Johan Turi

Portrét Turise, kolem roku 1930

Johan Turi (narozen 12. března 1854 v Kautokeino ( Norsko ), † 30. listopadu 1936 v Jukkasjärvi ( Švédsko )) byl sámský spisovatel .

Johan Turi byl prvním spisovatelem, který psal světské texty v jazyce Sami ( jazyk North Sami ). Jeho první dílo Muittalus samiid birra (1910, německy 1912), které má také etnografickou hodnotu, je slavné .

továrny

Kresba z „Příběhu života laponů“
Na severu Sami
  • 1910 Muitalus sámiid birra (příběh o životě laloků)
  • 1920 Sámi deavsttat (sámské texty)
  • 1931 Duoddaris (z hor)
Překlady do němčiny
  • 1912 Kniha Lappena Johanna Turiho. Pohádka o životě hadra. Editoval Emilie Demant . Německý překlad Mathilde Mann. Frankfurt nad Mohanem: Rütten & Loening
  • 1982 Příběhy života hadru. Stuttgart: suchý zip
  • 1993 příběh života hadra. Vypráví Emilie Demantová a z dánštiny přeložila Mathilde Mannová s 10 kresbami pera od autora. Frankfurt nad Mohanem: Eichorn, série The Other Library .

literatura

  • Harald Gaski, Johanna Domokos: Interkulturní dialog na severu . In: Johan Turi. Hra s joikem od Áilloše (=  Samica . Band 5 ). Skandinávský seminář Univerzity Alberta Ludwiga ve Freiburgu , Freiburg 2019, ISBN 978-3-9816835-4-7 , s. 9-17 .
  • Kristin Kuutma: Kolaborativní etnografie před časem: Johan Turi a Emilie Demant Hatt . In: Skandinávská studia . 2003.

webové odkazy

Commons : Johan Turi  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
osobní data
PŘÍJMENÍ Turi, Johane
STRUČNÝ POPIS Sami spisovatel
DATUM NAROZENÍ 12. března 1854
MÍSTO NAROZENÍ Kautokeino ( Norsko )
DATUM ÚMRTÍ 30. listopadu 1936
MÍSTO SMRTI Jukkasjärvi ( Švédsko )