Johnny Guitar - Když ženy nenávidí

Film
Německý titul Johnny Guitar - Když ženy nenávidí
Originální název Johnny Guitar
Země výroby Spojené státy
původní jazyk Angličtina
Rok vydání 1954
délka 110 minut
Věkové hodnocení FSK 12
Tyč
Ředitel Nicholas Ray
skript Philip Yordan ,
Nicholas Ray,
Ben Maddow (?)
Výroba Herbert Yates / republika
hudba Victor Young
Fotoaparát Harry Stradling Sr.
střih Richard L. Van Enger
obsazení
synchronizace

Johnny Guitar - When Women Hate (Alternativní název: Johnny Guitar - Nenáviděný, lovený, obávaný a Johnny Guitar - Lovený, nenáviděný, obávaný ; Originální název: Johnny Guitar ) je americký western od Nicholase Raye z roku 1954 s Joan Crawford v hlavní roli . Zatímco film byl propuštěn většinou negativní recenze, to je nyní široce uznávané filmovými kritiky; často je dokonce označován jako „ kultovní film “. Johnny Guitar byl uveden do Národního filmového registru .

spiknutí

Odlehlá arizonská vesnice ve druhé polovině 19. století. Podnikatel a bývalý barový zpěvák přivedl Vídeň k určité prosperitě provozováním herny a lukrativních obchodů s nemovitostmi. Jejich přítomnost je trnem v oku místních farmářů, protože stavba železnice zvrátí předchozí mocenské struktury a příliv nových osadníků bude znamenat konec nadvlády farmářů. Kromě podnikatele pana McIversa je mluvčí energická Emma Small, která je jednou z největších vlastnic půdy v této oblasti. Její nenávist k Vídni je však důvěrnější, než by si chtěla připustit: Emma je už nějakou dobu nešťastně zamilovaná do vůdce gangu „Tanzender Ted“, který má však s Vídní víceméně romantické vztahy.

Jednoho dne tajemný a mlčenlivý bývalý pistolník Johnny Logan navštíví salón ve Vídni. Svou kriminální minulost teď nechal za sebou, místo revolveru teď nosí s sebou kytaru a říká si Johnny Guitar. Vezme si práci ve Viennas Saloon , se kterým byl ve vztahu před pěti lety, než šel do vězení. Vídeň a Johnny se oddávají společným vzpomínkám a Johnny se žárlivě ptá na povahu jejich vztahu s Tedem.

Když je dostavník přepaden, je Ted a jeho gang obviněn žárlivou Emmou z pachatele. Také tvrdí, že Vídeň je jeho milenka a komplic. Na její naléhání vydá šerif ultimátum: Ted, jeho členové gangu Turecko, Bart a Corey a také Vídeň, která je rovněž podezřelá, musí město opustit do 24 hodin. Vídeň však neuvažuje o couvnutí a rozhodne se zůstat. Zklamáni falešnými podezřeními vesničanů na ně, Ted a jeho gang míří na západ do Kalifornie . Jako pomstu gang zaútočil na Emminu banku, když tam náhodou chtěla Vídeň vybrat peníze. Emma využívá šance podezřívat Vídeň ze spoluviny. Na rozdíl od Johnnyho, který se chce proti Emminým machinacím bránit revolverem, se Vídeň snaží vesničany přesvědčit o své nevině mírumilovným způsobem. Ale když je v jejím salónu nalezen Tedův zraněný, mladistvý člen gangu Turkey Ralston, kterého Vídeň ze soucitu skryla, vesničané se nakonec obrátí proti ní. Turecko je vyzváno, aby svědčilo proti Vídni se slibem, že za to nebude popraven.

Navzdory slibu jsou Turecko a Vídeň odsouzeny k smrti oběšením ad hoc bez soudu. Emma mezitím zapálila vídeňský samostatně postavený salón. Na poslední chvíli jí může Johnny zachránit život, ale pomoc přichází pro Turecko příliš pozdě. Milenci se uchýlí do Tedova vzdáleného úkrytu v nedalekých horách, kde je on a jeho lidé. Soupeření mezi Tedem a Johnnym vede k napjaté situaci, ale Johnny přesto zachrání Tedovi život, když se ho jeho zajímavý člen gangu Bart pokusí zezadu zastřelit. V horách konečně dochází ke konečné konfrontaci mezi oběma protivníky. Poté, co Emma poprvé zabila Teda, Vídeň nakonec musela Emmu zastřelit. Vesničané, kteří se na Emmu stále kritičtěji dívali a už měli dost násilí, přestali lynčovat. Johnny a Vídeň se mohou společně podívat do budoucnosti.

Pozadí výroby

Děj filmu byl založen na o několik měsíců dříve publikovaném románu Roy Chanslor (1899-1964). Kromě stejnojmenného názvu má finální film s Chanslorovým románem pramálo společného. V úvodních titulcích se pouze Philip Yordan známý jako scenárista, ale Yordan sloužil v roce 1950 jako frontman pro ostatní kolegy v McCarthyho éry z komunismu bylo podezření, padl na černé listiny, aby se v Hollywoodu oficiálně není povoleno do práce. Často se proto spekulovalo, že scénář Johnnyho Guitar ve skutečnosti pochází od tehdy na černé listině Bena Maddowa . Sám Maddow to dlouho udržoval, ale když se na film v pokročilém věku dostal poprvé, řekl, že v něm nic ze sebe nepoznal a že se ve svém tvrzení možná mýlil.

Kariéra Joan Crawfordové , která se proslavila v pozdních dobách němého filmu , byla v ohrožení po finančním a uměleckém selhání Heartfelt Fever , revue filmu, který natočila pro MGM v roce 1953 . Pro tuto roli herečka dokonce odmítla část Karen Holmesové v adaptaci filmu Damned for All Eternity Freda Zinnemanna , kterou nakonec získala Deborah Kerr . Crawford byla původně rozhodnuta natočit špionážní film s režisérem Nicholasem Rayem - s nímž v té době měla krátký románek - pod názvem Lisabon . Plány selhaly a nakonec ti dva přijali nabídku natočit western pro studio Republic Pictures . Vzhledem k tomu, že Republic jen zřídka měla velké hvězdy než John Wayne a Crawford měl také filmová práva na Chanslorův román, byla téměř jakýmsi producentem. Například dokázala dostat Nicholase Raye jako režisér.

Natáčení nebylo pro Joan Crawford příjemný zážitek. Na jedné straně v padesátých letech tvořily westerny rezervoár pro herečky, které už prošly zenitem své slávy. Marlene Dietrich se již objevila v roce 1952 pod vedením Fritze Langa v Rancho Notorious , Claudette Colbert , Barbara Stanwyck a dokonce i Greer Garson stále častěji hledali útočiště v žánru, když se jiné role staly vzácnými. Kromě toho bylo studio Republic Pictures v oboru známé jako C-Studio, jako Poverty Row . Studio Herberta Yatese , které se specializuje především na westerny, bylo v tomto bodě již v krizi, protože jeho obvyklé béčkové záběry nyní předběhly westernové série ve stále populárnější televizi, čímž se Johnny Guitar stal jedním z posledních velkých republikových filmů.

Film se natáčel v oblasti Sedona

Film se natáčel hlavně v Sedoně v Arizoně , kde měla Republic Studios malý ranč. Nicholas Ray měl jen malý rozpočet, ale zároveň dostal vysokou míru umělecké svobody při realizaci filmu. Natočil to barevným filmovým postupem Trucolor , který byl speciálně vyvinut společností Republic Pictures a byl tam používán od čtyřicátých let minulého století. Ray svou kreativitu uplatnil především v architektonické oblasti, například při zařizování salonu a geometrických vztazích mezi lokacemi.

Původní myšlenka dát roli Emmy Crawfordově dobré přítelkyni Barbaře Stanwyckové ztroskotala na malém výrobním rozpočtu. Claire Trevor byla také vychována pro tuto roli, ale Crawford ji na to považoval za příliš atraktivní. Vztah mezi Joan Crawfordovou a případnou herečkou Emmy Mercedes McCambridgovou byl napjatý, a to i proto, že se Crawford údajně obával, že herečka ve vedlejší roli ukradne show z nadšených reakcí filmového štábu na představení McCambridge (sklidila potlesk od štábu) . Nicholas Ray neudělal nic, co by narušilo nepřátelskou náladu mezi herečkami, protože by to vykreslilo jejich postavy ve filmu realističtěji. Problémy byly i se Sterlingem Haydenem , protože Hayden přistupoval ke své roli letargicky a s malou vervou. Po skončení natáčení se řada hereckých hvězd negativně vyjádřila k chování Joan Crawfordové, zejména k Důvěrným drbům o celé sérii s názvem Joan Crawford - královna nebo tyran? kanibalizováno.

I o desetiletí později se Joan Crawford hanlivě ohlížela na kvalitu filmu a její vlastní ztvárnění.

"Měl jsem si nechat zkontrolovat mysl." Neexistuje žádná omluva pro tak špatný film a pro mě, že jsem ho natočil. “

Na konci filmu je slyšet píseň Johnny Guitar , kterou nazpívala Peggy Lee , která získala proslulost mimo film a dokázala se umístit v žebříčcích.

Obsahová analýza

Pro mnoho filmových kritiků je brutální, neopodstatněný „ hon na čarodějnice “ na Teda a Vídeň narážkou na McCarthyho éru, v neposlední řadě kvůli životopisům zúčastněných Philipa Yordana, Bena Maddowa a Nicholase Raye, kteří byli na černé listině nebo alespoň jako cizinci v Hollywoodu z McCarthyho éry. Film ukazuje „jak rychle je provaz uvázán z falešných obvinění a jak ochotně dobří občané volají po trestu smrti, pokud vidí své předsudky potvrzené pouze u určené oběti.“ Je pozoruhodné, že jsou bandité zobrazováni poměrně pozitivně. „zatímco„ normální “vesničané se zdají být brutální a snadno manipulovatelní pro zlé účely - i to bylo filmovými kritiky interpretováno jako narážka na roli obyvatelstva v éře McCarthyho. Je ironií, že pana McIversa, spoluvedoucího lynčování ve filmu, ztvárnil herec Ward Bond : Ward Bond byl jedním z hlavních McCarthyho příznivců v Hollywoodu a podle Philipa Yordana prý hrál svou roli ve víře. že ztělesňuje dobrého a sympatického občana, který si plní pouze svou povinnost.

O několik desetiletí později se k filmu vyjádřil scenárista Yordan:

"Musím říci, že téma Johnnyho Guitar mě vždy zajímalo." Žijí mírumilovně na klidném místě, a pak najednou přijde jednotlivec, který jim vysvětluje: „Nemáte právo zde žít z toho a toho důvodu, takže se ujistěte, že se z toho dostanete, nebo ...“ (...) Věřím, že se jedná o zásadní moderní téma, drama vyplývající z vývoje maloměšťácké morálky, která upřednostňuje tuto tyranii. Ale v Johnny Guitar jsou i jiné momenty . Film je také vášnivým útokem na puritánství ztělesněným v osobě řídké staré služky Emmy Small. A pak je tu samozřejmě Johnny, tragický hrdina ve Fury. To vše je konstruováno jako lyrický příběh, který Nickovi umožnil dát volný průchod svým barokním myšlenkám. “

Na rozdíl od téměř všech ostatních westernů nejsou v popředí mužské, ale ženské postavy. Může za to pravděpodobně i Joan Crawford, která chtěla svou roli ve scénáři rozšířit, aby nakonec musely ustoupit dvě hlavní mužské postavy Johnny a Ted. Film „se uzavírá soubojem dvou žen, zatímco muži bezmocně stojí a dívají se“. Ve feministické filmové kritice byly často porovnávány různé podoby obou silných ženských postav ve filmu, čímž Emma, ​​která vystupuje proti moderní Vídni jako strážkyně starých velkých vlastníků půdy, nakonec prohrává. Georg Seeßlen píše: „Emma Small, které se tak pro nic neříká, chce zničit Vídeň a Dancin 'Kid, zjevně z pomsty, ale také z obrany. Říká se, že je tajně zamilovaná do Dancin 'Kid, ale pravděpodobně ještě více do samotné Vídně “.

recepce

Když to vyšlo

Když to vyšlo, Johnny Guitar dostal většinou negativní recenze. Bosley Crowther popsal film v New York Times jako „fiasko“, včetně Joan Crawfordové

„Od Joan Crawfordové nepochází více ženskosti než od drsného Van Heflina v Shane. Neboť dáma je jako obvykle stejně bezpohlavní, jako lvi ve veřejné knihovně, a ostrá a romanticky zakázaná jako balíček rozbalených žiletek. “

„Ne ženštější než nevrlý Van Heflin ve filmu Můj velký přítel Shane [a] stejně bezpohlavní jako lvi na schodech městské knihovny a ostrý a nedotknutelný jako otevřená smečka žiletek.“

Brog napsal nejznámější recenzi ve Variety :

„Ukazuje se, že [slečna Crawford] by měla přenechat sedla a džíny někomu jinému a prezentovat se na pozadí městských světel.“

Navzdory převážně negativním recenzím byl film nalezen v USA s tržbami 2,5 milionu  dolarů  - což odpovídá současnému součtu asi 23,7 milionu amerických dolarů - jako relativně úspěšný. V mnoha případech nebyla současná německá filmová kritika příliš přátelská: „Režie je primitivní, děj je špatně slepený z nenávisti a lásky, polibku a výstřelu,“ napsal například pozorovatel filmu . Pro Joan Crawfordovou by bylo lepší odstoupit „za zenitem práce“ než oslavovat „tak strastiplný návrat jako Joan Crawford jako„ mladá, žádaná žena ““. Ostatní herci by také neuspěli, filmová hudba byla „vzrušující“, práce s kamerou byla jen „průměrná“.

Přecenění v Nouvelle Vague

Pro filmaře z Nouvelle Vague , na druhé straně , Johnny Guitar stal kultovní film, který také odkazovaný několikrát ve svých pozdějších filmech. Filmový časopis Cahiers du Cinema , který má blízko k Nouvelle Vague, jej v roce 1966 označil za nejlepší western všech dob. François Truffaut velmi obdivoval Johnnyho Guitar :

"Johnny Guitar je falešný western, ale ne" intelektuální ". Je to sen, pohádka, halucinační western. (...) Johnny Guitar je Kráska a zvíře jako western, westernový sen. Kovbojové mizí a umírají s elegancí baletek. Silné a silné barvy přispívají k pocitu zvláštnosti; barvy jsou živé, někdy velmi krásné, vždy nečekané. “

A o Joan Crawfordové řekl Truffaut:

"Stala se neskutečným, duchem sama sebe. White se zmocnil jejích očí, svalů tváře, železné vůle za ocelovým obličejem." Je to fenomén. Čím je starší, tím je mužnější. Její napjatá, napjatá hra, kterou Ray dohnal téměř k křeči, je sama o sobě zvláštní a fascinující podívaná. “

Pozdější recenze

zdroj ocenění
Shnilá rajčata
Kritik (%)
Obecenstvo (%)
Kritik (Ø)
Audience (Ø)
Metakritický
kritik
publikum
IMDb

Díky Nouvelle Vague byla dnes Johnny Guitar přehodnocena. Joe Hembus film nazývá „kuriozitou a kultovním filmem.“ Scenárista scénář chápal jako obžalobu proti McCarthyismu a proti puritánství . Crawford byla „v kritické fázi své kariéry“. Hembus interpretuje, že film byl Rayovým rozlučkovým darem pro Crawforda, „dílo lásky“ manželů Raye a Crawforda, kteří se právě rozcházeli.

Na americkém portálu kritiků Rotten Tomatoes získává Johnny Guitar 45 recenzí kladné hodnocení 93% a průměrné hodnocení 8,52 z 10. Podle Turner Classic Movies hledal nové formy v 50. letech minulého století, západní žánr, ale žádná práce nemohla Napodobování dynamického experimentu Nicholase Raye s barvami, změnami pohlaví, stylizovanými scénami a operními emocemi. Je to „druh mistrovského díla, které se už nikdy nebude opakovat“.

Phil Hardy poznamenává, že film je „lyrickým a barokním [...] způsobem mistrovským dílem jako málokterý western“. Dialogy jsou „transové“, herecké jednání „vychované“, osvětlení „jasné, téměř surrealistické“. V roce 2008 dal vlivný americký filmový kritik Roger Ebert Johnnymu Guitarovi nejvyšší hodnocení čtyř hvězdiček za to, že je jedním z „nejradikálnějších psychosexuálních melodram“ v podobě westernu. Poukázal na zamotané milostné aféry ve filmu i na lesbické podtóny v hlavních ženských postavách.

synchronizace

Německá dabovaná verze byla vytvořena v roce 1954 společností Deutsche Mondial Film GmbH .

role herec Hlasový herec
Vídeň Joan Crawford Gisela Breiderhoff
Johnny "Guitar" Logan Sterling Hayden Curt Ackermann
Emma Malá Mercedes McCambridge Gudrun Genest
Tančící Ted Scott Brady Siegmar Schneider
Starý Tom John Carradine Carl Heinz Carell
Turecko Ralston Ben Cooper Horst Buchholz
Bart Lonergan Ernest Borgnine Fritz Tillmann
Corey Královský Dano Friedrich Joloff
John McIvers Ward Bond Vlk Martini
Marshall Williams Frank Ferguson Hans Hessling
Pete Ian MacDonald Manfred Meurer

Ocenění

Film byl zapsán do Národního filmového registru v roce 2008.

literatura

  • David Bret: Joan Crawford. Hollywoodský mučedník . Robson Books, London 2006, ISBN 1-86105-931-0 .
  • Charlotte Chandler: Not the Girl Next Door . Simon a Schuster, New York 2008, ISBN 978-1-4332-0926-0 .
  • Shaun Considine: Bette a Joan. Božský spor . Dutton, New York 1989, ISBN 0-525-24770-X .
  • Norbert Grob: Když ženy nenávidí. Johnny Guitar. In: Thomas Koebner (Ed.): Filmové žánry - westerny. Reclam junior, Stuttgart 2003, ISBN 3-15-018402-9 , s. 170-175.
  • Roy Newquist (Ed.): Rozhovory s Joan Crawfordovou . Citadel Press, Secaucus, NJ 1980, ISBN 0-8065-0720-9 .
  • Lawrence J. Quirk : Kompletní filmy Joan Crawfordové . Citadel Press, Secaucus, NJ 1988, ISBN 0-8065-1078-1 .
  • Lawrence J. Quirk, William Schoell: Joan Crawford. Základní životopis . University Press, Lexington, KY. 2002, ISBN 0-8131-2254-6 .
  • Alexander Walker: Joan Crawford. The Ultimate Star . Weidenfeld & Nicolson, London 1983, ISBN 0-297-78216-9 .

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ^ Joe Hembus: Western Lexicon - 1272 filmů z let 1894-1975. 2. vydání. Carl Hanser Verlag, Mnichov / Vídeň 1977, ISBN 3-446-12189-7 , s. 318f.
  2. ^ Bill Crider: Johnny Guitar - Roy Chanslor. In: billcrider.blogspot.com. 31. května 2008, přístup 24. září 2019 .
  3. ↑ Roland M. Hahn, Volker Jansen: 100 nejlepších kultovních filmů. Mnichov 1998, s. 301.
  4. ↑ Patrick McGilligan: Příběh 2: Rozhovory se scenáristy 40. a 50. let minulého století . University of California Press, 1997, ISBN 0-520-20908-7 ( google.de [přístup 28. července 2019]).
  5. ↑ a b c d viz použitá literatura, zejména podrobný popis v Shaun Considine: Bette a Joan. Božský spor. 278-283.
  6. ↑ a b c Michael Schlesinger: Johnny Guitar. (PDF; 743 kB) Kongresová knihovna , přístup 24. září 2019 .
  7. ^ A b Jeff Stafford: Johnny Guitar (1954) - Články. In: Turner Classic Movies . Přístup 6. srpna 2019 .
  8. ↑ Roland M. Hahn, Volker Jansen: 100 nejlepších kultovních filmů. Mnichov 1998, s. 301.
  9. ↑ Měl jsem si nechat vyšetřit hlavu. Žádná omluva pro to, že je obrázek tak špatný, ani pro to, že ho dělám.
  10. ↑ Johnny Guitar - DVD. In: traumathek.de. Citováno 24. září 2019 .
  11. ↑ Roland M. Hahn, Volker Jansen: 100 nejlepších kultovních filmů. Mnichov 1998, s. 300-301.
  12. ↑ Alexander Brock, Uwe Küchler, Anne Schröder: Zkoumání a extrapolace: Aplikace angličtiny a amerikanistiky . LIT Verlag, Münster 2011, ISBN 978-3-8258-1865-4 ( google.de [přístup 28. července 2019]).
  13. ↑ Patryk Czekaj: Golden Age of Hollywood: Johnny Guitar (1954). In: patrykczekaj.wordpress.com. 4. prosince 2012, přístup 24. září 2019 .
  14. ↑ Jeff Stafford: Johnny Guitar (1954) - Články. In: Turner Classic Movies . Citováno 6. srpna 2019 (anglicky): „Hned druhý den Crawford požadoval zásadní změny ve scénáři - favorizoval ji - a nechal je schválit, protože byla hvězdou filmu. Hlavní revize byla otázkou pohlaví. Místo Johnnyho Guitara a Dancinova dítěte jako ústředního bodu se do centra pozornosti postaví Vídeň a Emma v tradičněji mužských rolích. “
  15. ↑ Roland M. Hahn, Volker Jansen: 100 nejlepších kultovních filmů. Mnichov 1998, s. 300.
  16. ↑ Roland M. Hahn, Volker Jansen: 100 nejlepších kultovních filmů. Mnichov 1998, s. 299-300.
  17. ^ Johnny Guitar - 1954. In: joancrawfordbest.com. Citováno 24. září 2019 .
  18. ^ Johnny Guitar. In: To nejlepší ze všeho. Encyklopedie Joan Crawford. Citováno 29. května 2018 (anglicky): „Dokazuje to, že [slečna Crawfordová] by měla přenechat sedla a Levis někomu jinému a držet se světla města na pozadí.“
  19. ^ Johnny Guitar (1954). In: Legendární Joan Crawford. Přístup 6. srpna 2019 .
  20. ↑ Roland M. Hahn, Volker Jansen: 100 nejlepších kultovních filmů. Mnichov 1998, s. 298-299.
  21. ^ " Johnny Guitar je neoficiální western, který není" západním intelektuálem ". C'est un western rêvé, féerique, irréel au possible, délirant. (...) Johnny Guitar est la belle et la bête du western, un rêve de l'Ouest. Chlapci krav s'y évanouissent et meurent avec des grâces de danseuses. La couleur fruste et violente (par Trucolor) contribue au dépaysement, les teintes sont vives, quelquefois très belles mais toujours inattendues. “ Stejně jako: „Elle est devenue irréelle, comme le fantôme d'elle-même. Le blanc a envahi ses yeux, les muscle son visage. Volonté de fer, vizáž d'acier. Všechny fenomény. Elle se virilise en viellissant. Syn jeu crispé, tendu, poussé jusqu'au paroxysme par Nicholas Ray constituue à lui seul un étrange et fascinant podívaná. " Oba citáty z textu věnovaného filmu z roku 1955, znovu publikovaného ve François Truffaut: Les films de ma vie , Flammarion, Paris 1975, ISBN 2-08-081500-8 , tam: s. 169–170.
  22. ↑ b c d e Johnny Guitar - Pokud ženy nenávidí na Rotten Tomatoes (angličtina) Šablona: Rotten Tomatoes / Údržba / „importováno z“ chybí, přístupné ze dne 24. září 2019.
  23. ↑ a b Johnny Guitar - When Women Hate from Metacritic , accessed September 24, 2019.
  24. ↑ Johnny Guitar - Pokud ženy nenávidí v internetové filmové databázi (anglicky) načteno 24. září 2019.
  25. ^ Joe Hembus: Western Lexicon - 1272 filmů z let 1894-1975. 2. vydání. Carl Hanser Verlag, Mnichov / Vídeň 1977, ISBN 3-446-12189-7 , s. 318f.
  26. ^ Phil Hardy: Encyklopedie západních filmů . Woodbury Press, Minneapolis 1984, ISBN 0-8300-0405-X , s. 232.
  27. ^ Roger Ebert : Johnny Guitar. rogerebert.com, 8. května 2008, přístup 24. září 2019 .