Josef Nesvadba

Josef Nesvadba (narozen 19. června 1926 v Praze ; † 26. dubna 2005 ) byl český spisovatel, překladatel a psychiatr.

Život

Josef Nesvadba vystudoval medicínu a filozofii na Univerzitě Karlově a specializoval se na psychiatrii. Od roku 1956 pracoval jako psychoterapeut na pražské univerzitní klinice, vždy psal stranou. Po Pražském jaru musel odejít do exilu v Rakousku, než nastala nová vláda, ale později se mohl vrátit do Prahy. Jeho román Tajná zpráva z Prahy se nesměl objevit v roce 1968 a byl vydán až v roce 1978 ve velmi zkrácené verzi (jako detektivní román). Necenzurovaný text vyšel až v roce 1991 a v České republice vyvolal senzaci jako klíčový román politické éry.

Nesvadba začal překládat anglickou poezii a byl nejlépe známý svými romány sci-fi . Spolu s Ondřejem Neffem byl považován za jednoho z nejvýznamnějších autorů science fiction v zemi. Psal také divadelní hry, thrillery, povídky a scénáře a také parodii na Ericha von Dänikena .

Některé jeho texty byly natočeny, včetně příběhu Vampir Ltd. od Juraje Herze . (pod názvem Der Autovampir ). Jde o auto, které běží na krvi svého řidiče. Jeho příběh „Poslední dobrodružství kapitána Mema“ zahrnoval Franz Rottensteiner do antologie „Pohled z druhého břehu“, která vyšla v roce 1973 v USA a 1977 v Německu.

V 90. letech se Nesvadba stále více obrací k psychologickým románům. Jeho posledním dílem byl Hell Beneš ( Peklo Beneš ); monografie, na kterých pracoval, zůstaly nedokončené.

bibliografie

Romány
  • Dialog s Doctor Dongem (1964)
    • Němec: Vinh Linh aneb Objev Dr. Dong. Přeložil Franz Peter Künzel . Steingrüben, Stuttgart 1965.
  • Bludy Erika N. 1974.
  • Tajná zpráva z Prahy (1978, úplná verze 1991)
    • Němec: Tajná zpráva z Prahy. Přeložil Franziskus Huber. Vyd. Atelier, Vídeň 1994, ISBN 3-900379-89-0 .
  • Hledám za manžela muže (1986)
    • Německy: Tender Apocalypse. Přeložila Roswitha Eberstaller-Ripota. Heyne SF&F # 4905, 1992, ISBN 3-453-05828-3 .
  • Peklo Beneš (2002)
Sbírky
  • Vynález proti sobě? (1964)
  • Řidičský průkaz rodičů? (1979)
    • Němec: Buďte varováni před rodiči! Humorné a fantastické příběhy. Přeložila Roswitha Ripota. Fischer TB # 8139, 1985, ISBN 3-596-28139-3 .

Německé kompilace:

  • Vynález proti sobě Přeložil Erich Bertleff. Neff, 1962.
  • Ztracená tvář: podobenství, satiry a parodie na budoucnost, která již začala. Přeložil Erich Bertleff. Müller & Kiepenheuer, Hanau 1964.
  • Absolutní stroj. Přeložil Erich Bertleff. Artia, Praha 1966. Také: Suhrkamp, Fantastická knihovna # 112, 1983, ISBN 3-518-37461-3 .
  • Jak zemřel kapitán Nemo. Fantastické příběhy. Přeložila Elisabeth Borchardt. The New Berlin, Berlin 1968.
  • Einsteinův mozek: Sci-fi příběhy. S předmluvou Briana W. Aldissa . Přeložil Erich Bertleff. Heyne SF&F # 3430, 1975, ISBN 3-453-30320-2 .
  • Nápady starého psychiatra: Psychofictions. Fabylon, Mnichov 1989, ISBN 3-927071-02-1 .
  • Upír Ltd. Sci-fi příběhy. Přeložil Ernst Bertleff. Suhrkamp, ​​Fantastická knihovna # 361, 1998, ISBN 3-518-39363-4 .
SF povídky

Pokud je jako zdroj pro povídky uveden pouze název a rok, úplné informace najdete ve sbírkách .

  • Ostrov pirátů? (1957)
    • Němec: The Pirate Island. In: Vynález proti sobě.1962 .
  • Proces, o kterém se nikdo nedověděl? (1958)
    • Němec: Proces, o kterém nikdo nevěděl. In: Jak zemřel kapitán Nemo. 1968. Také jako: Proces, o kterém nikdo nevěděl. Přeložil Erich Bertleff. In: Horst Heidtmann (ed.): Poslední mír. Signal, 1983, ISBN 3-7971-0224-0 .
  • Taboo (1958)
    • Německy: Tabu. In: Jak zemřel kapitán Nemo. 1968.
  • Tarzanova smrt (1958)
  • Blbec z Xeenemünde (1960)
    • Němec: Idiot Xeenemünde. In: Horst Heidtmann (ed.): Ukradená techmina. dtv (dtv phantastica # 1879), 1982, ISBN 3-423-01879-8 .
  • Chemický vzorec osudu (1960)
    • Němec: Chemický vzorec osudu. In: Vynález proti sobě. 1962. Také jako: Chemický vzorec osudu. Přeložila Barbara Zulkarnain. In: Erik Simon (ed.): Rekonstrukce lidí. Das Neue Berlin (SF-Utopia), 1988, ISBN 3-360-00846-5 .
  • Dryak (1960)
    • Německy: Theriak. In: Vynález proti sobě 1962. Také v: Jak zemřel kapitán Nemo. 1968.
  • Einsteinův mozek? (1960)
    • Němec: Einsteinův mozek. In: Vynález proti sobě. 1962. Také jako: Einsteinův mozek. In: Jak zemřel kapitán Nemo. 1968.
  • Po stopách sněžného muže? (1960)
    • Němec: Po stopách sněhuláka. In: Absolutní stroj. 1966.
  • Pojednání o vzdušných korábech (1960)
    • Německy: Pojednání o vzducholodích. In: Absolutní stroj. 1966.
  • Poslední dobrodružství kapitána Nemo (1960)
    • Anglicky: Last Adventure Captain Nemo's Last Adventure. In: Vynález proti sobě 1962. Také v: Jak zemřel kapitán Nemo. 1968.
  • Vynález proti sobě? (1960)
    • Německy: Vynález proti sobě. In: Vynález proti sobě. 1962.
  • Vzpoura na lodi Odysea (1960)
    • Anglicky: The Mutiny on the Odysseus. In: Vynález proti sobě.1962 .
  • Ztracená tvář? (1960)
  • Římské vítězství? (1962)
    • Anglicky: The Victory of Rome. In: Absolutní stroj. 1966. Také jako :: Vítězství Říma. In: Jak zemřel kapitán Nemo. 1968.
  • Absolutní stroj (1962)
    • Němec: Absolutní stroj. In: Absolutní stroj. 1966. Také jako: Absolutní stroj. Přeložil Karl-Heinz Jahn. In: Edwin Orthmann (ed.): Ypsilonská spirála. Nový život (vědecké a fantastické příběhy z celého světa), 1973.
  • Andel posledniho soudo (1962)
    • Anglicky: The Angel of the Last Judgement. In: Absolutní stroj. 1966. Také v: Jak zemřel kapitán Nemo. 1968.
  • Druhy ostrov Doktora Moreau (1962)
    • Angličtina: Druhý ostrov doktora Moreaua. In: Absolutní stroj. 1966. Také v: Jak zemřel kapitán Nemo. 1968.
  • Gangster v centrule (1962)
    • Němec: Gangster v ústředí. In: Absolutní stroj. 1966.
  • Jak Zemrel kapitán Nemo (1962)
    • Angličtina: Jak zemřel kapitán Nemo. In: Absolutní stroj. 1966. Také v: Jak zemřel kapitán Nemo. 1968.
  • Poslední tajná zbraň Třetí říše? (1962)
  • Upir Ltd (1962)
    • Německy: Vampir Ltd. In: Jak zemřel kapitán Nemo. 1968. Také jako: Vampire GmbH. Přeložil Wulf Bergner . In: Darko Suvin (Ed.): Jiné světy, jiná moře. Goldmann (Goldmann Science Fiction of the Chef's Choice), 1972, ISBN 3-442-30258-7 . Také jako: Vampir GmbH. In: uncredited (ed.): Science-Fiction-Stories 55. Ullstein (Ullstein 2000 # 105 (3195)), 1975, ISBN 3-548-03195-1 .
  • Výprava opačným směrem? (1962)
  • Mordair (1966)
    • Němec: Mordair. In: Absolutní stroj. 1966.
  • Trust pro zničení dějepisu? (1966)
    • Němec: Důvěra ničení světové historie. In: Absolutní stroj. 1966. Také jako: Důvěra ke zničení světových dějin. In: Jak zemřel kapitán Nemo. 1968.
  • Kojenština (1979)
    • Němčina: dětský jazyk. In: Buďte varováni před rodiči! 1985.
  • Romance v major (1979)
    • Němec: Romance major. In: Buďte varováni před rodiči! 1985.
  • Spasitel (1979)
    • Němec: Spasitel. In: Buďte varováni před rodiči! 1985.
  • Dudlik (1981)
    • Němec: dudlík. In: Wolfgang Jeschke (ed.): Heyne Science Fiction Magazin, č. 11. Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy # 4124), 1984, ISBN 3-453-31088-8 .
  • Upír po dvaceti letech (1983)
  • Rozštěpená Karla? (1985)
  • Příšerně krásná, krásně příšerná? (1992)
Hry
  • Ocelový kruh
  • Ráno (1948)
  • Budou žít (1949)
  • Svárov (1950)
  • Výprava do Oceánie (1950)
  • Tři Podpisy (1954)
  • Zásnuby barona Liebiga (1956, revidována Svárov )
  • Mimořádná událost (1956)
Rádio hraje
  • Mimořádná událost (1956)
  • Cesta kolem světa za 80 dní (1962)
  • Dialog s Doctor Dongem (1962)
  • Ukradené fantasy (1962)
  • Poradna dr. Bílka (1977)

Filmografie

Literární šablona

skript

  • 1970: Zabil jsem Einsteina ( Zabil jsem Einsteina panove )
  • 1973: Slečna Golem ( Slecna golem )

kritika

  • Karl von Wetzky psal o zadávací apokalypsy : „Dokonce i ve svém posledním románu Doktor Josef Nesvadba zůstává, že byl od té doby napsal svou idiota z Xeenemünde : trochu ironické, poněkud nepochopitelné, fascinující. A tentokrát jde hluboce filozoficky. Pokud by někdy byla otevřena fakulta sci-fi, pražský psychiatr si určitě zaslouží titul děkana. “„ Zažíváme svět nočních můr, kde láska ničí jeho nositele a oběti. Pravidla třetí světové války, kdy penis a pochva nejsou nástroji touhy po lásce, ale místo toho dominují na bojištích gigantického planetárního konfliktu jako válečná zbraň; boj všech proti všem ... takže doktor Josef Nesvadba nás nechá svědkem takového experimentu. Dělá to tak, jak to dokáže jen on: otevřeně brutální, velmi vzrušující, úžasně něžný a cudný. “

literatura

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ In: Wolfgang Jeschke (ed.): Rok sci-fi . Ročenka pro všechny čtenáře sci-fi. Vydání 1992 . Wilhelm Heyne Verlag, Mnichov 1992, ISBN 3-453-05379-6 , citace na str. 810 a 812.
osobní data
PŘÍJMENÍ Nesvadba, Josef
STRUČNÝ POPIS Český spisovatel, překladatel a psychiatr
DATUM NAROZENÍ 19. června 1926
MÍSTO NAROZENÍ Praha
DATUM ÚMRTÍ 26.dubna 2005
Místo smrti Praha