John DeFrancis

John DeFrancis (narozený 31. srpna 1911 , † 2. ledna 2009 v Havaji ) byl americký současný sinolog .

Život

Naposledy působil jako emeritní profesor čínského jazyka a vědecký pracovník na University of Hawaii ve Spojených státech . Je autorem řady čínských učebnic založených na nových (v 60. a 70. letech) didaktických koncepcích . Jeho čtenáři a doplňující čtenáři učebnic jsou zvláště respektováni.

Mezi jeho nejdůležitější práce patří kniha The Chinese Language: Fact and Fantasy (1986), ve které odhaluje mnoho mylných představ o čínském jazyce a psaní, dokonce i v lingvistických kruzích, a kniha Visible Speech (1989), ve které uspěl odborník na psaní klínového písma Ignace J. Gelb ( Studie psaní , německy pod názvem: Od klínového písma k abecedě: Základy vědy o psaní , Stg. 1958) a další slavní předchůdci se zabývají nejdůležitějšími psacími systémy, vztahy mezi jazykem a písmem a zároveň objasňuje obvyklé mylné představy o jazyce a psaní, tentokrát z pohledu sinologa.

Byl redaktorem čínsko-anglických slovníků série „ABC“. Na začátku své kariéry byl spolueditorem časopisu Journal of the American Oriental Society (1950–1955) a spoluautorem časopisu Journal of the Chinese Language Teachers Association (1966–1978).

Funguje

Svazky John DeFrancis v Yale Language Series:

  • ABC čínsko-anglický slovník (1996)
  • Pokročilá čínština
  • Pokročilá čínská čtečka
  • Komentované citace předsedy Maa
  • Začátek čínštiny
  • Začátek čínského čtenáře (části I a II)
  • Text znaků pro pokročilou čínštinu
  • Text znaků pro začátečníky v čínštině
  • Text znaků pro středně pokročilou čínštinu
  • Střední čínština
  • Střední čínština Reader (části I a II)

Knihy a monografie:

  • Bibliografie čínských sociálních dějin, E-tu Zen a John DeFrancis (Far Eastern Publications, 1952)
  • Čínský agent v Mongolsku, přeloženo z čínštiny Ma Ho-t'ien (Johns Hopkins Press, 1949)
  • Čínsko-anglický glosář matematických věd (American Mathematical Society, 1964)
  • Čínská sociální historie, E-tu Zen a John DeFrancis (American Council of Learned Societies, 1956)
  • Kolonialismus a jazyková politika ve Vietnamu (Mouton, 1977)
  • Komplexní čínsko-anglický slovník ABC (2003) (v současnosti nejkomplexnější a nejlepší čínsko-anglický slovník)
  • Po stopách Džingischána (University of Hawaii Press, 1993)
  • Nacionalismus a jazyková reforma v Číně (Princeton University Press, 1950)
také online
  • Zpráva z druhého zasedání kulatého stolu o lingvistice, monografický cyklus Výuka jazyků o jazycích a lingvistice, č. 1 (Georgetown University press, 1951)
  • Rozhovory o čínských dějinách (s Elizabeth Jen Young) (Far Eastern Publications, 1952)
  • The Chinese Language: Fact and Fantasy (University of Hawaii Press, 1984)
  • Vyhlídky na čínskou reformu psaní , čínsko-platonické noviny # 171, červen 2006 ( PDF )
  • Věci japonské na Havaji (University Press of Hawaii, 1973)
  • Viditelná řeč: Různorodost systémů psaní (University of Hawaii Press, 1989)

Slovníky

Jako redaktor Doplňkové čtenáři pro Intermediate Chinese Reader série ( Far Eastern publikace , Yale University , 1976):

Publikace o Johnu DeFrancisovi

  • Festschrift: Eseje o psaní a jazyce na počest Johna DeFrancisa k jeho osmdesátým narozeninám , Sino-Platonic Papers # 27, srpen 1991, editoval Victor H. Mair ( PDF )

webové odkazy

osobní data
PŘÍJMENÍ DeFrancis, Johne
STRUČNÝ POPIS Americký současný sinolog
DATUM NAROZENÍ 31. srpna 1911
DATUM ÚMRTÍ 2. ledna 2009
Místo smrti Havaj