němčině Franzem Poccim v Mnichově v roce 1851. Rovněž byla zveřejněna jeho korespondence.

Joubertovy práce byly mnohokrát přeloženy do angličtiny mimo jiné Paulem Austerem . V románu Enrique Vila-Matase Bartleby & Co. postavy mluví o Joubertovi jako o příkladu spisovatele bez díla.

Práce v němčině

• Joseph Joubert: Všechno musí mít své nebe. Z poznámek . Výběr, překlad a předmluva od Martina Zingga, doslov od Paula Austera. Young and Young, Salzburg, 2018.
• Fritz Schalk (vyd. A překl.): Francouzští moralisté. , Sv. 2: Galiani , Rivarol , Joubert, Jouffroy . dtv , Mnichov 1984, ISBN 3423060271

literatura

• Friedhelm Kemp : Joseph Joubert a jeho první německý překladatel hrabě Pocci. In: Ders.: Společenská osamělost. Vybrané statě z literatury. Sv. 2: Potěšení z překladu . Wallstein, Göttingen, 2017, s. 87–91.
• Gerd-Klaus Kaltenbrunner : „Zázrak čisté duchovnosti uprostřed světského ...“. Joseph Joubert, básník věčného světla. Pamětní list k 175. výročí úmrtí katolického platonisty , in: Theologisches 29 (1/1999), Sp. 53–64.
• Norbert Alcer: Studie o Josephu Joubertovi (1754-1824) s dosud nepublikovanými spisy . Berlín, Svobodná univerzita, 1980.
• Georges Poulet : L'univers mental de Joubert. In: Fritz Schalk (ed.): Myšlenky a formy. Festschrift pro Huga Friedricha . Klostermann, Frankfurt nad Mohanem, 1965, s. 193-202.
• Maurice Blanchot : Píseň sirén. Eseje o moderní literatuře . Hanser, Mnichov, 1962. (Kapitola „Joubert a vesmír“)
• Cornelia Thévenaz-Schmalenbach: Joseph Joubert - jeho duchovní svět . A. Kundig, Ženeva 1956.

webové odkazy

• Literatura od Josepha Jouberta v katalogu Německé národní knihovny
• Práce a dokumenty Josepha Jouberta ve Francouzské národní knihovně

poznámky